Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "draag natuurlijk ogende" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draag natuurlijk ogende" de holandês para espanhol

Traduções de draag natuurlijk ogende

"draag natuurlijk ogende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

natuurlijk a a la a través de al algo algunas algunos alto antes aplicación bastante bien buena cada calidad claro como con de del desde dos durante el en en el entre este excelente experiencia facilidad fácil gran hacer hasta hay incluso la calidad los mejores mejor mejores muchos más natural naturales naturalmente no o obviamente para para el pero poco por por supuesto que qué seguro sencillo si sin sin embargo sobre software solo supuesto sus sí también tan tiempo todas todo todos tu tus un un poco una uno usted ya

Tradução de holandês para espanhol de draag natuurlijk ogende

holandês
espanhol

NL Draag natuurlijk ogende make-up. Als je besluit om make-up te dragen, gebruik dan make-up die je natuurlijke schoonheid verbetert.[8]

ES Utiliza un maquillaje que te dé una apariencia natural. Utiliza un maquillaje que incremente tu belleza natural si decides utilizarlo.[8]

holandês espanhol
make-up maquillaje
schoonheid belleza

NL Draag accessoires die een kleur in je outfit accentueren. Als je jurk bijvoorbeeld stukjes rood in het patroon heeft, draag je rode oorbellen of een rode armband.

ES Utiliza accesorios que realcen un color en el atuendo. Por ejemplo, si tu vestido presenta manchas rojas en su patrón, puedes utilizar aretes rojos o una pulsera roja.

holandês espanhol
accessoires accesorios
outfit atuendo
jurk vestido
patroon patrón
armband pulsera

NL Het resultaat? Natuurlijk ogende, schitterende beelden zonder afleidende verschillen in kleurverloop

ES ¿El resultado? Un aspecto más natural y brillante para tus imágenes, sin molestas diferencias en el gradiente de color

holandês espanhol
resultaat resultado
natuurlijk natural
beelden imágenes
verschillen diferencias

NL De primaire sensor ziet eruit alsof hij de meeste liefde heeft genoten van de samenwerking met Hasselblad, en levert natuurlijk ogende kleuren met goede details

ES El sensor principal parece que ha recibido el mayor cariño de la asociación de Hasselblad, ya que ofrece colores de aspecto natural con buenos detalles

holandês espanhol
sensor sensor
samenwerking asociación
levert ofrece
natuurlijk natural
kleuren colores
goede buenos
details detalles

NL Maak professioneel ogende formulieren en sjablonen met Content Controls

ES Crea formularios con aspecto profesional y plantillas usando Controles de Contenido

holandês espanhol
maak crea
professioneel profesional
en y
content contenido

NL Opmerkelijke componenten van Visual Composer zijn professionele en strak ogende sjablonen die klaar zijn voor gebruik, SEO-tools en ontwerpaanpassingsopties.

ES Los componentes notables de Visual Composer son plantillas profesionales y de aspecto limpio listas para usar, herramientas de SEO y opciones de personalización de diseño.

holandês espanhol
componenten componentes
visual visual
en y
klaar listas
gebruik usar
tools herramientas
seo seo

NL Als je op zoek bent naar een meer traditioneel ogende smartwatch, zijn er maar weinig opties die in de buurt komen van Fossil. De Gen 5 Smartwatch was

ES Si buscas un reloj inteligente de aspecto más tradicional, hay pocas opciones que se acerquen a Fossil. Su Smartwatch Gen 5 fue impresionante y lo lle...

holandês espanhol
zoek buscas
traditioneel tradicional
weinig pocas
opties opciones
gen gen

NL Het heet blijkbaar Pixel Pass, en volgens de intern ogende presentatiedia die je hieronder kunt zien, lijkt het voor de hele wereld op een lidmaatschapsplan voor het Pixel-ecosysteem.

ES Aparentemente se llama Pixel Pass, y de acuerdo con la diapositiva de presentación de aspecto interno que puede ver a continuación, se ve en todo el mundo como un plan de membresía para el ecosistema Pixel.

holandês espanhol
blijkbaar aparentemente
pixel pixel
en y
intern interno
kunt puede
wereld mundo
ecosysteem ecosistema

NL Een vermoedelijk uitgebreide maar zeker mooier ogende versie van de game is schijnbaar onderweg.

ES Una versión del juego presumiblemente extendida pero ciertamente más bonita parece estar en camino.

holandês espanhol
uitgebreide extendida
zeker ciertamente
versie versión
game juego
onderweg en camino
is estar

NL Master & Dynamic heeft een vergelijkbare benadering van geluid, maar een heel ander idee over design, en heeft in de MW07 Plus enkele van de meest uniek ogende oordopjes gemaakt die beschikbaar zijn

ES Master & Dynamic tiene un enfoque similar al sonido, pero una idea muy diferente sobre el diseño, y en el MW07 Plus ha fabricado algunos de los auriculares de aspecto más exclusivos que están disponibles

holandês espanhol
master master
dynamic dynamic
vergelijkbare similar
benadering enfoque
idee idea
en y
oordopjes auriculares
gemaakt fabricado

NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.

ES , sin un dron específico para atarlas, pero parece que ese dron de carreras finalmente es inminente, basado en algunas imágenes filtradas de aspecto muy real.

holandês espanhol
specifieke específico
drone dron
eindelijk finalmente
zeer muy
echt real
beelden imágenes
race carreras

NL Dan is er de afstandsbediening, die enorm verschilt van de compacte controllers die bij de meeste Mavic-drones worden geleverd. Het is een nogal dik ogende controller en er is geen enkel scherm in ingebouwd.

ES Luego está el control remoto, que es muy diferente a los controladores compactos que vienen con la mayoría de los drones Mavic. Es un controlador de aspecto bastante grueso, y no tiene ninguna pantalla incorporada.

holandês espanhol
verschilt diferente
compacte compactos
controllers controladores
dik grueso
en y
scherm pantalla
ingebouwd incorporada
drones drones
mavic mavic

NL Logitechs Streamcam schittert met Full HD-video-opname, fantastische autofocus en briljant ogende beelden.

ES Streamcam de Logitech brilla con captura de video Full HD, fantástico enfoque automático y también imágenes de aspecto brillante.

holandês espanhol
schittert brilla
fantastische fantástico
en y
briljant brillante
full full
hd hd

NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.

ES Siguiendo la otra orilla del río, se regresa a la nostálgica ciudad medieval de Stein am Rhein.

holandês espanhol
oever orilla
terug regresa
middeleeuwse medieval
stadje ciudad

NL Creatieve teams kunnen on-brand marketingmaterialen ontwerpen op basis van professioneel ogende sjablonen. Bewaar ze voor later!

ES Los equipos creativos pueden diseñar materiales de marketing con imagen de marca, a partir de plantillas de apariencia profesional. ¡Guárdalas para después!

holandês espanhol
creatieve creativos
teams equipos
kunnen pueden
ontwerpen diseñar

NL Wees creatief met Flipsnack! Kies een professioneel ogende sjabloon uit onze prachtige collectie en ontwerp de reiscatalogus van jouw dromen.

ES ¡Usa tu creatividad con Flipsnack! Elige una plantilla de aspecto profesional de entre nuestra bella colección, y diseña el catálogo de viajes de tus sueños.

holandês espanhol
kies elige
en y
dromen sueños
flipsnack flipsnack

NL Blue Origins New Shepard lijkt meer op een traditioneel ogende raket die verticaal omhoog schiet, terwijl Virgin Galactic in een vliegtuig wordt gedragen voordat hij zichzelf verder opvoert.

ES El New Shepard de Blue Origin se parece más a un cohete de aspecto tradicional que se dispara verticalmente, mientras que Virgin Galactic es transportado en un avión antes de impulsarse aún más.

holandês espanhol
blue blue
new new
lijkt parece
traditioneel tradicional
verticaal verticalmente

NL Maak in een handomdraai professioneel ogende video tutorials, screencasts en videolessen.

ES Crea videotutoriales con apariencia profesional, grabaciones de pantalla y lecciones en video en instantes

holandês espanhol
maak crea
professioneel profesional
en y

NL Maak in een handomdraai professioneel ogende video tutorials, screencasts en videolessen.

ES Crea videotutoriales con apariencia profesional, grabaciones de pantalla y lecciones en video en instantes

holandês espanhol
maak crea
professioneel profesional
en y

NL Maak in een handomdraai professioneel ogende video tutorials, screencasts en videolessen.

ES Crea videotutoriales con apariencia profesional, grabaciones de pantalla y lecciones en video en instantes

holandês espanhol
maak crea
professioneel profesional
en y

NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.

ES La luz es clave para lograr imágenes con un aspecto más profesional, por lo que te hemos dejado 6 trucos para que puedas crear una luz increíble.

holandês espanhol
licht luz
foto imágenes
s s
creëren crear

NL De funky ogende G435 is een lichtgewicht gamingheadset die vol verrassingen zit. We hebben het aangetrokken voor gamesessies en hier is hoe we het

ES El G435 de aspecto moderno es un auricular para juegos liviano que está lleno de sorpresas. Lo hemos usado para sesiones de juego y así es como lo

holandês espanhol
lichtgewicht liviano
verrassingen sorpresas
en y

NL De dramatisch ogende nieuwe cross-over van Peugeot is een winnaar als je dol bent op een premium interieur maar zonder Audi-prijzen

ES El nuevo crossover de aspecto dramático de Peugeot es un ganador si está interesado en un interior premium pero sin los precios de Audi

holandês espanhol
peugeot peugeot
winnaar ganador
premium premium
interieur interior
zonder sin
prijzen precios
audi audi

NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradds Slim 2, in het spel komt.

ES Mucha gente no quiere llevar consigo los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o requerir la energía que brindan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como el Slim 2 de Poweradd.

holandês espanhol
mensen gente
willen quiere
traditioneel tradicional
kracht energía
bieden brindan
optie opción

NL Deze eenvoudig ogende doos is geen telescoop in de traditionele zin, maar de "perfecte hybride" tussen een slimme telescoop en camera

ES Esta caja de apariencia simple no es un telescopio en el sentido tradicional, sino el "híbrido perfecto" entre un telescopio inteligente y una cámara

holandês espanhol
doos caja
telescoop telescopio
traditionele tradicional
perfecte perfecto
hybride híbrido
slimme inteligente
en y
camera cámara

NL Ik vond ook het gemak van onboarding en hoe krachtig de site builder is. Het krijgt de klus te klaren, en resulteert in een perfect professioneel ogende website. 

ES También me gustó la facilidad de incorporación y lo poderoso que es el constructor del sitio. Hace el trabajo, y resulta en un sitio web de aspecto perfectamente profesional. 

holandês espanhol
gemak facilidad
onboarding incorporación
en y
krachtig poderoso
builder constructor
klus trabajo
perfect perfectamente
professioneel profesional

NL Actieknopsjablonen maken deel uit van inspiratie-elementen voor website-ontwerp met gratis WordPress-thema's en gedownloade stijlen van de eenvoudig ogende site zien er veel beter uit

ES Las plantillas de botones de acción son parte de los elementos de inspiración del diseño de sitios web que utilizan temas gratuitos de WordPress y los estilos descargados del sitio de apariencia simple se ven mucho mejor

holandês espanhol
gedownloade descargados
eenvoudig simple
beter mejor
elementen elementos
inspiratie inspiración
thema temas
wordpress wordpress

NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal

ES Como homenaje a la computadora portátil que sirvió de manera útil a bordo de la estación espacial MIR, Asus ha creado un Zenbook de aspecto

holandês espanhol
eerbetoon homenaje
gemaakt creado
asus asus

NL Of het nu de Galaxy Watch 4 is of het meer slim ogende Classic-model, je krijgt een uitstekende smartwatch- en fitnesstracker-ervaring.

ES Ya sea el Galaxy Watch 4 o el modelo Classic de aspecto más inteligente, obtendrá una excelente experiencia de reloj inteligente y rastreador de ejercicios.

holandês espanhol
galaxy galaxy
slim inteligente
uitstekende excelente
en y
model modelo
ervaring experiencia

NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.

ES Un juego de rol de acción japonés de estilo anime de aspecto suntuoso con un atractivo cruzado real. Es la introducción perfecta orientada a la

holandês espanhol
echte real
perfecte perfecta
introductie introducción
actie acción
stijl estilo

NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradd's Slim 2, in het spel komt.

ES Mucha gente no quiere cargar con los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o necesita la energía que proporcionan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como Poweradd's Slim 2.

holandês espanhol
mensen gente
willen quiere
traditioneel tradicional
kracht energía
optie opción
s s

NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.

ES El iD Top es un lector de RFID integrado que se puede instalar fácilmente en la pared o en el techo con estéticos cables de acero o con el soporte VESA.

holandês espanhol
top top
geïntegreerde integrado
eenvoudig fácilmente
muur pared
plafond techo
behulp soporte
lezer lector
rfid rfid

NL De start-up "BiomiTech" uit Mexico creëert futuristisch ogende kunstbomen, die in het centrum algen herbergen

ES La empresa de arranque "BiomiTech" de México crea árboles artificiales de aspecto futurista, que albergan algas en el centro

holandês espanhol
creëert crea
futuristisch futurista
start arranque
mexico méxico

NL Lach met zelfvertrouwen en voel je op jouw best. 100% ISSA™ 3 gebruikers melden wittere en helderder ogende tanden en een frisser aanvoelende mond*.

ES Sonríe con confianza. El 100% de los usuarios declararon sentir los dientes más blancos y radiantes, y una boca más fresca*

holandês espanhol
zelfvertrouwen confianza
gebruikers usuarios
tanden dientes
mond boca

NL Ik ben behoorlijk verslaafd aan mijn cool ogende, schoon aanvoelende elektrische tandenborstel en ik ga nooit meer terug.

ES Me he vuelto bastante adicta a esa sensacióin de limpieza y ya no puedo cambiar de cepillo ni la forma de cepillarme.

holandês espanhol
behoorlijk bastante
schoon limpieza
en y

NL Fireside is een alles-in-één platform in die zin dat je podcast hosting krijgt, een mooi ogende website, en podcast statistieken.

ES Fireside es una plataforma "todo en uno" en la que obtienes alojamiento de podcasts, un sitio web de aspecto agradable y estadísticas de podcasts.

holandês espanhol
platform plataforma
podcast podcasts
hosting alojamiento
mooi agradable
en y
statistieken estadísticas

NL Een andere klassiek ogende dynamische zangmicrofoon met Heil's De Fin.

ES Otro micrófono vocal dinámico de aspecto clásico con Heil es la aleta.

holandês espanhol
klassiek clásico
dynamische dinámico

NL Skoda's allereerste volledig elektrische auto, de Enyaq , is onthuld in een nieuwe, sportiever ogende variant: de Enyaq Coupe iV. Pocket-lint was bij ...

ES El primer vehículo totalmente eléctrico de Skoda, el Enyaq , se ha revelado en una nueva variante de aspecto más deportivo: el Enyaq Coupe iV. Pocket-...

holandês espanhol
s s
volledig totalmente
elektrische eléctrico
onthuld revelado
nieuwe nueva
skoda skoda
variant variante

NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradd's Slim 2, in het spel komt.

ES Mucha gente no quiere cargar con los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o necesita la energía que proporcionan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como Poweradd's Slim 2.

holandês espanhol
mensen gente
willen quiere
traditioneel tradicional
kracht energía
optie opción
s s

NL Aantrekkelijk en kleinschalig ontwerp met klassiek ogende bedieningsknoppen

ES Diseño atractivo y a pequeña escala con diales de control de aspecto clásico

holandês espanhol
aantrekkelijk atractivo
en y
ontwerp diseño
klassiek clásico

NL Als je op zoek bent naar een luxe, stijlvol ogende upgrade van het tv-geluid, dan zou de B97 perfect moeten passen

ES Si buscas una actualización de sonido de TV elegante y de lujo, entonces el B97 debería encajar perfectamente

holandês espanhol
zoek buscas
luxe lujo
stijlvol elegante
upgrade actualización
perfect perfectamente
passen encajar
geluid sonido
tv tv

NL Het scherm is stijf, het toetsenbord buigt niet onder de druk van je vingers en het is een stijlvol ogende laptop op een minimalistische manier.

ES La pantalla es rígida, el teclado no se dobla bajo la presión de los dedos y es una computadora portátil de aspecto elegante en un estilo minimalista.

holandês espanhol
scherm pantalla
toetsenbord teclado
onder bajo
druk presión
vingers dedos
en y
minimalistische minimalista

NL Het Samsung Galaxy Book Pro 360 5G-toetsenbord heeft een elegant ogende drietraps blauwachtig witte achtergrondverlichting, wat netjes is.

ES El teclado Samsung Galaxy Book Pro 360 5G tiene una luz de fondo blanco azulada de tres etapas de aspecto elegante, que es ordenada.

holandês espanhol
book book
elegant elegante
witte blanco
toetsenbord teclado

NL Het biedt een scherp ogende Windows 10-desktop en laat je de resolutie verhogen in games van meer dan 1080p om gebruik te maken van de aanzienlijke kracht van de GPU.

ES Ofrece un escritorio Windows 10 de aspecto nítido y le permite aumentar la resolución en juegos más allá de 1080p para hacer uso de la considerable potencia de la GPU.

holandês espanhol
biedt ofrece
en y
resolutie resolución
games juegos
gebruik uso
aanzienlijke considerable
desktop escritorio
gpu gpu

NL De Series 7 is op geen enkele manier een onhandige, goedkoop ogende smartwatch.

ES La Serie 7 no es un reloj inteligente tosco y de aspecto barato de ninguna manera.

holandês espanhol
is es
goedkoop barato
smartwatch reloj inteligente

NL De oplaadmethode is echter nog steeds een vrij goedkoop ogende magnetische oplaadschijf met contactpunten erin.

ES Sin embargo, el método de carga sigue siendo un disco de carga magnético de aspecto bastante económico con puntos de contacto.

holandês espanhol
magnetische magnético
goedkoop económico

NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal

ES Ya sea que esté buscando un reloj inteligente que canta y baila, o simplemente un rastreador de ejercicios de apariencia inteligente, la serie Samsung Galaxy Watch 4 aparentemente lo hace todo

holandês espanhol
smartwatch reloj inteligente
gewoon simplemente
slim inteligente
schijnbaar aparentemente
tracker rastreador

NL Als het tijd is om op te laden, is er een behoorlijk standaard ogende, gepatenteerde oplader die magnetisch op de achterkant van het horloge klikt en in iets meer dan een paar uur wordt opgeladen van 0-100 procent.

ES Cuando llega el momento de cargar, hay un cargador patentado de aspecto bastante estándar que se engancha magnéticamente en la parte posterior del reloj y se cargará del 0 al 100 por ciento en poco más de un par de horas.

holandês espanhol
laden cargar
behoorlijk bastante
standaard estándar
oplader cargador
en y
procent por ciento

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva

holandês espanhol
looks aspecto
koplampen faros
en y
led led

NL We zijn getrakteerd op een nieuwe reeks gelekte afbeeldingen – dit keer van het officieel ogende soort, in de vorm van enkele vermeende

ES Hemos recibido un nuevo conjunto de imágenes filtradas, esta vez del tipo oficial, en forma de supuestas instantáneas de marketing de Samsung.

holandês espanhol
nieuwe nuevo
afbeeldingen imágenes
keer vez
officieel oficial

Mostrando 50 de 50 traduções