Traduzir "openen ons eerste" para espanhol

ES ¿ .IPA abrir una aplicación iOS con una extensión .IPA en Windows? Aquí se explica cómo abrir y acceder a todos los archivos en un archivo IPA.

• abrir una aplicación
• extensión
• Windows
• Aquí se explica
• abrir

ES ¿ .IPA abrir una aplicación iOS con una extensión .IPA en Windows? Aquí se explica cómo abrir y acceder a todos los archivos en un archivo IPA.

• abrir una aplicación
• extensión
• Windows
• Aquí se explica
• abrir

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

• comercializar la primera
• extracción de copia
• seguridad para usuarios
• Apple
• primero en admitir
• encriptados de iOS
• primero en trabajar
• iteración de iCloud
• CloudKit

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

• comercializar la primera
• extracción de copia
• seguridad para usuarios
• Apple
• primero en admitir
• encriptados de iOS
• primero en trabajar
• iteración de iCloud
• CloudKit

ES En otras palabras, se abre una posición comercial en una dirección y abre otra comercio en una dirección que es opuesta a la operación inicial, mientras que el comercio inicial es todavía activo

• palabras
• abre una posición
• dirección
• abre otra comercio
• operación inicial
• inicial es todavía

ES El asunto es lo que el destinatario ve primero al recibir el correo electrónico. Si la lectura a primera vista le parece poco interesante, no abrirá el mensaje. En el peor de los casos, incluso enviará el correo directamente a la basura.

• destinatario ve primero
• recibir el correo
• lectura a primera
• parece poco interesante
• abrirá el mensaje

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

• Shift
• MobileSync Explorer recientemente
• opción
• ventana de comandos
• ventana de PowerShell

ES También puede ejecutar iPhone Backup Extractor y hacer clic derecho en su copia de seguridad antes de elegir "Mostrar en Finder" o "Abrir en el Explorador" para abrir la carpeta de su copia de seguridad.

• ejecutar iPhone Backup
• copia de seguridad
• elegir
• abrir la carpeta

ES Ahora los clientes pueden abrir una cuenta en su teléfono en menos de 8 minutos. El banco también redujo hasta un 80 % los errores en el proceso de apertura de cuenta y aumentó la eficiencia en un 40 %.

• Ahora los clientes
• teléfono en menos
• minutos
• banco también redujo
• aumentó la eficiencia

ES La combinación de verificación de la identidad digital, firma digital y almacenamiento seguro permite que las instituciones financieras transformen los procesos de apertura de cuenta para que los clientes puedan hacerlo en cualquier momento y lugar. 

• combinación de verificación
• identidad digital
• firma digital
• almacenamiento seguro permite
• instituciones financieras transformen
• procesos de apertura
• clientes puedan hacerlo
• lugar

ES Los nuevos clientes esperan poder abrir una cuenta en línea. Por ello, los bancos y otras instituciones financieras deben ofrecer la apertura de cuentas digitales a través de canales online y móviles.  

• nuevos clientes esperan
• línea
• ello
• bancos
• instituciones financieras deben
• apertura de cuentas
• canales online
• móviles

ES Para abrir su paquete de música DMG o para reproducir un video de un DMG, simplemente necesita abrir el archivo DMG y extraer la música o la película que necesita.

• abrir su paquete
• música DMG
• reproducir un video
• DMG
• simplemente necesita abrir
• archivo DMG
• extraer la música

ES La otra forma más rápida de cambiar es abrir Safari, abrir cualquier página web y tocar el icono "AA" en la barra de búsqueda. Ahora aparecerá un menú emergente. Toca la opción que dice "mostrar barra de direcciones superior".

• cambiar es abrir
• abrir cualquier página
• tocar el icono
• barra de búsqueda
• emergente
• Toca la opción
• dice
• barra de direcciones

ES Una vez configurado, sólo tienes que abrir la aplicación Splashtop Business, ver tu lista de ordenadores remotos y seleccionar el que quieras acceder con un solo clic

• configurado
• aplicación Splashtop Business
• ver tu lista
• ordenadores remotos
• clic

ES Abrir información sobre Abrir información sobre disponibilidad

• disponibilidad

ES También se puede configurar para otras acciones, como iniciar el Asistente de Google, pausar / reanudar la reproducción de medios, abrir la pantalla de notificaciones y abrir la vista de aplicaciones recientes.

• iniciar el Asistente
• Google
• pausar
• reanudar la reproducción
• medios
• abrir la pantalla
• notificaciones
• abrir la vista
• aplicaciones

ES De acuerdo, gente, aunque este será un resumen muy breve, todavía tenemos mucho terreno para cubrir.¡Comencemos abriendo una ventana de Google Chrome y abriendo nuestros DevTools de Chrome!

• acuerdo
• gente
• aunque este será
• resumen muy breve
• todavía tenemos mucho
• Google Chrome
• abriendo nuestros DevTools
• Chrome

ES Lo que la mayoría de los comerciantes hacen es abrir una posición, y cuando empieza a mover negativamente, abrir otra posición en la otra dirección

• hacen es abrir
• posición
• empieza a mover
• abrir otra posición
• otra dirección

ES Esa es también la ventaja de usar un sistema operativo móvil: el iPad ofrece un entorno estable y muchas de estas aplicaciones son más ágiles y rápidas: abrir Microsoft Word en el iPad es mucho más rápido que abrirlo en la Mac, por ejemplo.

• ventaja de usar
• sistema operativo móvil
• estable
• ágiles
• rápidas
• abrir Microsoft Word
• iPad es mucho
• rápido que abrirlo
• Mac

ES Ahora, con Siri, su correo electrónico siempre pasará por la aplicación Mail de Apple y se puede hacer sin abrir la aplicación, pero también puede pedirle a Siri que abra algunas aplicaciones de terceros, incluido Google Maps.

• Ahora
• Siri
• correo electrónico siempre
• abrir la aplicación
• pedirle a Siri
• abra algunas aplicaciones
• terceros
• incluido Google

ES No todas las aplicaciones lo admiten: no puede abrir Netflix y abrir Slack al mismo tiempo, pero puede tener aplicaciones en Windows como en otros dispositivos Samsung.

• aplicaciones lo admiten
• abrir Netflix
• aplicaciones en Windows
• dispositivos

ES Si has iniciado sesión como administrador, puedes abrir una subpágina en el frontend y editar desde allí el texto como en Word con un clic, sin necesidad de una ventana adicional

• has iniciado sesión
• administrador
• frontend
• editar desde allí
• clic
• adicional

ES Ahora los clientes pueden abrir una cuenta en su teléfono en menos de 8 minutos. El banco también redujo hasta un 80 % los errores en el proceso de apertura de cuenta y aumentó la eficiencia en un 40 %.

• Ahora los clientes
• teléfono en menos
• minutos
• banco también redujo
• aumentó la eficiencia

ES Los nuevos clientes esperan poder abrir una cuenta en línea. Por ello, los bancos y otras instituciones financieras deben ofrecer la apertura de cuentas digitales a través de canales online y móviles.  

• nuevos clientes esperan
• línea
• ello
• bancos
• instituciones financieras deben
• apertura de cuentas
• canales online
• móviles

ES La combinación de verificación de la identidad digital, firma digital y almacenamiento seguro permite que las instituciones financieras transformen los procesos de apertura de cuenta para que los clientes puedan hacerlo en cualquier momento y lugar. 

• combinación de verificación
• identidad digital
• firma digital
• almacenamiento seguro permite
• instituciones financieras transformen
• procesos de apertura
• clientes puedan hacerlo
• lugar

ES No se cobrará a los usuarios por utilizar varias versiones de un producto o si vuelven a abrir el producto en el transcurso de 24 horas.

• utilizar varias versiones
• producto
• vuelven a abrir

ES También se puede configurar para otras acciones, como iniciar el Asistente de Google, pausar / reanudar la reproducción de medios, abrir la pantalla de notificaciones y abrir la vista de aplicaciones recientes.

• iniciar el Asistente
• Google
• pausar
• reanudar la reproducción
• medios
• abrir la pantalla
• notificaciones
• abrir la vista
• aplicaciones

ES Una vez configurado, sólo tienes que abrir la aplicación Splashtop Business, ver tu lista de ordenadores remotos y seleccionar el que quieras acceder con un solo clic

• configurado
• aplicación Splashtop Business
• ver tu lista
• ordenadores remotos
• clic

ES Descubrimos que es una bendición: apertura rápida, sensible e incluso puede abrirlo con las manos libres pateando debajo del parachoques

• bendición
• apertura rápida
• sensible e incluso
• libres pateando debajo
• parachoques

ES ¿Necesita abrir un archivo 7z y no sabe cómo hacerlo? No se preocupe. Con la ayuda de WinZip, podrá abrir cualquier extensión de archivo 7z en Windows y macOS.

• sabe cómo hacerlo
• preocupe
• ayuda de WinZip
• archivo en Windows

ES WinZip, la herramienta de apertura de archivos Zip más popular del mundo, es la forma más rápida y sencilla de abrir archivos Zip.

• WinZip
• herramienta de apertura
• rápida
• sencilla de abrir

ES Si se encuentra una extensión de archivo RAR que no puede abrir, ahí es donde puede ayudarle WinZip. El software le permite abrir archivos RAR en cuestión de momentos y acceder a todos los volúmenes del archivo.

• encuentra una extensión
• abrir
• ayudarle WinZip
• software le permite
• momentos

ES Puede usar la app de WinZip para abrir cualquier archivo en Android o iOS. Basta con que descargue la app y seleccione el archivo que desea abrir.

• usar la app
• WinZip para abrir
• archivo en Android
• iOS
• app
• seleccione el archivo
• desea

ES Los archivos GZ se pueden abrir con varios programas. Los programas más usados para abrir archivos GZ son WinZip y el software GZIP nativo para usuarios de Unix y Linux.

• abrir con varios
• programas más usados
• abrir archivos GZ
• WinZip
• software GZIP nativo
• usuarios de Unix

ES Con WinZip se puede abrir y convertir cualquier archivo GZ en Windows. Basta con hacer clic con el botón secundario, seleccionar "Abrir con" y hacer clic en WinZip.

• convertir cualquier archivo
• Windows
• botón secundario
• seleccionar

ES Sí, se puede abrir y convertir cualquier archivo GZ en macOS con WinZip. Basta con hacer clic con el botón secundario, seleccionar "Abrir con" y hacer clic en WinZip.

• Sí
• abrir
• convertir cualquier archivo
• macOS con WinZip
• botón secundario
• seleccionar

ES Se puede abrir y leer cualquier archivo ISO en Windows y macOS mediante WinZip. Siguiendo estos pasos, podrá desempaquetar, abrir y leer archivos ISO en el equipo:

• abrir
• leer cualquier archivo
• Windows
• macOS mediante WinZip
• Siguiendo estos pasos
• podrá desempaquetar
• leer archivos ISO

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

• Shift
• MobileSync Explorer recientemente
• opción
• ventana de comandos
• ventana de PowerShell

ES La otra forma más rápida de cambiar es abrir Safari, abrir cualquier página web y tocar el icono "AA" en la barra de búsqueda. Ahora aparecerá un menú emergente. Toca la opción que dice "mostrar barra de direcciones superior".

• cambiar es abrir
• abrir cualquier página
• tocar el icono
• barra de búsqueda
• emergente
• Toca la opción
• dice
• barra de direcciones

ES También puede ejecutar iPhone Backup Extractor y hacer clic derecho en su copia de seguridad antes de elegir "Mostrar en Finder" o "Abrir en el Explorador" para abrir la carpeta de su copia de seguridad.

• ejecutar iPhone Backup
• copia de seguridad
• elegir
• abrir la carpeta

ES Para abrir su paquete de música DMG o para reproducir un video de un DMG, simplemente necesita abrir el archivo DMG y extraer la música o la película que necesita.

• abrir su paquete
• música DMG
• reproducir un video
• DMG
• simplemente necesita abrir
• archivo DMG
• extraer la música

ES Es un proceso sencillo, ya que todo lo que tienes que hacer es abrir la aplicación, entrar en la pestaña de dispositivos y pulsar el botón "+"

• proceso sencillo
• abrir la aplicación
• dispositivos
• pulsar el botón

ES Di "abrir Mensajes" para abrir la aplicación Mensajes.

• Di
• abrir la aplicación

ES Abrir información sobre Abrir información sobre disponibilidad

• disponibilidad

ES Elija Archivo > Abrir como objeto inteligente, seleccione un archivo y haga clic en Abrir.

• Elija Archivo
• Abrir como objeto
• seleccione un archivo

ES Cuando se le pida que confirme si desea abrir el archivo, seleccione Abrir.

• pida que confirme
• seleccione

ES Abrimos nuestra primera oficina europea en Ámsterdam.

• Abrimos nuestra primera

ES Lo primero que notamos al abrir el Grado GT220 fue, casi irónicamente, que no notamos nada

• primero que notamos
• abrir el Grado
• casi irónicamente
• notamos nada

ES Abrimos nuestra primera oficina europea en Ámsterdam.

• Abrimos nuestra primera

ES Nuestra expansión internacional comenzó en 2010, cuando abrimos nuestra primera oficina en Nueva York (EE

• expansión internacional comenzó
• abrimos nuestra primera
• Nueva York
• EE