NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
Traduzir "bovendien houden" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bovendien houden" de holandês para espanhol
Traduções de bovendien houden
"bovendien houden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de bovendien houden
holandês
espanhol
ES Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las aplicaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interactieve | interactivos |
| games | juegos |
| toegang | acceso |
| video | videos |
| apps | aplicaciones |
| bekijken | mirar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | niños |
| tablets | tabletas |
| interactieve | interactivos |
| games | juegos |
| toegang | acceso |
| video | videos |
| kijken | mirar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | niños |
| tablets | tabletas |
| interactieve | interactivos |
| spelletjes | juegos |
| video | vídeos |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | ofrece |
| essentiële | esencial |
| klant | cliente |
| houden | mantener |
| en | y |
| toegang | acceden |
NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
ES La forma más rápida de hacer esta receta con tallarines es utilizar Pasta fresca usos. Siempre tenemos estos en casa porque son muy prácticos. Además, nos gusta mucho el sabor de la pasta fresca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recept | receta |
| verse | fresca |
| pasta | pasta |
| praktisch | prácticos |
NL Naarmate de omvang van de nieuwsservice toenam, voegde Giganews aanvullende opslagruimte toe om dezelfde retentie te behouden. Bovendien werden er nieuwe benaderingen voor serverbeheer geïmplementeerd om gelijke tred te houden met de voortdurende groei.
ES Debido al crecimiento del sistema de noticias, Giganews brindó almacenamiento adicional para mantener los índices de retención, y se implementaron nuevos enfoques en la administración de servidores para ajustarse al continuo crecimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanvullende | adicional |
| retentie | retención |
| benaderingen | enfoques |
| voortdurende | continuo |
| groei | crecimiento |
NL Bij het uitharden is het belangrijk de temperatuur op zo'n 20°C en de relatieve luchtvochtigheid op 54-63% te houden. Doe dit bovendien op een donkere plek, anders holt de kwaliteit achteruit. Op deze manier rijpen de toppen goed na.
ES El proceso de curado consiste en controlar la temperatura (unos 20°C), la humedad (aproximadamente el 54-63%) y la luz (se almacenan en la oscuridad para prevenir la degradación) para ayudar a que tus cogollos maduren.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| en | y |
| luchtvochtigheid | humedad |
| manier | proceso |
| toppen | cogollos |
NL Bovendien wil je het vertrouwelijk houden
ES Además, hay que mantener la confidencialidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| houden | mantener |
NL Bovendien kunt u het gebruiken om lichten, flitsers, microfoons en meer vast te houden.
ES Además, puedes usarlo para sostener luces, luces estroboscópicas, micrófonos y más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | usarlo |
| lichten | luces |
| microfoons | micrófonos |
| en | y |
| houden | sostener |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | ofrece |
| essentiële | esencial |
| klant | cliente |
| houden | mantener |
| en | y |
| toegang | acceden |
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
ES Además, con soporte de carga inalámbrica y USB-C, es fácil mantenerlos cargados, ya sea que tenga el cable de su teléfono inteligente con usted o tenga acceso a una plataforma de carga inalámbrica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| ondersteuning | soporte |
| opladen | carga |
| gemakkelijk | fácil |
| toegang | acceso |
NL Bovendien is er over het algemeen veel om van te houden
ES Además, hay muchas cosas que me gustan en general
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | ofrece |
| essentiële | esencial |
| klant | cliente |
| houden | mantener |
| en | y |
| toegang | acceden |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | ofrece |
| essentiële | esencial |
| klant | cliente |
| houden | mantener |
| en | y |
| toegang | acceden |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | ofrece |
| essentiële | esencial |
| klant | cliente |
| houden | mantener |
| en | y |
| toegang | acceden |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | ofrece |
| essentiële | esencial |
| klant | cliente |
| houden | mantener |
| en | y |
| toegang | acceden |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | ofrece |
| essentiële | esencial |
| klant | cliente |
| houden | mantener |
| en | y |
| toegang | acceden |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | ofrece |
| essentiële | esencial |
| klant | cliente |
| houden | mantener |
| en | y |
| toegang | acceden |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | ofrece |
| essentiële | esencial |
| klant | cliente |
| houden | mantener |
| en | y |
| toegang | acceden |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | ofrece |
| essentiële | esencial |
| klant | cliente |
| houden | mantener |
| en | y |
| toegang | acceden |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | ofrece |
| essentiële | esencial |
| klant | cliente |
| houden | mantener |
| en | y |
| toegang | acceden |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | ofrece |
| essentiële | esencial |
| klant | cliente |
| houden | mantener |
| en | y |
| toegang | acceden |
NL Bovendien zult u ook rekening moeten houden met het aantal van uw werknemers, de arbeidsmarkt, de afmetingen van het tijdschrift, enzovoort
ES Además, también deberás considerar la cantidad de empleados, el mercado laboral, el tamaño de la revista, etc
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werknemers | empleados |
| tijdschrift | revista |
| enzovoort | etc |
| moeten | deberás |
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
ES Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| simpel | fácil |
| partijen | parte |
| vooraf | adelantado |
NL We houden dergelijke toegevoegde analyses ook op de oppervlakte van onze services en houden ze op veilige afstand van de belangrijkste privacygedeeltes van onze services
ES También limitamos el análisis agregado únicamente a la superficie de nuestros servicios y lo mantenemos en condiciones normales respecto de las áreas básicas de privacidad de nuestros servicios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houden | mantenemos |
| toegevoegde | agregado |
| analyses | análisis |
| oppervlakte | superficie |
| services | servicios |
| belangrijkste | básicas |
NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.
ES Administrar nuestro equipo de tecnología junto con el estado y el rendimiento del servidor, manteniendo todo en funcionamiento y, sobre todo, seguro y actualizado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technische | tecnología |
| beheren | administrar |
| en | y |
| bijgewerkt | actualizado |
| houden | manteniendo |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzigen | cambiar |
| hoog | alta |
| of | o |
| toegang | acceso |
| momenten | ocasiones |
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
ES Sin embargo, los consumidores chinos aman a Alipay, no solo por hacer compras.¿Qué es lo que les encanta de Alipay?En realidad, hay muchas cosas para las que se usa, incluyendo:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chinese | chinos |
| consumenten | consumidores |
| aankopen | compras |
| eigenlijk | en realidad |
| veel | muchas |
| gebruikt | usa |
| inclusief | incluyendo |
| alipay | alipay |
NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.
ES Tiene una función para ayudarle a realizar un seguimiento de su progreso mediante la comprobación de las cosas a medida que avanza. También puede mantener los miembros de su grupo llenos actualizando su trabajo a medida que avanzan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vooruitgang | progreso |
| controleren | comprobación |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jongen | niño |
| zoon | hijo |
| salade | ensalada |
| tomaten | tomates |
| en | y |
| wortelen | zanahorias |
| gelukkig | feliz |
| levensstijl | estilo de vida |
| foto | foto |
NL Je kunt dit dagboek gebruiken om je lichaamsbeweging en dieet bij te houden, of je kunt gewoon gelukkige, zelfbevestigende gedachten opschrijven om jezelf gemotiveerd te houden.
ES Puedes utilizar el diario para realizar un seguimiento de tu dieta y ejercicios o tan solo para escribir pensamientos felices y autoafirmantes para mantenerte motivado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dit | el |
| dagboek | diario |
| en | y |
| of | o |
| gewoon | solo |
| gedachten | pensamientos |
| jezelf | tu |
| gemotiveerd | motivado |
NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.
ES También te puede gustar o disgustar la música y esto ayudará a Google a ajustar la selección de música que te recomiendan, así que si no te gusta Ed Sheeran, puedes darle el visto bueno y verás menos Ed Sheeran.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muziek | música |
| en | y |
| selectie | selección |
| geven | darle |
| minder | menos |
NL Als we het hebben over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk in gedachten te houden dat u een grote vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar dat u het lettertype van de tekst tussen 9 en 12 moet houden
ES Cuando se habla del mejor tamaño de fuente para un folleto, es importante tener en cuenta que, debe tener un título grande en negrita para llamar la atención, pero mantén la fuente del cuerpo entre 9 y 12
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lettergrootte | tamaño de fuente |
| brochure | folleto |
| aandacht | atención |
| lettertype | fuente |
| en | y |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
ES Los problemas de seguridad son otro factor clave que debe seguir de cerca para mantener un buen rendimiento del sitio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factor | factor |
| moet | debe |
| houden | mantener |
| prestaties | rendimiento |
| site | sitio |
NL Het mobiel houden, het slim houden.
ES Manteniéndolo móvil, manteniéndolo inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mobiel | móvil |
| slim | inteligente |
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
ES Es una opción de marmita, pero nos gustan nuestros bocadillos con levadura y nos gusta la Q2.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| keuze | opción |
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
ES El logotipo clásico de los Cazafantasmas de las películas originales. Nos encanta este y esbozamos una pequeña sonrisa ante el uso inteligente de palillos de dientes para mantener los ojos y la boca en su lugar en el fantasma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klassieke | clásico |
| originele | originales |
| films | películas |
| houden | mantener |
| beetje | pequeña |
| slimme | inteligente |
| ogen | ojos |
| mond | boca |
| plaats | lugar |
| geest | fantasma |
| logo | logotipo |
NL Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
ES Con el entrenamiento adecuado, aprenderás técnicas para contener la respiración que probablemente te darán una agradable sorpresa con respecto al tiempo que puedes aguantar la respiración.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| technieken | técnicas |
| leren | aprender |
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
ES Estadios, ferias y parques de atracciones: como operador, le corresponden numerosas responsabilidades, como garantizar la seguridad, gestionar elevadas cifras de visitantes, mantener la flexibilidad y controlar los gastos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stadions | estadios |
| beurzen | ferias |
| als | como |
| afhandelen | gestionar |
| flexibel | flexibilidad |
| en | y |
| kosten | gastos |
| veel | numerosas |
NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.
ES Aceptamos más de 150+ licencias globales y cuentas de dinero de clientes. Nos adaptamos a sus preferencias contractuales, respetando la normativa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanvaarden | aceptamos |
| globale | globales |
| licenties | licencias |
| en | y |
| rekening | cuentas |
| contractuele | contractuales |
| voorkeuren | preferencias |
NL Door je wiet op de juiste manier op te bergen, kun je je privéleven voor jezelf houden en tegelijkertijd elke top in de best mogelijke staat houden.
ES Almacenar tu marihuana adecuadamente te ayudará a mantener la privacidad de tus hábitos de consumo, a la vez que mantiene los cogollos en el mejor estado posible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wiet | marihuana |
| jezelf | tu |
| mogelijke | posible |
| staat | estado |
| juiste | adecuadamente |
| privé | privacidad |
NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.
ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| podcast | podcast |
NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.
ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| podcast | podcast |
NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.
ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| podcast | podcast |
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
ES Una vez que haya finalizado las preguntas, la otra cosa a tener en cuenta es el factor de forma. Estas son las cosas importantes que debe tener en cuenta para una prueba de codificación eficaz:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otra |
| belangrijke | importantes |
| rekening | cuenta |
| effectieve | eficaz |
NL Het mobiel houden, het slim houden.
ES Manteniéndolo móvil, manteniéndolo inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mobiel | móvil |
| slim | inteligente |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
ES Sin embargo, ninguno de estos es obvio para acceder: uno es mantener presionado el botón TV durante tres segundos; el otro, una pulsación de cinco segundos del botón HDMI
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| seconden | segundos |
| ingedrukt | presionado |
| houden | mantener |
| knop | botón |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.
ES El Zoom espacial de 100x sigue siendo una tontería, con resultados que se parecen más al arte abstracto, pero hay un nuevo sistema de estabilización que tiene como objetivo mantener a raya el apretón de manos y mantener estable al sujeto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| space | espacial |
| zoom | zoom |
| abstracte | abstracto |
| kunst | arte |
| lijken | parecen |
| gericht | objetivo |
| en | y |
| stabiel | estable |
NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.
ES Administrar nuestro equipo de tecnología junto con el estado y el rendimiento del servidor, manteniendo todo en funcionamiento y, sobre todo, seguro y actualizado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technische | tecnología |
| beheren | administrar |
| en | y |
| bijgewerkt | actualizado |
| houden | manteniendo |
NL Door het simpel te houden en de software-ervaring sterk te houden, laat Samsung zien wat er mogelijk is met de basisprincipes
ES Al mantenerlo simple y la experiencia del software sólida, Samsung muestra lo que es posible con los conceptos básicos básicos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| simpel | simple |
| houden | mantenerlo |
| en | y |
| samsung | samsung |
| mogelijk | posible |
| ervaring | experiencia |
| software | software |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bovendien houden houden op houden bovendien bovendien kun bovendien krijgt bovendien geeft gebruiken bovendien bovendien werd bovendien heb bovendien schadelijk bovendien combineren bovendien bevat bovendien zorgt bovendien biedt bovendien krijgen bovendien bieden bovendien tonen bovendien zullen bovendien maakt bovendien voorzien bovendien verplicht bovendien helpt bovendien krijg bovendien was bovendien garanderen bovendien zal bovendien konden bovendien snel bovendien stelt bovendien bestaat bovendien bepaald bovendien belangrijk bovendien geïntegreerd bovendien toonaangevend bovendien voldoet bovendien zou voorkomt bovendien bovendien zorg bovendien bent bovendien leveren bovendien ontdekt bovendien waren zendesk bovendien bovendien ben bovendien geschikt bovendien mag bovendien houdt bovendien vermindert hebt bovendien beschikt bovendienTraduzir bovendien houden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe