NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.
Traduzir "waarschijnlijk toe leiden" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarschijnlijk toe leiden" de holandês para espanhol
Traduções de waarschijnlijk toe leiden
"waarschijnlijk toe leiden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de waarschijnlijk toe leiden
holandês
espanhol
ES Es probable que esto deba hacerse para cada dominio por separado, lo que probablemente conducirá a que la mayoría de las cargas de página utilicen una combinación de HTTP/1.1, HTTP/2 y HTTP/3.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leiden | conducir |
| pagina | página |
| combinatie | combinación |
| http | http |
NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.
ES Es probable que esto deba hacerse para cada dominio por separado, lo que probablemente conducirá a que la mayoría de las cargas de página utilicen una combinación de HTTP/1.1, HTTP/2 y HTTP/3.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leiden | conducir |
| pagina | página |
| combinatie | combinación |
| http | http |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
ES Esto se debe a que los datos erróneos le llevarán en la dirección equivocada y pueden hacer que sus esfuerzos obstaculicen su clasificación de búsqueda en lugar de ayudarla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leiden | llevar |
| en | y |
| inspanningen | esfuerzos |
| zoekresultaten | búsqueda |
NL Ten eerste zijn de verzendtijden nog steeds enigszins onvoorspelbaar - en dit zal er waarschijnlijk toe leiden dat u meerdere stoelen vindt waar u zich prettig bij voelt en vervolgens het leveringsschema voor elke stoel dubbel controleert.
ES En primer lugar, los tiempos de envío siguen siendo algo impredecibles, y probablemente resulten en que encuentre varias sillas con las que se sienta cómodo y luego verifique dos veces el cronograma de entrega para cada una.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| stoelen | sillas |
| vindt | encuentre |
| voelt | sienta |
| prettig | cómodo |
NL Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
ES Con el entrenamiento adecuado, aprenderás técnicas para contener la respiración que probablemente te darán una agradable sorpresa con respecto al tiempo que puedes aguantar la respiración.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| technieken | técnicas |
| leren | aprender |
NL Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
ES Con el entrenamiento adecuado, aprenderás técnicas para contener la respiración que probablemente te darán una agradable sorpresa con respecto al tiempo que puedes aguantar la respiración.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| technieken | técnicas |
| leren | aprender |
NL Dit kan vaak leiden tot veel gemiste kansen, misverstanden en opgekropte woede en angsten die weer leiden tot depressie
ES Esto suele conducir a muchas oportunidades perdidas, malentendidos y una ira y una ansiedad que conducen a la depresión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vaak | suele |
| leiden | conducir |
| veel | muchas |
| kansen | oportunidades |
| en | y |
| depressie | depresión |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
ES Las cargas excesivas o bruscas, los signos de desgaste y los defectos en el material pueden provocar que un imán o un gancho magnético se suelten de su base de fijación. Si un objeto se cae, puede provocar lesiones graves.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| magneet | imán |
| verwondingen | lesiones |
NL Leiden heeft een milieuzone: Leiden
ES Leiden tiene una zona medioambiental: Leiden
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL Ook al is het je tot nu toe misschien helemaal niet opgevallen, deze patronen beïnvloeden de foto wel degelijk en een nauwkeuriger blik kan er dan zomaar toe leiden dat je wat meer waardering krijgt voor bepaalde objectieven.
ES Aunque quizás estos modelos aún no te hayan llamado la atención, influyen en el resultado de la imagen y con una contemplación precisa podemos aprender a apreciar mejor los diferentes objetivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beïnvloeden | influyen |
| foto | imagen |
| en | y |
| objectieven | objetivos |
NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.
ES Debido a que esta versión fue promocionada por tener un gran enfoque en el mantenimiento y las mejoras de velocidad, este cambio tiene sentido ya que probablemente dará como resultado un desempeño más suave para operaciones más comunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| focus | enfoque |
| verandering | cambio |
| waarschijnlijk | probablemente |
| prestaties | desempeño |
| algemene | comunes |
NL Dit houdt in dat de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke zo spoedig mogelijk in kennis stelt van een Datalek indien het duidelijk is dat het Datalek waarschijnlijk zal leiden tot een risico voor de rechten en vrijheden van natuurlijke personen
ES Esto implica que el procesador informa al controlador de una violación de datos tan pronto como sea posible si es evidente que la violación de datos puede dar lugar a un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwerker | procesador |
| kennis | datos |
| duidelijk | evidente |
| risico | riesgo |
| rechten | derechos |
| personen | personas |
NL Dit houdt in dat de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke zo spoedig mogelijk in kennis stelt van een Datalek indien het duidelijk is dat het Datalek waarschijnlijk zal leiden tot een risico voor de rechten en vrijheden van natuurlijke personen
ES Esto implica que el procesador informa al controlador de una violación de datos tan pronto como sea posible si es evidente que la violación de datos puede dar lugar a un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwerker | procesador |
| kennis | datos |
| duidelijk | evidente |
| risico | riesgo |
| rechten | derechos |
| personen | personas |
NL Als je een Ultra HD Blu-ray-speler hebt, zul je waarschijnlijk merken dat deze twee HDMI-aansluitingen aan de achterkant heeft, zodat je video naar de tv kunt leiden en rechtstreeks naar je geluidssysteem kunt luisteren om dit te omzeilen
ES Si tiene un reproductor de Blu-ray Ultra HD, probablemente encontrará que tiene dos conexiones HDMI en la parte posterior para que pueda enrutar el video al televisor y el audio de su sistema de sonido directamente para evitar esto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ultra | ultra |
| en | y |
| omzeilen | evitar |
| speler | reproductor |
| hd | hd |
| aansluitingen | conexiones |
| hdmi | hdmi |
| tv | televisor |
NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.
ES Obtendrá un número significativamente mayor de clientes potenciales que llegarán a usted a través de búsquedas orgánicas, y esto a menudo conducirá a consumidores más dedicados que probablemente volverán.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanzienlijk | significativamente |
| organische | orgánicas |
| zoekopdrachten | búsquedas |
| en | y |
| leiden | conducir |
| toegewijde | dedicados |
| waarschijnlijk | probablemente |
| terug | volver |
NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.
ES Debido a que esta versión fue promocionada por tener un gran enfoque en el mantenimiento y las mejoras de velocidad, este cambio tiene sentido ya que probablemente dará como resultado un desempeño más suave para operaciones más comunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| focus | enfoque |
| verandering | cambio |
| waarschijnlijk | probablemente |
| prestaties | desempeño |
| algemene | comunes |
NL We raden aan toegang toe te staan vanuit alle kantoren en VPN's, omdat je productgebruik waarschijnlijk na verloop van tijd toe zal nemen.
ES Te recomendamos que permitas el acceso desde todas las oficinas y VPN, ya que lo más probable es que el uso de tu producto aumente con el tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| kantoren | oficinas |
| vpn | vpn |
| s | s |
| waarschijnlijk | probable |
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
ES Yike Bike probablemente se llama así porque, cuando te encuentras corriendo por la carretera en la parte trasera de una, es probable que digas "¡Ay!" con una voz muy de Scooby-Doo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fiets | bike |
| zeer | muy |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
ES Es probable que Sphero BB-8 sea el juguete imprescindible de Star Wars esta Navidad. Probablemente incluso eclipsará a R2-D2 en Star Wars: The Force A...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onmisbare | imprescindible |
| zelfs | incluso |
| force | force |
NL De koffer is waarschijnlijk ongeveer $ / £ 20 waard, terwijl de garantie zonder twijfel interessant is als u kinderen heeft die deze waarschijnlijk zullen breken
ES El caso probablemente vale alrededor de $ / £ 20, mientras que la garantía sin objeciones será de interés si tiene niños que probablemente lo rompan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| garantie | garantía |
| zonder | sin |
| kinderen | niños |
NL Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
ES Probablemente sean exactamente los mismos que se encuentran en el Echo Dot , no hay woofer aquí, por lo que es probable que el paisaje sonoro no sea tan dinámico como el del Show 10.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | exactamente |
| echo | echo |
| dynamisch | dinámico |
| show | show |
NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
ES Es probable que sea el juego de acción y aventuras más loco con el que te encuentres, pero es una maravilla si eres fanático del humor de Rick y Morty.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probable |
| humor | humor |
| en | y |
| actie | acción |
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
ES El 93% de los millennials también dice que es probable o muy probable que lea reseñas antes de realizar una compra.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zegt | dice |
| waarschijnlijk | probable |
| zeer | muy |
| beoordelingen | reseñas |
| lezen | lea |
| aankoop | compra |
| millennials | millennials |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
ES Hay un montón de características incluidas en un plan de hospedaje de Kinsta, así que probablemente no lo cubra todo, pero destacaré algunas de mis favoritas y cosas de las que seguramente obtendrás valor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | características |
| inbegrepen | incluidas |
| kinsta | kinsta |
| hosting | hospedaje |
| plan | plan |
| favorieten | favoritas |
| dingen | cosas |
| waarde | valor |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
ES A no ser que estés buscando algo oscuro que probablemente no encuentres en la primera página, lo más probable es que haya pasado mucho tiempo desde que te aventuraste a ir más allá.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tenzij | a no ser que |
| tijd | tiempo |
| hele | mucho |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
ES Es probable que Sphero BB-8 sea el juguete imprescindible de Star Wars esta Navidad. Probablemente incluso eclipsará a R2-D2 en Star Wars: The Force A...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onmisbare | imprescindible |
| zelfs | incluso |
| force | force |
NL De behuizing is waarschijnlijk zo'n $/£20 waard, terwijl de no-quibble garantie interessant zal zijn als je kinderen hebt die het apparaat waarschijnlijk kapot zullen maken
ES El estuche probablemente valga unos 20 dólares, mientras que la garantía sin objeciones será interesante si tienes niños que puedan romperlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| waard | valga |
| garantie | garantía |
| interessant | interesante |
| kinderen | niños |
NL Vooral het gebruik van verschillende tools om in korte tijd toegang te krijgen tot iCloud-gegevens over dezelfde account kan hier vaak toe leiden
ES En particular, el uso de una variedad de herramientas diferentes para acceder a los datos de iCloud en la misma cuenta en un corto período de tiempo a menudo puede llevar a esto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tools | herramientas |
| korte | corto |
| toegang | acceder |
| account | cuenta |
| kan | puede |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
NL Berichten in iCloud voegen een verdere complicatie toe, in die zin dat het kan leiden tot grotere berichtbijlagen die worden gearchiveerd vanaf uw apparaat en opgeslagen in de cloud.
ES Los mensajes en iCloud agregan una complicación adicional, ya que puede hacer que los archivos adjuntos de mensajes más grandes se archiven desde su dispositivo y se almacenen en la nube.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| en | y |
| voegen | agregan |
NL En - niet intuïtief - het is het proces van het toevoegen van nieuwere gegevens die er echt toe leiden dat oudere informatie wordt verwijderd.
ES Y, de manera no intuitiva, es el proceso de agregar datos más recientes lo que realmente lleva a la eliminación de información más antigua.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| intuïtief | intuitiva |
| toevoegen | agregar |
| echt | realmente |
| nieuwere | recientes |
NL Bovendien kan een gebrek aan naleving van de AVG er ook toe leiden dat bedrijven die dergelijke diensten gebruiken zelf in strijd zijn met de wetgeving inzake gegevensbescherming, wat hen zou kunnen blootstellen aan uitdagingen van hun eigen klanten
ES Además, la falta de cumplimiento de GDPR también podría significar que las empresas que utilizan dichos servicios violan la legislación de Protección de Datos, lo que podría exponerlos a desafíos de sus propios clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebrek | falta |
| naleving | cumplimiento |
| avg | gdpr |
| bedrijven | empresas |
| diensten | servicios |
| gebruiken | utilizan |
| wetgeving | legislación |
| gegevensbescherming | protección de datos |
| uitdagingen | desafíos |
| klanten | clientes |
NL Met de Prestashop URL-omleidingsmodule kunt u 301-, 302-, 303-omleiding implementeren. Verwijder 404-fouten door uw beëindigde of dode URL's om te leiden naar gerelateerde pagina's. Importeer CSV om bulkomleidingen toe te passen.
ES Módulo de redirección de URLs te permite implementar redirecciones 301,302 y 303. Elimina los errores 404 redirigiendo tus productos descatalogados o cualquier otra URL muerta a páginas relacionados. Importa CSV.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwijder | elimina |
| gerelateerde | relacionados |
| pagina | páginas |
| csv | csv |
| fouten | errores |
NL Het kan je natuurlijk nederig maken om te erkennen dat je aan je sociale vaardigheden moet werken of dat je niet de netste persoon ter wereld bent. Maar dit kan er ook toe leiden dat je aan zelfverbetering werkt.
ES Claro, puedes aprender a ser humilde admitiendo que necesitas trabajar en tus habilidades sociales o que no eres la persona más bonita del mundo. Pero esto también puede hacer que trabajes en mejorar tú mismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| sociale | sociales |
| wereld | mundo |
NL Niemand leeft om te werken, maar zonder een goede financiële planning kan het daar wel toe leiden. Gelukkig laat onze
ES Sin tiempo de ocio cualquiera se vuelve aburrido y anodino, pero sin una planificación financiera inteligente tampoco hay mucho espacio para la diversión. Nuestra nueva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| financiële | financiera |
| planning | planificación |
NL En - niet intuïtief - het is het proces van het toevoegen van nieuwere gegevens die er echt toe leiden dat oudere informatie wordt verwijderd.
ES Y, de manera no intuitiva, es el proceso de agregar datos más recientes lo que realmente lleva a la eliminación de información más antigua.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| intuïtief | intuitiva |
| toevoegen | agregar |
| echt | realmente |
| nieuwere | recientes |
NL Bovendien kan een gebrek aan naleving van de AVG er ook toe leiden dat bedrijven die dergelijke diensten gebruiken zelf in strijd zijn met de wetgeving inzake gegevensbescherming, wat hen zou kunnen blootstellen aan uitdagingen van hun eigen klanten
ES Además, la falta de cumplimiento de GDPR también podría significar que las empresas que utilizan dichos servicios violan la legislación de Protección de Datos, lo que podría exponerlos a desafíos de sus propios clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebrek | falta |
| naleving | cumplimiento |
| avg | gdpr |
| bedrijven | empresas |
| diensten | servicios |
| gebruiken | utilizan |
| wetgeving | legislación |
| gegevensbescherming | protección de datos |
| uitdagingen | desafíos |
| klanten | clientes |
NL Berichten in iCloud voegen een verdere complicatie toe, in die zin dat het kan leiden tot grotere berichtbijlagen die worden gearchiveerd vanaf uw apparaat en opgeslagen in de cloud.
ES Los mensajes en iCloud agregan una complicación adicional, ya que puede hacer que los archivos adjuntos de mensajes más grandes se archiven desde su dispositivo y se almacenen en la nube.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| en | y |
| voegen | agregan |
NL Vooral het gebruik van verschillende tools om in korte tijd toegang te krijgen tot iCloud-gegevens over dezelfde account kan hier vaak toe leiden
ES En particular, el uso de una variedad de herramientas diferentes para acceder a los datos de iCloud en la misma cuenta en un corto período de tiempo a menudo puede llevar a esto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tools | herramientas |
| korte | corto |
| toegang | acceder |
| account | cuenta |
| kan | puede |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
NL Eventuele voorraadtekorten bij onze distributeur kunnen er mogelijk toe leiden dat we een bestelling niet kunnen vervullen
ES Sin embargo, nuestra capacidad de preparación de pedidos podría verse afectada si nuestro distribuidor se queda sin inventario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| distributeur | distribuidor |
| bestelling | pedidos |
NL Getokkelde en aangeslagen snaren - of het nu akoestische gitaar of banjo is - snijden dwars door de mix heen, zonder af te leiden van de zang, terwijl de bas in het midden vrij is om smaak toe te voegen.
ES Las cuerdas pulsadas y rasgueadas -ya sea una guitarra acústica o un banjo- atraviesan la mezcla sin distraer la atención de las voces, mientras que el bajo en el centro es libre de añadir sabor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gitaar | guitarra |
| mix | mezcla |
| vrij | libre |
| smaak | sabor |
| voegen | añadir |
NL Het biedt een gestileerde manier om een reeks beslissingen uit te spelen en te zien waar ze toe leiden voordat je je echte middelen inzet
ES Brinda una forma estilizada de simular una serie de decisiones y ver a dónde conducen antes de comprometer tus recursos del mundo real
NL Breek de silo's af die leiden tot inconsistente ervaringen en verstoorde processen. Voeg eenvoudig schetsen, wireframes, afbeeldingen, video's en meer toe om iedereen op één plek te laten samenwerken.
ES Acaba con las divisiones que generan experiencias contradictorias y procesos inconexos. Añade fácilmente bocetos, esquemas, imágenes, videos y otros elementos para que todos los equipos colaboren en el mismo lugar.
NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones. Añade y edita imágenes y fotos, crea y personaliza autoformas y utiliza Text Art para aplicar encabezados. Inserta vídeos de YouTube y reprodúcelos en la hoja de cálculo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| ondersteunen | apoyar |
| en | y |
| bewerk | edita |
| text | text |
| art | art |
| video | vídeos |
NL Het kan dus bepalen of een transactie, gebruikelijk of ongebruikelijk, waarschijnlijk fraude is door in real time een fraudescore toe te kennen
ES Por lo tanto, es capaz de determinar si una transacción, habitual o inusual, es probable que sea fraude asignando un puntaje de fraude en tiempo real
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dus | por lo tanto |
| bepalen | determinar |
| transactie | transacción |
| gebruikelijk | habitual |
| ongebruikelijk | inusual |
| fraude | fraude |
| real | real |
| time | tiempo |
NL Je vriendin verwacht waarschijnlijk wel te worden overladen met complimenten als ze helemaal opgedoft en gekleed is, dus reserveer af en toe wat positieve opmerkingen over haar uiterlijk als ze haar normale zelf is
ES Es probable que tu novia espere que le hagas muchos elogios cuando esté arreglada y vestida elegantemente, así que reserva los elogios para cuando luzca como lo hace con normalidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vriendin | novia |
| waarschijnlijk | probable |
| en | y |
| normale | normalidad |
NL De afbeeldingen bieden waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen.
ES Las imágenes proporcionan probablemente el mejor aspecto hasta ahora de los próximos buques insignia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| bieden | proporcionan |
| waarschijnlijk | probablemente |
| nu | ahora |
| aankomende | próximos |
NL Als je waarschijnlijk alleen af en toe dingen naar je Switch downloadt, is het misschien niet nodig om meer opslagruimte te gebruiken dan je nodig hebt.
ES Si es probable que solo descargue cosas en su Switch ocasionalmente, tal vez no sea necesario gastar más almacenamiento del que necesita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| meer | más |
| af en toe | ocasionalmente |
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Samsung Galaxy Note 21, die nu waarschijnlijk de Note 22 gaat heten.
ES Aquí está todo lo que sabemos hasta ahora sobre el Samsung Galaxy Note 21, que ahora probablemente se llamará Note 22.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| waarschijnlijk | probablemente |
NL Desalniettemin bieden de afbeeldingen waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen
ES Sin embargo, las imágenes proporcionan probablemente el mejor aspecto hasta ahora de los próximos buques insignia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | proporcionan |
| afbeeldingen | imágenes |
| waarschijnlijk | probablemente |
| nu | ahora |
| aankomende | próximos |
NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.
ES En declaraciones a The Wrap , el jefe de Xbox admitió que la escasez global de chips no era el único problema en la entrega de la generación actual de consolas, y que el problema probablemente continuaría hasta el próximo año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| leveren | entrega |
| huidige | actual |
| en | y |
| baas | jefe |
| xbox | xbox |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toe leiden toe waarschijnlijk upvotes—de beste leiden leiden laten leiden ertoe leiden functies leiden zou leiden echter leiden onderzoek leiden derden leiden leiden ertoe moeten leiden uiteindelijk leiden verkopen leiden winkel leiden pagina leiden zal leiden bestemming leiden experts leiden technologie zal leiden leiden dat bedrijven ongewenste kleurzwemen leiden ertoe kan leiden muur te leiden leiden tot wijzigingen leiden een google leiden verandering leiden zorgen leiden registratie kunnen leiden rond te leiden af te leiden grote verliezen leiden koopfunnel te leiden leiden onze klanten colleges konden leiden merk en leiden bouwen en leiden bibliotheken leiden waarschijnlijk hebt waarschijnlijk iphone waarschijnlijk zult waarschijnlijk waarschijnlijk gewoon waarschijnlijk overkill meest waarschijnlijk waarschijnlijk heb waarschijnlijk stoppen apple zal waarschijnlijkTraduzir waarschijnlijk toe leiden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe