Traduzir "hetzelfde als elke" para espanhol

ES La pantalla del XR20 es esencialmente la misma que la de los modelos X10 y X20 -el mismo tamaño, la misma resolución, la misma tasa de refresco, el mismo todo- excepto la capa superior.

• modelos
• mismo tamaño
• misma resolución
• mismo todo- excepto
• capa

ES Asegúrese de no usar nunca la misma contraseña en distintos servicios: si se vulnera uno de los servicios que utiliza, todas las cuentas para las que utiliza la misma contraseña estarán en peligro.

• nunca la misma
• utiliza
• utiliza la misma

ES Si simplemente usara la misma cuenta y estuviera leyendo el mismo libro, estaría constantemente tratando de sincronizar ese libro con la página más leída, lo cual no es ideal cuando dos personas separadas lo están leyendo.

• libro
• estaría constantemente tratando
• sincronizar ese libro
• página más leída

ES Bajo el lema «Arte para cualquier pared», ofrecemos una variada selección de motivos que se adaptan a cualquier interior, estilo y estado de ánimo

• Bajo el lema
• ofrecemos una variada
• interior
• estilo
• estado de ánimo

ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.

• protector de cerámica
• mismos cinco colores
• iPhone mini
• cámara trasera

ES De manera confusa, a veces verá algo como una tasa de respuesta de pantalla táctil de 120Hz o 240Hz mencionada en material de marketing, anuncios o hojas de especificaciones de teléfonos. Si bien la unidad de medida es la misma, no se mide lo mismo.

• confusa
• veces verá algo
• tasa de respuesta
• mencionada en material
• marketing
• anuncios
• hojas de especificaciones
• teléfonos
• bien la unidad

ES Sí, la traducción automatizada es un cargo extra. Se cobra al mismo precio que tu tasa de transcripción. Lo mismo se aplica a la alineación y al subtítulo de grabación.

• Sí
• cargo extra
• cobra al mismo
• tasa de transcripción
• mismo se aplica
• alineación

ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.

• protector de cerámica
• mismos cinco colores
• iPhone mini
• cámara trasera

ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.

• protector de cerámica
• mismos cinco colores
• iPhone mini
• cámara trasera

ES De manera confusa, a veces verá algo como una tasa de respuesta de pantalla táctil de 120Hz o 240Hz mencionada en material de marketing, anuncios o hojas de especificaciones de teléfonos. Si bien la unidad de medida es la misma, no se mide lo mismo.

• confusa
• veces verá algo
• tasa de respuesta
• mencionada en material
• marketing
• anuncios
• hojas de especificaciones
• teléfonos
• bien la unidad

ES Si, posteriormente, utilizaras buscadores con el mismo dispositivo o accedieras a otros sitios web adscritos a la misma red publicitaria, tu dispositivo podrá ser reconocido gracias al identificador o ID que se le había asignado

• posteriormente
• mismo dispositivo
• red publicitaria
• gracias al identificador
• había asignado

ES El Kia EV6 está construido sobre la misma plataforma que el Hyundai Ioniq 5 y el resultado es muy similar: es un gran auto eléctrico

• Kia está construido
• Hyundai Ioniq
• auto eléctrico

ES Te permite compartir el contenido con hasta 10 usuarios. Así que si en otro departamento quieren aprovechar tu campaña y utilizar la misma imagen, siéntete libre de compartirla con ellos (siempre que los usuarios sean de tu misma empresa)

• usuarios
• otro departamento quieren
• campaña
• utilizar la misma
• ellos
• empresa

ES El último reloj de Google funciona con la misma plataforma que el de Samsung, así que ¿qué es exactamente lo mismo y qué es diferente?

• Samsung
• qué es exactamente
• mismo
• qué es diferente

ES Pero aunque el modelo de finales de 2020 tenía el mismo aspecto y tacto que el de principios de ese año, lo que había dentro era muy diferente.

• aunque el modelo
• finales de tenía
• mismo aspecto
• principios de ese
• había dentro era

ES Sí, la traducción automatizada es un cargo extra. Se cobra al mismo precio que tu tasa de transcripción. Lo mismo se aplica a la alineación y al subtítulo de grabación.

• Sí
• cargo extra
• cobra al mismo
• tasa de transcripción
• mismo se aplica
• alineación

ES Lo mismo suena cierto para SoundLink Revolve + II: el sonido se proyecta desde todos los ángulos utilizando un deflector interno, lo que proporciona un sonido en gran medida uniforme y creíble desde cualquier ángulo que esté escuchando.

• mismo suena cierto
• SoundLink Revolve
• II
• sonido se proyecta
• interno
• proporciona un sonido
• medida uniforme
• esté

ES El control de versiones ayuda a los equipos a resolver este tipo de problemas al realizar un seguimiento de todos los cambios individuales de cada colaborador y al contribuir a evitar que el trabajo concurrente entre en conflicto

• control de versiones
• equipos a resolver
• tipo de problemas
• realizar un seguimiento
• colaborador
• contribuir a evitar

ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo

• provienen del mismo
• dispositivo

ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo

• proyecto de software
• equipos
• fuente al mismo

ES El nuevo juego está escrito por el mismo genio creativo detrás de ese juego, por lo que esperamos más de lo mismo aquí.

• nuevo juego está
• mismo genio creativo
• ese juego
• mismo

ES La carcasa compacta se ve igual, la forma de los botones se ve igual, junto con los mismos botones de control.

• igual
• botones se ve

ES Independientemente del modelo que elija, la capacidad de la batería y los motores son los mismos en todos los ámbitos y el alcance y el consumo de electricidad también serán prácticamente los mismos en todos los modelos.

• Independientemente del modelo
• elija
• ámbitos
• alcance
• consumo de electricidad

ES Lo mejor de las pantallas inteligentes de Google, incluidas JBL y Lenovo , que se ejecutan en la misma plataforma de software, es que todas están basadas en el Asistente de Google , por lo que la experiencia en estos dispositivos es muy parecida.

• incluidas JBL
• Lenovo
• plataforma de software
• Google

ES Trabaja en el mismo documento al mismo tiempo desde cualquier parte del mundo.

• documento al mismo

ES Una buena idea es hacer algunas pruebas A / B. Ejecute simultáneamente dos anuncios diferentes y vea cuál funciona mejor. Puede, por ejemplo, usar la misma copia, pero con diferentes imágenes.

• algunas pruebas A
• diferentes
• vea cuál funciona
• ejemplo
• usar la misma

ES Sí, es el mismo modelo con la misma potencia, opciones de almacenamiento, USB-C y esa gran pantalla, pero en un paquete mucho más pequeño.

• Sí
• misma potencia
• opciones de almacenamiento
• USB-C
• esa gran pantalla

ES Cada persona implicada en el proceso visualiza el mismo archivo a través del mismo programa, acabando así con las posibles discusiones posteriores.

• mismo programa
• posibles discusiones

ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo

• proyecto de software
• equipos
• fuente al mismo

ES La carcasa compacta se ve igual, la forma de los botones se ve igual, junto con los mismos botones de control.

• igual
• botones se ve

ES Es la misma pantalla táctil de 1,2 pulgadas que ofrece lo mismo en cuanto a calidad general y ángulos de visión

• misma pantalla táctil
• pulgadas que ofrece
• mismo en cuanto
• ángulos de visión

ES Sin embargo, los dos teléfonos son muy similares, con la misma pantalla y diseño físico

• embargo
• misma pantalla
• diseño físico

ES No se cobrará a los usuarios por utilizar varias versiones de un producto o si vuelven a abrir el producto en el transcurso de 24 horas.

• utilizar varias versiones
• producto
• vuelven a abrir

ES La aplicación todavía se ve y funciona igual y no intenta promocionar productos a través de enlaces de compras

• funciona igual
• intenta promocionar productos
• enlaces de compras

ES Cambie de la antigua Qashqai a la nueva y la experiencia es una de Qashqai +: se ve igual, se siente igual, pero es un poco mejor. Es una cabina más agradable para conducir y conducir.

• Qashqai
• ve igual
• siente igual
• cabina más agradable
• conducir

ES Es la misma historia para la pantalla y el visor. Todas las cámaras cuentan con el mismo EVF OLED integrado y pantalla táctil LCD de ángulo de inclinación, y de gran capacidad. La especificación sigue siendo la mejor en este sentido.

• pantalla
• visor
• mismo EVF OLED
• pantalla táctil LCD
• ángulo de inclinación
• capacidad
• especificación sigue siendo

ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo

• provienen del mismo
• dispositivo

ES El nuevo juego está escrito por el mismo genio creativo de aquel juego, así que esperamos más de lo mismo.

• nuevo juego está
• mismo genio creativo
• aquel juego

ES Es un segmento del mercado que ha experimentado mucha actividad en los últimos años, con Asus usando su marca ROG para el mismo fin, y Razer, Black Shark y Red Magic intentando lo mismo.

• segmento del mercado
• experimentado mucha actividad
• fin
• Razer
• Black Shark
• Red Magic intentando

ES Lo mejor de las pantallas inteligentes de Google, incluidas JBL y Lenovo , que se ejecutan en la misma plataforma de software, es que todas están basadas en el Asistente de Google , por lo que la experiencia en estos dispositivos es muy parecida.

• incluidas JBL
• Lenovo
• plataforma de software
• Google

ES Una buena idea es hacer algunas pruebas A / B. Ejecute simultáneamente dos anuncios diferentes y vea cuál funciona mejor. Puede, por ejemplo, usar la misma copia, pero con diferentes imágenes.

• algunas pruebas A
• diferentes
• vea cuál funciona
• ejemplo
• usar la misma

ES Como siempre, se aplica el mismo principio para los plugins de menú WordPress: utiliza solo plugins si es realmente importante y necesario, porque cada plugin adicional provoca que tu sitio se vuelva más pesado y complejo

• siempre
• aplica el mismo
• plugins de menú
• utiliza solo plugins
• realmente importante
• necesario
• porque cada plugin
• vuelva más pesado
• complejo

ES Más importante que los modos de disparo de alta velocidad, la D850 tiene el mismo sistema de enfoque automático que la Nikon D5. Calificamos esto como el mejor sistema de enfoque automático de cualquier cámara.

• disparo de alta
• sistema de enfoque

ES Eso no es lo mismo que la cantidad de almacenamiento que ocupa cada aplicación en el teléfono .

• almacenamiento que ocupa

ES El Mini Electric, en comparación, se parece mucho a cualquier otro Mini en la carretera, mientras que el Corsa-e es igual que sus hermanos de combustión, y comparte muchas partes con esos otros autos del Grupo Stellantis.

• Mini Electric
• comparación
• carretera
• combustión
• comparte muchas partes
• esos otros autos
• Grupo

ES No obstante, tiene una desventaja: si comprime el mismo archivo una y otra vez con el método con pérdida, empezará a notar una reducción en la calidad porque cada vez que se comprime se eliminan datos.

• obstante
• desventaja
• comprime el mismo
• método con pérdida
• empezará a notar
• comprime se eliminan

ES Eso no es lo mismo que la cantidad de almacenamiento que ocupa cada aplicación en el teléfono .

• almacenamiento que ocupa

ES El objetivo es crear un nuevo tipo de herramienta de productividad de cuyo uso puedan disfrutar cada día todos los miembros de los equipos de las empresas.

• objetivo es crear
• productividad de cuyo

ES Nosotros damos seguimiento a cada clic, acción para compartir y para descargar desde el instante en que se ejecutan, así como los lugares y recursos desde donde se accedió a tu flipbook

• Nosotros damos seguimiento
• clic
• acción para compartir
• ejecutan
• lugares

ES Empiece por encontrar cada usuario, dispositivo, aplicación y servicio en su red

• Empiece por encontrar
• usuario
• dispositivo
• aplicación
• red