NL De vrouwen hebben zo de mogelijkheid om alle nodige accessoires te transporteren: portefeuille, sleutels, telefoon, notitieboekje, laptop, flesje water, make-up, etc
"flesje water" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
water | a agua aguas aqua blanco de después el en es esta hasta la lago las los mar mejor más negro no océano palabras parte pero puede que qué sobre son su sus también tienen tienes todos tu tus ya |
NL De vrouwen hebben zo de mogelijkheid om alle nodige accessoires te transporteren: portefeuille, sleutels, telefoon, notitieboekje, laptop, flesje water, make-up, etc
ES Con él, las mujeres tienen la posibilidad de transportar todos los accesorios necesarios: cartera, llaves, teléfono, carnet, ordenador, botella de agua, maquillaje, etc
holandês | espanhol |
---|---|
vrouwen | mujeres |
mogelijkheid | posibilidad |
nodige | necesarios |
accessoires | accesorios |
portefeuille | cartera |
sleutels | llaves |
telefoon | teléfono |
laptop | ordenador |
water | agua |
make-up | maquillaje |
etc | etc |
NL Eten; een snack en een flesje water in geval van nood
ES Provisiones: comida y bebida en caso de emergencia
holandês | espanhol |
---|---|
eten | comida |
en | y |
NL Verwarm het water totdat het kookt, en gebruik ¾ van de hoeveelheid water die in de instructies vermeld staat. Los het gelatinepoeder op in het hete water en roer er voorzichtig doorheen. Voeg dezelfde hoeveelheid koud water aan het mengsel toe.
ES Calienta el agua al punto de ebullición usando ¾ de lo que se indica en las instrucciones. Disuelve la gelatina en agua caliente y revuélvela con cuidado. Añade la misma cantidad de agua fría para la mezcla.
holandês | espanhol |
---|---|
water | agua |
hoeveelheid | cantidad |
instructies | instrucciones |
voeg | añade |
koud | fría |
mengsel | mezcla |
NL Vrolijke toeschouwers besproeien Jean Robic met een flesje in een van de passen van de Chartreuse. Datum : 02/07/1947 Plaats: La Chartreuse
ES Los alegres espectadores rocían a Jean Robic con una botella en uno de los pases de la Chartreuse. Fecha : 02/07/1947 Lugar: La Chartreuse
holandês | espanhol |
---|---|
toeschouwers | espectadores |
plaats | lugar |
jean | jean |
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
ES Este juego también es multijugador, por lo que también puedes luchar con amigos. No es gratis, pero cuesta menos que una botella de refresco, por lo que es una inversión digna para divertirse en RA.
holandês | espanhol |
---|---|
game | juego |
multiplayer | multijugador |
kost | cuesta |
investering | inversión |
NL Met de flesopener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand
ES Con el abridor, ubicado en la suela, puedes abrir fácilmente una botella de refresco o una cerveza después de surfear o después de un día en la piscina o en la playa
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
bier | cerveza |
surfen | surfear |
zwembad | piscina |
strand | playa |
NL Met de opener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand
ES Con el abridor, ubicado en la suela, puedes abrir fácilmente una botella de refresco o una cerveza después de surfear o después de un día en la piscina o en la playa
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
bier | cerveza |
surfen | surfear |
zwembad | piscina |
strand | playa |
NL Een glazen flesje met stop dat slim verborgen is in de vouw, bevat je zaden
ES Las semillas están ingeniosamente escondidas entre los pliegues, dentro de una ampolla de vidrio
holandês | espanhol |
---|---|
glazen | vidrio |
zaden | semillas |
NL Als je niet al je zaden gebruikt dan is het flesje super efficiënt voor opslag op lange termijn, maar vergeet niet waar je het hebt weggestopt want het is piepklein
ES Si no utilizas todas las semillas, puedes conservar el resto en la ampolla, pero recuerda dónde la pones porque es diminuta
holandês | espanhol |
---|---|
zaden | semillas |
gebruikt | utilizas |
NL Eenmaal in een flesje heb je slechts een paar druppeltjes wiet tinctuur op of onder de tong nodig om het effect van de THC, CBD en talloze andere cannabinoïden te ervaren die je uit je Cannabis sativa hebt geëxtraheerd.
ES Una vez embotellado, solo se necesitan unas cuantas gotas de tintura sobre o debajo de la lengua para sentir los efectos del THC, el CBD, y decenas de otros cannabinoides del Cannabis sativa.
holandês | espanhol |
---|---|
tong | lengua |
nodig | necesitan |
thc | thc |
cbd | cbd |
en | y |
andere | otros |
sativa | sativa |
NL In dit handige flesje neem je je favoriete drankje of likeur mee en in het verborgen compartiment passen een paar voorgerolde joints
ES Esta práctica petaca te permite transportar tu bebida o licor favoritos, y además tiene un compartimento donde podrás guardar unos cuantos porros liados, para cuando los necesites
holandês | espanhol |
---|---|
handige | práctica |
favoriete | favoritos |
drankje | bebida |
en | y |
NL Helaas kun je niet zomaar, zonder je goed in te lezen, een flesje meststoffen aanschaffen. Er zijn namelijk allerlei soorten verkrijgbaar en ze behelzen elk een ander doel en een andere manier van toedienen.
ES Desafortunadamente, la cosa no es tan simple como usar cualquier bote de fertilizante. Hay muchos tipos disponibles, y todos cumplen propósitos diferentes y se aplican de forma distinta.
holandês | espanhol |
---|---|
helaas | desafortunadamente |
verkrijgbaar | disponibles |
en | y |
NL Dit flesje van 10ml biedt je niet alleen de fraaiste aroma's, maar ook een authentieke smaak dankzij superkritische CO₂-extractie
ES Este frasco de 10ml está disponible en varias concentraciones de CBD, y no solo te brinda los mejores aromas, sino un sabor auténtico gracias a la extracción con CO₂ supercrítico
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | brinda |
niet | no |
smaak | sabor |
extractie | extracción |
NL Gebruik dit stash-flesje om je vloeibare wax, budder, shatter of rosin te bewaren
ES En este bote puedes guardar tus ceras, cogollos, shatter y rosin
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
bewaren | guardar |
NL In dit handige flesje gaat 10ml vloeistof, genoeg voor meerdere sessies.
ES Este práctico bote tiene una capacidad de 10ml, suficiente para un montón de sesiones de vapeo.
holandês | espanhol |
---|---|
dit | este |
handige | práctico |
genoeg | suficiente |
sessies | sesiones |
NL Alles wat je nodig hebt is een monster van je te roken mix, een katalysator en het flesje met reagens
ES Todo lo que necesitas es una muestra de hierba, un catalizador y la ampolla con los agentes reactivos
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
monster | muestra |
katalysator | catalizador |
en | y |
NL Elk flesje heeft daarbij een handige druppelaar waarmee je het product onderweg gemakkelijk en nauwkeurig kunt doseren
ES Todas vienen con un práctico gotero que permite una dosificación fácil y consistente en cualquier lugar
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Hoewel de inhoud van een flesje paddenstoel tinctuur kan verschillen, is de gemiddelde capaciteit van een druppelaar 1ml (ongeveer 10 druppels)
ES Aunque el tamaño de los frascos de tinturas de hongos difieren entre sí, la capacidad media del gotero es de 1ml (unas 10 gotas)
holandês | espanhol |
---|---|
verschillen | difieren |
is | es |
gemiddelde | media |
druppels | gotas |
NL Injecteer gewoon 1 ml sporen in het flesje en schud eenmaal per dag; na 2-14 dagen zul je het mycelium zien groeien
ES Inyecta 1ml de esporas en el vial y agitalo una vez al día, y tras 2-14 días verás crecer el micelio
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
groeien | crecer |
ml | ml |
NL Een premium alcohollabel, een gerenommeerd chocolademerk, een high-end flesje parfum, sommige producten vragen gewoon om meer
ES Una etiqueta de alcohol prémium, una marca de chocolate reconocida, una botella de perfume de alta gama, algunos productos simplemente exigen más
holandês | espanhol |
---|---|
premium | prémium |
gewoon | simplemente |
meer | más |
high | alta |
NL Vrolijke toeschouwers besproeien Jean Robic met een flesje in een van de passen van de Chartreuse. Datum : 02/07/1947 Plaats: La Chartreuse
ES Los alegres espectadores rocían a Jean Robic con una botella en uno de los pases de la Chartreuse. Fecha : 02/07/1947 Lugar: La Chartreuse
holandês | espanhol |
---|---|
toeschouwers | espectadores |
plaats | lugar |
jean | jean |
NL Voeg de finishing touch toe aan je flesje met bieretiketten op maat
ES Añade el toque final a tu botella con etiquetas de cerveza personalizadas
NL Ververs het water regelmatig. Haal eens per week ca. 50-60% van het water uit het aquarium en vervang dit met schoon water. Kraanwater is veilig als je het behandelt en een filtersysteem hebt geplaatst.[8]
ES Cambia el agua con frecuencia. Retira del 50 al 60 % del agua del acuario una vez a la semana. Luego reemplázala con agua fresca. Puedes usar agua de grifo si tienes un sistema de filtrado.[8]
holandês | espanhol |
---|---|
water | agua |
regelmatig | con frecuencia |
aquarium | acuario |
NL Door uit te kijken naar tekenen van te veel water, te weinig water te vermijden en onderzoek te doek naar de betreffende plant bent je beter uitgerust om te bepalen hoeveel water een plant nodig heeft.
ES Al buscar señales de exceso de agua, evitar el riego insuficiente, e investigar la planta específica sobre la cual surge el dilema, estarás mejor equipado para determinar cuánta agua necesita una planta.
holandês | espanhol |
---|---|
kijken | buscar |
water | agua |
vermijden | evitar |
en | e |
onderzoek | investigar |
plant | planta |
beter | mejor |
uitgerust | equipado |
hoeveel | cuánta |
NL Ververs het water regelmatig. Haal eens per week ca. 50-60% van het water uit het aquarium en vervang dit met schoon water. Kraanwater is veilig als je het behandelt en een filtersysteem hebt geplaatst.[8]
ES Cambia el agua con frecuencia. Retira del 50 al 60 % del agua del acuario una vez a la semana. Luego reemplázala con agua fresca. Puedes usar agua de grifo si tienes un sistema de filtrado.[8]
holandês | espanhol |
---|---|
water | agua |
regelmatig | con frecuencia |
aquarium | acuario |
NL Getijden in Kitsap County, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Kitsap County, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
en | y |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
holandês | espanhol |
---|---|
wind | vientos |
diep | profundas |
water | aguas |
zon | sol |
NL Model opgehangen in water. Licht doorboort het water.
ES Modelo suspendido en agua. La luz atraviesa el agua.
holandês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
in | en |
water | agua |
licht | luz |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lac, Bourget, Alpes, frankrijk, analoog, zwart-wit, zwart-wit, water, water, meer
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: lac, Bourget, Alpes, Francia, analógico, blanco y negro, blanco y negro, agua, agua, lago
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
frankrijk | francia |
NL Getijden in Kitsap County deze Week, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Kitsap County, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca Esta Semana - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
en | y |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Washington, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Washington, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
en | y |
washington | washington |
NL Getijden in United States, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de United States, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
en | y |
NL Getijden in Agate Passage north end, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Agate Passage north end hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
north | north |
en | y |
end | end |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Hale Passage West end, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Hale Passage West end hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
west | west |
en | y |
end | end |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Agate Passage south end, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Agate Passage south end hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
south | south |
en | y |
end | end |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Harbor Island West, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Harbor Island West hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
island | island |
west | west |
en | y |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Port Washington Narrows Warren Ave. Bridge, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Port Washington Narrows Warren Ave. Bridge hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
en | y |
washington | washington |
kitsap | kitsap |
NL Getijden in Alki Point 1 mile West of, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Alki Point 1 mile West of hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
west | west |
en | y |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Harper Yukon Harbor, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Harper Yukon Harbor hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
en | y |
yukon | yukon |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Hansville, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Hansville hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
en | y |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Hazel Point, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Hazel Point hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
en | y |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Anderson Point East of Colvos Passage, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Anderson Point East of Colvos Passage hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
en | y |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Puget Sound, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Puget Sound hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
sound | sound |
en | y |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Horsehead Bay (Carr Inlet), Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Horsehead Bay (Carr Inlet) hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
en | y |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in President Point 1.5 miles east of, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de President Point 1.5 miles east of hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
en | y |
president | president |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Apple Cove Point, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Apple Cove Point hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
en | y |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Arletta (Hale Passage), Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Arletta (Hale Passage) hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
en | y |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Arletta Hale Passage, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Arletta Hale Passage hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
en | y |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Quilcene Quilcene Bay Dabob Bay, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Quilcene Quilcene Bay Dabob Bay hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
en | y |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
NL Getijden in Kingston, Waterstanden Getijdentabel, Hoog Water en Laag Water, Eb en Vloed Tijden - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Kingston hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
holandês | espanhol |
---|---|
getijden | mareas |
en | y |
kingston | kingston |
kitsap | kitsap |
washington | washington |
Mostrando 50 de 50 traduções