ES Cuando tengas varios anfitriones, necesitarás un amplificador de auriculares para que cada uno pueda tener su par de auriculares. Piensa en ello como un divisor de auriculares y un amplificador en uno.
"amplificador" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
amplificador | versterker |
ES Cuando tengas varios anfitriones, necesitarás un amplificador de auriculares para que cada uno pueda tener su par de auriculares. Piensa en ello como un divisor de auriculares y un amplificador en uno.
NL Wanneer u verschillende gastheren hebt, zult u een hoofdtelefoonversterker nodig hebben zodat elk van u uw paar koptelefoons kan hebben. Zie het als een hoofdtelefoon-splitser en een versterker in één.
espanhol | holandês |
---|---|
anfitriones | gastheren |
amplificador | versterker |
en | in |
auriculares | hoofdtelefoon |
y | en |
pueda | kan |
de | zodat |
cuando | wanneer |
necesitarás | hebt |
un | een |
como | als |
ES Debajo de su capó hay un amplificador de clase D, un tweeter y un woofer medio, por lo que se pierde el amplificador de clase D adicional en comparación con el altavoz de lámpara de mesa.
NL Onder de motorkap bevindt zich een klasse-D-versterker, een tweeter en een mid-woofer, zodat hij de extra klasse-D-versterker mist in vergelijking met de tafellampluidspreker.
espanhol | holandês |
---|---|
amplificador | versterker |
clase | klasse |
d | d |
tweeter | tweeter |
pierde | mist |
comparación | vergelijking |
el | de |
y | en |
en | in |
de | zodat |
un | een |
se | hij |
su | zich |
que | onder |
mesa | met |
ES Vector Hard Rock Music Poster con amplificador de guitarra eléctrica y guitarra recogida plana ilustración 183863 Vector en Vecteezy
NL Vector Hardrock muziek Poster met elektrische gitaar versterker en gitaar Pickup vlakke afbeelding 183863 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
espanhol | holandês |
---|---|
music | muziek |
amplificador | versterker |
guitarra | gitaar |
eléctrica | elektrische |
plana | vlakke |
ilustración | ontwerpen |
y | en |
vector | vector |
ES Vector Hard Rock Music Poster con amplificador de guitarra eléctrica y guitarra recogida plana ilustración Vector Pro
NL Vector Hardrock muziek Poster met elektrische gitaar versterker en gitaar Pickup vlakke afbeelding Pro Vector
espanhol | holandês |
---|---|
vector | vector |
music | muziek |
amplificador | versterker |
guitarra | gitaar |
eléctrica | elektrische |
plana | vlakke |
ilustración | afbeelding |
y | en |
pro | pro |
ES Más salvaje que los peinados de tu época favorita: Vandal SE es un amplificador de guitarra auténtico que proporciona la dosis justa de rock a tu sonido.
NL Wild als de kapsels in je favoriete decennium: de Vandal SE is een onvervalste gitaarversterker en zorgt voor de nodige rock in het geluid.
espanhol | holandês |
---|---|
salvaje | wild |
favorita | favoriete |
se | se |
es | is |
sonido | geluid |
la | de |
de | en |
un | een |
ES Las válvulas analógicas garantizan un sonido más cálido gracias al recorte armónico de los picos de volumen. Ideal para optimizar todo tipo de instrumentos y voces; imprescindible si buscas sonidos clásicos de amplificador (tubo).
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
espanhol | holandês |
---|---|
instrumentos | instrumenten |
clásicos | klassieke |
más | zeer |
y | en |
un | alleen |
sonidos | geluiden |
sonido | geluid |
si | niet |
ES El Sonos Amp es un amplificador, regalado por su nombre
NL De Sonos Amp is een versterker - verraden door zijn naam
espanhol | holandês |
---|---|
amplificador | versterker |
nombre | naam |
el | de |
sonos | sonos |
es | is |
un | een |
ES Estos van desde el altavoz inteligente Amazon Echo Plus hasta el amplificador Sony STR-DN1080
NL Deze variëren van de Amazon Echo Plus smart speaker tot de Sony STR-DN1080 versterker
espanhol | holandês |
---|---|
altavoz | speaker |
inteligente | smart |
amazon | amazon |
echo | echo |
plus | plus |
amplificador | versterker |
sony | sony |
el | de |
van | van |
ES La energía proviene del cable, que también tiene un potente amplificador de Wi-Fi, lo que genera un gran rendimiento y brinda la mejor calidad que ofrecen los servicios de transmisión
NL Stroom komt van de kabel, die ook een krachtige wifi-booster bevat, wat leidt tot geweldige prestaties en de beste kwaliteit levert die streamingdiensten bieden
espanhol | holandês |
---|---|
cable | kabel |
potente | krachtige |
rendimiento | prestaties |
energía | stroom |
gran | geweldige |
la | de |
también | ook |
y | en |
calidad | kwaliteit |
mejor | beste |
a | tot |
ES HTC Vive Pro: auriculares de alto rendimiento con certificación de alta resolución con amplificador integrado y sonido espacial 3D, micrófonos duales con cancelación activa de ruido
NL HTC Vive Pro: hoogwaardige Hi-Res gecertificeerde hoofdtelefoon met een ingebouwde versterker en 3D ruimtelijk geluid, dubbele microfoons met actieve ruisonderdrukking
espanhol | holandês |
---|---|
htc | htc |
resolución | res |
amplificador | versterker |
integrado | ingebouwde |
duales | dubbele |
activa | actieve |
micrófonos | microfoons |
sonido | geluid |
y | en |
pro | pro |
auriculares | hoofdtelefoon |
alta | hoogwaardige |
ES HTC Vive Pro Eye: auriculares con certificación de alta resolución, amplificador digital integrado, sonido espacial 3D, micrófonos duales con cancelación activa de ruido
NL HTC Vive Pro Eye: Hi-Res gecertificeerde hoofdtelefoon, ingebouwde digitale versterker, ruimtelijk 3D-geluid, dubbele microfoons met actieve ruisonderdrukking
espanhol | holandês |
---|---|
htc | htc |
resolución | res |
amplificador | versterker |
digital | digitale |
integrado | ingebouwde |
duales | dubbele |
activa | actieve |
micrófonos | microfoons |
pro | pro |
auriculares | hoofdtelefoon |
sonido | geluid |
ES El HTC Vive Pro incluye auriculares de alto rendimiento con un amplificador incorporado que ofrece una experiencia de audio superior que incluye una "mayor sensación de presencia" y un mejor sonido espacial.
NL De HTC Vive Pro bevat hoogwaardige hoofdtelefoons met een ingebouwde versterker die een superieure audio-ervaring levert, inclusief een "verhoogd gevoel van aanwezigheid" en een beter ruimtelijk geluid.
espanhol | holandês |
---|---|
htc | htc |
amplificador | versterker |
incorporado | ingebouwde |
ofrece | levert |
presencia | aanwezigheid |
el | de |
experiencia | ervaring |
sensación | gevoel |
audio | audio |
sonido | geluid |
auriculares | hoofdtelefoons |
y | en |
pro | pro |
incluye | bevat |
alto | hoogwaardige |
mejor | beter |
ES Esta cosa de aspecto elegante es un DAC externo que funciona no solo como una tarjeta de sonido USB sino también como un amplificador.
NL Dit snazzy uitziende ding is een externe DAC die niet alleen werkt als een USB-geluidskaart, maar ook als een versterker.
espanhol | holandês |
---|---|
dac | dac |
externo | externe |
funciona | werkt |
usb | usb |
amplificador | versterker |
es | is |
también | ook |
no | niet |
que | ding |
ES Una malla acústica cubre el micrófono para ayudar a reducir el ruido del viento, mientras que un controlador personalizado y un amplificador de alto rango dinámico ofrecen graves potentes con "frecuencias nítidas y limpias".
NL Een akoestisch gaas bedekt de microfoon om windgeruis te helpen verminderen, terwijl een aangepaste driver en versterker met hoog dynamisch bereik een krachtige bas bieden met "heldere, schone frequenties".
espanhol | holandês |
---|---|
cubre | bedekt |
reducir | verminderen |
personalizado | aangepaste |
amplificador | versterker |
dinámico | dynamisch |
potentes | krachtige |
frecuencias | frequenties |
micrófono | microfoon |
ofrecen | bieden |
el | de |
a | om |
y | en |
rango | bereik |
ayudar | helpen |
alto | te |
ES Definitivamente querrás usarlos con un amplificador de auriculares pero son perfectamente capaces de ser usados sin uno
NL U zult ze zeker willen gebruiken met een hoofdtelefoonversterker, maar ze zijn perfect in staat om zonder te worden gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
perfectamente | perfect |
usados | gebruikt |
sin | zonder |
pero | maar |
ES También se incluye un amplificador de alto rango dinámico personalizado y un controlador de altavoz personalizado diseñado para optimizar la calidad del audio y eliminar el ruido de fondo.
NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.
espanhol | holandês |
---|---|
amplificador | versterker |
dinámico | dynamisch |
personalizado | aangepaste |
optimizar | optimaliseren |
también | ook |
y | en |
diseñado | ontworpen |
eliminar | verwijderen |
alto | te |
ES Y a disfrutar. Y a darlo todo. Y si quieres que sea más salvaje, pon al máximo el ampli. Con el amplificador de guitarra puedes electrificar y distorsionar tus sonidos.
NL Opendraaien. Uit je dak gaan. Als het een beetje wilder wordt, sluit je gewoon de versterker aan. Met de gitaarversterker kun je geluiden vervormen en elektriseren.
espanhol | holandês |
---|---|
amplificador | versterker |
sonidos | geluiden |
y | en |
el | de |
quieres | je |
ES ¿Tienes ganas de probar algo nuevo? El amplificador de guitarra Vandal SE amplifica y distorsiona tus sonidos.
NL Een keer wat anders proberen? De scherpe gitaarversterker Vandal SE versterkt en vervormt je geluiden.
espanhol | holandês |
---|---|
sonidos | geluiden |
se | se |
y | en |
el | de |
ES A veces no necesitamos una lista interminable de funciones, nos basta con un buen amplificador estéreo con pocos controles, pero con suficientes conexiones, una entrada Phono para el tocadiscos y un sintonizador UKW para nuestras emisoras preferidas
NL Soms heb je geen eindeloze uitrustingslijsten nodig, maar gewoon een goede stereo-versterker met eenvoudige bediening, met voldoende aansluitingen
espanhol | holandês |
---|---|
buen | goede |
amplificador | versterker |
estéreo | stereo |
conexiones | aansluitingen |
controles | bediening |
no | geen |
lista | een |
suficientes | voldoende |
pero | maar |
a veces | soms |
ES Este es un amplificador de auriculares y DAC con certificación Hi-Res especialmente diseñado para juegos
NL Dit is een speciale Hi-Res-gecertificeerde DAC en koptelefoonversterker, speciaal gebouwd voor het gamen
espanhol | holandês |
---|---|
dac | dac |
especialmente | speciaal |
diseñado | gebouwd |
juegos | gamen |
es | is |
y | en |
ES Sonos es lo que buscas, tanto si te encantan los vinilos de toda la vida y quieres renovar tu equipo de música o eres un fanático de la tecnología y quieres un amplificador versátil para montar una casa realmente inteligente.
NL Of je nu een traditionele audiofiel bent die van vinyl houdt en je stereo wilt updaten om ook te kunnen streamen, of een techneut die een veelzijdige versterker zoekt om een geavanceerd smart home te creëren: bij ons zit je goed.
espanhol | holandês |
---|---|
amplificador | versterker |
versátil | veelzijdige |
inteligente | smart |
o | of |
y | en |
si | goed |
es | bent |
tanto | te |
la | die |
a | om |
ES Conecta un extremo del cable digital coaxial a la salida digital y conecta el otro extremo a una entrada digital coaxial de tu amplificador o receptor.
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
espanhol | holandês |
---|---|
salida | uitgang |
amplificador | versterker |
o | of |
y | en |
digital | digitale |
ES Este sensor UV contiene un sensor analógico con amplificador, que transmite el valor UV medido como una señal analógica entre 0V y 5V.
NL Deze UV sensor bevat een analoge sensor met versterker, welke de gemeten UV waarde doorgeeft als analoog signaal tussen de 0V en 5V.
espanhol | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
amplificador | versterker |
señal | signaal |
y | en |
el | de |
contiene | bevat |
valor | waarde |
con | met |
entre | tussen |
como | als |
ES La salida es una señal de nivel de línea destinada a altavoces amplificados, receptor estéreo, mezclador o amplificador
NL De output is een lijnniveau-signaal bedoeld voor versterkte luidsprekers, stereo-ontvanger, mixer of versterker
espanhol | holandês |
---|---|
señal | signaal |
altavoces | luidsprekers |
receptor | ontvanger |
estéreo | stereo |
mezclador | mixer |
amplificador | versterker |
salida | output |
la | de |
es | is |
o | of |
línea | een |
a | bedoeld |
ES También funcionará con el control remoto de su TV y también es un altavoz independiente muy capaz, así como un amplificador de sonido de TV.
NL Het werkt ook met de afstandsbediening van je tv en het is ook een zeer capabele stand-alone luidspreker en een tv-geluidsversterker.
espanhol | holandês |
---|---|
tv | tv |
funcionará | werkt |
es | is |
altavoz | luidspreker |
el | de |
también | ook |
y | en |
control remoto | afstandsbediening |
ES Necesitará un preamplificador decente para aprovecharlo al máximo, pero, no se equivoque, este es un reproductor estelar si lo está conectando a un amplificador y altavoces
NL Je hebt een degelijke voorversterker nodig om er het maximale uit te halen, maar vergis je niet, dit is een geweldige speler als je hem op een versterker en luidsprekers aansluit
espanhol | holandês |
---|---|
preamplificador | voorversterker |
máximo | maximale |
reproductor | speler |
amplificador | versterker |
altavoces | luidsprekers |
y | en |
es | is |
a | om |
no | niet |
si | als |
pero | maar |
necesitará | nodig |
para | op |
un | een |
al | uit |
ES También hay un cartucho de nuevo diseño y un preamplificador para que se pueda conectar directamente a los altavoces activos en caso de que decida hacerlo en lugar de utilizar una configuración tradicional de amplificador y altavoz.
NL Er is ook een nieuw ontworpen cartridge en een voorversterker, zodat deze rechtstreeks kan worden aangesloten op actieve luidsprekers als u ervoor kiest om dat te doen in plaats van een traditionele versterker-en-luidspreker-opstelling te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
preamplificador | voorversterker |
directamente | rechtstreeks |
activos | actieve |
lugar | plaats |
tradicional | traditionele |
amplificador | versterker |
altavoz | luidspreker |
altavoces | luidsprekers |
utilizar | gebruiken |
también | ook |
y | en |
a | zodat |
caso | een |
nuevo | nieuw |
hay | er |
en | in |
para | ervoor |
ES Un amplificador incorporado proporciona hasta 130 W de potencia (2 x 65 W), mientras que cada altavoz acopla un tweeter de 22 mm con un controlador de medios / graves de 125 mm.
NL Een ingebouwde versterker levert tot 130 W vermogen (2 x 65 W), terwijl elke luidspreker een 22 mm tweeter koppelt aan een 125 mm mid/bass driver.
espanhol | holandês |
---|---|
amplificador | versterker |
incorporado | ingebouwde |
proporciona | levert |
potencia | vermogen |
x | x |
altavoz | luidspreker |
tweeter | tweeter |
mm | mm |
w | w |
mientras | terwijl |
cada | elke |
ES Si eres fanático del ícono del diseño que es el amplificador Marshall, probablemente ya te hayas sentado frente al diseño que se muestra en el Uxbridge: es un aspecto clásico.
NL Als je een fan bent van het designicoon dat de Marshall-versterker is, heb je waarschijnlijk al rechtop gezeten bij het ontwerp dat te zien is in de Uxbridge - het is een klassieke look.
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerp |
amplificador | versterker |
probablemente | waarschijnlijk |
ya | al |
clásico | klassieke |
es | is |
el | de |
eres | je |
un | een |
frente | van |
si | als |
en | in |
ES También deberías considerar seriamente la posibilidad de conseguir un amplificador de auriculares multipuerto
NL U zult ook sterk willen overwegen om een multi-port koptelefoonversterker te krijgen
espanhol | holandês |
---|---|
considerar | overwegen |
también | ook |
conseguir | om |
ES Definitivamente querrás usarlos con un amplificador de auriculares pero son perfectamente capaces de ser usados sin uno
NL U zult ze zeker willen gebruiken met een hoofdtelefoonversterker, maar ze zijn perfect in staat om zonder te worden gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
perfectamente | perfect |
usados | gebruikt |
sin | zonder |
pero | maar |
ES ¡Podrías usar esto para grabar un podcast, un bombo, un amplificador y más!
NL Je zou dit kunnen gebruiken om een podcast, basdrum, versterker en meer op te nemen!
espanhol | holandês |
---|---|
grabar | nemen |
podcast | podcast |
amplificador | versterker |
usar | gebruiken |
y | en |
podrías | kunnen |
más | meer |
un | een |
esto | dit |
para | op |
ES Se mantiene el diseño similar a un disco del Chromecast, con un cable corto y flexible con un HDMI para conectarlo a la parte posterior de su televisor o amplificador
NL Het puck-achtige ontwerp van de Chromecast blijft behouden, met een korte flexibele kabel met een HDMI om aan te sluiten op de achterkant van je tv of versterker
espanhol | holandês |
---|---|
chromecast | chromecast |
cable | kabel |
corto | korte |
flexible | flexibele |
hdmi | hdmi |
televisor | tv |
amplificador | versterker |
o | of |
diseño | ontwerp |
a | om |
parte | van |
posterior | achterkant |
ES Hay controles adicionales en el control remoto que son programables, lo que le permite controlar la potencia y el volumen de su televisor, o el volumen de un amplificador si así es como lo ha conectado
NL Er zijn extra bedieningselementen op de afstandsbediening die programmeerbaar zijn, zodat u het vermogen en het volume van uw tv kunt regelen, of het volume van een versterker als u hem zo hebt aangesloten
espanhol | holandês |
---|---|
volumen | volume |
televisor | tv |
amplificador | versterker |
conectado | aangesloten |
o | of |
potencia | vermogen |
y | en |
controles | bedieningselementen |
adicionales | extra |
de | zodat |
un | een |
hay | er |
en | op |
si | als |
control remoto | afstandsbediening |
ES La otra parte importante de la configuración es ayudar al control remoto a reconocer su televisor, y el amplificador o sistema de sonido si está usando uno, para que pueda aprender los controles
NL Het andere belangrijke onderdeel van de installatie is het helpen van de afstandsbediening om je tv te herkennen - en versterker of geluidssysteem als je er een gebruikt - zodat hij de bediening kan leren
espanhol | holandês |
---|---|
importante | belangrijke |
ayudar | helpen |
reconocer | herkennen |
televisor | tv |
amplificador | versterker |
configuración | installatie |
o | of |
es | is |
y | en |
si | als |
parte | van |
a | zodat |
aprender | leren |
usando | gebruikt |
que | andere |
controles | bediening |
control remoto | afstandsbediening |
ES Un nuevo controlador de 6 mm con mayor volumen de imán, además de un amplificador mejorado, es uno
NL Een nieuwe driver van 6 mm met een groter magneetvolume en een verbeterde versterker is er één
espanhol | holandês |
---|---|
mm | mm |
amplificador | versterker |
es | is |
de | en |
mejorado | verbeterde |
nuevo | nieuwe |
con | met |
mayor | groter |
un | een |
ES Esto hace que la configuración AI Sound Pro de LG sea una opción mucho mejor para la mayoría del contenido. Esto amplificador para tomar en momentos fuertes, así como de alguna manera hacer que el sonido de llenado la habitación más.
NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.
espanhol | holandês |
---|---|
configuración | instelling |
contenido | inhoud |
amplificador | versterker |
momentos | momenten |
ai | ai |
sound | sound |
pro | pro |
opción | optie |
manera | manier |
sonido | geluid |
de | en |
mucho | veel |
mayoría | de meeste |
mejor | betere |
en | op |
habitación | kamer |
la mayoría | meeste |
ES Esta cosa de aspecto elegante es un DAC externo que funciona no solo como una tarjeta de sonido USB sino también como un amplificador.
NL Dit snazzy uitziende ding is een externe DAC die niet alleen werkt als een USB-geluidskaart, maar ook als een versterker.
espanhol | holandês |
---|---|
dac | dac |
externo | externe |
funciona | werkt |
usb | usb |
amplificador | versterker |
es | is |
también | ook |
no | niet |
que | ding |
ES Una malla acústica cubre el micrófono para ayudar a reducir el ruido del viento, mientras que un controlador personalizado y un amplificador de alto rango dinámico ofrecen graves potentes con "frecuencias nítidas y limpias".
NL Een akoestisch gaas bedekt de microfoon om windgeruis te helpen verminderen, terwijl een aangepaste driver en versterker met hoog dynamisch bereik een krachtige bas bieden met "heldere, schone frequenties".
espanhol | holandês |
---|---|
cubre | bedekt |
reducir | verminderen |
personalizado | aangepaste |
amplificador | versterker |
dinámico | dynamisch |
potentes | krachtige |
frecuencias | frequenties |
micrófono | microfoon |
ofrecen | bieden |
el | de |
a | om |
y | en |
rango | bereik |
ayudar | helpen |
alto | te |
ES Más salvaje que los peinados de tu época favorita: Vandal SE es un amplificador de guitarra auténtico que proporciona la dosis justa de rock a tu sonido.
NL Wild als de kapsels in je favoriete decennium: de Vandal SE is een onvervalste gitaarversterker en zorgt voor de nodige rock in het geluid.
espanhol | holandês |
---|---|
salvaje | wild |
favorita | favoriete |
se | se |
es | is |
sonido | geluid |
la | de |
de | en |
un | een |
ES Las válvulas analógicas garantizan un sonido más cálido gracias al recorte armónico de los picos de volumen. Ideal para optimizar todo tipo de instrumentos y voces; imprescindible si buscas sonidos clásicos de amplificador (tubo).
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
espanhol | holandês |
---|---|
instrumentos | instrumenten |
clásicos | klassieke |
más | zeer |
y | en |
un | alleen |
sonidos | geluiden |
sonido | geluid |
si | niet |
ES El diseño tipo disco del Chromecast permanece, con un cable corto y flexible con un HDMI para conectarlo a la parte posterior de su televisor o amplificador
NL Het puck-achtige ontwerp van de Chromecast blijft, met een korte flexibele kabel met een HDMI om aan te sluiten op de achterkant van je tv of versterker
espanhol | holandês |
---|---|
chromecast | chromecast |
permanece | blijft |
cable | kabel |
corto | korte |
flexible | flexibele |
hdmi | hdmi |
televisor | tv |
amplificador | versterker |
o | of |
diseño | ontwerp |
a | om |
parte | van |
posterior | achterkant |
ES Hay controles adicionales en el control remoto que son programables, lo que le permite controlar la potencia y el volumen de su televisor, o el volumen de un amplificador si así es como lo conectó
NL Er zijn extra bedieningselementen op de afstandsbediening die programmeerbaar zijn, zodat je de stroom en het volume van je tv kunt regelen, of het volume van een versterker als je hem zo hebt aangesloten
espanhol | holandês |
---|---|
volumen | volume |
televisor | tv |
amplificador | versterker |
o | of |
potencia | kunt |
y | en |
controles | bedieningselementen |
adicionales | extra |
de | zodat |
un | een |
hay | er |
en | op |
si | als |
control remoto | afstandsbediening |
ES Este es un proceso de prueba y error bastante estándar, seleccionando la marca de sus dispositivos conectados (en nuestro caso, estaba conectado a un amplificador Sony y un televisor LG) y después de algunos intentos encontrará los controles correctos
NL Dit is een vrij standaard proces van vallen en opstaan, het selecteren van het merk van uw aangesloten apparaten (in ons geval was het aangesloten op een Sony-versterker en een LG TV) en na een paar pogingen zal het de juiste bedieningselementen vinden
espanhol | holandês |
---|---|
proceso | proces |
estándar | standaard |
seleccionando | selecteren |
dispositivos | apparaten |
amplificador | versterker |
sony | sony |
televisor | tv |
intentos | pogingen |
controles | bedieningselementen |
correctos | juiste |
lg | lg |
estaba | was |
es | is |
y | en |
en | in |
marca | merk |
después | na |
bastante | vrij |
la | de |
sus | uw |
nuestro | ons |
ES Sonos es lo que buscas, tanto si te encantan los vinilos de toda la vida y quieres renovar tu equipo de música o eres un fanático de la tecnología y quieres un amplificador versátil para montar una casa realmente inteligente.
NL Of je nu een traditionele audiofiel bent die van vinyl houdt en je stereo wilt updaten om ook te kunnen streamen, of een techneut die een veelzijdige versterker zoekt om een geavanceerd smart home te creëren: bij ons zit je goed.
espanhol | holandês |
---|---|
amplificador | versterker |
versátil | veelzijdige |
inteligente | smart |
o | of |
y | en |
si | goed |
es | bent |
tanto | te |
la | die |
a | om |
ES Hay ocho woofers y tres tweeters en total, cada uno con su propio amplificador digital de clase D, y cuando todos funcionan al unísono, presenta una pared de sonido que contradice el factor de forma simple y delgado.
NL Er zijn in totaal acht woofers en drie tweeters, elk met een eigen klasse-D digitale versterker, en als ze allemaal samen werken, ontstaat er een muur van geluid die de eenvoudige, dunne vormfactor verloochent.
espanhol | holandês |
---|---|
tweeters | tweeters |
amplificador | versterker |
digital | digitale |
d | d |
funcionan | werken |
pared | muur |
en | in |
el | de |
y | en |
sonido | geluid |
clase | klasse |
hay | er |
ES Imagínate que pudieras cambiar la posición de tus dedos o cambiar el amplificador después de haber grabado una guitarra, sin tener que volver a tocarla
NL Stelt u zich voor dat u na het maken van gitaaropnamen de positie van uw vinger of de versterker kunt veranderen zonder dat de gitaar opnieuw ingespeeld hoeft te worden
espanhol | holandês |
---|---|
amplificador | versterker |
guitarra | gitaar |
dedos | vinger |
o | of |
cambiar | veranderen |
posición | positie |
después | na |
sin | zonder |
tus | uw |
ES El elegante equipo acabado en aluminio, dispone de un amplificador clase D, un reproductor de CD, un sintonizador DAB y nuevas funciones de streaming de Pioneer
NL Het mooie apparaat uit geborsteld aluminium bevat naast de klasse-D versterker ook een cd-speler, DAB tuner en Pioneers nieuwe, fantastisch veelzijdige streaming-module
espanhol | holandês |
---|---|
aluminio | aluminium |
amplificador | versterker |
clase | klasse |
d | d |
reproductor | speler |
cd | cd |
nuevas | nieuwe |
streaming | streaming |
elegante | mooie |
el | de |
y | en |
en | naast |
ES A veces no necesitamos una lista interminable de funciones, nos basta con un buen amplificador estéreo con pocos controles, pero con suficientes conexiones, una entrada Phono para el tocadiscos y un sintonizador UKW para nuestras emisoras preferidas
NL Soms heb je geen eindeloze uitrustingslijsten nodig, maar gewoon een goede stereo-versterker met eenvoudige bediening, met voldoende aansluitingen
espanhol | holandês |
---|---|
buen | goede |
amplificador | versterker |
estéreo | stereo |
conexiones | aansluitingen |
controles | bediening |
no | geen |
lista | een |
suficientes | voldoende |
pero | maar |
a veces | soms |
ES También funcionará con el control remoto de su televisor y también es un altavoz independiente muy capaz, así como un amplificador de sonido de TV.
NL Het werkt ook met de afstandsbediening van je tv en het is ook een zeer capabele stand-alone luidspreker en een tv-geluidsversterker.
espanhol | holandês |
---|---|
funcionará | werkt |
es | is |
altavoz | luidspreker |
el | de |
también | ook |
y | en |
tv | tv |
control remoto | afstandsbediening |
Mostrando 50 de 50 traduções