Traduzir "gaten terwijl" para espanhol

ES (Pocket-lint) - Si ha estado observando el ecosistema de iluminación Philips Hue durante un tiempo, pero el precio lo ha desanimado, entonces ahora podría ser el momento del año adecuado para estar atento a una ganga.

• Pocket-lint
• iluminación Philips Hue
• entonces ahora podría
• adecuado para estar

ES Esto debería permitirle ver los orificios de los tornillos separadores a través de los orificios de la placa base

• Esto debería permitirle
• base

ES Eso significa que no debe perforar más agujeros en la pared exterior ni hacer nuevos agujeros en el marco de la puerta.

• pared exterior ni

ES La supervisión continua del fraude ayuda a detectar el fraude en la banca móvil y en línea debido a su capacidad para vigilar todos los eventos a medida que ocurren en tiempo real

• ayuda a detectar
• móvil
• capacidad para vigilar
• eventos a medida

ES Esté atento a estas señales mientras se mueve por el mapa, y podría conseguir que un equipo acampe en un punto de captura o espere a que un compañero de escuadrón no saqueado regrese a la refriega.

• mapa
• punto de captura
• compañero de escuadrón

ES Debe estar cableado para darle energía, pero significa que también puede vigilar el exterior de su casa mientras proporciona iluminación de seguridad

• Debe estar cableado
• darle energía
• vigilar el exterior
• casa mientras proporciona
• seguridad

ES Estos no son tan completos como el Gear S3 o Gear Fit 2, pero cuentan con un acelerómetro y un monitor de frecuencia cardíaca para vigilar su conteo de pasos y pulso mientras hace ejercicio.

• Gear
• Gear Fit
• monitor de frecuencia
• vigilar su conteo
• pasos
• pulso mientras hace

ES Nuestro software de gestión de solicitudes de asistencia ayudará a tus agentes a controlar las solicitudes de atención al cliente en una bandeja de entrada central compartida, al tiempo que se benefician de todas las funciones incluidas.

• software de gestión
• solicitudes de asistencia
• solicitudes de atención
• entrada central compartida
• funciones

ES Old Stage Road es breve pero muy empinada, por lo que tendrás que controlar la velocidad en el camino de vuelta a la ciudad

• Old Stage Road
• tendrás que controlar

ES Esto marca una gran diferencia para una generación bastante diferente a cualquier otra y llena cualquier vacío mientras todos esperamos que aparezcan las versiones dedicadas de PS5.

• otra
• llena cualquier vacío
• esperamos que aparezcan

ES La supervisión continua del fraude ayuda a detectar el fraude en la banca móvil y en línea debido a su capacidad para vigilar todos los eventos a medida que ocurren en tiempo real

• ayuda a detectar
• móvil
• capacidad para vigilar
• eventos a medida

ES (Pocket-lint) - La Navidad está casi sobre nosotros y eso significa que el gran hombre está entregando regalos. Puedes vigilarlo, ya que también lo hace.

• Pocket-lint
• Navidad está casi
• nosotros
• hombre está entregando
• Puedes vigilarlo

ES Vea exactamente el rendimiento de sus campañas de SEO. La herramienta Rank Tracker supervisa su sitio a medida que sube o baja en los resultados de los motores de búsqueda, ofreciéndole útiles alertas y descripciones visuales.

• campañas de SEO
• herramienta Rank Tracker
• sitio a medida
• sube
• motores de búsqueda
• ofreciéndole útiles alertas
• descripciones

ES Esto le ayudará a sentirse cómodo con el protocolo mientras mantiene un seguimiento del rendimiento y la entregabilidad de su correo electrónico

• Esto le ayudará
• protocolo mientras mantiene
• seguimiento del rendimiento
• electrónico

ES Los espacios más pequeños se pueden tapar con lana de acero y masilla, mientras que los más grandes pueden cubrirse con una pantalla de tiras de madera, tela metálica, cemento o láminas de metal.[25]

• espacios más pequeños
• tapar con lana
• acero
• masilla
• grandes pueden cubrirse
• pantalla de tiras
• madera
• tela metálica
• cemento

ES Esto supone una gran diferencia para una generación bastante diferente a cualquier otra y llena cualquier hueco mientras ahorramos para los títulos nativos de PS5.

• otra
• llena cualquier hueco

ES El Hero cuenta con un sensor de movimiento que detecta el más mínimo movimiento, vigilando a tu bebé mientras duerme

• sensor de movimiento
• movimiento
• mientras duerme

ES Romy riendo a carcajadas, con la boca abierta, sujetando las piernas de Alain mientras se bañan en la piscina

• boca abierta
• sujetando las piernas
• piscina

ES Pareja joven hermosa con vasos de vino tinto en restaurante de lujo

• Pareja joven hermosa
• vasos de vino
• restaurante de lujo

ES Diviértase con los guías turísticos expertos y amigables mientras explican los 130 años de historia detrás del horizonte, mientras que los camareros y el personal lo mantienen cómodo con un refrigerio

• turísticos expertos
• amigables mientras explican
• personal lo mantienen
• refrigerio

ES Puede verlo poco después de presionar reproducir, y el resto se descarga mientras lo mira.

• verlo poco después
• presionar reproducir
• resto se descarga

ES Un conjunto de controles sólidos en los auriculares le permite cambiar el volumen y silenciarse sobre la marcha, mientras que los auriculares y la diadema de la marca Steelseries son tan cómodos como los auriculares

• conjunto de controles
• auriculares le permite
• volumen
• Steelseries son tan
• auriculares

ES El Vivofit Jr tiene una pantalla mono mientras que el Vivofit Jr 2 cambia de color y aumenta la resolución, por lo que se ve mejor, al tiempo que agrega un par de características de desafío adicionales, algo que también hace el Jr 3.

• pantalla mono mientras
• Vivofit Jr cambia
• color
• aumenta la resolución
• agrega un par
• características de desafío
• Jr

ES Aquí se ve un barco de suministros ruso atracado con la ISS, mientras que debajo de las luces de Europa se pueden ver en la superficie con millones de personas haciendo sus negocios mientras la estación orbita arriba.

• Aquí se ve
• barco de suministros
• mientras que debajo
• luces de Europa
• orbita

ES Mantente conectado mientras te desplazas por la oficina o casa utilizando un único nombre de red, incluso mientras amplias la cobertura hasta 125 metros cuadrados por satélite adicional y hasta 4 satélites adicionales (se venden por separado)

• Mantente conectado mientras
• nombre de red
• incluso mientras amplias
• cobertura hasta metros
• satélite adicional
• satélites adicionales
• venden por separado

ES Pero está hecho de metacrilato de buena calidad y es fuerte, mientras que el soporte en el que se encuentra (mientras se reproduce un disco) se puede usar para mostrar la funda del disco.

• buena calidad
• fuerte
• encuentra
• mientras se reproduce
• disco
• usar para mostrar

ES Como cabeza virtual flotante, puedes explorar tu entorno y moverte libremente por el entorno siguiendo a los personajes mientras se ocupan de sus asuntos

• cabeza virtual flotante
• asuntos

ES Esto te permite mezclar tus estilos de juego mientras intentas sobrevivir a las oleadas de droides, mientras te agachas y esquivas los disparos que te disparan

• Esto te permite
• mientras intentas sobrevivir
• oleadas de droides
• mientras te agachas
• esquivas los disparos
• disparan

ES Girar la cabeza para ver a los espectadores, observar el mundo que pasa corriendo mientras rompes la pista o simplemente vislumbrar cómo tu cuerpo responde a tus movimientos mientras avanzas en el juego, son toques magníficos.

• Girar la cabeza
• pasa corriendo mientras
• pista
• simplemente vislumbrar cómo
• movimientos mientras avanzas
• juego
• toques

ES enseñó pasos de tap y técnicas de baile mientras aprendían coreografías ajustadas a su nivel de habilidad, con referencia a personajes y técnicas de actuación mientras aprendían a "actuar a través de la danza".

• técnicas de baile
• aprendían coreografías ajustadas
• nivel de habilidad
• referencia a personajes
• técnicas de actuación

ES Conecte su unidad Varia RVR315 o RTL515 con la aplicación móvil Ride with GPS y reciba alertas visuales y sonoras de los vehículos que se aproximan mientras conduce, a la vez que mantiene el acceso a todas sus funciones favoritas de Ride with GPS.

• Conecte su unidad
• aplicación móvil Ride
• GPS
• reciba alertas visuales
• aproximan mientras conduce
• mantiene el acceso
• with

ES La carga de la lista de aplicaciones es más instantánea cuando presiona la corona central, mientras que la búsqueda e instalación de aplicaciones desde Play Store también es más rápida, mientras que las animaciones en pantalla se ven más fluidas

• presiona la corona
• instalación de aplicaciones
• rápida
• pantalla se ven
• fluidas

ES Tradicionalmente, para tomar estas fotos, movías la cámara con la bicicleta mientras tomas la foto, desenfocando así el fondo mientras mantienes al sujeto nítido y enfocado.

• Tradicionalmente
• tomar estas fotos
• movías la cámara
• bicicleta mientras tomas
• foto
• nítido

ES Eso significa que es más rápido, mientras que la nueva potencia también permite video de imagen en imagen, por lo que su Ring Video Doorbell se puede mostrar mientras mira televisión.

• rápido
• potencia también permite
• imagen en imagen
• Ring Video Doorbell
• mostrar mientras mira

ES El resultado, mientras escuchaba la radio en una ocasión, fue como tener a George Michael sentado en el asiento trasero cantando para nosotros mientras teníamos el auto leyendo las instrucciones de navegación en el frente.

• resultado
• ocasión
• George Michael sentado
• asiento trasero cantando
• nosotros mientras teníamos

ES El Taycan GTS comenzará desde £ 104,190 en el Reino Unido, mientras que el Taycan GTS Sport Turismo cuesta £ 104,990. En los EE. UU., El Taycan GTS costará $ 131,400, mientras que el Taycan GTS Sport Turismo costará $ 133,300.

• Taycan GTS comenzará
• Reino Unido
• GTS Sport Turismo
• EE
• Taycan GTS costará

ES La diferencia es clara cuando se observan los números: el Z6 podría disparar a 12 fps, mientras que el Z6 II lo aumenta a 14 fps; el Z7 podría disparar a 9 fps, mientras que el Z7 II lo aumenta a 10 fps.

• diferencia es clara
• observan los números
• aumenta a fps

ES Como reacción, Bayard tomó una foto de sí mismo ahogándose en el agua, alegando que se había suicidado, cuando en realidad estaba todo montado.

• reacción
• sí mismo ahogándose
• agua
• suicidado

ES Aunque los Buds 2 son más pequeños, utilizan un auricular redondo, mientras que los Galaxy Buds Pro tienen un auricular ovalado, lo que puede influir en su adaptación a los oídos

• Aunque los Buds
• pequeños
• utilizan un auricular
• Buds Pro tienen
• auricular ovalado
• oídos

ES Si tiende a moverse mientras habla, la cámara web puede "rebotar" ya que bloquea el enfoque, lo pierde y luego lo vuelve a encontrar

• tiende a moverse
• habla
• bloquea el enfoque
• pierde
• luego lo vuelve
• encontrar

ES Mientras mantiene presionados los tres botones, mantenga presionado el botón de encendido. Continúe presionando las 4 teclas durante 7 segundos. Si su Mac se encendió, ahora se apagará mientras mantiene presionadas las teclas.

• Mientras mantiene presionados
• tres botones
• encendido
• segundos
• Mac se encendió
• ahora se apagará

ES Enviamos una actualización el 6 de junio (mientras WWDC aún estaba en curso) para cubrir eso, y continuamos enviando actualizaciones aquí y allá mientras Apple realiza ajustes en la Vista previa para desarrolladores y las versiones beta públicas

• Enviamos una actualización
• junio
• mientras WWDC aún
• curso
• cubrir eso
• continuamos enviando actualizaciones
• allá mientras Apple
• previa para desarrolladores
• versiones beta públicas

ES Romy riendo a carcajadas, con la boca abierta, sujetando las piernas de Alain mientras se bañan en la piscina

• boca abierta
• sujetando las piernas
• piscina

ES El hecho de que sea más corto tiene ventajas (es más fácil aparcar uno), mientras que la gran puerta trasera con escotilla le permite protegerse de la lluvia mientras se cambia las botas embarradas para caminar.

• corto tiene ventajas

ES Al igual que el Echo Show 8 anterior, el dispositivo más nuevo funciona con un procesador MediaTek, pero mientras que el 6163 anterior era de cuatro núcleos, mientras que el chip es de ocho núcleos, por lo que es más potente

• Show anterior
• dispositivo más nuevo
• procesador MediaTek
• era de cuatro
• ocho núcleos
• potente

ES Como cabeza virtual flotante, puedes explorar tu entorno y moverte libremente por el entorno siguiendo a los personajes mientras se ocupan de sus asuntos

• cabeza virtual flotante
• asuntos

ES Esto te permite mezclar tus estilos de juego mientras intentas sobrevivir a las oleadas de droides, mientras te agachas y esquivas los disparos que te disparan

• Esto te permite
• mientras intentas sobrevivir
• oleadas de droides
• mientras te agachas
• esquivas los disparos
• disparan

ES Girar la cabeza para ver a los espectadores, observar el mundo que pasa corriendo mientras rompes la pista o simplemente vislumbrar cómo tu cuerpo responde a tus movimientos mientras avanzas en el juego, son toques magníficos.

• Girar la cabeza
• pasa corriendo mientras
• pista
• simplemente vislumbrar cómo
• movimientos mientras avanzas
• juego
• toques

ES Poción de amor en estilos de fantasía y steampunk. ilustración de alta calidad

• Poción de amor
• estilos de fantasía
• steampunk
• ilustración de alta

ES Poción de amor en estilos de fantasía y steampunk. ilustración de alta calidad

• Poción de amor
• estilos de fantasía
• steampunk
• ilustración de alta