NL Met een sponskwast krijg je de gladste afwerking, maar een gewone kwast werkt ook goed. Als je het niet erg vindt om penseelstreken te zien, gebruik dan een gewone kwast.
Traduzir "make up kwast gereedschappen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "make up kwast gereedschappen" de holandês para espanhol
Traduções de make up kwast gereedschappen
"make up kwast gereedschappen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| make | a como con de del el en el es este esto hacer más para por que tu una y |
| gereedschappen | aplicaciones con herramientas las herramientas mediante rendimiento y herramientas |
Tradução de holandês para espanhol de make up kwast gereedschappen
holandês
espanhol
ES Con una brocha de espuma, lograrás el acabado más uniforme. Sin embargo, también servirá una brocha regular. Si no te importa ver las pinceladas, utiliza una brocha regular.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afwerking | acabado |
| zien | ver |
NL Met een sponskwast krijg je de gladste afwerking, maar een gewone kwast werkt ook goed. Als je het niet erg vindt om penseelstreken te zien, gebruik dan een gewone kwast.
ES Con una brocha de espuma, lograrás el acabado más uniforme. Sin embargo, también servirá una brocha regular. Si no te importa ver las pinceladas, utiliza una brocha regular.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afwerking | acabado |
| zien | ver |
NL Make-up kwast gereedschappen om make-up toe te voegen aan uw selfies, haarkleuren toe te voegen en nog veel meer.
ES Herramientas de pinceles de maquillaje para maquillar tus selfies, añadir colores de pelo y mucho más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| make-up | maquillaje |
| gereedschappen | herramientas |
| voegen | añadir |
| en | y |
| selfies | selfies |
NL Roer een beetje om een goede hoeveelheid lijm op de kwast te krijgen.[3]
ES Revuelve un poco para que la brocha recoja una buena cantidad del pegamento.[3]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goede | buena |
| lijm | pegamento |
NL Doop de kwast weer in de modpodge en breng een dunne en doorzichtige laag aan op het papier
ES Vuelve a sumergir la brocha en el Mod Podge y pinta una capa delgada y transparente sobre el papel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| laag | capa |
| papier | papel |
NL Waar kan men zijn kwast kwijt wanneer men hem bij het verven tussendoor een keertje weg moet leggen?
ES ¿Qué hacer con el pincel cuando hay que apartarlo de vez en cuando al pintar?
NL Een magneet aan de buiten- en een aan de binnenkant van de emmer aanbrengen en dan de kwast met zijn metalen huls aan de binnenste magneet laten vastklikken.
ES Fije un imán en la parte interior y otro en la parte exterior del cubo de pintura y, a continuación, adhiera la parte metálica del pincel al imán del interior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| magneet | imán |
| en | y |
| binnenkant | interior |
| metalen | metálica |
| buiten | exterior |
NL het met de kwast aan te brengen schoolbord
ES Una pizarra de tiza para pintar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schoolbord | pizarra |
NL Roer een beetje om een goede hoeveelheid lijm op de kwast te krijgen.[3]
ES Revuelve un poco para que la brocha recoja una buena cantidad del pegamento.[3]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goede | buena |
| lijm | pegamento |
NL Doop de kwast weer in de modpodge en breng een dunne en doorzichtige laag aan op het papier
ES Vuelve a sumergir la brocha en el Mod Podge y pinta una capa delgada y transparente sobre el papel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| laag | capa |
| papier | papel |
NL Draag natuurlijk ogende make-up. Als je besluit om make-up te dragen, gebruik dan make-up die je natuurlijke schoonheid verbetert.[8]
ES Utiliza un maquillaje que te dé una apariencia natural. Utiliza un maquillaje que incremente tu belleza natural si decides utilizarlo.[8]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| make-up | maquillaje |
| schoonheid | belleza |
NL Koop die kortingsbon! Grijp die kans op fantastische permanente make-up! Je hebt geen excuus meer om in je haast zonder make-up op je werk te verschijnen
ES Descubre todas las ventajas del maquillaje permanente y observa como a la larga se rentabiliza su costo, pues ahorrarás en tiempo y esfuerzo y además,te verás guapa a cada instante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| permanente | permanente |
| make-up | maquillaje |
| je | todas |
| werk | esfuerzo |
NL Fabrikanten met gemengde productiewijzen moeten zowel in de make-to-stock als in de make-to-order modus kunnen werken, en dat allemaal binnen één toeleveringsketen.
ES Los fabricantes de modo mixto tienen que poder operar tanto en el modo fabricación para existencias como para pedidos dentro de una única cadena de suministros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fabrikanten | fabricantes |
| modus | modo |
| één | una |
| werken | operar |
| order | pedidos |
NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)
ES No te pongas un bronceado falso, no lleves pestañas postizas, no hagas contornos locos con el maquillaje (para "engañar" y dar la ilusión de no estar maquillada y poseer unos pómulos de infarto y una nariz diminuta de forma natural)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gekke | locos |
| make-up | maquillaje |
| en | y |
| neus | nariz |
| contouren | contornos |
| hebt | estar |
NL Als je niet weet hoe je make-up aan moet brengen ga je naar de make-upbalie in een winkel en laat je een medewerker daar het uitleggen
ES Si no sabes maquillarte, puedes acudir al mostrador de una tienda departamental y dejar que un profesional te enseñe
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weet | sabes |
| winkel | tienda |
| laat | dejar |
NL Gebruik niet te veel make-up, anders zie je er ordinair uit. Probeer natuurlijke make-up te dragen.
ES Evita utilizar demasiado maquillaje, ya que tu aspecto puede lucir de mal gusto. Trata de maquillarte de forma natural.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| make-up | maquillaje |
| probeer | trata |
| natuurlijke | natural |
NL Wij kijken ernaar uit om onze missie “make marketing personal” verder te ontplooien via Selligent’s intelligente omnichannel platform.
ES Estamos deseando desarrollar más la plataforma omnicanal y de inteligencia artificial deSelligent para seguir cumpliendo nuestra misión de personalizar el marketing.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| missie | misión |
| marketing | marketing |
| s | s |
| omnichannel | omnicanal |
NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.
ES Paso 2: Mueva el directorio de WordPress extraído en el directorio / var / www / html en el nombre de dominio específico.Usted creará esto ejecutando primero el comando Hacer directorio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| html | html |
| specifieke | específico |
| eerst | primero |
| wordpress | wordpress |
| var | var |
| opdracht | comando |
NL Grace Kelly doet samen met haar zus Lizanne make-up op de set van de film The Hand at the Snares uit 1955.
ES Grace Kelly maquillándose con su hermana Lizanne en el set de la película de 1955 La mano en las trampas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kelly | kelly |
| set | set |
| film | película |
| hand | mano |
| grace | grace |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Grace Kelly, make-up, zwart en wit.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Grace Kelly, maquillaje, blanco y negro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| kelly | kelly |
| make-up | maquillaje |
| en | y |
| grace | grace |
NL Apple HomePod mini krijgt kleur make-over - drie nieuwe afwerkingen beschikbaar dit najaar
ES Apple HomePod mini recibe un cambio de color: tres nuevos acabados disponibles este otoño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mini | mini |
| krijgt | recibe |
| kleur | color |
| nieuwe | nuevos |
| afwerkingen | acabados |
| beschikbaar | disponibles |
| homepod | homepod |
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
ES Stuart conversó con LOréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de LOreal sobre tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| gepersonaliseerde | personalizada |
| en | y |
| benadering | enfoque |
| make-up | maquillaje |
| schoonheid | belleza |
| veranderen | cambiar |
| stuart | stuart |
NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.
ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| en | y |
| activiteiten | actividades |
| ontwikkeld | desarrollado |
| gebied | campo |
| huidverzorging | cuidado de la piel |
| bescherming | protección |
| zon | solar |
| make-up | maquillaje |
NL Permanente make up aanbiedingen: Tot 70% sparen met kortingsbonnen
ES Ofertas en maquillaje permanente. Descuentos de hasta un 70% ¡Aprovéchalo! | GROUPON.es
| holandês | espanhol |
|---|---|
| permanente | permanente |
NL Geen tijd meer verspillen voor de spiegel met de kortingsbonnen voor permanente make-up
ES Las mejores ofertas en maquillaje permanente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| permanente | permanente |
| make-up | maquillaje |
| meer | mejores |
NL Groupon maakt permanente make-up voor iedereen mogelijk met kortingsbonnen
ES No te olvidarás de nuestras ofertas en maquillaje permanente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| permanente | permanente |
| make-up | maquillaje |
NL Of het nou gaat om die permanente make-up, volledige gezichtsverzorging of professioneel advies van een visagiste, met deze kortingsbonnen zit je altijd goed
ES Prueba los tratamientos más innovadores de maquillaje permanente con nuestras ofertas y olvídate de levantarte antes cada día para maquillarte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| permanente | permanente |
| make-up | maquillaje |
NL Zeg vaarwel tegen elke dag opnieuw moeilijk moeten doen over je make-up
ES Estar perfecta en cada momento será posible con las ofertas en maquillaje permanente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elke | cada |
| make-up | maquillaje |
NL Met de kortingsbonnen voor permanente make-up heb je nu goede looks altijd binnen handbereik
ES Y lo mejor de todo es que ahorrarás mucho dinero, pues con nuestras ofertas en maquillaje permanente podrás conseguir precios hasta un 70% por debajo de lo habitual
| holandês | espanhol |
|---|---|
| permanente | permanente |
| make-up | maquillaje |
| goede | mejor |
NL De kortingsbon voor permanente make-up zorgt er voor dat jij voor een redelijke prijs er elke dag goed uit kan zien
ES Si con estas ofertas te hemos convencido, entonces seguro que también te gustarán el resto de propuestas para belleza, spa y wellness: eliminación permanente del vello, cuidado de uñas, peluquería de hombres, inyecciones, cirugía estética..
| holandês | espanhol |
|---|---|
| permanente | permanente |
NL 15% Extra Korting Bij Aankoop Van 3 Geselecteerde Make-up Items | Eindigt Middernacht 24/10/2021
ES 15 % De Descuento Adicional Por La Compra De Tres De Nuestros Productos De Maquillaje Seleccionados | La Oferta Finaliza En La Medianoche Del 24/10/2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extra | adicional |
| aankoop | compra |
| make-up | maquillaje |
| eindigt | finaliza |
| middernacht | medianoche |
NL De vrouwen hebben zo de mogelijkheid om alle nodige accessoires te transporteren: portefeuille, sleutels, telefoon, notitieboekje, laptop, flesje water, make-up, etc
ES Con él, las mujeres tienen la posibilidad de transportar todos los accesorios necesarios: cartera, llaves, teléfono, carnet, ordenador, botella de agua, maquillaje, etc
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrouwen | mujeres |
| mogelijkheid | posibilidad |
| nodige | necesarios |
| accessoires | accesorios |
| portefeuille | cartera |
| sleutels | llaves |
| telefoon | teléfono |
| laptop | ordenador |
| water | agua |
| make-up | maquillaje |
| etc | etc |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto
ES belleza de retrato de mujer asiática joven en el espejo sosteniendo y mirando un lápiz labial de maquillaje, moda de belleza de niña hermosa en la habitación, concepto de estilo de vida. 3319703 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schoonheid | belleza |
| jonge | joven |
| vrouw | mujer |
| spiegel | espejo |
| en | y |
| mooi | hermosa |
| meisje | niña |
| kamer | habitación |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | concepto |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto
ES belleza de retrato de mujer asiática joven en el espejo sosteniendo y mirando un lápiz labial de maquillaje, moda de belleza de niña hermosa en la habitación, concepto de estilo de vida. Foto Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schoonheid | belleza |
| jonge | joven |
| vrouw | mujer |
| spiegel | espejo |
| en | y |
| mooi | hermosa |
| meisje | niña |
| kamer | habitación |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | concepto |
NL MacKeeper geeft je Mac een welverdiende make-over. Alles is eenvoudig met één klik bereikbaar.
ES MacKeeper da a tu Mac la nueva vida que merece. Está a solo un clic.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| geeft | da |
| mac | mac |
| klik | clic |
NL Het is waarschijnlijk prima om sommige dagen je haar in een knotje te dragen en make-up over te slaan, maar als je dit doet terwijl je ook leggings draagt zul je eruit zien alsof je klaar bent voor een dutje in plaats van je werk.
ES Hacerte un moño desordenado con tu cabello y omitir el maquillaje está probablemente bien algunos días, pero si lo haces mientras usas leggins, parecerás estar lista para irte a dormir en lugar de para ir a trabajar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| en | y |
| make-up | maquillaje |
| doet | haces |
| leggings | leggins |
| plaats | lugar |
| werk | trabajar |
NL Check deze artikelen voor tips om je haar en make-up klaar te maken voor je werk.
ES Revisa este artículo para consejos sobre cómo hacerte peinados para el trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tips | consejos |
NL Kijk voortdurend in de spiegel, doe je make-up, zeg voortdurend hoe prachtig je eruitziet, en draai in de rondte terwijl je babbelt over hoe je de beste outfit ooit draagt.
ES Mírate constantemente en el espejo, ponte nuevamente el maquillaje, menciona qué increíble te ves todo el tiempo y dale un giro a la conversación diciendo que el atuendo que tienes puesto es el mejor que existe.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kijk | es |
| voortdurend | constantemente |
| spiegel | espejo |
| make-up | maquillaje |
| en | y |
| draai | giro |
| outfit | atuendo |
NL Deze handige lampjes zijn geweldig om het interieur van je auto een make-over te geven
ES Estas prácticas luces son ideales para renovar el interior de su automóvil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interieur | interior |
NL Het instellingenscherm heeft ook een beetje een make-over gehad
ES La pantalla de configuración también ha sido un poco renovada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ook | también |
NL Het heeft een soortgelijk ontwerp als de Note 10+, maar verandert dingen in de behuizing van de achteruitrijcamera en de make-up van de camera
ES Tiene un diseño similar al Note 10+ pero cambia las cosas en la carcasa de la cámara trasera, así como en la composición de la cámara
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| ontwerp | diseño |
| dingen | cosas |
| camera | cámara |
NL YouTube is kattenkruid voor jongeren. Het is vaak het meest gevraagde gebied, het startpunt voor het oplossen van problemen, het onderzoeken van alles, van make-uptutorials tot recepten, tekenfilmafleveringen tot Minecraft-gidsen.
ES YouTube es hierba gatera para los jóvenes. A menudo es el área más solicitada, el punto de partida para resolver problemas, investigando todo, desde tutoriales de maquillaje hasta recetas, episodios de dibujos animados y guías de Minecraft.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| jongeren | jóvenes |
| problemen | problemas |
| onderzoeken | investigando |
| recepten | recetas |
| gebied | área |
| minecraft | minecraft |
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
ES La trascendencia del deseo de Chris se sintió a lo largo de su comunidad, y fue la inspiración de lo que ahora se conoce como Make-A-Wish (Piensa un deseo).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wens | deseo |
| gemeenschap | comunidad |
| en | y |
| inspiratie | inspiración |
| nu | ahora |
| chris | chris |
| was | fue |
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
ES En su calidad como la más grande organización para conceder deseos en los Estados Unidos, Make-A-Wish ha concedido cientos de miles de deseos a niños que libran una batalla contra enfermedades mortales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organisatie | organización |
| verenigde | unidos |
| wensen | deseos |
| toegekend | concedido |
| kinderen | niños |
| ziekten | enfermedades |
NL Waarom Make-A-Wish America voor Flipsnack heeft gekozen
ES Por qué Make-A-Wish de los Estados Unidos eligió Flipsnack
| holandês | espanhol |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
ES Make-A-Wish de los Estados Unidos integró con éxito a Flipsnack en su modelo empresarial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geïntegreerd | integró |
| flipsnack | flipsnack |
NL Maar niet alleen de kleur van deze review-handset is de enige in het oog springende functie. Er is ook het scherm, dat inktzwarte zwarttinten van zijn OLED-make-up biedt, plus subtiele gebogen randen die het extra vakmanschap geven.
ES Pero no es solo el color de este teléfono de revisión la única característica llamativa. También está la pantalla, que ofrece negros de tinta de su maquillaje OLED, además de bordes curvos sutiles que le dan una mayor artesanía.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functie | característica |
| scherm | pantalla |
| subtiele | sutiles |
| randen | bordes |
| vakmanschap | artesanía |
| review | revisión |
| make-up | maquillaje |
| oled | oled |
NL 3 gratis samples* om de expertise van Guerlain te ontdekken op het gebied van huidverzorging, make-up en parfum
ES 3 muestras de regalo* para descubrir la experiencia Guerlain en tratamientos, maquillaje y fragancias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| expertise | experiencia |
| ontdekken | descubrir |
| make-up | maquillaje |
| en | y |
| gratis | regalo |
NL Vrouw die make-up verwijdert met wattenschijfjes
ES Varias frutas, alimentación saludable, dietas, fitness, concepto de bienestar. Mock up con espacio de copia gratuito
NL Hij werkt met de besten in de branche en heeft de stylist, het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd
ES Trabaja con los mejores del sector; además, previamente selecciona el estilista, el equipo de peluquería y maquillaje y sus propios ayudantes, con los que ha trabajado durante muchos años
| holandês | espanhol |
|---|---|
| branche | sector |
| en | y |
| jaren | años |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kwast make up make want to make make most team make make team make sense make a wish to make it make it your kleur make over invoice make make overTraduzir make up kwast gereedschappen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe