Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vergrendelt" para espanhol

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "vergrendelt" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de vergrendelt

holandês
espanhol

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que creen que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que perciben que puede ser una actividad inusual del usuario

holandês espanhol
automatisch automáticamente
denken creen
risico riesgo
ongeoorloofde no autorizado
toegang acceso
accounts cuentas
icloud icloud

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan het denkt dat ze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt gedeeltelijk veroorzaakt door wat het ziet als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que cree que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que percibe que puede ser una actividad inusual del usuario

holandês espanhol
automatisch automáticamente
denkt cree
risico riesgo
ongeoorloofde no autorizado
toegang acceso
gedeeltelijk en parte
accounts cuentas
icloud icloud

NL Gelukkig is dit geen al te moeilijk proces, omdat je de sluiting loslaat door een deel omhoog te vegen dat hem stevig tegen een van de inkepingen van de riem houdt, schuift en vervolgens weer op zijn plaats vergrendelt

ES Afortunadamente, este no es un proceso demasiado difícil, ya que liberas el broche levantando una porción que lo sujeta firmemente a una de las muescas de la correa, deslízala y luego vuelve a bloquearla en su lugar

holandês espanhol
gelukkig afortunadamente
al ya
moeilijk difícil
proces proceso
stevig firmemente
riem correa
plaats lugar
deel porción
houdt sujeta

NL Het vergrendelt de hoogste resoluties sneller dan bijvoorbeeld onze LG E6 OLED-tv uit 2016 , wat geen sinecure is.

ES Bloquea las resoluciones más altas más rápido que nuestro televisor LG E6 OLED 2016 , por ejemplo, lo cual no es una hazaña.

holandês espanhol
resoluties resoluciones
lg lg
tv televisor
oled oled

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que creen que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que perciben que puede ser una actividad inusual del usuario

holandês espanhol
automatisch automáticamente
denken creen
risico riesgo
ongeoorloofde no autorizado
toegang acceso
accounts cuentas
icloud icloud

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan het denkt dat ze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt gedeeltelijk veroorzaakt door wat het ziet als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que cree que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que percibe que puede ser una actividad inusual del usuario

holandês espanhol
automatisch automáticamente
denkt cree
risico riesgo
ongeoorloofde no autorizado
toegang acceso
gedeeltelijk en parte
accounts cuentas
icloud icloud

NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt

ES Si tiende a moverse mientras habla, la cámara web puede "rebotar" ya que bloquea el enfoque, lo pierde y luego lo vuelve a encontrar

holandês espanhol
bewegen moverse
praat habla
webcam cámara web
focus enfoque
verliest pierde
en y
vindt encontrar

NL Apple vergrendelt iCloud-accounts met verschillende frequenties op basis van een grote en dynamische reeks criteria. In grote lijnen vallen deze in drie categorieën:

ES Apple bloquea las cuentas de iCloud con una variedad de frecuencias basadas en un amplio y dinámico conjunto de criterios. En general, estos se dividen en tres categorías:

holandês espanhol
frequenties frecuencias
dynamische dinámico
criteria criterios
deze estos
accounts cuentas
icloud icloud
grote amplio

NL Gelukkig is dit geen al te moeilijk proces, omdat je de sluiting loslaat door een deel omhoog te vegen dat hem stevig tegen een van de inkepingen van de riem houdt, schuift en vervolgens weer op zijn plaats vergrendelt

ES Afortunadamente, este no es un proceso demasiado difícil, ya que liberas el broche levantando una porción que lo sujeta firmemente a una de las muescas de la correa, deslízala y luego vuelve a bloquearla en su lugar

holandês espanhol
gelukkig afortunadamente
al ya
moeilijk difícil
proces proceso
stevig firmemente
riem correa
plaats lugar
deel porción
houdt sujeta

NL Keeper vergrendelt accounts die worden beëindigd in AD en deze accounts worden mogelijk overgedragen naar vertrouwde beheerders

ES Keeper bloquea las cuentas que terminan en AD y esas cuentas se pueden trasferir a administradores de confianza

Mostrando 10 de 10 traduções

Traduções semelhantes

vergrendelt