Traduzir "alles wat daarbij" para espanhol

NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.

• Herman van der
• Martijn Hendriks
• alles wat daarbij
• praten over alles

NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.

• Herman van der
• Martijn Hendriks
• alles wat daarbij
• praten over alles

NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.

• Herman van der
• Martijn Hendriks
• alles wat daarbij
• praten over alles

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

• oplossingen bieden alles
• optimaliseren
• hebt om vraag
• aanbod in meerdere
• balans te brengen

NL Easy Roots Mycorrhiza Mix bevat alles wat je nodig hebt om op een natuurlijke manier de gezondheid van aarde te verbeteren. Planten worden daarbij vitaler en het oogstgewicht neemt toe.

• Easy Roots Mycorrhiza
• aarde te verbeteren
• Planten worden daarbij
• oogstgewicht neemt

NL Het klassieke vervagen in programma's voor het bewerken van foto's is veel meer een soort egaliseren, een gelijkmatig vermengen van naast elkaar gelegen pixels. Daarbij wordt gewoon alles wat vager.

• bewerken van foto's
• soort egaliseren
• elkaar gelegen pixels
• Daarbij wordt gewoon

NL Gebruikers van Metallic & Commvault profiteren van volledig beheerde opslag in de cloud voor een breed scala aan workloads. Ze kunnen daarbij alles via één interface regelen.

• Gebruikers van Metallic
• scala aan workloads
• interface

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

• twee keer cadeau
• afgelopen Kerst gekregen
• spelen en vergat

NL Gebruikers van Metallic & Commvault profiteren van volledig beheerde opslag in de cloud voor een breed scala aan workloads. Ze kunnen daarbij alles via één interface regelen.

• Gebruikers van Metallic
• scala aan workloads
• interface

NL Daarbij de frisse berglucht en het uitzicht op de unieke bergwereld met de Matterhorn die alles domineert: hier kun je wel eeuwig blijven en de batterij opladen

• Daarbij de frisse
• alles domineert
• opladen

NL Houd in gedachten dat je klant jou heeft ingehuurd om te doen wat het best voor hen is, namelijk mooie portretten maken en hun bruiloft vastleggen zonder daarbij in de weg te lopen!

• Houd in gedachten
• best voor hen
• namelijk mooie portretten
• bruiloft vastleggen zonder
• weg te lopen

NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.

• cultuur en waarden
• Ethiek speelt daarbij
• cruciale rol

NL Met deze app kun je echte Lego mixen met virtuele stukken die niet echt bestaan en daarbij schitterende creaties maken. Je kunt zelfs opnemen wat je aan het doen bent in een video.

• bestaan en daarbij

NL Als u als domeineigenaar wilt specificeren wat er moet gebeuren met een e-mail die de authenticatie niet doorstaat, kunnen DMARC-records u daarbij helpen

• domeineigenaar wilt specificeren
• authenticatie niet doorstaat
• DMARC-records u daarbij

NL Maar wat is dan de beste soort voeding voor je planten? Moet je vaste meststoffen gebruiken of juist een vloeibare variant? Dat hangt ervan af. We leggen hieronder elke variant uit en gaan daarbij in op de voor- en nadelen.

• beste soort voeding
• planten
• vaste meststoffen gebruiken
• juist een vloeibare
• hangt ervan af
• leggen hieronder elke

NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen

• laptop gemaakt
• moest er daarbij
• eerste Surface Laptop
• gebruikt om erachter
• komen

NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.

• cultuur en waarden
• Ethiek speelt daarbij
• cruciale rol

NL Daarbij hebben we ons eigen protocol ontwikkeld, Smart VeePN, waarmee u alle geo-beperkingen kunt omzeilen, wat nog niet eerder mogelijk was met andere protocollen.

• protocol ontwikkeld
• Smart VeePN
• omzeilen
• eerder mogelijk was

NL Daarbij staat de wandelaars veel groen, wat sneeuw en de Surenenpas te wachten

• groen
• wachten

NL Implementeer daarbij informatie over het creëren van betere wachtwoorden, het herkennen van dreigingen en wat u moet doen als u denkt dat uw account is gehackt.

• creëren van betere
• herkennen van dreigingen

NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken

• Alles Acties Inzichten

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

• Games
• apps
• camera
• iPhone of iPad
• leg alles meteen
• stream alles gewoon

NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken

• Alles Acties Inzichten

NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.

• Hij kan alles
• Hij kan zo'n

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

• Games
• apps
• camera
• iPhone of iPad
• leg alles meteen
• stream alles gewoon

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

• bekostig een groot
• ben daar heel
• hoef me daarbij
• bezig te houden
• acquisitie
• waardoor ik me
• concentreren op mijn

NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.

• uitschakelen van cookies
• types van analyseproducten
• gebruiken om generieke

NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.

• Jazeker
• raden dat zelfs
• verdere ontwerpprojecten
• Jullie overleggen daarbij
• projectrichtlijnen zoals vergoeding

NL Jouw onderneming is geheel uniek. Ontvang daarom de merchandise die daarbij past. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers ontwerpen kwalitatief op maat gemaakte merchandise waar je dol op bent, gegarandeerd.

• onderneming is geheel
• daarbij past
• Start een ontwerpwedstrijd
• designers ontwerpen kwalitatief
• maat gemaakte merchandise
• dol op bent

NL Daarbij kunnen we PII delen om de volgende redenen; facturering, verwerking van betalingen, marketingondersteuning en klantenservice

• redenen
• facturering
• verwerking van betalingen
• marketingondersteuning en klantenservice

NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.

NL Een nieuwe cliënt heeft zojuist online een bankrekening geopend en is daarbij vereist om hun mobiele apparaat en biometrische gegevens te registreren om te zorgen voor een veilige, gebruiksvriendelijke authenticatie

• cliënt heeft zojuist
• gegevens te registreren
• gebruiksvriendelijke authenticatie

NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.

• Neem de controle
• marketinggegevens
• één plek
• gegevensuitdagingen
• product kan daarbij

NL Daarbij heeft hij meerdere General Counsel-posities bekleed in snel groeiende bedrijven met een grote invloed op de markt

• Daarbij heeft hij
• General Counsel-posities bekleed
• snel groeiende bedrijven
• markt

NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.

• Salesforce
• manier transformeert
• waarop ondernemingen samenwerken
• apparaat moderne samenwerking

NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.

• bureau in media
• reclame en daarbij
• heel positieve reacties

NL Er is sprake van fraude door een eerste partij wanneer iemand een rekening heeft geopend met de bedoeling fraude te plegen, maar daarbij een verkeerde voorstelling van zaken geeft van zijn eigen identiteit

• sprake van fraude
• eerste partij wanneer
• rekening heeft geopend
• daarbij een verkeerde
• identiteit

NL In de toekomst zullen we ons meer richten op werkzaamheden en minder op rollen. Maar daarbij moeten we rekening houden met de menselijke ontwikkeling. Het welzijn en de geestelijke gezondheid van onze medewerkers staat voorop.

• richten op werkzaamheden
• minder op rollen
• ontwikkeling

NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…

• Klantervaring is koning
• klantervaring
• mldr

NL Nu moeten ze door je postproductie en de eerste bottleneck daarbij is het selectieproces. Dit gedeelte van het proces is zo beangstigend voor fotografen dat ze het dagen of zelf weken voor zich uitschuiven

• selectieproces
• beangstigend voor fotografen
• uitschuiven

NL Je krijgt daarbij tevens toegang tot de onlineversie van het Divemaster-cursushandboek om tijdens en na afloop van de cursus te kunnen raadplegen.

• krijgt daarbij tevens

NL Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.

• ontwerp blijft daarbij
• intact met perfecte

NL Een set bestaat daarbij onder andere uit sjablonen voor flyers, visitekaartjes en briefpapier met hetzelfde ontwerp

• set bestaat daarbij
• sjablonen voor flyers
• visitekaartjes en briefpapier
• hetzelfde ontwerp

NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.

• daarbij behorende plaats
• 'Registratie

NL Ze hebben nagedacht over hun zakelijke doelen en uitdagingen en hoe datamanagement ze daarbij kan helpen

• doelen en uitdagingen
• datamanagement ze daarbij
• helpen

NL Deze experts bieden niet alleen deskundige lezingen over het onderwerp, maar delen ook relevante casestudy's en code en gebruiken daarbij toegankelijke voorbeelden

• onderwerp
• delen ook relevante
• code en gebruiken
• toegankelijke voorbeelden

NL De 'Dummies'-serie is altijd al goed geweest in het op een eenvoudige manier uitleggen van concepten, en 'Data Science For Dummies' sluit daarbij aan

• eenvoudige manier uitleggen
• concepten
• 'Data Science For

NL trui en trenchcoat! De gewatteerde jassen zijn niet enkel meer voor de winter: de ultra-lichte gewatteerde jas doet zijn intrede. Kaki, grijs of zwart, met of zonder mouwen, en daarbij nog omkeerbaar voor een verrassende 2-in-1-combo!

• trui en trenchcoat
• winter
• ultra-lichte gewatteerde jas
• intrede
• Kaki
• grijs of zwart
• zonder mouwen
• daarbij nog omkeerbaar
• verrassende

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

• bloeiende tuinen
• ridderzalen
• Daarbij een reis

NL Hij kreeg daarbij hulp van de lokale gids Gusti Berchtold.

• Hij kreeg daarbij
• lokale gids Gusti