NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
"eenmaal super ultrawide" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
ES Si tiene espacio en el escritorio, el NEO G9 es una adición increíble a su área de juego y una vez que haya experimentado los juegos súper ultraanchos, no sabrá cómo se las arregló antes.
holandês | espanhol |
---|---|
bureau | escritorio |
ongelooflijke | increíble |
super | súper |
ervaren | experimentado |
NL Als je genoeg bureauruimte hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gameruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet meer hoe je het eerder hebt gedaan.
ES Si tiene espacio en el escritorio, el NEO G9 es una adición increíble a su área de juego y una vez que haya experimentado los juegos súper ultraanchos, no sabrá cómo se las arregló antes.
holandês | espanhol |
---|---|
ongelooflijke | increíble |
super | súper |
ervaren | experimentado |
NL De hoofdcamera is super en hoewel de ultrawide camera niet zo indrukwekkend is, is hij af en toe ontegenzeggelijk nuttig.
ES La cámara principal es estupenda y, aunque la ultrawide no es tan impresionante, es innegablemente útil de vez en cuando.
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
is | es |
en | y |
camera | cámara |
zo | tan |
indrukwekkend | impresionante |
nuttig | útil |
NL 7 Super Mario World: een actiespel dat – gelijk met de Super Famicom (Super Nintendo) – in november 1990 in Japan werd uitgebracht. Het was het vierde deel in de serie.
ES 7Super Mario World: juego de acción que salió a la venta a la vez que la Super NES en Japón en noviembre de 1990. Es el cuarto juego de la saga.
holandês | espanhol |
---|---|
super | super |
mario | mario |
world | world |
november | noviembre |
japan | japón |
vierde | cuarto |
NL Hetzelfde kan gezegd worden voor de ultrawide van Samsung, die soms de opnamen zou wegvagen
ES Lo mismo puede decirse del ultraancho de Samsung, que a veces borra las tomas
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
NL Naar verwachting komt er een 50 megapixel hoofdcamera, in combinatie met een 12 megapixel ultrawide camera en een 48 megapixel telelens
ES Se espera que haya una cámara principal de 50 megapíxeles, junto con una cámara ultra ancha de 12 megapíxeles y un teleobjetivo de 48 megapíxeles
holandês | espanhol |
---|---|
camera | cámara |
en | y |
telelens | teleobjetivo |
NL OnePlus 10 Pro-camera met 10-bits RAW, 150-graden ultrawide en handmatige filmmodus
ES La cámara OnePlus 10 Pro contará con RAW de 10 bits, ultra gran angular de 150 grados y modo de película manual
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
handmatige | manual |
camera | cámara |
oneplus | oneplus |
bits | bits |
graden | grados |
NL Er valt veel te zeggen voor ultrawide gaming
ES Hay mucho que decir sobre los juegos ultraanchos
holandês | espanhol |
---|---|
zeggen | decir |
gaming | juegos |
er | hay |
NL Daarnaast is er een camera met een 12 megapixel ultrawide 1/2.55-inch sensor, f/2.2 diafragma en 120 graden gezichtsveld
ES Junto a eso hay una cámara con un sensor ultra ancho de 1 / 2.55 pulgadas de 12 megapíxeles, apertura de f / 2.2 y campo de visión de 120 grados
holandês | espanhol |
---|---|
camera | cámara |
sensor | sensor |
f | f |
en | y |
graden | grados |
inch | pulgadas |
NL Kleuren en details zijn merkbaar ruwer als je overstapt naar deze ultrawide
ES Los colores y los detalles son notablemente más toscos cuando cambia a este ultra ancho
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
details | detalles |
merkbaar | notablemente |
NL Specs die wij het belangrijkst vinden zijn de resolutie van de hoofdsensor en het al dan niet hebben van een ultrawide camera
ES Las especificaciones que creemos que son más importantes son la resolución del sensor principal y si el dispositivo tiene o no una cámara ultra gran angular
holandês | espanhol |
---|---|
resolutie | resolución |
camera | cámara |
NL Er is een drievoudig camerasysteem aan de achterkant - hetzelfde als voorheen - met een 64 megapixel primaire camera, 13 megapixel ultrawide en 5 megapixel macro.
ES Hay un sistema de cámara triple en la parte posterior, el mismo que antes, con una cámara principal de 64 megapíxeles, una cámara ultra ancha de 13 megapíxeles y una macro de 5 megapíxeles.
holandês | espanhol |
---|---|
drievoudig | triple |
primaire | principal |
camera | cámara |
en | y |
macro | macro |
NL Naar verwachting komt er een 50 megapixel hoofdcamera, in combinatie met een 12 megapixel ultrawide camera en een 48 megapixel telelens
ES Se espera que haya una cámara principal de 50 megapíxeles, junto con una cámara ultra ancha de 12 megapíxeles y un teleobjetivo de 48 megapíxeles
holandês | espanhol |
---|---|
camera | cámara |
en | y |
telelens | teleobjetivo |
NL De ultrawide is op zijn minst qua kleur afgestemd op pariteit tussen de twee, maar doet het niet zo goed bij weinig licht en introduceert vervorming naar de randen.
ES El ultraancho tiene al menos el mismo color para la paridad entre los dos, pero no funciona tan bien con poca luz e introduce distorsión hacia los bordes.
holandês | espanhol |
---|---|
minst | menos |
zo | tan |
weinig | poca |
en | e |
introduceert | introduce |
vervorming | distorsión |
randen | bordes |
NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.
ES Su hermano más caro a menudo sufría con inconsistencias entre la lente primaria y la ultra ancha, mientras que el teleobjetivo del zoom a menudo dejaba mucho que desear.
holandês | espanhol |
---|---|
primaire | primaria |
en | y |
wensen | desear |
NL Er is een volledig nieuw camerasysteem in de Pixel 6 Pro, die een hoofdcamera met hogere resolutie, een gevouwen type (periscoop) telefoto en een ultrawide combineert
ES Hay un sistema de cámara completamente nuevo en el Pixel 6 Pro, que combina una cámara principal de mayor resolución, un teleobjetivo de tipo plegado (periscopio) y un ultraobjetivo
holandês | espanhol |
---|---|
volledig | completamente |
nieuw | nuevo |
pixel | pixel |
resolutie | resolución |
type | tipo |
en | y |
combineert | combina |
NL OnePlus 10 Pro-camera met 10-bits RAW, 150-graden ultrawide en handmatige filmmodus
ES La cámara OnePlus 10 Pro contará con RAW de 10 bits, ultra gran angular de 150 grados y modo de película manual
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
handmatige | manual |
camera | cámara |
oneplus | oneplus |
bits | bits |
graden | grados |
NL Beste gaming monitoren 2022: top 4K, ultrawide en ultrasnelle monitoren om te kopen
ES Mejores monitores para juegos 2022: los mejores monitores 4K, ultra ancho y ultra rápido para comprar
holandês | espanhol |
---|---|
gaming | juegos |
monitoren | monitores |
en | y |
kopen | comprar |
NL De Ultrawide camera is niet zo sterk als de primaire camera
ES La cámara Ultrawide no es tan potente como la principal
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
camera | cámara |
is | es |
primaire | principal |
NL Deze reboot voegt 4K- en ultrawide-ondersteuning toe, evenals opnieuw uitgebalanceerde gameplay, maar behoudt dezelfde klassieke esthetiek
ES Este reinicio añadirá compatibilidad con 4K y ultrawide, así como una jugabilidad reequilibrada, pero manteniendo la misma estética clásica
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
toe | con |
gameplay | jugabilidad |
klassieke | clásica |
esthetiek | estética |
NL Hetzelfde kan gezegd worden voor de ultrawide van Samsung, die soms de opnamen zou wegvagen
ES Lo mismo puede decirse del ultraancho de Samsung, que a veces borra las tomas
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
NL Sony ZV-1F vlogging camera gelanceerd met vaste ultrawide lens
ES Lanzamiento de la cámara vlogging Sony ZV-1F con un objetivo fijo ultra ancho
holandês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
camera | cámara |
vaste | fijo |
lens | objetivo |
NL De nieuwste camera in het ZV vloggergamma van Sony heeft een vaste ultrawide lens en is ontworpen voor ambitieuze makers.
ES La última cámara que se une a la gama ZV de Sony para vlogging tiene un objetivo fijo ultra ancho y está diseñada para los aspirantes a creadores.
holandês | espanhol |
---|---|
camera | cámara |
sony | sony |
vaste | fijo |
en | y |
ontworpen | diseñada |
makers | creadores |
nieuwste | última |
NL Deze Gigabyte ultrawide gaming monitor is nu slechts $349,99 in deze vroege Black Friday deal
ES Este monitor Gigabyte ultra ancho para juegos está ahora a sólo 349,99 dólares en esta oferta anticipada del Black Friday
holandês | espanhol |
---|---|
gaming | juegos |
monitor | monitor |
nu | ahora |
slechts | sólo |
black | black |
deal | oferta |
NL De Black Friday-aanbiedingen stromen al snel binnen en een daarvan is een 34-inch ultrawide-monitor met 100 dollar korting op de gebruikelijke
ES Las ofertas del Black Friday ya están llegando con fuerza y una de ellas incluye un monitor ultra ancho de 34 pulgadas con 100 dólares de descuento
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
al | ya |
dollar | dólares |
monitor | monitor |
inch | pulgadas |
NL Samsung plaagt een 8K ultrawide gaming monitor, de Odyssey Neo G9
ES Samsung se burla de un monitor gaming 8K ultra ancho, el Odyssey Neo G9
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
monitor | monitor |
NL Rek het scherm uit en zie meer met onze selectie van de beste Full HD en Quad HD ultrawide monitoren in hun klasse.
ES Amplíe la pantalla y vea más con nuestra selección de los mejores monitores Full HD y Quad HD ultrafinos de su clase
holandês | espanhol |
---|---|
zie | vea |
selectie | selección |
klasse | clase |
full | full |
hd | hd |
NL In plaats daarvan heb je een 48-megapixel hoofdcamera - dezelfde als de X10 - en een 13-megapixel ultrawide sensor, die uniek lijkt te zijn voor deze telefoon.
ES En su lugar, tiene una cámara principal de 48 megapíxeles -la misma que la del X10- y un sensor ultrafino de 13 megapíxeles, que parece ser exclusivo de este teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
plaats | lugar |
en | y |
sensor | sensor |
uniek | exclusivo |
telefoon | teléfono |
NL Met Nokia's app kun je van 0,6x (ultrawide) tot 1x (de hoofdcamera) gaan, met een snelkoppeling voor 2x zoom, die digitaal is
ES La aplicación de Nokia te permite pasar de 0,6x (ultra ancho) a 1x (la cámara principal) con un acceso directo al zoom 2x, que es digital
holandês | espanhol |
---|---|
nokia | nokia |
zoom | zoom |
digitaal | digital |
NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.
ES Una vez abierta, el Packaging ofrece una nueva idea de maquillaje para cada día, y cuando se cierra, las cajas forman pétalos que perfilan una flor.
holandês | espanhol |
---|---|
geopend | abierta |
biedt | ofrece |
verpakking | packaging |
nieuw | nueva |
bloem | flor |
idee | idea |
make-up | maquillaje |
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
ES Las contraseñas se convierten en hash dos veces con HMAC_512: una vez en el dispositivo cliente usando "pimienta" y otra en el CloudHSM de AWS usando un módulo de seguridad de hardware con una clave no exportable.
NL De Lego Super Mario 64? Block is een behoorlijke versie van de blokken in het spel die spelers belonen met power-ups of munten. En eenmaal gebouwd, bevat het vier verschillende niveaus van de klassieke N64-titel.
ES ¿El Lego Super Mario 64? Block es una versión de tamaño decente de los bloques del juego que recompensa a los jugadores con power-ups o monedas. Y una vez construido, contiene cuatro niveles diferentes del título clásico de N64.
holandês | espanhol |
---|---|
lego | lego |
super | super |
mario | mario |
versie | versión |
blokken | bloques |
munten | monedas |
en | y |
gebouwd | construido |
bevat | contiene |
klassieke | clásico |
titel | título |
NL De Lego Super Mario 64? Block is een behoorlijke versie van de blokken in het spel die spelers belonen met power-ups of munten. En eenmaal gebouwd, bevat het vier verschillende niveaus van de klassieke N64-titel.
ES ¿El Lego Super Mario 64? Block es una versión de tamaño decente de los bloques del juego que recompensa a los jugadores con power-ups o monedas. Y una vez construido, contiene cuatro niveles diferentes del título clásico de N64.
holandês | espanhol |
---|---|
lego | lego |
super | super |
mario | mario |
versie | versión |
blokken | bloques |
munten | monedas |
en | y |
gebouwd | construido |
bevat | contiene |
klassieke | clásico |
titel | título |
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMDs antwoord op Nvidias deep learning super sampling (DLSS). Maar wat doet het en hoe werkt het?
ES AMD FidelityFX Super Resolution es la respuesta de AMD al supermuestreo de aprendizaje profundo de Nvidia (DLSS). Pero, ¿qué hace y cómo funciona?
holandês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
super | super |
learning | aprendizaje |
dlss | dlss |
maar | pero |
en | y |
werkt | funciona |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
ES La navaja Super Tinker es la compañera perfecta. Uno nunca sabe qué se puede encontrar, pero con su Super Tinker tiene la certeza de que siempre estará listo para armar, cortar o arreglar cualquier cosa.
holandês | espanhol |
---|---|
super | super |
perfecte | perfecta |
NL De Pixel 6 biedt tot 7x Super Res Zoom (die digitaal is) van de hoofdcamera, maar de Pro biedt 4x optische en vervolgens tot 20x Super Res Zoom, wat betekent dat de Pro veel veelzijdiger zal zijn in het aanbieden van die lange afstandsopnamen.
ES El Pixel 6 ofrece hasta 7x Super Res Zoom (que es digital) desde la cámara principal, pero el Pro ofrece 4x óptico y luego hasta 20x Super Res Zoom, lo que significa que el Pro será mucho más versátil al ofrecer esas tomas de largo alcance.
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
super | super |
zoom | zoom |
digitaal | digital |
en | y |
betekent | significa |
lange | largo |
optische | óptico |
NL • Super Mario Odyssey - bespaar 34%, nu $ 39,88: Deze briljante platformgame heeft ook een kleine prijsverlaging. Bekijk de Super Mario Odyssey-deal
ES • Super Mario Odyssey: ahorre un 34%, ahora $ 39,88: Este brillante juego de plataformas también tiene un pequeño recorte de precio. Ver la oferta de Super Mario Odyssey
holandês | espanhol |
---|---|
super | super |
mario | mario |
bespaar | ahorre |
nu | ahora |
briljante | brillante |
ook | también |
kleine | pequeño |
bekijk | ver |
deal | oferta |
NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
ES Super Mario tiene más de 30 años, pero nunca ha envejecido. Esta imagen del súper plomero es reconocible instantáneamente en todo el mundo y estamos seguros de que esta calabaza también será popular en los próximos años.
holandês | espanhol |
---|---|
mario | mario |
nooit | nunca |
beeld | imagen |
direct | instantáneamente |
herkenbaar | reconocible |
wereld | mundo |
pompoen | calabaza |
populair | popular |
NL We hebben het geheugen van de Super FX-chip uitgebreid, wat resulteerde in de Super FX Chip 2.
ES Ampliamos la memoria del chip Super FX para hacer algo que llamamos el chip Super FX 2.
holandês | espanhol |
---|---|
geheugen | memoria |
super | super |
chip | chip |
NL Beleef klassieke platformactie op zijn best! Ren, spring en beuk door een side-scrolling Mario-avontuur in 2D in New Super Mario Bros. U, en houd vervolgens een race tegen de klok in 82 pittige levels in New Super Luigi U.
ES Vive la acción clásica de plataformas por excelencia. Corre, salta y arrasa a tu paso en la aventura de desplazamiento lateral 2D New Super Mario Bros. U y luego lucha contra el tiempo en los 82 niveles de New Super Luigi U.
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásica |
zijn | tu |
spring | salta |
en | y |
new | new |
super | super |
mario | mario |
avontuur | aventura |
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's antwoord op Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). Maar wat doet het en hoe werkt het?
ES AMD FidelityFX Super Resolution es la respuesta de AMD al supermuestreo de aprendizaje profundo de Nvidia (DLSS). Pero, ¿qué hace y cómo funciona?
holandês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
super | super |
nvidia | nvidia |
learning | aprendizaje |
dlss | dlss |
maar | pero |
en | y |
werkt | funciona |
NL Super Cheese van Positronics is een klassieke Skunk x Skunk mix en een goede keus voor iedereen die een betrouwbare, ouderwets smakende Skunk zoekt met moderne genen. Super Cheese zal je niet teleurstellen, ze zal je doen smachten naar meer.
ES La Super Cheese de Positronics es una clásica mezcla Skunk x Skunk y es perfecta para el que busque un sabor fiable Skunk de la vieja escuela con genes modernos. La Super Cheese no te decepcionará, te hará que vuelvas a por más.
holandês | espanhol |
---|---|
super | super |
klassieke | clásica |
x | x |
mix | mezcla |
en | y |
betrouwbare | fiable |
moderne | modernos |
genen | genes |
meer | más |
NL Super Cheese Express is een succesvolle variant van Positronics' kampioen Super Cheese
ES La Super Cheese Express de Positronics es una exitosa variedad de la Super Cheese
holandês | espanhol |
---|---|
super | super |
is | es |
succesvolle | exitosa |
express | express |
NL Super Lemon Haze en Super Silver Haze produceren samen een soort die een interstellaire high opwekt
ES La Super Lemon Haze y la Super Silver Haze chocan entre sí para producir una variedad con un colocón interestelar
holandês | espanhol |
---|---|
super | super |
en | y |
soort | variedad |
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's antwoord op Nvidia's deep learning super sampling (DLSS) . Maar wat doet het en hoe werkt het?
ES AMD FidelityFX Super Resolution es la respuesta de AMD al supermuestreo de aprendizaje profundo de Nvidia (DLSS) . Pero, ¿qué hace y cómo funciona?
holandês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
super | super |
nvidia | nvidia |
learning | aprendizaje |
dlss | dlss |
maar | pero |
en | y |
werkt | funciona |
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's antwoord op Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). Maar wat doet het en hoe werkt het?
ES AMD FidelityFX Super Resolution es la respuesta de AMD al supermuestreo de aprendizaje profundo de Nvidia (DLSS). Pero, ¿qué hace y cómo funciona?
holandês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
super | super |
nvidia | nvidia |
learning | aprendizaje |
dlss | dlss |
maar | pero |
en | y |
werkt | funciona |
NL Kijk of het Super Game Boy-pictogram zichtbaar is op de verpakking van het spel. Dat betekent dat de Super Game Boy door dit spel wordt ondersteund.
ES Busca el icono Super Game Boy en los cartuchos de Game Boy que admitan las funciones de Super Game Boy.
holandês | espanhol |
---|---|
kijk | busca |
super | super |
pictogram | icono |
NL Als spellen de Super Game Boy ondersteunen, wordt dit met een Super Game Boy-pictogram aangegeven op de verpakking van het spel.
ES Busca el icono Super Game Boy en los cartuchos de Game Boy que admitan las funciones de Super Game Boy.
holandês | espanhol |
---|---|
super | super |
pictogram | icono |
NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
ES Super Mario tiene más de 30 años, pero nunca ha envejecido. Esta imagen del súper plomero es reconocible instantáneamente en todo el mundo y estamos seguros de que esta calabaza también será popular en los próximos años.
holandês | espanhol |
---|---|
mario | mario |
nooit | nunca |
beeld | imagen |
direct | instantáneamente |
herkenbaar | reconocible |
wereld | mundo |
pompoen | calabaza |
populair | popular |
NL We hebben het geheugen van de Super FX-chip uitgebreid, wat resulteerde in de Super FX Chip 2.
ES Ampliamos la memoria del chip Super FX para hacer algo que llamamos el chip Super FX 2.
holandês | espanhol |
---|---|
geheugen | memoria |
super | super |
chip | chip |
Mostrando 50 de 50 traduções