NL Samen iets nieuws proberen kan een leuke en spannende manier zijn om samen tijd door te brengen. Je hoeft niets gek te doen--zelfs uit eten gaan in een nieuw restaurant of een nieuwe regionale keuken uitproberen kan een leuke ervaring zijn.
Traduzir "leuke manier" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leuke manier" de holandês para espanhol
Traduções de leuke manier
"leuke manier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de leuke manier
holandês
espanhol
ES Probar juntos algo nuevo puede ser una manera divertida y emocionante de pasar el tiempo juntos. No tienes que hacer ninguna locura, incluso salir a cenar en un restaurante nuevo o probar una cocina nueva puede ser una experiencia divertida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| manier | manera |
| ervaring | experiencia |
| zelfs | incluso |
NL Op deze manier mist u niks van dit leuke festival! Overdag gaat u schaatsen bij ICE* Amsterdam op het Museumplein en daarna kunt u genieten van een warme chocomelk of kop koffie in een van de vele leuke cafés en restaurants
ES Si vas a visitarla, no puedes irte sin visitar, al menos, el Museo Van Gogh o la Casa de Ana Frank
NL Op deze manier mist u niks van dit leuke festival! Overdag gaat u schaatsen bij ICE* Amsterdam op het Museumplein en daarna kunt u genieten van een warme chocomelk of kop koffie in een van de vele leuke cafés en restaurants
ES Si vas a visitarla, no puedes irte sin visitar, al menos, el Museo Van Gogh o la Casa de Ana Frank
NL Speel ons leuke spel tijdens je vakantie en ontdek leuke dingen om te doen.
ES Participe en nuestro divertido juego y descubra interesantes cosas que hacer, haga el tiempo que haga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ontdek | descubra |
| dingen | cosas |
NL Leuke rijervaring : Mini Cooper-auto's staan bekend om zijn snelheid en hebben de voorkeur van reizigers omdat het je een aangename, leuke volledige ervaring geeft
ES Experiencia de conducción divertida : conocidos por su velocidad, los viajeros prefieren los autos Mini Cooper, ya que le brinda una experiencia placentera y divertida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leuke | ya |
| mini | mini |
| bekend | conocidos |
| snelheid | velocidad |
| en | y |
| voorkeur | prefieren |
| reizigers | viajeros |
| ervaring | experiencia |
| geeft | brinda |
| auto | autos |
NL Speel ons leuke spel tijdens je vakantie en ontdek leuke dingen om te doen.
ES Participe en nuestro divertido juego y descubra interesantes cosas que hacer, haga el tiempo que haga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ontdek | descubra |
| dingen | cosas |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| samenwerken | colabora |
| en | y |
| meer | más |
| team | equipo |
| projecten | proyectos |
| organiseren | organizar |
| flexibele | flexible |
| visuele | visual |
| manier | forma |
| borden | tableros |
| trello | trello |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| enorme | grandes |
| kortingen | descuentos |
| stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| enorme | grandes |
| kortingen | descuentos |
| stad | ciudad |
NL Reincubate vond een eenvoudige manier om een leuke en uitnodigende werkomgeving te creëren
ES Reincubar encontró una manera fácil de crear un ambiente de trabajo divertido y acogedor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| manier | manera |
| en | y |
| creëren | crear |
| vond | encontró |
NL De iMovie-app van Apple is beschikbaar voor iOS en Mac. Hiermee kunt u door uw videobibliotheek bladeren en films maken op een snelle, leuke en gemakkelijke manier.
ES La aplicación iMovie de Apple está disponible para iOS y Mac. Le permite navegar por su biblioteca de videos y crear películas de una manera rápida, divertida y fácil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| ios | ios |
| en | y |
| mac | mac |
| bladeren | navegar |
| snelle | rápida |
| gemakkelijke | fácil |
| manier | manera |
| app | aplicación |
| is | está |
NL Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.
ES Los diálogos, los personajes y los cambios de escenario de Carrot son una forma divertida de obtener pronósticos actuales, horarios y diarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| zijn | son |
| manier | forma |
| actuele | actuales |
| krijgen | obtener |
| voorspellingen | pronósticos |
NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.
ES Los imanes personalizados con foto te permiten compartir fácilmente tus recuerdos favoritos y crear un objeto nuevo, único y divertido. Con acabado mate, estos imanes con fotos lucirán fantásticos donde los coloques.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zijn | estos |
| eenvoudig | fácilmente |
| favoriete | favoritos |
| herinneringen | recuerdos |
| delen | compartir |
| en | y |
| matte | mate |
| afwerking | acabado |
| zien | crear |
| geweldig | fantásticos |
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
ES La animada ciudad cultural y termal de Baden ofrece mucho más que las aguas termales con más minerales de Suiza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| binnenstad | ciudad |
NL Het is een leuke manier om in contact te komen met familie en vrienden
ES Es una buena forma de contactar a familiares y amigos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leuke | buena |
| manier | forma |
| contact | contactar |
| familie | familiares |
| en | y |
NL Daarnaast zijn denkspelletjes een leuke manier om je analytische vaardigheden actief te ontwikkelen terwijl je plezier beleeft.
ES Básicamente, los juegos mentales son una forma de desarrollar activamente tus habilidades analíticas mientras te diviertes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| analytische | analíticas |
| vaardigheden | habilidades |
| actief | activamente |
| ontwikkelen | desarrollar |
| terwijl | mientras |
| plezier | juegos |
NL Onderhou een netwerk met anderen. Als je een grote inzamelingsactie wilt houden, probeer dan samen te werken met lokale bedrijven. Dat kan een leuke manier zijn om mensen erbij te betrekken.
ES Establece contactos con otros. Si estás interesado en organizar una recaudación de fondos más grande, piensa en la posibilidad de relacionarte con los negocios locales. Esta puede ser una manera divertida de incentivar a las personas a participar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| netwerk | contactos |
| anderen | otros |
| grote | grande |
| inzamelingsactie | recaudación de fondos |
| lokale | locales |
| bedrijven | negocios |
| manier | manera |
| mensen | personas |
NL Picknicks zijn een leuke manier om de band met je partner te verbeteren
ES Un picnic es una forma muy buena para relacionarte con tu pareja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leuke | buena |
| manier | forma |
| partner | pareja |
NL De vakantie is een speciale en leuke tijd van het jaar, en een geweldige manier om een pauze te nemen van de stress van het dagelijkse leven
ES Las vacaciones son un periodo especial y divertido del año, y son excelentes para tomarse una pausa del estrés de la vida diaria
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vakantie | vacaciones |
| geweldige | excelentes |
| pauze | pausa |
| stress | estrés |
| dagelijkse | diaria |
| leven | vida |
| nemen | tomarse |
NL Als je vrouw erg van koken houdt, kun je ook vragen of ze samen met je wil koken, of zelfs of ze je kookles wil geven. Het is een leuke manier om samen tijd te spenderen en om haar een gevoel van waardering te geven.[18]
ES Si a tu chica le encanta cocinar, puedes invitarla a hacer una comida contigo, o incluso pedirle que te enseñe a preparar su plato favorito. Es una excelente manera de pasar tiempo juntos y ayudarla a sentirse apreciada y especial.[18]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrouw | chica |
| koken | cocinar |
| manier | manera |
| gevoel | sentirse |
NL De uitdaging is een van de leuke dingen aan hacking. Verder is het een ethische en daarom volledig legale manier van hacken.
ES El desafío aumenta la diversión del hackeo; además, se trata de hackeo ético y es completamente legal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitdaging | desafío |
| en | y |
| verder | además |
| ethische | ético |
NL AncestryDNA is een leuke manier om meer te weten te komen over (of te bevestigen) je voorouders
ES AncestryDNA es una forma divertida de conocer (o confirmar) su ascendencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| manier | forma |
| weten | conocer |
| bevestigen | confirmar |
NL Nintendo Labo VR-recensie: Leuke manier om virtual reality op een switch uit te proberen
ES Revisión de Nintendo Labo VR: Una forma divertida de probar la realidad virtual en un Switch
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| manier | forma |
| reality | realidad |
| proberen | probar |
| recensie | revisión |
| vr | vr |
NL Het bedrijf beschreef het als een "nieuwe manier om je herinneringen en momenten in de tijd te delen met een leuke, levensechte dimensie in zowel nieuwsfeed als VR".
ES La compañía lo describió como una "nueva forma de compartir sus recuerdos y momentos en el tiempo con una dimensión divertida y realista tanto en las noticias como en la realidad virtual".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| manier | forma |
| herinneringen | recuerdos |
| delen | compartir |
| dimensie | dimensión |
NL U wilt natuurlijk niet dat iedereen in uw contacten met u kan bellen, maar het kan een leuke manier zijn om in contact te blijven met familieleden die u niet kunt zien tijdens de feestdagen.
ES Obviamente, no desea que todas las personas de sus contactos puedan iniciar una llamada con usted, pero podría ser una buena manera de mantenerse en contacto con miembros de la familia que no puede ver durante las vacaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijk | obviamente |
| bellen | llamada |
| leuke | buena |
| manier | manera |
| familieleden | miembros de la familia |
| feestdagen | vacaciones |
NL Het werkt voor On Demand en Live lessen en het is een leuke manier om je mede Pelotoners wat aanmoediging te geven.
ES Funciona para clases On Demand y Live y es una buena manera de enviar algo de ánimo a tus compañeros Pelotoners.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| lessen | clases |
| leuke | buena |
| manier | manera |
| live | live |
NL Het creëren van een merk is een leuke manier om uw iconische zakelijke persoonli...
ES Crear una marca es una forma divertida de desarrollar su personalidad comercial...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| merk | marca |
| zakelijke | comercial |
NL Je kunt kinderen van minstens 8 jaar eerst inschrijven voor een Bubblemaker- of Seal Team-programma. Dit is een leuke en spannende manier om kennis te maken met duiken.
ES Si tu hijo o hija tiene al menos 8 años, una forma divertida y emocionante de experimentar el buceo con equipo autónomo es inscribirle en un programa Bubblemaker o Seal Team.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | hijo |
| en | y |
| duiken | buceo |
| programma | programa |
NL Trello is een visuele samenwerkingstool waarmee je op een leuke, flexibele manier een gedeeld perspectief kunt creëren voor je team.
ES Una herramienta de colaboración visual que crea una perspectiva compartida para tu equipo en cualquier proyecto de una manera divertida, flexible y gratificante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visuele | visual |
| flexibele | flexible |
| manier | manera |
| gedeeld | compartida |
| perspectief | perspectiva |
| team | equipo |
NL Wij geloven dat de beste manier om dit te doen is om talent binnen ons bedrijf te koesteren en een leuke en productieve omgeving voor onze medewerkers te creëren waar zij hun eigen persoonlijke groei en loopbaanontwikkeling kunnen bevorderen.
ES Creemos que la mejor forma de conseguirlo es nutriendo de talento nuestro negocio, creando un entorno divertido y productivo para nuestros empleados donde puedan fomentar su propio crecimiento personal y su desarrollo profesional.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | negocio |
| en | y |
| omgeving | entorno |
| bevorderen | fomentar |
NL "De challenge was een leuke manier om de betrokkenheid en het teamgevoel te bevorderen."– Paolita Strandberg, Helvar
ES «El desafío fue una forma divertida de fomentar el compromiso y el espíritu de equipo».– Paolita Strandberg, Helvar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| betrokkenheid | compromiso |
| en | y |
| bevorderen | fomentar |
| was | fue |
NL Trello is een visuele samenwerkingstool waarmee je op een leuke, flexibele manier een gedeeld perspectief kunt creëren voor je team.
ES Una herramienta de colaboración visual que crea una perspectiva compartida para tu equipo en cualquier proyecto de una manera divertida, flexible y gratificante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visuele | visual |
| flexibele | flexible |
| manier | manera |
| gedeeld | compartida |
| perspectief | perspectiva |
| team | equipo |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| enorme | grandes |
| kortingen | descuentos |
| stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| enorme | grandes |
| kortingen | descuentos |
| stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| enorme | grandes |
| kortingen | descuentos |
| stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| enorme | grandes |
| kortingen | descuentos |
| stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| enorme | grandes |
| kortingen | descuentos |
| stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| enorme | grandes |
| kortingen | descuentos |
| stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| enorme | grandes |
| kortingen | descuentos |
| stad | ciudad |
NL Er is zeker geen tekort aan opties, met de leuke Single Take als een geweldige manier om bewegende beelden vast te leggen, en de nieuwe Directors View biedt thumbnails live van de andere cameras terwijl je aan het filmen bent
ES Ciertamente no hay escasez de opciones, ya que la divertida toma única es una excelente manera de capturar imágenes en movimiento, y la nueva vista del director ofrece miniaturas en vivo de las otras cámaras mientras filma
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tekort | escasez |
| opties | opciones |
| leuke | ya |
| manier | manera |
| beelden | imágenes |
| nieuwe | nueva |
| biedt | ofrece |
| andere | otras |
| cameras | cámaras |
NL Trello is een visuele samenwerkingstool waarmee je op een leuke, flexibele manier een gedeeld perspectief kunt creëren voor je team.
ES Una herramienta de colaboración visual que crea una perspectiva compartida para tu equipo en cualquier proyecto de una manera divertida, flexible y gratificante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visuele | visual |
| flexibele | flexible |
| manier | manera |
| gedeeld | compartida |
| perspectief | perspectiva |
| team | equipo |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| enorme | grandes |
| kortingen | descuentos |
| stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| enorme | grandes |
| kortingen | descuentos |
| stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| enorme | grandes |
| kortingen | descuentos |
| stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| enorme | grandes |
| kortingen | descuentos |
| stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| enorme | grandes |
| kortingen | descuentos |
| stad | ciudad |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| enorme | grandes |
| kortingen | descuentos |
| stad | ciudad |
NL Ontdek amiibo, een leuke manier om de interactie aan te gaan met je favoriete Nintendo-personages en -games!
ES ¡Los amiibo te permiten interactuar de maneras muy divertidas con tus personajes y juegos favoritos de Nintendo!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | maneras |
| interactie | interactuar |
| favoriete | favoritos |
| en | y |
| games | juegos |
| nintendo | nintendo |
NL U wilt natuurlijk niet dat iedereen in uw contacten met u kan bellen, maar het kan een leuke manier zijn om in contact te blijven met familieleden die u niet kunt zien tijdens de feestdagen.
ES Obviamente, no desea que todas las personas de sus contactos puedan iniciar una llamada con usted, pero podría ser una buena manera de mantenerse en contacto con miembros de la familia que no puede ver durante las vacaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijk | obviamente |
| bellen | llamada |
| leuke | buena |
| manier | manera |
| familieleden | miembros de la familia |
| feestdagen | vacaciones |
NL Er is zeker geen tekort aan opties, met de leuke Single Take als een geweldige manier om bewegende beelden vast te leggen, en de nieuwe Director's View die live miniaturen van de andere camera's biedt terwijl je aan het filmen bent
ES Ciertamente, no faltan opciones, con la divertida Toma Única, que es una forma estupenda de capturar imágenes en movimiento, y la nueva Vista del Director, que ofrece miniaturas en directo de las otras cámaras mientras estás filmando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opties | opciones |
| manier | forma |
| beelden | imágenes |
| nieuwe | nueva |
| director | director |
| s | s |
| miniaturen | miniaturas |
| andere | otras |
| camera | cámaras |
| biedt | ofrece |
| filmen | filmando |
| geweldige | estupenda |
| live | directo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leuke manier leuke bonus leuke leuke activiteiten leuke functie leuke dingen leuke bijkomstigheid leuke bezienswaardigheden leuke omgeving leuke bedrijven leuke ervaring leuke bestemming leuke uitdagingen leuke stad leuke baan leuke variant leuke ideëen super leuke leuke werkplek leuke functies leuke activiteit leuke plek leuke training leuke ontwerp leren over leuke voer leuke gesprekken leuke bedrijfsnamen hoop leuke activiteiten speel ons leuke leuke kinderen abc leuke manieren gevonden leuke nieuwe prints aangaan en leuke leuke maar praktische even leuke weg wereld van leuke paar leuke snufjes leuke nieuwe vaardigheden coole en leuke leuke en spannende beetje een leuke leuke vrolijke vogelverjager leuke nieuwtjes leuke prijzen enkele extra leuke leuke gezelschapsspelletjes bijvoorbeeld een leuke paar leuke tijdschriften eigenzinnige en leuke grote en leuke
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe