NL Superieure kwaliteit: als u op zoek bent naar een porsche te huur in Dubai , krijgt u ongetwijfeld toegang tot het meest superieure kwaliteitsmerk in de auto-industrie
"klanten superieure prestaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Superieure kwaliteit: als u op zoek bent naar een porsche te huur in Dubai , krijgt u ongetwijfeld toegang tot het meest superieure kwaliteitsmerk in de auto-industrie
ES Calidad superior: si está buscando porsche en alquiler en Dubai , sin duda está obteniendo acceso a la marca de calidad más superior en la industria automotriz
holandês | espanhol |
---|---|
kwaliteit | calidad |
huur | alquiler |
toegang | acceso |
dubai | dubai |
krijgt | obteniendo |
industrie | industria |
auto | automotriz |
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
holandês | espanhol |
---|---|
verminderen | reducen |
inspanningen | esfuerzo |
gesprekken | conversación |
en | e |
kanalen | canales |
superieure | superiores |
NL Om concurrerend te blijven en hun klanten superieure prestaties en betrouwbaarheid te kunnen blijven bieden, hadden ze volwassen oplossingen voor ontwikkeling en service nodig voor zichzelf.
ES Para seguir siendo competitivos y mantener un rendimiento y una fiabilidad excelentes para sus clientes, necesitaban soluciones de desarrollo y servicio más avanzadas para ellos mismos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
klanten | clientes |
prestaties | rendimiento |
betrouwbaarheid | fiabilidad |
oplossingen | soluciones |
ontwikkeling | desarrollo |
service | servicio |
NL Superieure prestaties in een stevige en compacte behuizing
ES Rendimiento superior en una carcasa robusta y compacta
holandês | espanhol |
---|---|
superieure | superior |
prestaties | rendimiento |
in | en |
een | una |
stevige | robusta |
en | y |
compacte | compacta |
NL Superieure prestaties in een stevige en compacte behuizing.
ES Rendimiento superior en una carcasa robusta y compacta.
holandês | espanhol |
---|---|
superieure | superior |
prestaties | rendimiento |
in | en |
een | una |
stevige | robusta |
en | y |
compacte | compacta |
NL Kies Splashtop en geniet van betere prestaties, verbeterde beveiliging en superieure klantenservice - en dat alles tegen een fractie van de kosten
ES Elija Splashtop y disfrute de un mejor rendimiento, una mayor seguridad y un servicio al cliente excepcional, todo ello por un precio muy inferior al de la competencia
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elija |
en | y |
prestaties | rendimiento |
beveiliging | seguridad |
kosten | precio |
splashtop | splashtop |
NL WAX630 biedt superieure prestaties en een ultra-hoge clientdichtheid voor MKB's die alomtegenwoordige en betrouwbare draadloze verbindingen voor alle zakelijke toepassingen nodig hebben
ES WAX630 proporciona un rendimiento superior y una densidad de cliente ultra alta para pymes que requieren una tecnología inalámbrica ubicua y fiable para todas las aplicaciones empresariales
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
prestaties | rendimiento |
mkb | pymes |
betrouwbare | fiable |
draadloze | inalámbrica |
zakelijke | empresariales |
toepassingen | aplicaciones |
ultra | ultra |
hoge | alta |
NL Ontdek hoe B2B-integratie superieure supply chain-prestaties stimuleert
ES Descubra cómo la integración B2B impulsa un rendimiento superior de la cadena de suministro
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
superieure | superior |
integratie | integración |
prestaties | rendimiento |
chain | cadena |
NL Ontdek hoe B2B-integratie superieure supply chain-prestaties stimuleert.
ES Descubra cómo la integración B2B impulsa un rendimiento superior de la cadena de suministro.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
superieure | superior |
integratie | integración |
prestaties | rendimiento |
chain | cadena |
NL Whitepaper - Hoe B2B-integratie zorgt voor superieure supply chain-prestaties
ES Informe técnico: Cómo la integración B2B impulsa el rendimiento superior de la cadena de suministro
holandês | espanhol |
---|---|
integratie | integración |
prestaties | rendimiento |
chain | cadena |
NL Extra fans zijn altijd de moeite waard bij een extreme build. Extra luchtstroom helpt uw machine koel en efficiënter te laten werken, wat betere prestaties en superieure gaming betekent.
ES Los fanáticos adicionales siempre valen la pena en una construcción extrema. El flujo de aire adicional ayuda a mantener su máquina en funcionamiento fresco y de manera más eficiente, lo que significa un mejor rendimiento y juegos superiores.
holandês | espanhol |
---|---|
fans | fanáticos |
altijd | siempre |
extreme | extrema |
build | construcción |
luchtstroom | flujo de aire |
helpt | ayuda |
machine | máquina |
koel | fresco |
en | y |
gaming | juegos |
betekent | significa |
NL Kies Splashtop en geniet van betere prestaties, verbeterde beveiliging en superieure klantenservice - en dat alles tegen een fractie van de kosten
ES Elija Splashtop y disfrute de un mejor rendimiento, una mayor seguridad y un servicio al cliente excepcional, todo ello por un precio muy inferior al de la competencia
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elija |
en | y |
prestaties | rendimiento |
beveiliging | seguridad |
kosten | precio |
splashtop | splashtop |
NL Kies Splashtop en geniet van betere prestaties, verbeterde beveiliging en superieure klantenservice - en dat alles tegen een fractie van de kosten
ES Elija Splashtop y disfrute de un mejor rendimiento, una mayor seguridad y un servicio al cliente excepcional, todo ello por un precio muy inferior al de la competencia
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elija |
en | y |
prestaties | rendimiento |
beveiliging | seguridad |
kosten | precio |
splashtop | splashtop |
NL WAX630 biedt superieure prestaties en een ultra-hoge clientdichtheid voor MKB's die alomtegenwoordige en betrouwbare draadloze verbindingen voor alle zakelijke toepassingen nodig hebben
ES WAX630 proporciona un rendimiento superior y una densidad de cliente ultra alta para pymes que requieren una tecnología inalámbrica ubicua y fiable para todas las aplicaciones empresariales
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
prestaties | rendimiento |
mkb | pymes |
betrouwbare | fiable |
draadloze | inalámbrica |
zakelijke | empresariales |
toepassingen | aplicaciones |
ultra | ultra |
hoge | alta |
NL Porsche wordt vaak beschouwd als een samensmelting van een elegante look, superieure prestaties en een uitstekende levensduur
ES Porsche a menudo se considera una amalgama de una apariencia elegante, un rendimiento superior y una excelente longevidad
holandês | espanhol |
---|---|
elegante | elegante |
look | apariencia |
superieure | superior |
prestaties | rendimiento |
en | y |
uitstekende | excelente |
beschouwd | considera |
NL WordPress - de koning van alle contentmanagementsystemen. De perfecte keus voor blogs, e-commerce sites en veel meer. Profiteer van de flexibiliteit van WordPress! Superieure prestaties en bereikbaarheid gegarandeerd.
ES Sin duda alguna WordPress es el rey de los administradores de contenido. La opción perfecta para los blogs, sitios de eCommerce, entre otros. Utiliza WordPress con toda confianza.
NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel. Er verschijnt hier een lijst met je prestaties, samen met de volgende die je kunt proberen.
ES Si desea ver qué logros ha obtenido, toque su Nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Logros en el panel. Aparecerá una lista de tus logros aquí, junto con los siguientes para intentar conseguirlos.
holandês | espanhol |
---|---|
wilt | desea |
zien | ver |
prestaties | logros |
hebt | ha |
tik | toque |
paneel | panel |
lijst | lista |
proberen | intentar |
NL In het laatste decennium hebben we een reputatie opgebouwd met onze een superieure dienstverlening en met het bereiken van de resultaten die onze klanten en cliënten verdienen
ES En la última década, nos hemos ganado la reputación de ofrecer un servicio superior y de obtener los resultados que nuestros clientes y consumidores merecen
holandês | espanhol |
---|---|
decennium | década |
reputatie | reputación |
dienstverlening | servicio |
en | y |
laatste | última |
NL Slechts 8% (bron: "Closing the delivery gap" - Bain) van de klanten denkt echter dat zij een service van superieure kwaliteit krijgen door een servicecentrum te bellen.
ES Sin embargo, sólo el 8% (fuente: "Closing the delivery gap" - Bain) de los clientes cree que recibe un servicio de calidad superior llamando a un centro de servicio.
holandês | espanhol |
---|---|
bron | fuente |
denkt | cree |
service | servicio |
kwaliteit | calidad |
NL Biedt een superieure geluidskwaliteit en helderheid
ES Proporciona una calidad de audio superior y claridad
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
superieure | superior |
en | y |
helderheid | claridad |
NL Klantervaring: Gezichtsherkenning als verificatiefactor biedt een superieure klantervaring ten opzichte van wachtwoorden en andere biometrische factoren, zoals duimafdruk.
ES Experiencia del cliente: El reconocimiento facial como factor de autenticación proporciona una experiencia de cliente superior a las contraseñas y otros factores biométricos, como la huella digital.
holandês | espanhol |
---|---|
klantervaring | experiencia del cliente |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
biedt | proporciona |
superieure | superior |
wachtwoorden | contraseñas |
andere | otros |
factoren | factores |
NL 6 manieren om een superieure ervaring te bieden met geïntegreerde analyse
ES 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics (Seis maneras de ofrecer una experiencia óptima con el análisis incorporado)
holandês | espanhol |
---|---|
manieren | maneras |
ervaring | experiencia |
bieden | ofrecer |
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.
holandês | espanhol |
---|---|
effectieve | efectiva |
snapshots | instantáneas |
ervaring | experiencia |
oplossing | solución |
NL Implementeer de uitgebreide beveiligingsinfrastructuur die u nodig hebt, alsmede de superieure gebruikersomgeving die u wenst, alles op één platform.
ES Implante la infraestructura de seguridad más completa que necesite y una experiencia de usuario superior, todo en una plataforma única.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesite |
platform | plataforma |
NL Het beste om je onder te dompelen in superieure sonische geluiden
ES Lo mejor para sumergirte en un sonido superior
holandês | espanhol |
---|---|
geluiden | sonido |
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
ES La imagen se fusiona en una lámina de metal con una combinación de calor y presión. Este proceso de transferencia térmica da lugar a una imagen de gran claridad, intensidad y nitidez
holandês | espanhol |
---|---|
combinatie | combinación |
hitte | calor |
en | y |
druk | presión |
aluminium | metal |
NL Intelligente adaptieve authenticatie: een superieure gebruikerservaring en groei door intelligente beveiliging
ES Autenticación inteligente adaptativa: excelente experiencia de usuario y crecimiento a través de seguridad inteligente
holandês | espanhol |
---|---|
intelligente | inteligente |
authenticatie | autenticación |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
en | y |
groei | crecimiento |
beveiliging | seguridad |
NL Hier laten we zien waarom OneSpan Sign het superieure DocuSign alternatief is en onderzoeken we hoe de oplossing kan voldoen aan een breed scala van gebruikssituaties in zelfs de meest gereguleerde industrieën.
ES Aquí exponemos los motivos por los que OneSpan Sign es la alternativa superior a DocuSign y exploramos cómo la solución puede satisfacer una amplia gama de casos de uso incluso en los sectores más regulados.
holandês | espanhol |
---|---|
alternatief | alternativa |
en | y |
breed | amplia |
scala | gama |
industrieën | sectores |
hier | aquí |
NL Als algemene regel geldt, ECN brokers zijn geschikt voor handelaren die kunnen voldoen aan de kapitaaleisen en willen een trading platform met superieure marktomstandigheden.
ES Como regla general, los corredores ECN son adecuados para los comerciantes que pueden cumplir con los requisitos de capital y quieren una plataforma de negociación con las condiciones comerciales superiores.
holandês | espanhol |
---|---|
algemene | general |
regel | regla |
brokers | corredores |
geschikt | adecuados |
handelaren | comerciantes |
willen | quieren |
trading | negociación |
superieure | superiores |
NL Plug je headphones in en ga van start: met onze superieure navigatietechnologie, speciaal ontworpen voor buitensporten, weet je altijd zeker dat je de goede kant op gaat – zelfs als je in de middle of nowhere zit.
ES Ponte los auriculares y ¡listo! Nuestra excelente tecnología de navegación, especialmente diseñada para su uso en plena naturaleza, se asegura de que no pierdas el rumbo, incluso cuando estás en medio de la nada.
holandês | espanhol |
---|---|
headphones | auriculares |
speciaal | especialmente |
ontworpen | diseñada |
goede | excelente |
zelfs | incluso |
NL Met de nieuwe DeepL API kunnen ontwikkelaars de volgende generatie apps en tools bouwen, waarbij ze profiteren van de superieure vertaalkwaliteit van DeepL.
ES La nueva API de DeepL permite a los desarrolladores diseñar una nueva generación de aplicaciones y herramientas enriquecidas con la calidad superior de las traducciones de DeepL.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
api | api |
ontwikkelaars | desarrolladores |
generatie | generación |
NL Opgeschoonde lijsten geven je ook bijna nul hard bounces, verbeterde deliverability, betere open rates en superieure contactlegging
ES Las listas limpias también te ofrecen casi cero rebotes duros, una mejor capacidad de entrega, mejores tasas de apertura y un engagement superior
holandês | espanhol |
---|---|
lijsten | listas |
geven | ofrecen |
ook | también |
bijna | casi |
nul | cero |
je | una |
NL Dit alles betekent een superieure batterij.
ES Todo esto significa una batería superior.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
superieure | superior |
batterij | batería |
NL Grafeenbatterijen hebben het potentieel om een van de meest superieure die er zijn te zijn. Grabat heeft grafeenbatterijen ontwikkeld die elektrische autos een actieradius van maximaal 500 mijl kunnen bieden.
ES Las baterías de grafeno tienen el potencial de ser una de las más superiores disponibles. Grabat ha desarrollado baterías de grafeno que podrían ofrecer a los coches eléctricos un rango de conducción de hasta 500 millas con una carga.
holandês | espanhol |
---|---|
potentieel | potencial |
ontwikkeld | desarrollado |
elektrische | eléctricos |
mijl | millas |
kunnen | podrían |
bieden | ofrecer |
superieure | superiores |
NL Daarom werkt Manutti ook samen met interne en externe designers, ambachtslui en leveranciers die steevast een superieure kwaliteit nastreven
ES Por ello, en Manutti trabajamos con diseñadores internos y externos, artesanos y proveedores que comparten el mismo objetivo: una calidad superior
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
externe | externos |
designers | diseñadores |
leveranciers | proveedores |
kwaliteit | calidad |
NL Met de implementatie- en implementatiediensten van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens de set-up, monitoring en actieve werking.
ES Con los servicios de despliegue e implementación de PowerDMARC, usted elige una experiencia de usuario superior con apoyo práctico durante la configuración, la supervisión y el funcionamiento activo.
holandês | espanhol |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
kiest | elige |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
monitoring | supervisión |
actieve | activo |
werking | funcionamiento |
NL Als je voorlopig een PlayStation 4 hebt en jezelf een voorsprong wilt geven op de concurrentie in online games of meer opties wilt voor solo-avonturen, dan is de Razer Raiju Ultimate je beste keuze, een superieure draadloze pad.
ES Si tienes una PlayStation 4 por ahora y quieres adelantarte a la competencia en juegos en línea u obtener más opciones para aventuras en solitario, Razer Raiju Ultimate es tu mejor opción, una plataforma inalámbrica suprema.
holandês | espanhol |
---|---|
playstation | playstation |
en | y |
jezelf | tu |
wilt | quieres |
concurrentie | competencia |
online | en línea |
of | u |
draadloze | inalámbrica |
solo | solitario |
razer | razer |
NL De HTC Vive Cosmos VR-headset is geüpgraded met een Elite-versie - hij heeft een nieuwe voorplaat en superieure tracking. Maar is het echt beter?
ES El auricular HTC Vive Cosmos VR se ha actualizado con una versión Elite: presenta una nueva placa frontal y un seguimiento superior. ¿Pero es
holandês | espanhol |
---|---|
htc | htc |
en | y |
tracking | seguimiento |
headset | auricular |
cosmos | cosmos |
vr | vr |
versie | versión |
elite | elite |
NL Het gebruikt basisstations voor superieure tracking in virtual reality - wat positief is voor de functionaliteit, maar negatief vanwege de configuratie
ES Utiliza estaciones base para un seguimiento superior en la realidad virtual, lo cual es positivo para la funcionalidad, pero negativo por razones de configuración
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utiliza |
tracking | seguimiento |
reality | realidad |
positief | positivo |
functionaliteit | funcionalidad |
negatief | negativo |
configuratie | configuración |
NL De HTC Vive Pro bevat hoogwaardige hoofdtelefoons met een ingebouwde versterker die een superieure audio-ervaring levert, inclusief een "verhoogd gevoel van aanwezigheid" en een beter ruimtelijk geluid.
ES El HTC Vive Pro incluye auriculares de alto rendimiento con un amplificador incorporado que ofrece una experiencia de audio superior que incluye una "mayor sensación de presencia" y un mejor sonido espacial.
holandês | espanhol |
---|---|
htc | htc |
hoofdtelefoons | auriculares |
ingebouwde | incorporado |
versterker | amplificador |
levert | ofrece |
gevoel | sensación |
aanwezigheid | presencia |
en | y |
ervaring | experiencia |
NL Het ontwerp van de HTC Vive Pro bevat ook twee ingebouwde microfoons met actieve ruisonderdrukking voor een superieure communicatie-ervaring bij het spelen van multiplayer- of coöp-games
ES El diseño del HTC Vive Pro también incluye micrófonos duales integrados con cancelación activa de ruido para una experiencia de comunicación superior al jugar juegos multijugador o cooperativos
holandês | espanhol |
---|---|
htc | htc |
bevat | incluye |
ingebouwde | integrados |
microfoons | micrófonos |
actieve | activa |
ervaring | experiencia |
communicatie | comunicación |
NL Ervaar ongeëvenaard, Splashtop levert superieure audio- en videostreamingkwaliteit met lage latentie
ES Experimente una incomparable experiencia, Splashtop ofrece una calidad de transmisión de audio y video superior con baja latencia
holandês | espanhol |
---|---|
ongeëvenaard | incomparable |
levert | ofrece |
en | y |
lage | baja |
latentie | latencia |
splashtop | splashtop |
audio | audio |
NL Levert superieure beheersing en een hoge lichtkwaliteit met zijn ingebouwde reflector.
ES Gracias a su reflector integrado, ofrece un control y una calidad de la luz superiores.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ingebouwde | integrado |
reflector | reflector |
superieure | superiores |
NL De Interne Zoekfunctie van Crisp biedt uw team een superieure interne zoekervaring, waarmee ze snel leads kunnen vinden.
ES Los equipos ocupados amarán tu motor de búsqueda. Escribe algo y encuentra a tus clientes potenciales instantáneamente.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipos |
NL Superieure servicebeleving met Enterprise Service Management (ESM)
ES Experiencia de servicio superior con Enterprise Service Management (ESM)
holandês | espanhol |
---|---|
servicebeleving | experiencia de servicio |
NL Het beste om je onder te dompelen in superieure sonische geluiden.
ES Lo mejor para sumergirte en un sonido superior.
holandês | espanhol |
---|---|
geluiden | sonido |
NL Met belangrijke kenmerken zoals solde beveiliging, superieure gebruikerservaring en uitstekende klantenservice,
ES Con atributos importantes como una seguridad robusta, una experiencia de usuario superior y un excelente servicio al cliente,
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijke | importantes |
kenmerken | atributos |
beveiliging | seguridad |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
en | y |
uitstekende | excelente |
NL Heren hoodies met ultra zachte Thermoball™ isolatie bieden ook superieure warmte in koele klimaten, terwijl de hardloop t-shirts met FlashDry™ technologie getest is door atleten en snel zweet absorberen tijdens warmere dagen.
ES Sudaderas para hombre con aislamiento Thermoball™ que ofrece una máxima calidez en los días más fríos, mientras que las camisetas de deporte incorporan la tecnología FlashDry™ que repele el sudor cuando entrenas duro.
holandês | espanhol |
---|---|
heren | hombre |
isolatie | aislamiento |
bieden | ofrece |
warmte | calidez |
t-shirts | camisetas |
technologie | tecnología |
zweet | sudor |
dagen | días |
NL Innovatieve waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht en houdt je gegarandeerd droog, terwijl de isolatie voor superieure warmte zorgt, zelfs in de koudste klimaten
ES El tejido impermeable proporciona una barrera impenetrable contra la humedad para garantizar una máxima sequedad, mientras que su aislamiento reduce la pérdida de calor, incluso en las temperaturas más frías
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
barrière | barrera |
vocht | humedad |
gegarandeerd | garantizar |
isolatie | aislamiento |
warmte | calor |
NL Stel uw agents in staat om een superieure service te leveren door middel van een geïntegreerde cloudcontactcenteroplossing.
ES Proporciona a tus agentes una solución integrada de centro de contacto en la nube para que ofrezcan experiencias de servicio excepcionales.
holandês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
service | servicio |
geïntegreerde | integrada |
Mostrando 50 de 50 traduções