NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
Traduzir "gedurende vijf minuten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedurende vijf minuten" de holandês para espanhol
Traduções de gedurende vijf minuten
"gedurende vijf minuten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de gedurende vijf minuten
holandês
espanhol
ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pauze | descanso |
| nemen | tomarse |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| account | cuenta |
| minuten | minutos |
| en | y |
NL De Streaks Workout-app is uitstekend en biedt 30 oefeningen zonder apparatuur om uit te kiezen en vier verschillende trainingslengtes van zes minuten, 12 minuten, 18 minuten of 30 minuten
ES La aplicación Streaks Workout es excelente y ofrece 30 ejercicios sin equipo para elegir y cuatro duraciones de entrenamiento diferentes que comprenden seis minutos, 12 minutos, 18 minutos o 30 minutos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| biedt | ofrece |
| oefeningen | ejercicios |
| zonder | sin |
| apparatuur | equipo |
| kiezen | elegir |
| minuten | minutos |
| app | aplicación |
| workout | entrenamiento |
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pauze | descanso |
| nemen | tomarse |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| account | cuenta |
| minuten | minutos |
| en | y |
NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.
ES los Poner la masa en una bandeja de horno y hornear en el horno precalentado durante aprox. Hornear durante 30 minutos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deeg | masa |
| en | y |
| oven | horno |
| minuten | minutos |
| ca | aprox |
NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.
ES La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.
NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.
ES La Ópera de Zurich, con 1100 localidades, es la más pequeña de las óperas internacionales.
NL De standaard ADAFACE BIG Five Five Psychometric Assessment is gedurende 30 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (veelbeschiktheidsvaardigheden), is de duur ~ 60 minuten.
ES La evaluación psicométrica de FIVE BIG ADAFACE estándar es durante 30 minutos. Si personalizamos la evaluación para probar más habilidades (habilidades de aptitud común), la duración es de ~ 60 minutos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| adaface | adaface |
| vaardigheden | habilidades |
NL De standaard ADAFACE Campus-aanwervingsbeoordeling is gedurende 60 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (gewoonlijk codering en / of psychometrie-analyse), is de duur ~ 90 minuten.
ES La evaluación de contratación estándar de ADAFACE CAMPUS es de 60 minutos. Si personalizamos la evaluación para probar más habilidades (análisis de codificación común y / o psicometría), la duración es de ~ 90 minutos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| adaface | adaface |
| als | si |
| vaardigheden | habilidades |
| codering | codificación |
| en | y |
| of | o |
| campus | campus |
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
ES Se afirma que la duración de la batería es de hasta 12 horas entre cargas (hasta cinco horas al volumen máximo), con solo 10 minutos de tiempo de carga necesarios para 60 minutos de tiempo de reproducción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maximaal | máximo |
| volume | volumen |
| slechts | solo |
| nodig | necesarios |
NL Apple belooft 20 uur luisterplezier (met ANC actief), met de mogelijkheid om 90 minuten te krijgen na vijf minuten opladen.
ES Apple promete 20 horas de escucha (con ANC activo), con la capacidad de obtener 90 minutos con una carga de cinco minutos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belooft | promete |
| actief | activo |
| mogelijkheid | capacidad |
| krijgen | obtener |
| opladen | carga |
| anc | anc |
NL Dit komt neer op vijf minuten voor een tien minuten durende video.
ES Esto significa que un vídeo de 10 minutos se puede subtitular en alrededor de 5 minutos con un generador VTT.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minuten | minutos |
| video | vídeo |
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
ES Se afirma que la duración de la batería es de hasta 12 horas entre cargas (hasta cinco horas al volumen máximo), con solo 10 minutos de tiempo de carga necesarios para 60 minutos de tiempo de reproducción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maximaal | máximo |
| volume | volumen |
| slechts | solo |
| nodig | necesarios |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minuten | minutos |
| zürich | zúrich |
| en | y |
| luchthaven | aeropuerto |
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
ES Por ejemplo, un archivo de 30 minutos tiene un tiempo de respuesta típico de aproximadamente 5 minutos; un archivo de una hora dura aproximadamente 10 minutos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | tiene |
| typische | típico |
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
ES A continuación, toque los tres puntos> Seleccione Temporizador de apagado> Elija la duración. Tienes la opción de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora o 2 horas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tik | toque |
| stippen | puntos |
| of | o |
| timer | temporizador |
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.
ES En nuestras pruebas obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost (anteriormente eran ocho minutos en el V10) en comparación con más de 60 minutos en Eco.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| was | eran |
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
ES En el tren con destino a Salgesch y desde la estación a pie en 15 minutos hacia Cave du Rhodan:- Desde Zúrich: aprox. 2 horas 30 minutos. Un transbordo en Visp- Desde Ginebra: aprox. 2 horas 20 minutos. Un transbordo en Sierre/Siders.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| treinstation | estación |
| voet | pie |
| zürich | zúrich |
| genève | ginebra |
| du | du |
| ca | aprox |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minuten | minutos |
| zürich | zúrich |
| en | y |
| luchthaven | aeropuerto |
NL Het wordt aanbevolen om gedurende ten minste de eerste 1.000 mijl niet gedurende lange tijd met een constante snelheid te rennen.
ES Se recomienda no correr durante mucho tiempo a velocidad constante al menos los primeros 1.000 kilómetros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minste | menos |
| mijl | kilómetros |
| constante | constante |
| snelheid | velocidad |
| rennen | correr |
| aanbevolen | recomienda |
| te | mucho |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
ES Esto significa que podrás ver las conversiones que ocurrieron un día después de que alguien vio tu Pin y 30 días después de que alguien interactuó con tu Pin o hizo clic en él.
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons
ES Conservaremos su información personal durante cinco (5) años desde la última vez que se ponga en contacto con nosotros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bewaren | conservaremos |
| gegevens | información |
| contact | contacto |
| laatste | última |
NL Oorspronkelijk kreeg je gratis cloudopslag van HD-video voor maximaal vijf cameras gedurende 7 dagen, maar dat verandert nu Arlo zijn Smart-abonnement op zijn recentere modellen pusht.
ES Originalmente, tenía almacenamiento gratuito en la nube de video HD para hasta cinco cámaras durante 7 días, aunque eso está cambiando con Arlo que impulsa su subscripción Smart en sus modelos más recientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| dagen | días |
| verandert | cambiando |
| arlo | arlo |
| modellen | modelos |
| video | video |
| hd | hd |
| cameras | cámaras |
| smart | smart |
NL Het satellietnavigatiesysteem heeft ons ook gedurende twee dagen over een route van vijf etappes geleid, waarbij we snel reageerden en een andere route namen als we een verkeerde afslag namen.
ES El sistema de navegación por satélite también hizo un buen trabajo al dirigirnos a través de una ruta de cinco etapas durante dos días, reaccionando y desviando rápidamente cuando hicimos un giro equivocado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| route | ruta |
| etappes | etapas |
| snel | rápidamente |
| en | y |
| verkeerde | equivocado |
NL Druk de aansteker gedurende ongeveer vijf seconden stevig naar beneden om de aansteker bij te vullen.[20]
ES Presiona el encendedor con firmeza durante unos cinco segundos para rellenarlo.[23]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| druk | presiona |
| seconden | segundos |
NL Wanneer de Roam op Wi-Fi is aangesloten en je de afspeel-/pauzeknop ingedrukt houdt (gedurende ongeveer vijf seconden), vraagt de speaker andere Sonos-speakers in je netwerk om een geluid met ultrasone frequentie uit te zenden
ES Cuando está en Wi-Fi y se mantiene pulsado el botón de reproducción/pausa del Roam (durante unos cinco segundos), el altavoz indicará a otros altavoces Sonos de la red que emitan un sonido de frecuencia ultrasónica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| houdt | mantiene |
| seconden | segundos |
| frequentie | frecuencia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| landschappen | paisajes |
| haven | puerto |
| strand | playa |
| dorp | pueblo |
| klein | pequeño |
| paradijs | paraíso |
| italië | italia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| sport | deporte |
| veld | campo |
| spelers | jugadores |
| bal | pelota |
| rugby | rugby |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, atleta, rugby, rugbyman, torneo de cinco naciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| geschiedenis | historia |
| atleet | atleta |
| toernooi | torneo |
| rugby | rugby |
| landen | naciones |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| landschappen | paisajes |
| haven | puerto |
| strand | playa |
| dorp | pueblo |
| klein | pequeño |
| paradijs | paraíso |
| italië | italia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| italië | italia |
| provincie | provincia |
| dorp | pueblo |
| landschappen | paisajes |
| haven | puerto |
| klein | pequeño |
| paradijs | paraíso |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
ES La serie uno de Line of Duty tiene cinco episodios, mientras que las series dos, tres, cuatro y cinco tienen seis, lo que significa que hubo un total de 29 episodios antes de la sexta temporada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afleveringen | episodios |
| betekent | significa |
| waren | hubo |
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hebben | haber |
| en | y |
| extra | adicional |
NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.
ES Los Trainers deben ser capaces de cumplir con los requisitos de DES Instructor y haber certificado a cinco (5) instructores en cada uno de los cinco cursos cualificados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructor | instructor |
| vereisten | requisitos |
| en | y |
| instructeurs | instructores |
| cursussen | cursos |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles personalizados de DPI, pies 100% PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera potencia para juegos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | agregue |
| ingebouwde | integrados |
| aangepaste | personalizados |
| en | y |
| sensor | sensor |
| echte | verdadera |
| dpi | dpi |
| optische | óptico |
| gaming | juegos |
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
ES Es cinco años más viejo, pero por lo tanto cinco años más barato, además agrega un visor, tiene la misma calidad de imagen y también le ahorrará algunas libras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goedkoper | más barato |
| en | y |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100 % de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera central de juegos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | agregue |
| ingebouwde | integrados |
| aangepaste | personalizados |
| en | y |
| sensor | sensor |
| echte | verdadera |
| dpi | dpi |
| optische | óptico |
| gaming | juegos |
NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
ES Añade cinco perfiles de memoria a bordo, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100% de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrás un auténtico centro de poder para los juegos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añade |
| aangepaste | personalizados |
| en | y |
| hebt | tendrás |
| echte | auténtico |
| dpi | dpi |
| sensor | sensor |
| gaming | juegos |
NL Wat de levensduur van de batterij betreft, beweert Fitbit dat de Flex 2 tot vijf dagen zal bieden, wat niet ver verwijderd is van wat we krijgen. Met alle meldingen en regelmatige lichaamsbeweging kregen we tussen de vier en vijf dagen gebruik.
ES En términos de duración de la batería, Fitbit afirma que el Flex 2 ofrecerá hasta cinco días, que no está muy lejos de lo que hemos estado recibiendo. Con todas las notificaciones y ejercicio regular, obtuvimos entre cuatro y cinco días de uso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| meldingen | notificaciones |
| regelmatige | regular |
| fitbit | fitbit |
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hebben | haber |
| en | y |
| extra | adicional |
NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.
ES Los Trainers deben ser capaces de cumplir con los requisitos de DES Instructor y haber certificado a cinco (5) instructores en cada uno de los cinco cursos cualificados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructor | instructor |
| vereisten | requisitos |
| en | y |
| instructeurs | instructores |
| cursussen | cursos |
NL U steekt gewoon uw koptelefoon in, sluit uw ogen en geniet gedurende 20 of 30 minuten van een zorgvuldige mix van geluiden en muziek om zonder gedoe te ontspannen.
ES Simplemente coloque los auriculares, cierre los ojos y disfrute de una cuidadosa combinación de sonidos y música durante 20 o 30 minutos para relajarse sin problemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewoon | simplemente |
| koptelefoon | auriculares |
| ogen | ojos |
| en | y |
| minuten | minutos |
| geluiden | sonidos |
| muziek | música |
| zonder | sin |
| gedoe | problemas |
| ontspannen | relajarse |
| sluit | cierre |
NL *opname van gesprekken voor Freshdesk, Freshsales & Freshdesk Contact Center, gegenereerd in de VS, tijdelijk vastgehouden gedurende 10 minuten en vervolgens naar de EER gerouteerd.
ES *la grabación de llamadas para Freshdesk, Freshsales y Freshdesk Contact Center se genera en los EE.UU., se mantiene allí temporalmente durante 10 minutos y después se reenvía al EEE.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opname | grabación |
| contact | contact |
| center | center |
| tijdelijk | temporalmente |
| minuten | minutos |
| en | y |
| freshdesk | freshdesk |
NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.
ES Una contraseña de un solo uso (OTP), también conocida como contraseña dinámica, es una contraseña que solo se puede usar una vez, generalmente durante un breve período de unos segundos o minutos después de que se haya emitido la contraseña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| dynamisch | dinámica |
| meestal | generalmente |
| gedurende | durante |
| korte | breve |
NL Je kunt korianderblad ook drogen door het op een bakplaat te leggen en gedurende 30 minuten in de over te verwarmen om de laagst mogelijke temperatuur.[9]
ES También puedes secar las hojas al colocarlas en una bandeja y calentarlas en el horno por 30 minutos a la temperatura más baja posible.[9]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| drogen | secar |
| minuten | minutos |
NL Kies een situatie waar je inzicht over wilt. Richt je gedurende een aantal minuten op deze situatie.
ES Identifica una situación sobre la que quisieras tener cierta percepción. Concéntrate en esta situación por varios minutos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| situatie | situación |
| minuten | minutos |
NL Meerdere keren tijdens het opladen zou het gedurende een paar minuten hetzelfde batterijpercentage laten zien, voordat het naar een veel hoger niveau zou springen
ES Varias veces durante la carga mostraría el mismo porcentaje de batería durante unos buenos minutos, antes de saltar a un nivel mucho más alto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keren | veces |
| opladen | carga |
| minuten | minutos |
| zien | mostrar |
| springen | saltar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vijf minuten wandelen vijf minuten vijf minuten slechts vijf minuten site gedurende gedurende groei gedurende rekening gedurende pagina gedurende url gedurende batterij gedurende meestal gedurende telefoon gedurende klanten gedurende persoonsgegevens gedurende gedebiteerd gedurende blijven gedurende verbeteren gedurende diensten gedurende team gedurende gebruiken gedurende ieder moment gedurende geniet gedurende versterkt gedurende gedurende anderhalf gegevens gedurende projecten gedurende gedurende weken betwist gedurende persoonsgegevens betwist gedurende waarde gedurende was gedurende gedurende lange cookies blijven gedurende water gedurende persoonlijke gegevens gedurende gedurende maximaal bent gedurende gedurende heel helpen gedurende zeker gedurende periode gedurende welke transacties gedurende apparaat gedurende problemen gedurende apparatuur gedurende gedurende langere gedurende juli product gedurende regelmatig gedurendeTraduzir gedurende vijf minuten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe