NL LHBT bezoekers zullen genieten van een warm welkom bij de bars en restaurants in de stad. Er is ook een kleine, maar vriendelijke homoscene met aantal leuke cafés, bars en restaurants.
Traduzir "bars en restaurants" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bars en restaurants" de holandês para espanhol
Traduções de bars en restaurants
"bars en restaurants" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| restaurants | bar bares cafeterías cafés ciudad cocina comida el habitaciones las los lugares restaurante restaurantes zona |
Tradução de holandês para espanhol de bars en restaurants
holandês
espanhol
ES Los visitantes LGBT recibirán una cálida acogida en bares y restaurantes de toda la ciudad. También hay una pequeña área gay que contiene algunos cafés, bares y restaurantes excelentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| warm | cálida |
| en | y |
| stad | ciudad |
| kleine | pequeña |
NL Restaurants en berggastronomie (restaurants, hutten, bars, cafés, enz.) zijn geopend onder strikte naleving van de beschermingsconcepten.
ES Los establecimientos así como gastronomía de montaña (restaurantes, cabañas, bares, cafés, etc.) generalmente están abiertos bajo el estricto cumplimiento de los conceptos de protección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hutten | cabañas |
| enz | etc |
| naleving | cumplimiento |
NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen. Dit platform helpt jou je dromen te verwezenlijken. Meer informatie over Revel Systems
ES Revel es un sistema de punto de venta para iPad, dirigido a restaurantes, bares, comercios minoristas, restaurantes de servicio rápido y empresas. Te ayuda a alcanzar tus sueños. Saber más sobre Revel Systems
| holandês | espanhol |
|---|---|
| winkels | comercios |
| snelle | rápido |
| en | y |
| ondernemingen | empresas |
| dromen | sueños |
| meer | más |
| informatie | saber |
| ipad | ipad |
NL De software komt tegemoet aan de behoeften van verschillende verkooppunten in restaurants met snelle bediening, gastronomische restaurants, koffiezaken, bakkerijen, pizzaketens, brouwerijen en bars.
ES El software satisface las necesidades de varios puntos de venta en QSR (restaurantes de servicio rápido, por sus siglas en inglés), restaurantes de exquisita gastronomía, cafeterías, panaderías, cadenas de pizzerías y cervecerías y bares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| behoeften | necesidades |
| verschillende | varios |
| snelle | rápido |
| bediening | servicio |
NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen
ES Clover es una plataforma todo en uno diseñada para ayudar a los comercios minoristas online y offline, restaurantes de servicio rápido y otras empresas de servicios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| winkels | comercios |
| snelle | rápido |
| en | y |
| ondernemingen | empresas |
NL Een paar jaar geleden hadden alleen de high-end bars deze optie, maar we zien een veel bredere selectie van mid-range bars die ook Atmos aanbieden, wat betekent dat het veel goedkoper wordt om dat versterkte audio-effect te krijgen.
ES Hace unos años, solo las barras de gama alta tenían esta opción, pero estamos viendo una selección mucho más amplia de barras de gama media que también ofrecen Atmos, lo que significa que es mucho más barato obtener ese efecto de audio mejorado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| optie | opción |
| aanbieden | ofrecen |
| betekent | significa |
| goedkoper | más barato |
| high | alta |
| we | estamos |
| effect | efecto |
| audio | audio |
NL Deze staven zijn verkrijgbaar in verschillende maten met 12 kg staven (400 troy ounces), 1 kilogram bars en minder vaak, 1 gram (31 troy ounces) 1 Taël en 1 Tola bars
ES Estas barras están disponibles en varios tamaños, incluyendo 12 bares kilogramo (400 onzas Troy), 1 bares kilogramo, y menos comúnmente, 1 gramo (31 oz troy) 1 Tael y 1 Tola bares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibles |
| in | en |
| maten | tamaños |
| en | y |
| minder | menos |
| vaak | comúnmente |
NL Deze staven zijn verkrijgbaar in verschillende maten met 12 kg staven (400 troy ounces), 1 kilogram bars en minder vaak, 1 gram (31 troy ounces) 1 Taël en 1 Tola bars
ES Estas barras están disponibles en varios tamaños, incluyendo 12 bares kilogramo (400 onzas Troy), 1 bares kilogramo, y menos comúnmente, 1 gramo (31 oz troy) 1 Tael y 1 Tola bares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibles |
| in | en |
| maten | tamaños |
| en | y |
| minder | menos |
| vaak | comúnmente |
NL Tot hoe laat zijn bars, pubs en nachtclubs open? De meeste bars en pubs zijn open tot middernacht; nachtclubs zijn langer open.
ES ¿Hasta qué hora abren los bares, los pubs y las discotecas? La mayor parte de los bares y pubs abren hasta medianoche, las discotecas permanecen abiertas hasta más tarde.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tot | hasta |
| laat | tarde |
| pubs | pubs |
| middernacht | medianoche |
NL Momenteel vragen veel locaties, zoals bars en restaurants, klanten om hun gegevens in te loggen om contact op te sporen als er een uitbraak is gekoppeld aan die locatie
ES Actualmente, muchos lugares como bares y restaurantes solicitan a los clientes que registren sus datos para permitir el rastreo de contactos si hay un brote vinculado a esa ubicación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenteel | actualmente |
| veel | muchos |
| locaties | lugares |
| en | y |
| gegevens | datos |
| contact | contactos |
| uitbraak | brote |
| gekoppeld | vinculado |
| locatie | ubicación |
NL De High Roller ligt in het hart van LINQ in Las Vegas, een levendige boulevard met bars, winkels en restaurants
ES La High Roller se encuentra en el corazón de LINQ en Las Vegas, un animado paseo marítimo con bares, tiendas y restaurantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hart | corazón |
| winkels | tiendas |
NL Na een drukke dag van verkennen, zijn de steden en dorpen welkome plaatsen waar u smakelijke plaatselijke gerechten kunt uitproberen in restaurants, of relaxen met uw favoriete drankje in de charmante pubs en bars
ES Tras un apretado día de exploración, los pueblos y ciudades de la isla son lugares acogedores en los que puede probar sabrosos productos locales en los restaurantes o relajarse con su bebida favorita en encantadores bares y pubs
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| plaatsen | lugares |
| smakelijke | sabrosos |
| plaatselijke | locales |
| kunt | puede |
| favoriete | favorita |
| drankje | bebida |
| pubs | pubs |
NL Het centraal gelegen Old Town van Inverness, een paar minuten wandelen van de rivier, het kasteel, het winkelcentrum en de vele bars en restaurants.
ES Con hoteles balneario, B&B de calidad cinco estrellas, zonas de acampada y de caravanas, hostales y albergues con acceso a cocina y más, podrá encontrar alojamiento en Inverness a la medida de su estilo, su presupuesto y el tamaño de su grupo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Er zijn enkele goede LHBT-evenementen het hele jaar door en sommige bars, restaurants en clubs organiseren thema-avonden, feesten, exposities en veel, veel meer.
ES Hay algunos eventos LGBT estupendos que tienen lugar durante todo el año, y un número de bares, restaurantes y clubs organizan noches temáticas, fiestas, exposiciones y muchas más cosas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaar | año |
| en | y |
NL Vind meer stijlvolle bars en restaurants in de hoofdstad in onze gids voor 'Eten en drinken in Edinburgh'.
ES Descubra más cosas sobre los bares y restaurantes de toda la capital con nuestra guía de comida y bebida en Edimburgo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hoofdstad | capital |
| gids | guía |
| eten | comida |
| drinken | bebida |
| edinburgh | edimburgo |
NL Ontdek meer over eten en drinken in Glasgow en ontdek meer goede bars en restaurants in de stad.
ES Infórmese más sobre la comida y bebida en Glasgow y descubra otros fantásticos bares y restaurantes de toda la ciudad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| eten | comida |
| en | y |
| drinken | bebida |
| stad | ciudad |
| glasgow | glasgow |
NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.
ES Enclavado entre lagos y ríos, a pie del macizo del Jungfrau, con vistas espectaculares, 216 habitaciones grandes, salas para conferencias, 2 restaurantes, bares, Smokers Lounge y balneario grande.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meren | lagos |
| en | y |
| rivieren | ríos |
| voet | pie |
| spa | balneario |
NL Hij houdt ook van Eaux-Vives, vooral vanwege de restaurants en de bars.
ES También le gusta Les Eaux-Vives, en especial por los restaurantes y los bares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houdt | gusta |
| en | y |
NL 4 restaurants, bars, rokerslounge, wellness inclusief spa, sportmogelijkheden en de nabijheid van de natuur maken de fijnste ontspanning mogelijk.
ES 4 restaurantes, bares, lounge para fumar, wellness con balneario, ofertas deportivas y la naturaleza al alcance de la mano garantizan unas vacaciones extraordinarias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spa | balneario |
| en | y |
NL Op dit moment hebben wij als Urlaub & Reisen website, die met veel passie tot stand is gekomen, direct contact met zo'n 700 hotels en vakantiewoningen, 70 restaurants en bars
ES En este momento nosotros, como el sitio web de Urlaub & Reisen, que fue creado con mucha pasión, tenemos contacto directo con cerca de 700 hoteles así como casas de vacaciones, 70 restaurantes y bares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| contact | contacto |
| hotels | hoteles |
| en | y |
NL Yelp is een lokale gids die je helpt restaurants, bars, salons, coffeeshops en nog veel meer in de buurt te vinden
ES Yelp es una guía local que te ayuda a encontrar restaurantes, bares, salones de belleza, cafeterías y mucho más en las cercanías
NL Ideaal gelegen in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een lokale winkel en twee Spaanse restaurants/bars.
ES Idealmente situado en la pequeña aldea española de La Alquería, se encuentra a poca distancia de una tienda local y dos restaurantes/bars españolas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideaal | idealmente |
| gelegen | situado |
| spaanse | española |
| winkel | tienda |
| en | y |
NL Keuze uit gastronomische restaurants en bars
ES Bares gournet y restaurantes selectos que avivan su creatividad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uit | que |
| en | y |
NL Upserve POS - voorheen Breadcrumb - is een POS-beheersysteem voor bars en restaurants waarmee gebruikers teams kunnen beheren, updates kunnen ontvangen over activiteiten en toegang kunnen krijgen tot gegevens via hun iPhone. Meer informatie over Upserve
ES Revel es un sistema de punto de venta para iPad, dirigido a restaurantes, bares, comercios minoristas, restaurantes de servicio rápido y empresas. Te ayuda a alcanzar tus sueños. Saber más sobre Revel Systems
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| meer | más |
NL De oude stad ligt op loopafstand, waar u alle bars, restaurants en musea kunt vinden.
ES Por otro lado, el casco antiguo se encuentra a unos pocos del hotel y podrás, así, estar cerca de todos los bares, restaurantes y museos que quieras visitar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oude | antiguo |
| en | y |
| musea | museos |
NL Horeca: In restaurants, bars of cafés kunt u op schoolbordfolie of schoolbordverf wisselende dagmenüs of speciale aanbiedingen met krijt opschrijven
ES Gastronomía: Sobre un vinilo o pintura de pizarra puede plasmar con tiza los diferentes menús del día u ofertas especiales en restaurantes, bares o cafeterías
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
NL Naar aanleiding van de aankondiging van de Franse regering van 12/07: Sanitair paspoort niet vereist in het logiesgedeelte van onze etablissementen, maar verplicht in bars en restaurants. Meer info.
ES Tras los anuncios del gobierno francés del 12/07: la tarjeta sanitaria no es necesaria en la parte de alojamiento de nuestros establecimientos, pero es obligatoria en los bares y restaurantes. Más información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regering | gobierno |
| paspoort | tarjeta |
| vereist | necesaria |
| en | y |
| info | información |
NL Perth is de nieuwste stad van Schotland, met vele winkels, prijswinnende restaurants en bars, gelegen tussen twee grote en rustige parken
ES Perth es la ciudad más reciente de Escocia, tiene muchas tiendas, galardonados restaurantes y bares entre dos extensos y tranquilos parques
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stad | ciudad |
| schotland | escocia |
| winkels | tiendas |
| en | y |
| rustige | tranquilos |
| parken | parques |
NL The Royal Mile, geweldige musea, zeer goede restaurants en bars, het proefen van Schotse whisky
ES La Milla Real, estupendos museos, excelentes bares y restaurantes, catas de whisky escocés
| holandês | espanhol |
|---|---|
| musea | museos |
| en | y |
| whisky | whisky |
NL Nee, de bon kan ook in de meeste restaurants en bars van onze hotels worden gebruikt, zelfs als de gast niet in het hotel verblijft.
ES No, la tarjeta regalo se puede usar en determinados espacios aunque el huésped no se aloje en el hotel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | usar |
| gast | huésped |
NL Het hotel NH Hamburg Altona ligt in de wijk Altona van de stad. Er zijn volop bars en restaurants in de buurt en het centrum van de stad is eenvoudig met de auto bereikbaar.
ES El hotel NH Hamburg Altona se encuentra en el distrito de Altona de Hamburgo. Cerca del hotel hay numerosos bares y restaurantes y el centro de la ciudad está a pocos minutos en coche.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| nh | nh |
| hamburg | hamburgo |
| in de buurt | cerca |
NL Het ligt op slechts 5 minuten van het beroemde historische stadscentrum, waar u talrijke bars en restaurants vindt om van de kenmerkende keuken van de stad te genieten
ES Se encuentra a solo 5 minutos del famoso centro histórico, donde encontrarás numerosos bares y restaurantes en los que degustar platos típicos locales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minuten | minutos |
| beroemde | famoso |
| historische | histórico |
| talrijke | numerosos |
| en | y |
NL Het is omgeven door groen waar u heerlijk kunt wandelen of joggen en ligt vlak bij allerlei restaurants en bars
ES El hotel está rodeado de zonas verdes donde pasear o correr y de una gran variedad de bares y restaurantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeven | rodeado |
| groen | verdes |
| wandelen | pasear |
| en | y |
NL Het hotel ligt in een van de meest centrale wijken en biedt makkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, bars en restaurants van de stad
ES Se encuentra en una de las zonas más céntricas de la ciudad y permite acceder fácilmente a varios puntos de interés turístico así como bares y restaurantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceder |
| stad | ciudad |
NL Er zijn talloze restaurants en bars in de omgeving, naast culturele attracties zoals de belangrijkste concertzaal, de Gruga Hall.
ES Cuenta con numerosos restaurantes y bares cerca, así como puntos de interés culturales, incluida la sala de conciertos principal de la ciudad: Gruga Hall.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| talloze | numerosos |
| en | y |
| de | la |
| culturele | culturales |
| belangrijkste | principal |
NL Er zijn tal van bars en restaurants in de buurt, en het stadscentrum is slechts 15 minuten verderop
ES En los alrededores encontrará una gran variedad de bares y restaurantes y lo mejor, el centro de la ciudad está a tan sólo 15 minutos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| buurt | ciudad |
| minuten | minutos |
NL De stranden van de stad liggen op 10 minuten loopafstand, evenals de Olympische haven, met zijn vele bars en restaurants.
ES Las playas de la ciudad están a 10 minutos caminando, igual que el Puerto Olímpico en el que usted puede encontrar decenas de bares y restaurantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stranden | playas |
| stad | ciudad |
| minuten | minutos |
| haven | puerto |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
ES El hotel NH Amsterdam Caransa se encuentra en la animada Plaza Rembrandt, justo en el centro de la acción. Está rodeado de bares, cafeterías y restaurantes, y puede llegarse a pie a las famosas atracciones de Ámsterdam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeven | rodeado |
| beroemde | famosas |
| bezienswaardigheden | atracciones |
| nh | nh |
| amsterdam | amsterdam |
NL Het resort ligt dicht bij winkels, bars en restaurants, evenals een aantal schitterende golfbanen.
ES Se encuentra cerca de tiendas, bares y restaurantes, y también hay varios campos de golf increíbles en la zona.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| winkels | tiendas |
| en | y |
| evenals | también |
NL Nu is het omgeven door luxe winkels, restaurants en bars, op slechts enkele minuten afstand van de bruisende wijken Príncipe Real, Baixa en Chiado
ES Ahora está rodeado de tiendas de primer nivel, restaurantes y bares, a pocos minutos de los animados barrios de Príncipe Real, Baixa y Chiado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeven | rodeado |
| winkels | tiendas |
| en | y |
| wijken | barrios |
| real | real |
NL Bovendien is het hotel omringd door de restaurants en bars van de wijk Porta Venezia, waar u kunt genieten van een van de beroemde aperitivo's van Milaan
ES Además, está rodeado de los restaurantes y bares del barrio de Porta Venezia, donde podrás disfrutar del famoso aperitivo de Milán
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| omringd | rodeado |
| en | y |
| wijk | barrio |
| beroemde | famoso |
| s | s |
| milaan | milán |
NL Designerwinkels, eersteklas restaurants en toonaangevende bars bevinden zich allemaal vlakbij, net als de beste plek in de stad voor klassieke muziek, het Auditorio Nacional de Música
ES Encontrará almacenes de diseñadores famosos, restaurantes de primera categoría y bares exclusivos: todo está a un paso del hotel, al igual que el Auditorio Nacional de Música
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| plek | encontrar |
| muziek | música |
NL Er zijn veel bars en restaurants in de buurt, en het stadscentrum ligt op slechts 15 minuten met de metro.
ES En las inmediaciones hay decenas de bares y restaurantes, y el centro de la ciudad queda a tan sólo 15 minutos en metro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | tan |
| buurt | ciudad |
| minuten | minutos |
| metro | metro |
NL Winkelcentrum Calima en de historische wijk La Candelaria, met de beste bars en restaurants van de stad, liggen op slechts 10 minuten afstand
ES A tan solo 10 minutos del centro comercial Calima y del barrio histórico de La Candelaria, donde se puede disfrutar de los mejores bares y restaurantes de la ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| historische | histórico |
| slechts | solo |
| minuten | minutos |
NL U bent met de metro in 15 minuten bij de toeristische attracties in het historische centrum en chique winkels, bars en restaurants vindt u direct in de buurt.
ES Las atracciones turísticas del centro histórico se encuentran a solo 15 minutos en metro y en los alrededores del hotel encontrarás almacenes de primer nivel, bares y restaurantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| metro | metro |
| minuten | minutos |
| attracties | atracciones |
| historische | histórico |
| centrum | centro |
NL Dit stijlvolle, minimalistische hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad, en vele bars, restaurants en winkels.
ES Este hotel, elegante y minimalista, está a poca distancia del casco antiguo y de numerosos bares, restaurantes y tiendas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stijlvolle | elegante |
| minimalistische | minimalista |
| hotel | hotel |
| oude | antiguo |
| en | y |
| vele | numerosos |
| winkels | tiendas |
NL Bovendien ligt het in een wijk met een groot aantal bars en restaurants waar u van de fijnste Chileense keuken kunt genieten.
ES Además, se encuentra en una zona con muchos bares y restaurantes donde podrás disfrutar de la cocina chilena más exquisita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| wijk | zona |
| en | y |
| keuken | cocina |
| genieten | disfrutar |
NL Ideaal gelegen in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een lokale winkel en twee Spaanse restaurants/bars.
ES Idealmente situado en la pequeña aldea española de La Alquería, se encuentra a poca distancia de una tienda local y dos restaurantes/bars españolas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideaal | idealmente |
| gelegen | situado |
| spaanse | española |
| winkel | tienda |
| en | y |
NL Na een drukke dag van verkennen, zijn de steden en dorpen welkome plaatsen waar u smakelijke plaatselijke gerechten kunt uitproberen in restaurants, of relaxen met uw favoriete drankje in de charmante pubs en bars
ES Tras un apretado día de exploración, los pueblos y ciudades de la isla son lugares acogedores en los que puede probar sabrosos productos locales en los restaurantes o relajarse con su bebida favorita en encantadores bares y pubs
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| plaatsen | lugares |
| smakelijke | sabrosos |
| plaatselijke | locales |
| kunt | puede |
| favoriete | favorita |
| drankje | bebida |
| pubs | pubs |
NL Het centraal gelegen Old Town van Inverness, een paar minuten wandelen van de rivier, het kasteel, het winkelcentrum en de vele bars en restaurants.
ES Con hoteles balneario, B&B de calidad cinco estrellas, zonas de acampada y de caravanas, hostales y albergues con acceso a cocina y más, podrá encontrar alojamiento en Inverness a la medida de su estilo, su presupuesto y el tamaño de su grupo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bars beste bars stijlvolle bars mid range bars bars in edinburgh restaurants lokale restaurants boeken restaurants talrijke restaurants restaurants online restaurants bekend eersteklas restaurants beste restaurants meerdere restaurants twee restaurants selectie restaurants restaurants langs restaurants en attracties waardoor restaurants winkels en restaurants sterrenbeoordeling voor restaurants restaurants en distributie chique restaurants
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe