NL In sommige gevallen, en voor een deel van hun training, zullen stagiaires te gast zijn bij DAN Research partnerorganisaties die passen bij hun interesse en kennisniveau.
"selectie partnerorganisaties ons" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL In sommige gevallen, en voor een deel van hun training, zullen stagiaires te gast zijn bij DAN Research partnerorganisaties die passen bij hun interesse en kennisniveau.
ES En algunos casos y durante parte de su formación, los internos serán alojados por organizaciones asociadas a DAN Research, que sean apropiadas para sus intereses y capacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
gevallen | casos |
en | y |
deel | parte |
training | formación |
interesse | intereses |
NL In sommige gevallen, en voor een deel van hun training, zullen stagiaires te gast zijn bij DAN Research partnerorganisaties die passen bij hun interesse en kennisniveau.
ES En algunos casos y durante parte de su formación, los internos serán alojados por organizaciones asociadas a DAN Research, que sean apropiadas para sus intereses y capacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
gevallen | casos |
en | y |
deel | parte |
training | formación |
interesse | intereses |
NL De beste kwaliteit en een verse en seizoensgebonden keuken is voor ons een vanzelfsprekendheid. Wij bieden een dagelijks wisselende selectie van lunchmenu's. Snelle service en een selectie voor elk budget zijn onze sterke punten.
ES La mejor calidad y una cocina fresca y de temporada es una cuestión de rutina para nosotros. Ofrecemos una selección de menús de almuerzo que cambia diariamente. Un servicio rápido y una selección para cada presupuesto son nuestros puntos fuertes.
holandês | espanhol |
---|---|
kwaliteit | calidad |
en | y |
verse | fresca |
keuken | cocina |
dagelijks | diariamente |
selectie | selección |
s | s |
snelle | rápido |
service | servicio |
budget | presupuesto |
sterke | fuertes |
punten | puntos |
NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
ES En la parte superior de la pantalla están los menús, con una selección de funciones a las que se accede a través del icono del coche y una selección diferente a través del botón superior central
holandês | espanhol |
---|---|
display | pantalla |
selectie | selección |
functies | funciones |
knop | botón |
midden | central |
NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
ES En la parte superior de la pantalla están los menús, con una selección de funciones a las que se accede a través del icono del coche y una selección diferente a través del botón superior central
holandês | espanhol |
---|---|
display | pantalla |
selectie | selección |
functies | funciones |
knop | botón |
midden | central |
NL Deze inhoud bevat momenteel een aantal Sky Nature-shows, een selectie van Sky Originals, een selectie van blockbuster-films, Disney+ en Netflix.
ES Actualmente, este contenido incluye algunos programas de Sky Nature, una selección de Sky Originals, una selección de películas taquilleras, Disney+ y Netflix.
holandês | espanhol |
---|---|
deze | este |
inhoud | contenido |
bevat | incluye |
momenteel | actualmente |
selectie | selección |
en | y |
netflix | netflix |
shows | programas |
films | películas |
disney | disney |
NL Standaard is dit een selectie van native Samsung apps, maar je kunt de hele selectie openen en die dingen kiezen waarover je echt een melding wilt ontvangen.
ES Por defecto, es una selección de aplicaciones nativas de Samsung, pero puedes abrir toda la selección y elegir aquellas cosas de las que realmente quieres recibir notificaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
native | nativas |
samsung | samsung |
apps | aplicaciones |
openen | abrir |
dingen | cosas |
echt | realmente |
melding | notificaciones |
ontvangen | recibir |
NL Duik in onze selectie van vakantie in Slovenië en kies uw favoriet, laat ons dan de rest doen. Het zal ons een genoegen zijn.
ES Sumérjase en nuestra selección de vacaciones en Eslovenia y elija su favorito, luego déjenos hacer el resto. Será un placer.
NL Ontdek elke week een selectie van de nieuwste foto's die ons Redactiecomité heeft gevonden
ES Cada semana, descubra una selección de las últimas fotografías encontradas por nuestro Comité Editorial
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
week | semana |
selectie | selección |
foto | fotografías |
nieuwste | últimas |
NL - Onze selectie van de beste tablets om vandaag te kopen - allemaal door ons beoordeeld
ES - Nuestra selección de las mejores tabletas para comprar hoy, todas revisadas por nosotros
holandês | espanhol |
---|---|
selectie | selección |
tablets | tabletas |
vandaag | hoy |
kopen | comprar |
NL Geef ons dus zoveel mogelijk informatie, zodat wij een precieze selectie kunnen maken.
ES Por lo tanto, danos toda la información posible para que podamos hacer una selección precisa.
holandês | espanhol |
---|---|
zoveel | tanto |
selectie | selección |
NL Ons partnerbedrijf biedt een geweldige selectie aan auto’s, busjes, jeeps en luxueuze auto’s aan
ES Nuestro socio ofrece una gran selección de coches, minifurgonetas, jeeps y vehículos de lujo
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
geweldige | gran |
selectie | selección |
en | y |
NL We hebben de L3 dagenlang gedurende een week of zo op ons hoofd gehad, en het comfort gaat na verloop van tijd alleen maar van goed naar geweldig dankzij deze weloverwogen selectie van materialen en ontwerp.
ES Hemos tenido el L3 adornando nuestra cabeza durante días durante aproximadamente una semana de uso, y la comodidad solo va de buena a excelente con el tiempo gracias a esta bien considerada selección de materiales y diseño.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
comfort | comodidad |
gaat | va |
selectie | selección |
materialen | materiales |
ontwerp | diseño |
NL Voor de perfecte selectie van motieven en materialen, voor de professionele productie van onze wanddecoratie en voor de individuele zorg voor en een actief overleg met onze klanten doen we dagelijks ons allerbest.
ES Para la perfecta selección de motivos y materiales, para la producción profesional de nuestros cuadros y láminas y para tu apoyo y asesoramiento individual, vamos más allá.
holandês | espanhol |
---|---|
perfecte | perfecta |
selectie | selección |
motieven | motivos |
en | y |
materialen | materiales |
productie | producción |
NL "We zijn genre-agnostisch, van script tot niet-gescript, van komedie tot drama, van uur tot half uur, en we hopen dat onze brede selectie ons onderscheidt van andere klantalternatieven."
ES "Somos agnósticos de género, con guión y sin guión, de comedia con drama, de una hora a media hora, y esperamos que nuestra amplia variedad de selección nos separe de otras alternativas de clientes".
holandês | espanhol |
---|---|
script | guión |
half | media |
en | y |
brede | amplia |
genre | género |
drama | drama |
we hopen | esperamos |
NL Laat ons u verwennen met onze fijne selectie van eten en drinken.
ES Permítanos mimarle con nuestra excelente selección de comida y bebida.
holandês | espanhol |
---|---|
selectie | selección |
eten | comida |
en | y |
drinken | bebida |
NL In ons restaurant bieden we specialiteiten uit Graubünden en Zwitserland. Wij serveren een selectie bijpassende wijnen uit de regio, Zwitserland, Italië, Zuid-Amerika,...
ES En nuestro restaurante ofrecemos especialidades grises y suizas. Servimos una selección de vinos maridados de la región, Suiza, Italia, Sudamérica,...
holandês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
bieden | ofrecemos |
specialiteiten | especialidades |
en | y |
selectie | selección |
wijnen | vinos |
regio | región |
italië | italia |
NL Onderstaande vragen en antwoorden zijn een selectie van meest gestelde vragen. Staat je vraag er niet bij kijk dan even op de faq pagina. Of neem contact met ons op.
ES La siguiente es una selección de las preguntas y respuestas más frecuentes. Si no aparece tu pregunta, consulta la página de preguntas más frecuentes. O contacta con nosotros.
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
holandês | espanhol |
---|---|
uitnodiging | invitación |
bestaande | existente |
contactpersoon | contacto |
verstrekt | proporcionado |
en | y |
gevraagd | pedido |
abonnement | suscripción |
abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
holandês | espanhol |
---|---|
uitnodiging | invitación |
bestaande | existente |
contactpersoon | contacto |
verstrekt | proporcionado |
en | y |
gevraagd | pedido |
abonnement | suscripción |
abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
holandês | espanhol |
---|---|
uitnodiging | invitación |
bestaande | existente |
contactpersoon | contacto |
verstrekt | proporcionado |
en | y |
gevraagd | pedido |
abonnement | suscripción |
abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
holandês | espanhol |
---|---|
uitnodiging | invitación |
bestaande | existente |
contactpersoon | contacto |
verstrekt | proporcionado |
en | y |
gevraagd | pedido |
abonnement | suscripción |
abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
holandês | espanhol |
---|---|
uitnodiging | invitación |
bestaande | existente |
contactpersoon | contacto |
verstrekt | proporcionado |
en | y |
gevraagd | pedido |
abonnement | suscripción |
abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
holandês | espanhol |
---|---|
uitnodiging | invitación |
bestaande | existente |
contactpersoon | contacto |
verstrekt | proporcionado |
en | y |
gevraagd | pedido |
abonnement | suscripción |
abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
holandês | espanhol |
---|---|
uitnodiging | invitación |
bestaande | existente |
contactpersoon | contacto |
verstrekt | proporcionado |
en | y |
gevraagd | pedido |
abonnement | suscripción |
abonnee | suscriptor |
NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
ES Wix tiene una gran selección de plantillas y una interfaz fácil de usar, de arrastrar y soltar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.
holandês | espanhol |
---|---|
wix | wix |
grote | gran |
selectie | selección |
templates | plantillas |
en | y |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
interface | interfaz |
slepen | arrastrar |
account | cuenta |
advertenties | publicidad |
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
ES Jimdo tiene una selección de plantillas, con algunas modificaciones disponibles. Es bueno para pequeñas empresas y blogs personales. Ambas suscripciones, gratuita y paga, están disponibles.
holandês | espanhol |
---|---|
jimdo | jimdo |
selectie | selección |
templates | plantillas |
persoonlijk | personales |
kleine | pequeñas |
ondernemingen | empresas |
en | y |
blogs | blogs |
gratis | gratuita |
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
ES Nos aseguramos de que siempre se seleccione la ruta de red más rápida a su servicio. Continuamente optimizamos nuestra selección de ruta de red para mantener la carga de su sitio web lo más rápido posible.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
laden | carga |
NL "Hij maakt kans om in de selectie te zitten en kan een hoop toevoegen aan het elftal." verklaarde Koeman op een persconferentie in aanloop naar het duel met Valencia.
ES El Clásico: Cómo ver Barcelona vs. Real Madrid streaming por ESPN+
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte bossen -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría bosque blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
selectie | selección |
bossen | bosque |
beperkte | limitada |
vergezeld | acompañadas |
verkocht | venden |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Mohammed Ali -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Mohamed Ali. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
selectie | selección |
ali | ali |
beperkte | limitada |
vergezeld | acompañadas |
verkocht | venden |
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte berg -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Montaña blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
selectie | selección |
berg | montaña |
beperkte | limitada |
vergezeld | acompañadas |
verkocht | venden |
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte zee -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría la costa en blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
selectie | selección |
zee | costa |
beperkte | limitada |
vergezeld | acompañadas |
verkocht | venden |
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte boom -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría árbol blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
selectie | selección |
beperkte | limitada |
vergezeld | acompañadas |
boom | árbol |
verkocht | venden |
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart en wit water -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría agua blanca y negra. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
selectie | selección |
zwart | negra |
wit | blanca |
water | agua |
beperkte | limitada |
vergezeld | acompañadas |
verkocht | venden |
NL Blader door onze selectie van vintage foto's
ES Navegue por nuestra selección de fotografías de época
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestra |
selectie | selección |
foto | fotografías |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Dieren
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Animales
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
onze | nuestra |
selectie | selección |
van | de |
dieren | animales |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Landschap
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Paisajes
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
onze | nuestra |
selectie | selección |
van | de |
landschap | paisajes |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Stedelijke fotografie
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Fotografía urbana
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
onze | nuestra |
selectie | selección |
stedelijke | urbana |
fotografie | fotografía |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Sport
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Deportes
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
onze | nuestra |
selectie | selección |
van | de |
sport | deportes |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Film
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Cine
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
onze | nuestra |
selectie | selección |
van | de |
film | cine |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Straatfotografie
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Ciudades
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
onze | nuestra |
selectie | selección |
van | de |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Wereldcultuur
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Culturas del mundo
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
onze | nuestra |
selectie | selección |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Architectuur en Monumenten
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Arquitectura y Monumentos
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
onze | nuestra |
selectie | selección |
van | de |
architectuur | arquitectura |
en | y |
monumenten | monumentos |
NL Ontdek onze selectie van wallpapers Concert en muziek
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Conciertos y música
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
onze | nuestra |
selectie | selección |
van | de |
en | y |
muziek | música |
concert | conciertos |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Beste acteurs en actrices -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Los mejores actores y actrices. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
selectie | selección |
acteurs | actores |
beperkte | limitada |
vergezeld | acompañadas |
verkocht | venden |
NL Ontdek onze selectie foto's met het De Grootste Sport Atleten -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Los mejores deportistas. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
selectie | selección |
atleten | deportistas |
beperkte | limitada |
vergezeld | acompañadas |
verkocht | venden |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Beste van Muziek -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Lo mejor de la música. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
selectie | selección |
muziek | música |
beperkte | limitada |
vergezeld | acompañadas |
verkocht | venden |
NL Spotify staat bekend om de muziek, maar ze hebben ook een gecustomiseerde podcast selectie.
ES Spotify es conocido por su música, pero también tienen una selección de podcast curada.
holandês | espanhol |
---|---|
spotify | spotify |
bekend | conocido |
muziek | música |
podcast | podcast |
selectie | selección |
NL Ik ga gewoon een selectie van bekende merken in de kijker zetten met specs die goed zullen presteren tegen een redelijke prijs
ES Sólo voy a destacar una selección de marcas conocidas con especificaciones que funcionarán bien a un precio razonable
holandês | espanhol |
---|---|
selectie | selección |
bekende | conocidas |
merken | marcas |
goed | bien |
redelijke | razonable |
prijs | precio |
Mostrando 50 de 50 traduções