NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.
"kopie ruimte pro" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.
ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Lista de Conductores y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.
holandês | espanhol |
---|---|
inwoners | residentes |
kopie | copia |
en | y |
nodig | necesita |
huren | alquilar |
NL Rijbewijs van de VAE, kopie paspoort, kopie woonvisum, kopie Emirates ID
ES Licencia de conducir de los EAU, copia del pasaporte, copia de la visa residencial, copia de la identificación de Emirates
holandês | espanhol |
---|---|
kopie | copia |
id | identificación |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
holandês | espanhol |
---|---|
kopie | copia |
informatie | información |
europa | europa |
deel | parte |
NL Documenten als u een ingezetene van de VAE bent, een rijbewijs van de VAE, een kopie van het paspoort en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten
ES Documentos si es residente de los EAU, licencia de conducir de los EAU, copia del pasaporte y copia de la identificación de Emirates
holandês | espanhol |
---|---|
documenten | documentos |
kopie | copia |
en | y |
NL Als u een toerist/bezoeker bent, rijbewijs uit land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort en kopie bezoekvisum.
ES Si usted es un turista / visitante, licencia de conducir del país de origen, permiso de conducir internacional, copia del pasaporte y copia de la visa de visita.
holandês | espanhol |
---|---|
toerist | turista |
bezoeker | visitante |
bent | es |
land | país |
herkomst | origen |
internationaal | internacional |
kopie | copia |
en | y |
NL De documenten die u nodig heeft als u een ingezetene van de VAE bent, zijn het rijbewijs van de VAE, een kopie van het paspoort en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten
ES Los documentos que necesitará si es residente de los EAU son la licencia de conducir de los EAU, la copia del pasaporte y la copia de la identificación de Emirates
holandês | espanhol |
---|---|
documenten | documentos |
nodig | necesitar |
kopie | copia |
en | y |
NL Rijbewijs uit het land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort, kopie bezoekvisum
ES Licencia de conducir del país de origen, permiso de conducir internacional, copia del pasaporte, copia de la visa de visita
holandês | espanhol |
---|---|
land | país |
herkomst | origen |
internationaal | internacional |
kopie | copia |
NL Welk type ID je ook indient, geef duidelijk aan dat het een kopie is van het origineel door er een watermerk of iets dergelijks op te zetten met de vermelding 'Kopie HousingAnywhere'
ES Independientemente del tipo de documento de identificación que añadas, indica claramente que se trata de una copia del original colocando una marca de agua o algo similar que diga «Copia de HousingAnywhere»
holandês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
id | identificación |
duidelijk | claramente |
kopie | copia |
origineel | original |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
holandês | espanhol |
---|---|
kopie | copia |
informatie | información |
europa | europa |
deel | parte |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
holandês | espanhol |
---|---|
kopie | copia |
informatie | información |
europa | europa |
deel | parte |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
holandês | espanhol |
---|---|
kopie | copia |
informatie | información |
europa | europa |
deel | parte |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
holandês | espanhol |
---|---|
kopie | copia |
informatie | información |
europa | europa |
deel | parte |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
holandês | espanhol |
---|---|
kopie | copia |
informatie | información |
europa | europa |
deel | parte |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
holandês | espanhol |
---|---|
kopie | copia |
informatie | información |
europa | europa |
deel | parte |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
holandês | espanhol |
---|---|
kopie | copia |
informatie | información |
europa | europa |
deel | parte |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
ES Portada con retrato de divertido orangután asiático colorido sobre fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. Foto Pro
holandês | espanhol |
---|---|
grijze | gris |
achtergrond | fondo |
ruimte | espacio |
tekst | texto |
concept | concepto |
diversiteit | diversidad |
en | y |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
ES portada con retrato de orangután asiático grande y colorido en fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. Foto Pro
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
grijze | gris |
achtergrond | fondo |
tekst | texto |
concept | concepto |
diversiteit | diversidad |
NL Online onderwijs horizontale banner met kopie ruimte Pro Vector
ES Banner horizontal de educación en línea con espacio de copia Vector Pro
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
onderwijs | educación |
kopie | copia |
ruimte | espacio |
vector | vector |
banner | banner |
NL vakantie concept - halloween papieren decoraties met lege kopie ruimte over oranje en zwarte achtergrond
ES Concepto de vacaciones - decoraciones de papel de halloween con espacio de copia en blanco sobre fondo naranja y negro
holandês | espanhol |
---|---|
vakantie | vacaciones |
concept | concepto |
halloween | halloween |
papieren | papel |
kopie | copia |
ruimte | espacio |
en | y |
achtergrond | fondo |
NL Abstract Halloween achtergronden met kopie ruimte voor uw ontwerp
ES Resumen orígenes de Halloween con copia espacio para su diseño
holandês | espanhol |
---|---|
halloween | halloween |
kopie | copia |
ruimte | espacio |
ontwerp | diseño |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
ES Mujer joven leyendo en la playa durante una súper puesta de sol mientras usa una máscara, relajarse y conceptos inspiradores con espacio de copia colorido estilo de vida 2485900 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
vrouw | mujer |
lezen | leyendo |
strand | playa |
super | súper |
zonsondergang | puesta de sol |
masker | máscara |
ontspannen | relajarse |
en | y |
concepten | conceptos |
kopie | copia |
ruimte | espacio |
levensstijl | estilo de vida |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
ES Mujer joven leyendo en la playa durante una súper puesta de sol mientras usa una máscara, relajarse y conceptos inspiradores con espacio de copia colorido estilo de vida Foto gratis
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
vrouw | mujer |
lezen | leyendo |
strand | playa |
super | súper |
zonsondergang | puesta de sol |
masker | máscara |
ontspannen | relajarse |
en | y |
concepten | conceptos |
kopie | copia |
ruimte | espacio |
levensstijl | estilo de vida |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto
ES hombre atar zapatillas preparándose para correr. estilo de vida saludable y deporte. Banner con espacio de copia. 1226712 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
man | hombre |
rennen | correr |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
en | y |
sport | deporte |
kopie | copia |
ruimte | espacio |
banner | banner |
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto
ES hombre atar zapatillas preparándose para correr. estilo de vida saludable y deporte. Banner con espacio de copia. Foto gratis
holandês | espanhol |
---|---|
man | hombre |
rennen | correr |
gezonde | saludable |
levensstijl | estilo de vida |
en | y |
sport | deporte |
kopie | copia |
ruimte | espacio |
gratis | gratis |
foto | foto |
banner | banner |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
ES Portada con retrato de divertido orangután asiático colorido sobre fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. 3556779 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
grijze | gris |
achtergrond | fondo |
ruimte | espacio |
tekst | texto |
concept | concepto |
diversiteit | diversidad |
en | y |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
ES portada con retrato de orangután asiático grande y colorido en fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. 3556788 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
grijze | gris |
achtergrond | fondo |
tekst | texto |
concept | concepto |
diversiteit | diversidad |
NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte 1223809 Stockfoto
ES Un vaso de jugo de naranja sobre fondo naranja con espacio de copia 1223809 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
glas | vaso |
oranje | naranja |
achtergrond | fondo |
kopie | copia |
ruimte | espacio |
NL een glas sinaasappelsap op oranje achtergrond met kopie ruimte Gratis Foto
ES Un vaso de jugo de naranja sobre fondo naranja con espacio de copia Foto gratis
holandês | espanhol |
---|---|
glas | vaso |
oranje | naranja |
achtergrond | fondo |
kopie | copia |
ruimte | espacio |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Online onderwijs horizontale banner met kopie ruimte 663698 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Banner horizontal de educación en línea con espacio de copia 663698 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
onderwijs | educación |
kopie | copia |
ruimte | espacio |
banner | banner |
NL Rauwe biefstuk met kruiden op een donkere leisteen, steen of betonnen ondergrond. Bovenaanzicht met kopie ruimte.
ES filete de pescado pargo a la parrilla con vagetable
NL Gegrilde T-bone steak en rode wijn glas op stenen tafel. Bovenaanzicht met kopie ruimte
ES Pescado fresco, filetes de bacalao crudo con hierbas y limón
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Als je je in de Europese Economische Ruimte of in het Verenigd Koninkrijk bevindt, kan je contact met ons opnemen voor een kopie van de voorzorgsmaatregelen die we in deze omstandigheden hanteren ter bescherming van je persoonsgegevens en privacyrechten.
ES En dichas circunstancias, si está establecido en el EEE o el Reino Unido, podrá contactar con nosotros para solicitar una copia de las medidas de seguridad que hemos adoptado para proteger sus datos personales y derechos de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
koninkrijk | reino |
kopie | copia |
omstandigheden | circunstancias |
persoonsgegevens | datos personales |
NL Voeg een volledige kopie van het aanstootgevende materiaal in de daarvoor bedoelde ruimte hieronder bij. Als je een advertentie hebt ontvangen tijdens het browsen op een andere website, vemeld dan ook de URL.
ES Proporciona una copia completa del material ofensivo en el espacio proporcionado a continuación. Si recibiste un anuncio mientras navegabas en otro sitio web, envíanos la URL.
holandês | espanhol |
---|---|
volledige | completa |
kopie | copia |
materiaal | material |
ruimte | espacio |
advertentie | anuncio |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
holandês | espanhol |
---|---|
beheren | gestionar |
x | x |
en | y |
sound | sound |
downloaden | descargar |
hier | aquí |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
holandês | espanhol |
---|---|
beheren | gestionar |
x | x |
en | y |
sound | sound |
downloaden | descargar |
hier | aquí |
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
ES Los ordenadores todo en uno se ven muy bien y ahorran espacio, pero la desventaja es que tienden a usar componentes como los de los ordenadores portátiles para ahorrar espacio y mantener baja la producción de calor.
holandês | espanhol |
---|---|
computers | ordenadores |
en | y |
nadeel | desventaja |
componenten | componentes |
gebruiken | usar |
houden | mantener |
laptop | portátiles |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Estrellas y galaxia espacio cielo noche fondo 244262 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
sterren | estrellas |
en | y |
ruimte | espacio |
van | en |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
ES Estrellas y galaxia espacio cielo noche fondo Vector gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
sterren | estrellas |
en | y |
ruimte | espacio |
gratis | gratuito |
vector | vector |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | espacio |
bericht | mensaje |
vol | lleno |
en | y |
andere | otros |
tips | consejos |
verwijderen | eliminando |
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
kopen | comprar |
verwijderen | eliminando |
al | ya |
opslagruimte | espacio de almacenamiento |
opslag | almacenamiento |
NL Dit is prima: het is veilig om te vertrouwen op de indicatie van de iPhone van vrije ruimte: het weet wat het doet en het zal die ruimte vrijmaken als dat nodig is!
ES Esto está bien: es seguro confiar en la indicación del iPhone de espacio libre: ¡sabe lo que está haciendo y liberará ese espacio si es necesario!
holandês | espanhol |
---|---|
indicatie | indicación |
vrije | libre |
weet | sabe |
en | y |
nodig | necesario |
NL Elke ervaring die je je kunt voorstellen op een website of in een mobiele app is nu ook mogelijk in een messaging-ruimte - een ruimte waar je klanten al het grootste deel van hun tijd doorbrengen en waar ze met je in contact willen komen.
ES Ahora, cualquier experiencia que puedas imaginarte en un sitio web o en una aplicación móvil es posible dentro de la mensajería, un espacio donde tus clientes ya pasan la mayor parte de su tiempo y donde quieren interactuar contigo.
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
mobiele | móvil |
ruimte | espacio |
klanten | clientes |
al | ya |
deel | parte |
en | y |
messaging | mensajería |
NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.
ES Si no hay espacio para agregar más datos, verá si hay alguno de esos archivos sin etiquetar, y si los hay, eliminará cualquier parte de ellos que necesite para hacer espacio.
holandês | espanhol |
---|---|
ruimte | espacio |
voegen | agregar |
en | y |
delen | parte |
nodig | necesite |
NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.
ES Dense espacio el uno al otro. Si has descubierto que tu novia te ha sido infiel, probablemente estés muy emocional. Dense algo de espacio el uno al otro para buscar respuestas y puedan tener algo de tiempo a solas para pensar.
holandês | espanhol |
---|---|
ruimte | espacio |
ontdekt | descubierto |
vriendin | novia |
waarschijnlijk | probablemente |
emotioneel | emocional |
denken | pensar |
NL Dit kunnen zowel mentale als fysieke grenzen zijn. Je hebt recht op je persoonlijke ruimte en het is goed om duidelijk te zijn over wat die ruimte voor jou betekent.
ES Estos límites pueden ser mentales o físicos. Tienes el derecho a tener tu espacio personal y no tiene nada de malo explicar claramente lo que este espacio significa para ti.
holandês | espanhol |
---|---|
fysieke | físicos |
grenzen | límites |
ruimte | espacio |
en | y |
duidelijk | claramente |
betekent | significa |
NL Als het voor iemand gewoon is om je persoonlijke ruimte binnen te vallen, vertel deze persoon dan bij een volgende ontmoeting, dat hij/zij je meer fysieke ruimte moet geven
ES Si alguien ya ha invadido tu espacio físico en el pasado, la próxima vez que te encuentres con él, simplemente dile que te dé más espacio físico
holandês | espanhol |
---|---|
ruimte | espacio |
meer | más |
fysieke | físico |
NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte
ES Pero esa no es la parte emocionante, Starfield se convertirá en un juego de rol espacial con mucha diversión gloriosa en las profundidades del espacio
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
ES Si tiene espacio en el escritorio, el NEO G9 es una adición increíble a su área de juego y una vez que haya experimentado los juegos súper ultraanchos, no sabrá cómo se las arregló antes.
holandês | espanhol |
---|---|
bureau | escritorio |
ongelooflijke | increíble |
super | súper |
ervaren | experimentado |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
ES El espacio y la realidad virtual es una mezcla embriagadora y emocionante. Después de todo, ¿quién no ha soñado con volar a través del espacio dispara...
holandês | espanhol |
---|---|
ruimte | espacio |
en | y |
reality | realidad |
mix | mezcla |
vliegen | volar |
NL Die koffer heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4
holandês | espanhol |
---|---|
ruimte | espacio |
biedt | ofrece |
en | y |
praktisch | prácticamente |
tegenstelling | diferencia |
Mostrando 50 de 50 traduções