NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal
Traduzir "hout wordt handgekozen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hout wordt handgekozen" de holandês para espanhol
Traduções de hout wordt handgekozen
"hout wordt handgekozen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de hout wordt handgekozen
holandês
espanhol
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tuin | jardín |
| dier | animal |
| meer | lago |
| sjaal | bufanda |
| hout | madera |
| delen | compartir |
NL Plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden op je stuk hout. Zorg ervoor dat de gedrukte tekst met de bedrukte zijde naar beneden ligt en het hout raakt. Als je wilt, kun je de randen van het papier op het hout vastzetten met stukjes tape.[15]
ES Coloca el papel boca abajo sobre el pedazo de madera. Asegúrate de que el texto impreso esté boca abajo y toque la madera. Si deseas, asegura los bordes del papel a la madera con pedazos de cinta adhesiva.[15]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | coloca |
| papier | papel |
| hout | madera |
| tekst | texto |
| en | y |
| randen | bordes |
| tape | cinta |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden op je stuk hout. Zorg ervoor dat de gedrukte tekst met de bedrukte zijde naar beneden ligt en het hout raakt. Als je wilt, kun je de randen van het papier op het hout vastzetten met stukjes tape.[15]
ES Coloca el papel boca abajo sobre el pedazo de madera. Asegúrate de que el texto impreso esté boca abajo y toque la madera. Si deseas, asegura los bordes del papel a la madera con pedazos de cinta adhesiva.[15]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | coloca |
| papier | papel |
| hout | madera |
| tekst | texto |
| en | y |
| randen | bordes |
| tape | cinta |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Plaats het papier met de tekst naar beneden op het hout. Keer het papier om zodat het waspapier aan de onderkant ligt. Plaats het papier op het hout en druk het vervolgens naar beneden zodra je tevreden bent met de plaatsing.[11]
ES Coloca el papel con el texto hacia abajo sobre la madera. Voltea el papel de manera que el papel encerado se sitúe sobre la parte inferior. Coloca el papel sobre la madera y luego presiónalo una vez que estés contento con la colocación.[11]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | coloca |
| papier | papel |
| tekst | texto |
| hout | madera |
| tevreden | contento |
| plaatsing | colocación |
NL Het zal gemakkelijker zijn om de tekst over te brengen op afgewerkt, geschuurd hout, maar je kunt ook op ruw, ongeschuurd hout nog steeds leuke effecten krijgen.
ES Será más fácil transferir sobre madera con acabado o lijada, aunque todavía puedes conseguir efectos prolijos sobre madera rugosa y lijada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afgewerkt | acabado |
| hout | madera |
| effecten | efectos |
NL Breng een laag modpodge aan op de kant van het hout waar je het papier op gaat bevestigen. Verdeel de modpodge op het hout met heen en weer gaande bewegingen. Voeg meer toe als dat nodig is. Ga over de hele plek waar je de verf op aanbrengt.[4]
ES Pinta una capa de Mod Podge por el lado de la madera al cual vayas a adherir el papel. Realiza movimientos de un lado a otro para esparcir el Mod Podge por la madera. Añade más de ser necesario. Cubre toda la zona a la que vayas a aplicarle pintura.[4]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kant | lado |
| hout | madera |
| papier | papel |
| bewegingen | movimientos |
| voeg | añade |
| nodig | necesario |
| verf | pintura |
NL Plaats het papier met de tekst naar beneden op het hout. Keer het papier om zodat het waspapier aan de onderkant ligt. Plaats het papier op het hout en druk het vervolgens naar beneden zodra je tevreden bent met de plaatsing.[11]
ES Coloca el papel con el texto hacia abajo sobre la madera. Voltea el papel de manera que el papel encerado se sitúe sobre la parte inferior. Coloca el papel sobre la madera y luego presiónalo una vez que estés contento con la colocación.[11]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | coloca |
| papier | papel |
| tekst | texto |
| hout | madera |
| tevreden | contento |
| plaatsing | colocación |
NL Het zal gemakkelijker zijn om de tekst over te brengen op afgewerkt, geschuurd hout, maar je kunt ook op ruw, ongeschuurd hout nog steeds leuke effecten krijgen.
ES Será más fácil transferir sobre madera con acabado o lijada, aunque todavía puedes conseguir efectos prolijos sobre madera rugosa y lijada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afgewerkt | acabado |
| hout | madera |
| effecten | efectos |
NL Breng een laag modpodge aan op de kant van het hout waar je het papier op gaat bevestigen. Verdeel de modpodge op het hout met heen en weer gaande bewegingen. Voeg meer toe als dat nodig is. Ga over de hele plek waar je de verf op aanbrengt.[4]
ES Pinta una capa de Mod Podge por el lado de la madera al cual vayas a adherir el papel. Realiza movimientos de un lado a otro para esparcir el Mod Podge por la madera. Añade más de ser necesario. Cubre toda la zona a la que vayas a aplicarle pintura.[4]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kant | lado |
| hout | madera |
| papier | papel |
| bewegingen | movimientos |
| voeg | añade |
| nodig | necesario |
| verf | pintura |
NL Gravures op het heft of het lemmet hebben een hoge kwaliteit en zijn heel duurzaam. Uw logo wordt uiterst nauwkeurig met een laser in het materiaal gebrand. We adviseren graveren om de natuurlijke authenticiteit van het hout te behouden.
ES El grabado permite un resultado duradero y de gran calidad en el mango o en la hoja. Tu logo se graba con láser en el material de una manera muy precisa. Te aconsejamos el grabado para preservar la autenticidad natural de la madera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kwaliteit | calidad |
| en | y |
| duurzaam | duradero |
| logo | logo |
| nauwkeurig | precisa |
| laser | láser |
| materiaal | material |
| natuurlijke | natural |
| authenticiteit | autenticidad |
| hout | madera |
NL Gravures op het heft of het lemmet hebben een hoge kwaliteit en zijn heel duurzaam. Uw logo wordt uiterst nauwkeurig met een laser in het materiaal gebrand. We adviseren graveren om de natuurlijke authenticiteit van het hout te behouden.
ES El grabado permite un resultado duradero y de gran calidad en el mango o en la hoja. Tu logo se graba con láser en el material de una manera muy precisa. Te aconsejamos el grabado para preservar la autenticidad natural de la madera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kwaliteit | calidad |
| en | y |
| duurzaam | duradero |
| logo | logo |
| nauwkeurig | precisa |
| laser | láser |
| materiaal | material |
| natuurlijke | natural |
| authenticiteit | autenticidad |
| hout | madera |
NL Aardelementen met rotsen en hout 368874 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Elementos de la naturaleza con rocas y bosques. 368874 Vector en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rotsen | rocas |
| en | y |
NL Aardelementen met rotsen en hout Gratis Vector
ES Elementos de la naturaleza con rocas y bosques. Vector gratuito
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rotsen | rocas |
| en | y |
| gratis | gratuito |
| vector | vector |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, werk, boom, winter, hout, Pyreneeën, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bosque, trabajo, árbol, invierno, madera, Pirineos, blanco y negro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| bos | bosque |
| werk | trabajo |
| winter | invierno |
| hout | madera |
| en | y |
| boom | árbol |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: eland, hert, eland, dieren, bos, canada, zwart en wit, natuur, hout, wild
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alce, ciervo, alce, animales, bosque, canadá, blanco y negro, naturaleza, madera, salvaje
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| hert | ciervo |
| dieren | animales |
| bos | bosque |
| en | y |
| natuur | naturaleza |
| hout | madera |
| wild | salvaje |
| canada | canadá |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, hout, vijver, zwart-wit, wazig, bomen, natuur, winter,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bosque, madera, estanque, blanco y negro, borroso, árboles, naturaleza, invierno,
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| hout | madera |
| natuur | naturaleza |
| winter | invierno |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hert, hert, jacht, dier, zwart-wit, hout, bos, wild, wild, koning, zoogdier
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, venado, caza, animal, blanco y negro, madera, bosque, salvaje, fauna, rey, mamífero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| hert | ciervo |
| jacht | caza |
| dier | animal |
| hout | madera |
| bos | bosque |
| wild | salvaje |
| koning | rey |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, patriarchen, varkenshaar; grenen; patriarch; hout; kronkelig;
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: California, patriarcas, bristlecone; pino; patriarca; madera; tortuoso;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| californië | california |
| hout | madera |
NL De Arkelstorp heeft een paar tekeningen aan één kant, wat handig is, evenals een kleurenschema dat heel mooi en subtiel kan zijn, waardoor het hout van het bovenoppervlak naar voren komt.
ES El Arkelstorp tiene un par de dibujos en un lado, lo que es útil, así como un esquema de color que puede ser realmente agradable y sutil, resaltando la madera de su superficie superior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tekeningen | dibujos |
| kant | lado |
| mooi | agradable |
| en | y |
| subtiel | sutil |
| hout | madera |
| handig | útil |
NL UPM-producten zijn onder andere pulp, papier, multiplex, gezaagd hout, etiketten en composieten, bio-energie, biobrandstoffen voor transport, biochemicaliën en nanoproducten
ES Los productos de UPM incluyen pulpa, papel, madera contrachapada, madera aserrada, etiquetas y compuestos, bioenergía, biocombustibles para el transporte, productos bioquímicos y productos nano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| papier | papel |
| hout | madera |
| etiketten | etiquetas |
| en | y |
| transport | transporte |
NL bruin hout opent zandstrand 1229232 Stockfoto
ES troncos de madera marrón en la playa de arena 1229232 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bruin | marrón |
| hout | madera |
NL Er kunnen nuances in de kleur van de gravure ontstaan, afhankelijk van de nerven van het hout
ES Pueden aparecer matices en el color del grabado en el mango dependiendo de las vetas de la madera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| nuances | matices |
| kleur | color |
| gravure | grabado |
| hout | madera |
NL Je kunt een pop kiezen met een hard lichaam (van hout) of een zacht lichaam (van stof), maar je kunt ook kiezen voor iets aparts (bijvoorbeeld een jalepeño-peper).
ES El muñeco que elijas puede tener una figura dura (de madera) o blanda (como un muñeco de tela) y también una figura "novedosa" (como de un chile jalapeño).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hard | dura |
| hout | madera |
| stof | tela |
| kiezen | elijas |
NL Tekst overbrengen op hout - wikiHow
ES 3 formas de transferir palabras a la madera - wikiHow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tekst | palabras |
| overbrengen | transferir |
| hout | madera |
NL Er zijn veel manieren om tekst op hout aan te brengen, maar als je precies wilt werken, is het overtrekken van de tekst het beste
ES Hay varias formas de crear texto sobre madera, aunque si quieres ser preciso, transferirlo sería tu mejor opción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manieren | formas |
| tekst | texto |
| hout | madera |
| brengen | crear |
| precies | preciso |
| veel | varias |
NL Als je een sjabloon op de computer hebt gemaakt, kun je het afdrukken en vervolgens overtrekken op je hout
ES Una vez que crees la plantilla en la computadora, puedes imprimirla y, luego, transferirla sobre un pedazo de madera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sjabloon | plantilla |
| computer | computadora |
| en | y |
| hout | madera |
NL Als het hout donker is, dan komt het grafiet niet tevoorschijn. Gebruik in plaats daarvan krijt. Je hebt geen dikke laag nodig omdat het zo poederig is.[3]
ES Si la madera es de un color oscuro, el grafito no se notará. En lugar de eso, usa tiza. No es necesario que uses una capa gruesa porque es demasiado polvorienta.[3]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hout | madera |
| donker | oscuro |
| plaats | lugar |
| dikke | gruesa |
| laag | capa |
| nodig | necesario |
NL Tape de grafietkant van het papier op het hout
ES Pega el papel grafito con el lado hacia abajo sobre el pedazo de madera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| papier | papel |
| hout | madera |
NL Leg het papier zo neer dat het grafiet het hout raakt en de letters naar boven gericht zijn
ES Coloca el papel hacia abajo de manera que el grafito toque la madera y las letras miren hacia arriba
| holandês | espanhol |
|---|---|
| papier | papel |
| hout | madera |
| letters | letras |
NL Trek de letters over met een potlood, en druk hard. Bij het overtrekken zal de druk ervoor zorgen dat het grafiet onder het papier aan het hout blijft kleven. Waar je ook op drukt met het potlood, het grafiet zal het overbrengen.[5]
ES Delinea las letras con un lápiz presionando fuerte. A medida que hagas los trazos, la presión ocasionará que el grafito debajo del papel se pegue a la madera. El grafito se transferirá en cualquier lado en el que presiones el lápiz.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| potlood | lápiz |
| druk | presión |
| papier | papel |
| hout | madera |
| overbrengen | transferir |
NL Als het hout glad is, kun je de letters misschien met markeerstiften inkleuren.
ES Si la madera es lisa, quizá puedas colorear las letras con marcadores permanentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hout | madera |
| glad | lisa |
| letters | letras |
NL Kies een mooi lettertype en lettergrootte. De tekst komt lichter uit op het hout, zodat donkere, vette of felle kleuren het beste tot hun recht komen.
ES Escoge una fuente y tamaño de fuente agradables. El texto lucirá más claro sobre la madera, así que los colores oscuros, intensos o brillantes lucirán mejor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | escoge |
| mooi | agradables |
| lettertype | fuente |
| en | y |
| lettergrootte | tamaño de fuente |
| tekst | texto |
| hout | madera |
NL Zorg ervoor dat het waspapier (de gedrukte tekst) het hout raakt.
ES Asegúrate de que el texto en el papel encerado o papel para impresora toque la madera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tekst | texto |
| hout | madera |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Druk hard genoeg om de tekst op het hout over te brengen, maar niet zo hard dat het papier scheurt.[12]
ES Presiónala con la suficiente fuerza para lustrar el texto sobre la madera, aunque no tan fuerte como para que el papel se rompa.[12]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genoeg | suficiente |
| tekst | texto |
| hout | madera |
| papier | papel |
NL Voor een duurzamere afwerking, breng je een laagje heldere acryl-sealer aan op je hout.
ES Para lograr un acabado más duradero, cubre la madera con un sellador transparente y acrílico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afwerking | acabado |
| heldere | transparente |
| hout | madera |
| acryl | acrílico |
NL Dit is belangrijk. Als je de tekst niet omkeert, komt deze achterstevoren tevoorschijn als je hem overbrengt op het hout.
ES Eso es importante. Si no giras el texto, lucirá al revés cuando lo transfieras a la madera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| tekst | texto |
| hout | madera |
NL Trek het papier weg om je tekst te onthullen. Het transferpapier zal zich (bijna) net zo gedragen als op stof. De tekst kan wat licht geworden zijn, maar dit komt door de ruwe, poreuze textuur van het hout.[17]
ES Despega el papel para revelar el texto. El papel de transferencia actuará como si lo haría la tela o muy parecida a ella. El texto probablemente sea ligero, aunque eso se debe a la textura áspera, porosa de la madera.[17]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| papier | papel |
| tekst | texto |
| onthullen | revelar |
| stof | tela |
| licht | ligero |
| textuur | textura |
| hout | madera |
| kan | probablemente |
NL Breng een laagje aan op je hout met een heldere acryl-sealer in een matte, glanzende of satijnen afwerking, om de overgebrachte tekst te beschermen.
ES Cubre la madera con sellador acrílico transparente en acabados mate, brillante o satén para proteger el texto transferido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hout | madera |
| matte | mate |
| satijnen | satén |
| tekst | texto |
| beschermen | proteger |
| acryl | acrílico |
NL Plakband kan ook moeilijk te verwijderen zijn van meubels, vooral als je meubels van hout zijn.
ES Asimismo, podrías tener dificultades para sacar la cinta del mueble, en particular si tu mueble está hecho de madera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plakband | cinta |
| als | si |
| hout | madera |
| kan | podrías |
| verwijderen | sacar |
NL Als je een grotere soort, zoals de rode of grijze eekhoorn, gebruik dan een breder stuk hout
ES Sin embargo, si notas especies más grandes, como la ardillas roja (Sciurus vulgaris) o la ardilla gris de las Carolinas (Sciurus carolinensis), puedes ampliar la medida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grijze | gris |
NL Gebruik je meetlint om op één stuk hout 45 cm te markeren en op een ander stuk 42,5 cm
ES Toma tu cinta métrica y marca 46 cm (18 pulgadas) de largo en una tabla y 44 cm (17 pulgadas) en la otra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cm | cm |
| te | en |
| en | y |
NL Teken zichtbare, rechte lijnen op het hout met je potlood.
ES Crea trazos notorios y rectos en cada tabla.
NL Als je een elektrische schroevendraaier gebruikt, neem dan je tijd. Het is eenvoudig om hout te beschadigen als je te snel te werk gaat.
ES Si vas a utilizar un taladro atornillador eléctrico, tómate tu tiempo. Recuerda que si te apresuras, podrías dañar la madera fácilmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elektrische | eléctrico |
| gebruikt | utilizar |
| hout | madera |
| beschadigen | dañar |
NL Gebruik het tweede stuk hout van 30x30 cm voor het dak
ES Toma la otra tabla de 30 x 30 cm (12 x 12 pulgadas) para crear el techo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tweede | otra |
| x | x |
| cm | cm |
NL Papier op hout lijmen - wikiHow
ES Cómo adherir papel a la madera (con imágenes) - wikiHow
| holandês | espanhol |
|---|---|
| papier | papel |
| hout | madera |
| op | con |
NL Schuur eventuele ruwe plekken op het hout
ES Lija las partes ásperas de la madera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hout | madera |
NL Als het stuk hout splinters of andere ruwe plekken heeft, schuur je die weg met schuurpapier met gemiddelde korrel
ES Si hay astillas u otras partes ásperas en el trozo de madera, líjalas con papel de lija de grano medio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stuk | trozo |
| hout | madera |
| of | u |
| andere | otras |
| gemiddelde | medio |
NL Veeg het hout daarna af met een kleefdoek om het zaagsel eraf te halen
ES Luego, pásale un paño pegajoso a la madera para quitarle el aserrín, de haberlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hout | madera |
| daarna | luego |
NL Als je maar één kant van het hout gaat lijmen, hoef je alleen die kant te schuren.
ES Si solo vas a pegar por un lado de la madera, solo debes lijar ese lado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kant | lado |
| hout | madera |
NL Om papier met modpodge op hout te plakken, heb je de keuze tussen een glanzende of een matte formule
ES Si quieres pegar el papel a la madera con pegamento Mod Podge, puedes elegir entre una fórmula lustrosa o mate
| holandês | espanhol |
|---|---|
| papier | papel |
| hout | madera |
| plakken | pegar |
| keuze | elegir |
| matte | mate |
| formule | fórmula |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hout massief hout warme hout echt hout online hout zowel hout soort hout hout online lana hout hout… fairway hout hout en druk hout met heen hout en grote breder stuk hout stuk hout bruin hout opent jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk wordt wordt door plaat wordt aangesloten documentverificatie wordt gebruikt eivor wordt overgelaten sensor wordt verondersteld retrostijl wordt versterkt overigens wordt sinds commando wordt vervangen kissmetrics wordt gebruikt dow wordt verkregen montageaccessoires wordt bevestigd bericht wordt weergegeven fraudeaanval wordt ontdekt tochtig wordt mail wordt verstrekt site wordt aangevallen energieverbruik wordt gecompenseerd theme wordt overschreven materiaal wordt verwijderd avondeten wordt gevraagd stroom wordt omgezet wisselkoers wordt gebaseerd digitaler wordt onwaar wordt gedefinieerd beoordeling wordt vervolgens installatie wordt stopgezet telefoon wordt ingenomen gedaan wordt postback wordt verzonden ingangen wordt gemonteerd aquarium wordt geplaatst
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe