Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "team de communicatie" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team de communicatie" de holandês para espanhol

Traduções de team de communicatie

"team de communicatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

team a a través de ahora bien cada como comunidad con cómo datos de del equipo desde durante el el equipo empresa en en el entre equipo equipos final forma has herramientas las mismo o para por proceso productos proyecto que recursos servicios si sin sobre software tiempo todo todos todos los tu tus vez y
communicatie alertas aplicaciones colaboración comentarios comerciales comunicaciones comunicación comunicar comunicarse con contacto contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos cuenta datos digital dispositivo dispositivos el electrónico empresa empresarial en línea equipos es este forma información informes internet la información los datos marca marketing mensajería mensajes negocios no o ofertas partes personas plataforma que redes redes sociales relaciones ser servicios servidor si sin sistema sistemas sitio sitio web sms sociales software tiempo todo trabajo tu tus ventas web

Tradução de holandês para espanhol de team de communicatie

holandês
espanhol

NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de

ES Herramientas de ventas que ahorran tiempo y puedes comenzar a usar de forma gratuita. Recibe notificaciones en cuanto un cliente potencial abra tu correo electrónico, supervisa cada interacción

holandêsespanhol
eny
joutu
teamtiempo
klantencliente

NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de

ES Herramientas de ventas que ahorran tiempo y puedes comenzar a usar de forma gratuita. Recibe notificaciones en cuanto un cliente potencial abra tu correo electrónico, supervisa cada interacción

holandêsespanhol
eny
joutu
teamtiempo
klantencliente

NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de

ES Herramientas de ventas que ahorran tiempo y puedes comenzar a usar de forma gratuita. Recibe notificaciones en cuanto un cliente potencial abra tu correo electrónico, supervisa cada interacción

holandêsespanhol
eny
joutu
teamtiempo
klantencliente

NL Nu is het tijd om je team, omgevingen en gegevens voor te bereiden op de grote overstap. We raden je aan om hierbij gebruik te maken van onze toolkit voor cloudmigratie voor communicatie met je team, runbooksjablonen en meer.

ES Ahora toca preparar el equipo, los entornos y los datos para dar el gran paso. Aquí te recomendamos que utilices nuestro kit de herramientas de migración a Cloud para crear comunicaciones para tu equipo, plantillas de runbook y mucho más.

holandêsespanhol
omgevingenentornos
eny
communicatiecomunicaciones
gebruikutilices

NL Als de productie van een motion design animatie hoofdzakelijk wordt gebruikt voor externe communicatie, hebt u het volste recht om deze te gebruiken voor uw interne communicatie. Bijvoorbeeld voor :

ES Si la producción de una animación de diseño en movimiento se utiliza principalmente para la comunicación externa, tiene todo el derecho a utilizarla para su comunicación interna. Por ejemplo, para :

holandêsespanhol
animatieanimación
hoofdzakelijkprincipalmente
externeexterna
communicatiecomunicación
hebttiene

NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.

ES Acepta toda comunicación electrónica con Domestika y cumplirá con los requisitos legales si desea que la comunicación se haga por escrito.

holandêsespanhol
elektronischeelectrónica
communicatiecomunicación
eny
voldoetcumplir
wettelijkelegales
vereistenrequisitos
schriftelijkescrito

NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.

ES Los usuarios pueden oponerse a recibir alguna o todas las comunicaciones de EcoVadis siguiendo el enlace «cancelar la suscripción» en las comunicaciones recibidas de EcoVadis o poniéndose en contacto con nosotros.

holandêsespanhol
gebruikersusuarios
kunnenpueden
communicatiecomunicaciones
ecovadisecovadis
volgensiguiendo

NL Door in te haken op de beschrijving van visuele communicatie, is de animatiesoftware een geweldig middel voor talentacquisitie, verandermanagement, interne communicatie en marketing

ES Siguiendo la descripción de comunicación visual, el software de animación es un gran medio para la adquisición de talento, la gestión del cambio, las comunicaciones internas y el marketing

holandêsespanhol
beschrijvingdescripción
visuelevisual
ises
geweldiggran

NL BPAY Group stroomlijnde de communicatie voor zijn hybride personeel met het platform voor geïntegreerde communicatie van Zoom.

ES Hassan Allam Holding mejoró la experiencia de comunicaciones de sus empleados, tanto locales como internacionales, con la telefonía...

NL U stemt ermee in dat alle overeenkomsten, kennisgevingen, openbaarmakingen en andere communicatie die wij u elektronisch verstrekken, voldoen aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk moet zijn.

ES Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.

NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.

ES Asegúrese de que la comunicación con su gente sea fluida en todas las etapas del proceso para implantar la semilla de que algo está sucediendo. La comunicación es la clave, y a la gente le encanta saber lo que está pasando.

NL Communicatie: we kunnen ook gegevens verzamelen die u ons verstrekt in uw communicatie met ons, zoals wanneer u een formulier invult, of als u contact opneemt vanwege een vraag, opmerking of verzoek.

ES Comunicaciones: también podemos recopilar la información que proporciones en tus comunicaciones con nosotros, como cuando escribes una reseña o te pones en contacto con nosotros para hacernos preguntas, comentarios o solicitudes.

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

holandêsespanhol
premiumpremium
laatpermite
beschikbaarheiddisponibilidad
communicerencomunicar
evenementeneventos
paginapáginas

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.

holandêsespanhol
betrouwbarefiables
processenprocesos
teamequipo
issuesincidencias
blijcontento
productiefproductivo

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

holandêsespanhol
premiumpremium
laatpermite
beschikbaarheiddisponibilidad
communicerencomunicar
evenementeneventos
paginapáginas

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

holandêsespanhol
repositoryrepositorio
eigenaarpropietario

NL Bewaar alle zaken en communicatie met betrekking tot Rover-boekingen op de Rover-website of -app. Dit helpt fraude te voorkomen en stelt ons Trust & Safety-team in staat om de details van verblijven en diensten te bekijken als dat nodig is.

ES Mantener todas las transacciones y comunicaciones relativas a reservas Rover en la web o app de Rover. Esto ayuda a prevenir el fraude y permite a nuestro equipo de seguridad y calidad revisar los datos de las reservas y servicios si fuera necesario.

holandêsespanhol
communicatiecomunicaciones
fraudefraude
bekijkenrevisar
alssi
nodignecesario
boekingenreservas
roverrover
websiteweb
appapp
in staatpermite
teamequipo

NL Door te leunen op trends in gebruikersgedrag die zijn verzameld uit product- en campagneanalyses kon het team hun communicatie effectiever afstemmen.

ES Apoyarse en las tendencias de comportamiento de los usuarios recopiladas a partir del análisis del producto y la campaña permitió al equipo personalizar sus comunicaciones de manera más efectiva. 

holandêsespanhol
trendstendencias
teamequipo
communicatiecomunicaciones
effectieverefectiva
productproducto

NL Verbeter de communicatie en samenwerking van je team door feedback via de kanalen van Microsoft teams te delen. Dankzij Mopinion’s webhook is de installatie snel en eenvoudig.

ES Aumenta la comunicación y los esfuerzos de colaboración con tu equipo compartiendo opiniones sobre los canales en Microsoft Teams. Gracias al sistema de webhook de Mopinion, ¡la configuración es rápida y fácil!

holandêsespanhol
communicatiecomunicación
eny
samenwerkingcolaboración
feedbackopiniones
kanalencanales
microsoftmicrosoft
delencompartiendo
webhookwebhook
ises
snelrápida
eenvoudigfácil

NL Deze oplossingen worden gekenmerkt door de mogelijkheid om klachten nauwkeurig vast te leggen, te classificeren en door te sturen, communicatie binnen het team mogelijk te maken en naleving te verzekeren

ES Estas soluciones se caracterizan por su capacidad de capturar, clasificar y dirigir con precisión las quejas, lo que favorece la comunicación del equipo y asegura el cumplimiento

holandêsespanhol
oplossingensoluciones
mogelijkheidcapacidad
klachtenquejas
classificerenclasificar
sturendirigir
communicatiecomunicación
teamequipo
nalevingcumplimiento

NL Segmenteer, importeer en verzend berichten naar je contactpersonen om de communicatie van je team te schalen

ES Brinda reconocimientos a los clientes por compras o visitas, aumenta la retención de clientes y fomenta el crecimiento

holandêsespanhol
eny

NL Beheer helpt bij het maken van alle beslissingen, terwijl het team organische groei, bekwaamheid en communicatie ontwikkelt in de organisatie

ES Además, ayuda a impulsar todas las decisiones a medida que el equipo del proyecto desarrolla agilidad y competencias y fomenta la participación en la comunidad en toda la organización

holandêsespanhol
beslissingendecisiones
ontwikkeltdesarrolla
groeiimpulsar

NL Frequente communicatie met het PrestaShop team

ES Comunicación frecuente con el equipo de PrestaShop

holandêsespanhol
communicatiecomunicación
prestashopprestashop

NL Efficiënte real-time rapportage, gebruiksvriendelijke interface, naadloze communicatie en het vriendelijke team van Tradedoubler maakt de implementatie van de vele projecten zeer plezierig.

ES La eficiente generación de informes en tiempo real, el panel de edición fácil de usar, la comunicación constante y el entrañable equipo de Tradedoubler hacen que la implementación de proyectos comunes sea un placer

holandêsespanhol
rapportageinformes
gebruiksvriendelijkefácil de usar
communicatiecomunicación
eny
tradedoublertradedoubler
projectenproyectos
realreal

NL RingCentral is een wereldwijde cloud communicatie en samenwerking software die team messaging, video conferencing en mobiele connectiviteit omvat

ES RingCentral es un software global de comunicaciones y colaboración en la nube que incluye mensajería de equipo, videoconferencias y conectividad móvil

holandêsespanhol
wereldwijdeglobal
cloudnube
eny
samenwerkingcolaboración
softwaresoftware
teamequipo
mobielemóvil
connectiviteitconectividad
omvatincluye

NL Ons team heeft niet vele communicatie dat voor iedereen bedoelt is

ES Nuestro equipo no desarrolla muchos comunicados destinados al público

holandêsespanhol
teamequipo
velemuchos
vooral

NL Deel mappen en projecten met een onbeperkt aantal gebruikers en werk samen met hen in real-time. Houd alle projectleden op dezelfde pagina en het verbeter team communicatie.

ES Comparte mapas y proyectos con un número ilimitado de usuarios y colabora con ellos en tiempo real. Coloca a todos los miembros del proyecto en la misma sintonía y mejora la comunicación del equipo.

holandêsespanhol
mappenmapas
eny
onbeperktilimitado
verbetermejora
communicatiecomunicación
realreal

NL Zorg dat de communicatie tussen jou en alle anderen duidelijk blijft door groepschats or een team briefing.

ES Mantenga clara la comunicación entre usted y todos los demás mediante una charla grupal o una reunión informativa para el equipo.

holandêsespanhol
communicatiecomunicación
eny
duidelijkclara

NL Met behulp van MindMeister, MeisterTask en andere moderne oplossingen helpt het team klanten de communicatie te verbeteren, efficiënte, papierloze workflows te creëren en meer.

ES El equipo usa MindMeister, MeisterTask y otras soluciones modernas para ayudar a sus clientes a mejorar la comunicación, eficientizar sus flujos de trabajo de manera digital y más.

holandêsespanhol
eny
modernemodernas
oplossingensoluciones
helptayudar
klantenclientes
communicatiecomunicación
workflowsflujos de trabajo

NL Verbeter de communicatie en samenwerking van je team door feedback via de kanalen van Microsoft teams te delen. Dankzij Mopinion’s webhook is de installatie snel en eenvoudig.

ES Aumenta la comunicación y los esfuerzos de colaboración con tu equipo compartiendo opiniones sobre los canales en Microsoft Teams. Gracias al sistema de webhook de Mopinion, ¡la configuración es rápida y fácil!

holandêsespanhol
communicatiecomunicación
eny
samenwerkingcolaboración
feedbackopiniones
kanalencanales
microsoftmicrosoft
delencompartiendo
webhookwebhook
ises
snelrápida
eenvoudigfácil

NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer

ES Estas herramientas servían para colaborar y comunicarse cuando Fair estaba formado por un equipo pequeño, pero cuando pasaron a tener 50 empleados, luego 100 y luego más de 500, este sistema tan básico no era suficiente

holandêsespanhol
samenwerkingcolaborar
eny
communicatiecomunicarse
kleinpequeño

NL Het legt de nadruk op team empowerment, communicatie en samenwerking tussen teams en technologie-automatisering.

ES Se centra en el empoderamiento de los equipos, la comunicación y colaboración entre ellos y la automatización de la tecnología.

holandêsespanhol
communicatiecomunicación
eny
samenwerkingcolaboración
automatiseringautomatización
technologietecnología

NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk

ES Kanban es un marco de metodología ágil popular que requiere una comunicación en tiempo real de la capacidad del equipo y una transparencia total del trabajo

holandêsespanhol
kanbankanban
populairpopular
frameworkmarco
communicatiecomunicación
vereistrequiere
capaciteitcapacidad
eny
transparantietransparencia
agileágil

NL Zorg ervoor dat je team aan de eisen van hedendaagse kopers kan voldoen door een ruimte te creëren voor afstemming en communicatie.

ES Permite que tu equipo cumpla las exigencias de los compradores actuales creando un espacio de coordinación y comunicación.

holandêsespanhol
teamequipo
eisenexigencias
koperscompradores
voldoencumpla
ruimteespacio
creërencreando
communicatiecomunicación

NL Team samenwerking en communicatie Wissel ideeën en voortgang uit met teamleden om samen de juiste beslissingen te nemen.

ES Colaboración de equipo y comunicación Intercambia ideas y avanza en el proceso de selección de la mano de tu equipo.

holandêsespanhol
samenwerkingcolaboración
eny
communicatiecomunicación
ideeënideas

NL Frequente communicatie met het PrestaShop team

ES Comunicación frecuente con el equipo de PrestaShop

holandêsespanhol
communicatiecomunicación
prestashopprestashop

NL De communicatie met het Pixpa-team is snel, ze reageren altijd snel

ES La comunicación con el equipo de Pixpa es rápida, ya que siempre responden rápidamente

holandêsespanhol
communicatiecomunicación
reagerenresponden
altijdsiempre
teamequipo
pixpapixpa

NL De communicatie met het Pixpa-team is snel, want ze reageren altijd snel

ES La comunicación con el equipo de Pixpa es rápida, ya que siempre responden rápidamente

holandêsespanhol
communicatiecomunicación
reagerenresponden
altijdsiempre
teamequipo
pixpapixpa

NL RingCentral is een wereldwijde cloud communicatie en samenwerking software die team messaging, video conferencing en mobiele connectiviteit omvat

ES RingCentral es un software global de comunicaciones y colaboración en la nube que incluye mensajería de equipo, videoconferencias y conectividad móvil

holandêsespanhol
wereldwijdeglobal
cloudnube
eny
samenwerkingcolaboración
softwaresoftware
teamequipo
mobielemóvil
connectiviteitconectividad
omvatincluye

NL Ons team heeft niet vele communicatie dat voor iedereen bedoelt is

ES Nuestro equipo no desarrolla muchos comunicados destinados al público

holandêsespanhol
teamequipo
velemuchos
vooral

NL Deel mappen en projecten met een onbeperkt aantal gebruikers en werk samen met hen in real-time. Houd alle projectleden op dezelfde pagina en het verbeter team communicatie.

ES Comparte mapas y proyectos con un número ilimitado de usuarios y colabora con ellos en tiempo real. Coloca a todos los miembros del proyecto en la misma sintonía y mejora la comunicación del equipo.

NL Aangezien productiviteit afhangt van hoeveel een persoon of een team in een bepaalde tijd kan produceren, is tijdwinst door efficiënte communicatie de sleutel tot productiviteitsverhoging.

ES Dado que la productividad está en función de lo que una persona o un equipo puede producir en un tiempo determinado, el ahorro de tiempo mediante una comunicación eficiente es clave para impulsar la productividad.

NL Werk effectiever samen door berichten in je favoriete tools voor team-communicatie in uitvoerbare to-do's om te zetten, zonder tussen apps te hoeven schakelen.

ES Colabora más eficientemente convirtiendo los mensajes de tus herramientas favoritas para la comunicación de equipos en tareas factibles sin tener que cambiar de una aplicación a otra.

NL Zorg dat de communicatie tussen jou en alle anderen duidelijk blijft door groepschats or een team briefing.

ES Mantenga clara la comunicación entre usted y todos los demás mediante una charla grupal o una reunión informativa para el equipo.

NL Beheer activiteiten op eenvoudige wijze met het BPMN-template. Maak je team wendbaarder en verbeter de communicatie door je bedrijfsprocessen grafisch weer te geven.

ES La plantilla BPMN muestra gráficamente tu proceso empresarial.

NL "We kunnen eindelijk als team samenwerken aan één doel en allemaal hetzelfde plan volgen. Dit is merkbaar in zowel productiviteit als communicatie en efficiëntie."

ES "Por fin podemos trabajar en equipo con un mismo objetivo y todos seguimos el mismo plan. Esto se nota tanto en la productividad como en la comunicación y la eficacia."

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

ES Tu equipo realiza el alojamiento mediante los equipos de la red local o a través de servicios como AWS, a menudo protegido con cortafuegos, cuya configuración y mantenimiento corren a cargo del equipo por motivos de seguridad.

holandêsespanhol
servicesservicios
awsaws
firewallcortafuegos
eny
veiligheidseguridad

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.

holandêsespanhol
scrumscrum
kanbankanban
methodologiemetodología
jirajira
flexibelflexibilidad

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

holandêsespanhol
tafelmesa
wereldmundo
jirajira
softwaresoftware
eny
houdtmantiene

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para hacer DevOps. Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.

holandêsespanhol
biedenofrecer
teamequipo
integratiesintegraciones
devopsdevops
appsaplicaciones

Mostrando 50 de 50 traduções