NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
Traduzir "krijgt u hiermee" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krijgt u hiermee" de holandês para espanhol
Traduções de krijgt u hiermee
"krijgt u hiermee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de krijgt u hiermee
holandês
espanhol
ES Apple actualizó muchas de sus aplicaciones en iOS 13. Apple Mail, por ejemplo, obtiene formato de escritorio, mientras que Safari obtiene preferencias por sitio web, y Notes obtiene una nueva vista de la galería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchas |
| apps | aplicaciones |
| ios | ios |
| voorkeuren | preferencias |
| en | y |
| opmaak | formato |
| desktop | escritorio |
| safari | safari |
NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.
ES Vale, vale—esto no es estrictamente cierto. Un montón de software SEO puede construir enlaces en piloto automático. El problema es que estos enlaces son de baja calidad y no te ayudarán a mejorar tu posicionamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| links | enlaces |
| automatische | automático |
| piloot | piloto |
| lage | baja |
| kwaliteit | calidad |
| en | y |
| software | software |
| seo | seo |
NL Via OpenCompany kunt u uw waarden delen. Ook krijgt u hiermee toegang tot:
ES Ser parte de OpenCompany te permite compartir tus valores. Además, te brinda acceso a:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarden | valores |
| ook | además |
| toegang | acceso |
NL Hiermee wordt 4 seconden zwart-witvideo vastgelegd voordat de beweging werd geactiveerd, zodat u een breder opnamevenster krijgt voor een bepaalde gebeurtenis
ES Esto capturará 4 segundos de video en blanco y negro antes de que se active el movimiento, por lo que obtendrá una ventana de captura más amplia para cualquier evento dado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seconden | segundos |
| beweging | movimiento |
| gebeurtenis | evento |
NL Onthoud dat je hiermee minder opties krijgt als het gaat om de schermhoek, omdat ze een standaard gebruiken in plaats van een scharnier voor het scherm.
ES Recuerde que con estos obtendrá menos opciones en lo que respecta al ángulo de la pantalla, ya que usan un pie de apoyo en lugar de una bisagra para la pantalla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opties | opciones |
| plaats | lugar |
| scharnier | bisagra |
| scherm | pantalla |
NL Hiermee wordt 4 seconden zwart-witvideo vastgelegd voordat de beweging werd geactiveerd, zodat u een breder opnamevenster krijgt voor een bepaalde gebeurtenis
ES Esto capturará 4 segundos de video en blanco y negro antes de que se active el movimiento, por lo que obtendrá una ventana de captura más amplia para cualquier evento dado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seconden | segundos |
| beweging | movimiento |
| gebeurtenis | evento |
NL Hiermee opent u WinZip en krijgt u beschikking tot opties voor versleuteling en wachtwoordbescherming
ES Esto abrirá WinZip y presentará opciones de cifrado y protección con contraseña
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| opties | opciones |
| versleuteling | cifrado |
| winzip | winzip |
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
ES Lo que realmente los diferencia es que obtendrás promoción gratuita en PodParadise, un directorio de podcasts que recibe miles de visitantes al mes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| promotie | promoción |
| podcast | podcasts |
| bezoekers | visitantes |
| directory | directorio |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boost | aumento |
| control | control |
| en | y |
| externe | externa |
| geweldig | increíble |
| batterij | batería |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevat | incluye |
| grote | grandes |
| namen | nombres |
| aflevering | episodio |
| en | y |
| dollar | dólares |
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
ES Tu libro tendrá su propia página de producto y a ti se te asignará una página de autor de Amazon con tus fichas, tus blog posts e información de tu perfil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blog | blog |
| posts | posts |
| profiel | perfil |
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
ES Si obtiene más usuarios, si recibe más visitantes, cualquiera de esta gran matriz, eso realmente puede ayudar y puede crear una posición en la que está creando este FOMO
| holandês | espanhol |
|---|---|
| matrix | matriz |
| helpen | ayudar |
| en | y |
| positie | posición |
NL Je kunt ook zo spelen dat een speler een letter krijgt elke keer als alle anderen een uitdaging niet halen. In deze versie wint de eerste die het woord 'Horse' krijgt.
ES Asimismo, puedes jugar de forma que un jugador obtenga una letra cada vez que todos los demás fallen un reto. En esta versión, gana el primero en obtener la palabra "HORSE".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spelen | jugar |
| speler | jugador |
| uitdaging | reto |
| versie | versión |
NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.
ES Sin embargo, con la asistencia ampliada, tendrá acceso a un equipo de respuesta técnica y de seguridad 24×7 especializado en la gestión y respuesta a incidentes. Además, también dispondrá de un gestor de cuentas dedicado para la escalada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitgebreide | ampliada |
| ondersteuning | asistencia |
| toegang | acceso |
| technisch | técnica |
| en | y |
| gespecialiseerd | especializado |
| beheer | gestión |
NL Je krijgt geen fancy Nintendo-logo op de kaart zelf, maar je krijgt wel extreem hoge snelheden en uitstekende betaalbaarheid met deze Samsung-optie.
ES No obtendrá un elegante logotipo de Nintendo en la tarjeta, pero obtendrá velocidades extremadamente rápidas y una excelente asequibilidad con esta opción de Samsung.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kaart | tarjeta |
| extreem | extremadamente |
| snelheden | velocidades |
| en | y |
| betaalbaarheid | asequibilidad |
| deze | esta |
| krijgt | obtendrá |
| logo | logotipo |
| nintendo | nintendo |
| optie | opción |
| samsung | samsung |
NL Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.
ES Siempre se sienta más alto, lo que cambia su estilo de conducción, lo que le brinda una mayor distancia al suelo y mejores credenciales para todo tipo de carreteras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zit | se sienta |
| altijd | siempre |
| en | y |
| referenties | credenciales |
NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt
ES El techo negro viene con el SRi Nav Premium junto con otros detalles de la carrocería negra; la Elite Nav Premium tiene algunos detalles cromados, mientras que la Launch Edition tendrá asientos de cuero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dak | techo |
| premium | premium |
| andere | otros |
| edition | edition |
| stoelen | asientos |
| elite | elite |
NL Het belangrijkste is echter dat u zich niet concentreert op wat u niet krijgt en u concentreert op wat u wel krijgt.
ES Sin embargo, lo importante es no concentrarse en lo que no está obteniendo y concentrarse en lo que está obteniendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | importante |
| en | y |
NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.
ES A veces, cuando llama a sus hijos para cenar, no obtiene respuesta. Puedes gritar y gritar y no obtienes nada. Abre Screen Time y pausa todos los teléfonos de la casa y obtendrás una respuesta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | hijos |
| en | y |
| screen | screen |
| time | time |
| telefoons | teléfonos |
| schreeuwen | gritar |
NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt
ES Hay tres combinaciones de colores para cada uno de los modelos, con el Pro con un marco de "aluminio pulido ligero" y el 6 con un acabado mate
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| gepolijst | pulido |
| aluminium | aluminio |
| frame | marco |
| en | y |
| matte | mate |
| afwerking | acabado |
NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.
ES Recomienda a la gente a Splashtop y cuando se suscriban, obtendrán un bono de 30 días gratis y el recomendador obtendrá una tarjeta de regalo de Amazon basada en el valor de las suscripciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iemand | gente |
| dagen | días |
| abonnement | suscripciones |
| splashtop | splashtop |
| amazon | amazon |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
ES Masaje con aceite de albaricoque del ValaisEl aceite de albaricoque deja la piel tersa y le otorga una hidratación ideal, reduciendo así las arrugas y protegiendo la piel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huid | piel |
| rimpels | arrugas |
NL We vermoeden dat je tevreden zult zijn met de resultaten die je krijgt aan de telefoon zelf, of als je ze deelt op sociale media, maar verwacht niet dat je epische afdrukken krijgt van een camera van dit kaliber
ES Sospechamos que estará satisfecho con los resultados que obtiene en el teléfono, o para compartir en las redes sociales, simplemente no espere obtener impresiones épicas de una cámara de este calibre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tevreden | satisfecho |
| telefoon | teléfono |
| deelt | compartir |
| afdrukken | impresiones |
| camera | cámara |
NL Je krijgt ook functies zoals de meldingsaankondigingen en oproepaankondigingen, die je krijgt op de AirPods (2e generatie) en AirPods Pro
ES También obtienes funciones como los anuncios de notificación y los anuncios de llamadas, que obtienes en los AirPods (2.a generación) y AirPods Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | funciones |
| en | y |
| generatie | generación |
| airpods | airpods |
NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B&O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.
ES Obtienes resistencia al agua / sudor, pero también un ajuste seguro del exterior de goma de los auriculares. Con B&O, sabe que está obteniendo un sonido de gran calidad en un paquete hecho con materiales de alta gama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pasvorm | ajuste |
| rubberen | goma |
| buitenkant | exterior |
| oordopjes | auriculares |
| b | b |
| weet | sabe |
| geluid | sonido |
| kwaliteit | calidad |
| pakket | paquete |
| gemaakt | hecho |
| materialen | materiales |
| water | agua |
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
ES Al cambiar a Splashtop Business Access, podrá acceder a más ordenadores y obtener más funciones, como la grabación de sesiones y la compatibilidad con varios monitores para Mac.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schakelen | cambiar |
| business | business |
| computers | ordenadores |
| functies | funciones |
| en | y |
| monitoren | monitores |
| mac | mac |
| splashtop | splashtop |
| opname | grabación |
| sessie | sesiones |
NL Dit is de standaard voor opladen in Europa en het is waarschijnlijk wat je krijgt op een huishoudelijke wallbox of een openbare wisselstroomlader zoals je die in de supermarkt krijgt
ES Este es el estándar de carga en Europa y probablemente sea lo que obtienes en una caja de pared doméstica o un cargador de CA público como el que obtienes en el supermercado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| opladen | carga |
| europa | europa |
| en | y |
| waarschijnlijk | probablemente |
| openbare | público |
| supermarkt | supermercado |
NL Met Zendesk Explore krijgt u direct toegang tot de klantanalyses die van belang zijn, en krijgt u dieper inzicht in uw klanten en de bijbehorende bedrijfsactiviteiten.
ES Con Zendesk Explore, obtendrás acceso instantáneo a los análisis importantes, además de un entendimiento más profundo de tus clientes y del negocio que se deriva de ello.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | acceso |
| belang | importantes |
| en | y |
| klanten | clientes |
| direct | instantáneo |
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
ES Lo que realmente los diferencia es que obtendrás promoción gratuita en PodParadise, un directorio de podcasts que recibe miles de visitantes al mes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| promotie | promoción |
| podcast | podcasts |
| bezoekers | visitantes |
| directory | directorio |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevat | incluye |
| grote | grandes |
| namen | nombres |
| aflevering | episodio |
| en | y |
| dollar | dólares |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boost | aumento |
| control | control |
| en | y |
| externe | externa |
| geweldig | increíble |
| batterij | batería |
NL Geprijsd om in de smaak te vallen, krijgt u veel telefoon voor het geld, terwijl u het Pixel-voordeel krijgt van de beste updates die Android OS biedt.Lees de volledige conclusie
ES Con un precio atractivo, obtienes una gran cantidad de teléfono por el dinero, mientras obtienes la ventaja de Pixel de las mejores actualizaciones que ofrece el sistema operativo Android.Leer veredicto completo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geprijsd | precio |
| veel | cantidad |
| telefoon | teléfono |
| geld | dinero |
| updates | actualizaciones |
| android | android |
| biedt | ofrece |
| volledige | completo |
| pixel | pixel |
NL Je krijgt een Nvidia RTX 3080 GPU, een Ryzen 7 5800H CPU, 16GB RAM en een 1TB NVMe SSD. Dit is vergelijkbaar met wat je krijgt in de Legion 5 Pro, behalve die uiterst belangrijke hobbel van een RTX 3070 grafische kaart.
ES Obtienes una GPU Nvidia RTX 3080, una CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM y un SSD NVMe de 1 TB. Esto es similar a lo que obtienes en la Legion 5 Pro, una barra que es tan importante como una tarjeta gráfica RTX 3070.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| ram | ram |
| en | y |
| ssd | ssd |
| belangrijke | importante |
| gpu | gpu |
| cpu | cpu |
| ryzen | ryzen |
| nvme | nvme |
NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt
ES Cuando utiliza el rastreo por GPS, obtiene la misma duración de la batería que un reloj de Garmin con un precio similar, pero una duración de la batería del GPS significativamente mayor que la que obtendrá con cualquier modelo de Apple Watch
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geprijsd | precio |
| horloge | reloj |
| aanzienlijk | significativamente |
| tracking | rastreo |
| model | modelo |
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
ES Es mejor que algunos rivales de autos pequeños y lo preferimos al Mini y al Corsa-e, aunque aquí no obtienes el factor sorpresa que obtienes del muro de pantallas del Honda e
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muur | muro |
| displays | pantallas |
| rivalen | rivales |
| auto | autos |
| factor | factor |
| honda | honda |
NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt
ES Hay tres combinaciones de colores para cada uno de los modelos, con el Pro con un marco de "aluminio pulido ligero" y el 6 con un acabado mate
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| gepolijst | pulido |
| aluminium | aluminio |
| frame | marco |
| en | y |
| matte | mate |
| afwerking | acabado |
NL Je krijgt nog steeds geen hoogtemeter om hoogte zoals vloerbeklimmingen bij te houden, die je ook krijgt op het vlaggenschip Charge 4 van Fitbit.
ES Todavía no tienes un altímetro para rastrear la elevación como las subidas de piso, que también obtienes en el buque insignia Charge 4 de Fitbit.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vlaggenschip | buque insignia |
| je | tienes |
| fitbit | fitbit |
NL Als u zich aanmeldt voor Fitbit Premium , krijgt u meer gegevens, wat zeker interessant is om naar te kijken, hoewel de standaard (en gratis) informatie die u krijgt nog steeds behoorlijk substantieel is.
ES Si te registras en Fitbit Premium , obtienes más datos, lo que sin duda es interesante de ver, aunque la información estándar (y gratuita) que obtienes sigue siendo bastante sustancial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| premium | premium |
| interessant | interesante |
| standaard | estándar |
| behoorlijk | bastante |
| fitbit | fitbit |
NL Je krijgt ook functies zoals de meldingsaankondigingen en oproepaankondigingen, die je krijgt op de AirPods (2e generatie) en AirPods Pro
ES También obtienes funciones como los anuncios de notificación y los anuncios de llamadas, que obtienes en los AirPods (2.a generación) y AirPods Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | funciones |
| en | y |
| generatie | generación |
| airpods | airpods |
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
ES Tu libro tendrá su propia página de producto y a ti se te asignará una página de autor de Amazon con tus fichas, tus blog posts e información de tu perfil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blog | blog |
| posts | posts |
| profiel | perfil |
NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.
ES Sin embargo, con la asistencia ampliada, tendrá acceso a un equipo de respuesta técnica y de seguridad 24×7 especializado en la gestión y respuesta a incidentes. Además, también dispondrá de un gestor de cuentas dedicado para la escalada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitgebreide | ampliada |
| ondersteuning | asistencia |
| toegang | acceso |
| technisch | técnica |
| en | y |
| gespecialiseerd | especializado |
| beheer | gestión |
NL Geprijsd om in de smaak te vallen, krijgt u veel telefoon voor het geld, terwijl u het Pixel-voordeel krijgt van de beste updates die Android OS biedt.
ES Con un precio atractivo, obtienes una gran cantidad de teléfono por el dinero, mientras obtienes la ventaja de Pixel de las mejores actualizaciones que ofrece el sistema operativo Android.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geprijsd | precio |
| veel | cantidad |
| telefoon | teléfono |
| geld | dinero |
| updates | actualizaciones |
| android | android |
| biedt | ofrece |
| pixel | pixel |
NL Dat spaart de batterij, want het betekent dat je niet elke seconde 120 verversingen krijgt als je een statische pagina leest, maar je krijgt de vloeiendheid als je scrollt of gamet waarbij snellere verversingsfrequenties worden ondersteund
ES Esto ahorrará batería, ya que significa que no estás presionando 120 refrescos cada segundo cuando estás leyendo una página estática, sin embargo, obtendrás la fluidez cuando te desplaces o juegues donde se admiten tasas de refresco más rápidas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterij | batería |
| pagina | página |
| leest | leyendo |
NL Het is ook vermeldenswaard dat er een verschil is in de geaccepteerde laadsnelheden. De 50 krijgt een laadvermogen van 200 kW, terwijl de 40 een laadvermogen van 150 kW krijgt.
ES También vale la pena señalar que hay una diferencia en las velocidades de carga aceptadas. El 50 obtiene una carga de 200kW, mientras que el 40 obtiene una carga de 150kW.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschil | diferencia |
| laadsnelheden | velocidades de carga |
NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B en O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.
ES Obtiene resistencia al agua/sudor, pero también un ajuste seguro gracias a la parte exterior de goma de los auriculares. Con B and O, sabe que está obteniendo un sonido de gran calidad en un paquete fabricado con materiales de alta gama.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pasvorm | ajuste |
| rubberen | goma |
| buitenkant | exterior |
| oordopjes | auriculares |
| b | b |
| weet | sabe |
| geluid | sonido |
| kwaliteit | calidad |
| pakket | paquete |
| gemaakt | fabricado |
| materialen | materiales |
| water | agua |
NL We vermoeden dat je tevreden zult zijn met de resultaten die je krijgt aan de telefoon zelf, of als je ze deelt op sociale media, maar verwacht niet dat je epische afdrukken krijgt van een camera van dit kaliber
ES Sospechamos que estará satisfecho con los resultados que obtiene en el teléfono, o para compartir en las redes sociales, simplemente no espere obtener impresiones épicas de una cámara de este calibre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tevreden | satisfecho |
| telefoon | teléfono |
| deelt | compartir |
| afdrukken | impresiones |
| camera | cámara |
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
ES Al cambiar a Splashtop Business Access, podrá acceder a más ordenadores y obtener más funciones, como la grabación de sesiones y la compatibilidad con varios monitores para Mac.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schakelen | cambiar |
| business | business |
| computers | ordenadores |
| functies | funciones |
| en | y |
| monitoren | monitores |
| mac | mac |
| splashtop | splashtop |
| opname | grabación |
| sessie | sesiones |
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
ES Al cambiar a Splashtop Business Access, podrá acceder a más ordenadores y obtener más funciones, como la grabación de sesiones y la compatibilidad con varios monitores para Mac.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schakelen | cambiar |
| business | business |
| computers | ordenadores |
| functies | funciones |
| en | y |
| monitoren | monitores |
| mac | mac |
| splashtop | splashtop |
| opname | grabación |
| sessie | sesiones |
NL Dit is de standaard voor opladen in Europa en het is waarschijnlijk wat je krijgt op een huishoudelijke wallbox of een openbare wisselstroomlader zoals je die in de supermarkt krijgt
ES Este es el estándar de carga en Europa y probablemente sea lo que obtienes en una caja de pared doméstica o un cargador de CA público como el que obtienes en el supermercado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| opladen | carga |
| europa | europa |
| en | y |
| waarschijnlijk | probablemente |
| openbare | público |
| supermarkt | supermercado |
NL Met Zendesk Explore krijgt u direct toegang tot de klantanalyses die van belang zijn, en krijgt u dieper inzicht in uw klanten en de bijbehorende bedrijfsactiviteiten.
ES Con Zendesk Explore, obtendrás acceso instantáneo a los análisis importantes, además de un entendimiento más profundo de tus clientes y del negocio que se deriva de ello.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | acceso |
| belang | importantes |
| en | y |
| klanten | clientes |
| direct | instantáneo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hiermee krijgt hiermee hiermee kun hiermee blijft hiermee automatisch hiermee willen hiermee krijg uniforme backlog hiermee hiermee akkoord hiermee heb hiermee snel hiermee geef hiermee geeft hiermee laat hiermee maak omdat hiermee hiermee komen hiermee ondersteunen hiermee verwerken probleem hiermee hiermee biedt hiermee voeg klant hiermee lastig hiermee weet hiermee bied hiermee bereiken hiermee loop hiermee acties hiermee toegang wie hiermee klanten hiermee hiermee helpen hiermee levert hiermee stap hiermee een sterker hiermee vink hiermee eenvoudig hiermee voorkom hiermee verbinding hiermee kunnen gebruikers krijgt krijgt toegang inzichten krijgt krijgt misschien functies krijgt vertrouwen krijgt onespan krijgt bovendien krijgt plus model krijgt krijgt hijTraduzir krijgt u hiermee para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe