"evenement te laten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.
ES Sin embargo, es posible que eso no sea todo, también sabemos que hay un evento llamado The Numbers planeado, que aparentemente está separado del último evento. Con suerte, eso significa que nos espera otro evento en vivo adecuado en algún momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misschien | posible |
| evenement | evento |
| gepland | planeado |
| schijnbaar | aparentemente |
| betekent | significa |
| los | separado |
| laatste | último |
| live | vivo |
NL pending Het evenement wordt nog steeds afgeleverd. delivered Het evenement is ontvangen door een webhook-ontvanger. failed Het evenement kon niet worden geleverd na opnieuw proberen.
ES pending El evento todavía está en proceso de ser entregado. delivered El evento ha sido recibido por un receptor de webhook. failed El evento no se pudo entregar después de los reintentos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenement | evento |
| ontvangen | recibido |
| kon | pudo |
| ontvanger | receptor |
| webhook | webhook |
NL We raden je aan om bezoekers via Eventbrite te e-mailen om ze te laten weten dat je evenement online zal plaatsvinden en wat ze van je virtuele evenement kunnen verwachten.
ES Te recomendamos que mandes correos electrónicos a tus asistentes a través de Eventbrite para que sepan que vas a colocar tu evento en línea y qué pueden esperar de tu evento virtual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoekers | asistentes |
| weten | sepan |
| evenement | evento |
| en | y |
| kunnen | pueden |
| verwachten | esperar |
NL Als je onze blog hebt gevolgd, dan heb je na je evenement feedback verzameld. Met die feedback kun je bepalen of je de juiste mensen naar je evenement hebt laten komen.
ES Si ha estado siguiendo nuestro blog, habrá recopilado comentarios después de su evento. Esa información lo ayudará a determinar si ha llevado a las personas adecuadas a su evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| evenement | evento |
| verzameld | recopilado |
| bepalen | determinar |
| mensen | personas |
NL We raden je aan om bezoekers via Eventbrite te e-mailen om ze te laten weten dat je evenement online zal plaatsvinden en wat ze van je virtuele evenement kunnen verwachten.
ES Te recomendamos que mandes correos electrónicos a tus asistentes a través de Eventbrite para que sepan que vas a colocar tu evento en línea y qué pueden esperar de tu evento virtual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoekers | asistentes |
| weten | sepan |
| evenement | evento |
| en | y |
| kunnen | pueden |
| verwachten | esperar |
NL We raden je aan om bezoekers via Eventbrite te e-mailen om ze te laten weten dat je evenement online zal plaatsvinden en wat ze van je virtuele evenement kunnen verwachten.
ES Te recomendamos que mandes correos electrónicos a tus asistentes a través de Eventbrite para que sepan que vas a colocar tu evento en línea y qué pueden esperar de tu evento virtual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoekers | asistentes |
| weten | sepan |
| evenement | evento |
| en | y |
| kunnen | pueden |
| verwachten | esperar |
NL We raden je aan om bezoekers via Eventbrite te e-mailen om ze te laten weten dat je evenement online zal plaatsvinden en wat ze van je virtuele evenement kunnen verwachten.
ES Te recomendamos que mandes correos electrónicos a tus asistentes a través de Eventbrite para que sepan que vas a colocar tu evento en línea y qué pueden esperar de tu evento virtual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoekers | asistentes |
| weten | sepan |
| evenement | evento |
| en | y |
| kunnen | pueden |
| verwachten | esperar |
NL Als je onze blog hebt gevolgd, dan heb je na je evenement feedback verzameld. Met die feedback kun je bepalen of je de juiste mensen naar je evenement hebt laten komen.
ES Si ha estado siguiendo nuestro blog, habrá recopilado comentarios después de su evento. Esa información lo ayudará a determinar si ha llevado a las personas adecuadas a su evento.
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
ES Primero lo primero: debe decidir la fecha de lanzamiento de su comunicado de prensa del evento. Debe informar a los medios de comunicación si es para publicación inmediata o por tiempo limitado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| kiezen | decidir |
| evenement | evento |
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
ES Primero lo primero: debe decidir la fecha de lanzamiento de su comunicado de prensa del evento. Debe informar a los medios de comunicación si es para publicación inmediata o por tiempo limitado.
NL De doelstelling van de "Weg der zintuigen" in La Tzoumaz is om wandelaars op een ludieke wijze de natuur te laten verkennen, door ze al hun zintuigen te laten gebruiken, door ze te laten voelen, ruiken, proeven, luisteren en kijken.
ES Gornergrat Bahn ha ideado en cooperación con la organización no lucrativa «MyClimate» el sendero climático de audición desde Zermatt hasta el refugio de Monte Rosa.
NL Op elk willekeurig moment vinden honderdduizenden evenementen plaats en het merendeel van de verkopen voor een bepaald evenement gebeurt dicht bij de datum van het evenement.
ES En un momento dado, se están celebrando cientos de miles de eventos y la mayoría de las ventas para cualquiera de ellos se producen cerca de la fecha del mismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkopen | ventas |
NL Je moet twee extra stappen ondernemen wanneer je je live evenement in een virtueel evenement wilt veranderen.
ES Ten en cuenta los siguientes pasos adicionales que debes dar al cambiar de un evento presencial a uno virtual:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extra | adicionales |
| stappen | pasos |
| evenement | evento |
| virtueel | virtual |
| veranderen | cambiar |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exclusief | exclusivo |
| publiek | público |
| juiste | correcto |
| s | s |
| en | y |
| evenement | evento |
| vip | vip |
NL Zet webinars in om live evenementen te houden. Bespaar jezelf tijd, geld en moeite en maak van ieder evenement een geslaagd evenement!
ES Utiliza webinars para organizar eventos en vivo. ¡Ahórrate tiempo, dinero y esfuerzo y haz que cada evento sea exitoso!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| webinars | webinars |
| tijd | tiempo |
| geld | dinero |
| en | y |
| moeite | esfuerzo |
| maak | haz |
NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie
ES ¡Con los webinars puedes recibir hasta 4000 participantes para tu evento! Debido a que todos pueden participar desde su propia casa u oficina, es mucho más accesible que un evento físico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| webinars | webinars |
| deelnemers | participantes |
| ontvangen | recibir |
| kantoor | oficina |
| fysiek | físico |
NL Het waren ook verschillende elementen in het spel om de tweede verjaardag te vieren. Er is een jubileumtaart, een jubileumpuzzel-evenement en een thema-evenement genaamd Counterattack.
ES También hubo varios elementos dentro del juego para celebrar el segundo aniversario. Hay un pastel de aniversario, un evento de rompecabezas de aniversario y un evento temático llamado Contraataque.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elementen | elementos |
| spel | juego |
| verjaardag | aniversario |
| vieren | celebrar |
| en | y |
| genaamd | llamado |
| waren | hubo |
| evenement | evento |
NL Het nieuwe thema-evenement is Sea of Steel, waar je een kant moet kiezen in de zeeslag. Net als bij andere soortgelijke evenementen, gaat het er vooral om het spel te spelen en dan te zien wat je aan het einde krijgt dankzij het evenement.
ES El nuevo evento temático es Sea of Steel, donde tendrás que elegir un bando en la batalla naval. Al igual que con otros eventos similares, se trata principalmente de jugar el juego y luego ver lo que obtienes al final gracias al evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| andere | otros |
| soortgelijke | similares |
| en | y |
| einde | final |
NL Google heeft een speciale placeholder-site voor het evenement, waar het alles opsplitst wat het tijdens het evenement heeft besproken. Pocket-lint heeft ook een korte samenvatting hieronder.
ES Google tiene un sitio de marcador de posición dedicado para el evento, donde desglosa todo lo que se discutió durante el evento. Pocket-lint también tiene un resumen rápido a continuación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenement | evento |
| korte | rápido |
| samenvatting | resumen |
NL Het DJI-evenement staat gepland op woensdag 4 november om 20.00 uur EST. Dit zijn de wereldwijde tijden voor het evenement:
ES El evento de DJI está programado para el miércoles 4 de noviembre a las 8 pm EST. Estos son los horarios a nivel mundial para el evento:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gepland | programado |
| woensdag | miércoles |
| november | noviembre |
| wereldwijde | mundial |
| evenement | evento |
| dji | dji |
| est | est |
NL (Pocket-lint) - Slechts een paar maanden sinds het laatste Unpacked-evenement, houdt Samsung weer een groot online evenement - Galaxy Unpacked Part 2.
ES (Pocket-lint) - Solo un par de meses después de su último evento Unpacked, Samsung está llevando a cabo otro gran evento en línea: Galaxy Unpacked Part 2.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| paar | par |
| maanden | meses |
| groot | gran |
| online | en línea |
| evenement | evento |
| laatste | último |
NL In tegenstelling tot het patroon van de afgelopen jaren, hebben we geen duidelijk idee van wat er gaat komen in het grote evenement van Samsung, maar er zijn geen oneindige mogelijkheden gezien wat Samsung tijdens zijn laatste live-evenement behandelde
ES A diferencia del patrón de los últimos años, no tenemos una idea clara de lo que vendrá en el gran evento de Samsung, pero no hay infinitas posibilidades dado lo que Samsung cubrió en su último evento en vivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| patroon | patrón |
| jaren | años |
| duidelijk | clara |
| idee | idea |
| grote | gran |
| evenement | evento |
| samsung | samsung |
| mogelijkheden | posibilidades |
| live | vivo |
NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.
ES Para toda la información confirmada, tendremos que esperar hasta el evento Unleashed el 18 de octubre, como decimos. Sin embargo, estad atentos porque cubriremos todos los anuncios clave del evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachten | esperar |
| oktober | octubre |
| echter | sin embargo |
| aankondigingen | anuncios |
| evenement | evento |
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
ES Apple envió invitaciones a un evento el 20 de abril, con la invitación con el lema Spring Loaded. Los AirPods 3 podrían aparecer en el evento junto con AirTags y nuevos iPads, aunque aún no se ha confirmado nada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitnodigingen | invitaciones |
| evenement | evento |
| april | abril |
| uitnodiging | invitación |
| en | y |
| nieuwe | nuevos |
| verschijnen | aparecer |
| bevestigd | confirmado |
| slogan | lema |
| airpods | airpods |
NL Volgens een rapport zal Apple op 23 maart een evenement houden. De lange geruchten AirTags worden verwacht, naast nieuwe iPads en er is ook melding gemaakt van AirPods tijdens het momenteel onbevestigde evenement.
ES Un informe ha afirmado que Apple llevará a cabo un evento el 23 de marzo. Se esperan los AirTags de los que se rumorea desde hace mucho tiempo, junto con los nuevos iPads y también se ha mencionado a los AirPods en el evento actualmente no confirmado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapport | informe |
| maart | marzo |
| evenement | evento |
| verwacht | esperan |
| en | y |
| airpods | airpods |
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
ES Apple anunció que celebraría un evento especial virtual el 15 de septiembre. No se sabe qué se anunciará en el evento, pero los AirPods 3 son una posibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| september | septiembre |
| virtueel | virtual |
| evenement | evento |
| mogelijkheid | posibilidad |
| aangekondigd | anunció |
| airpods | airpods |
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?
ES ¿Quiere aumentar la asistencia a un evento? ¡Confíe en Instagram! Ya sea que esté planeando una clase de yoga o un festival de música, Instagram es el lugar perfecto para promocionar su evento. Aquí ?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenement | evento |
| verhogen | aumentar |
| vertrouw | confíe |
| perfecte | perfecto |
| plek | lugar |
| promoten | promocionar |
| hier | aquí |
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
ES Ha estado planeando su evento por algún tiempo y finalmente puede ver la luz al final del túnel. Ahora es un buen momento para pensar en enviar una invitación al evento a sus invitados. Lea esta guía ?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenement | evento |
| en | y |
| kunt | puede |
| eindelijk | finalmente |
| licht | luz |
| einde | final |
| tunnel | túnel |
| zien | ver |
| goed | buen |
| denken | pensar |
| uitnodiging | invitación |
| gasten | invitados |
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
ES Podría pensar que todos estarán interesados en su evento? y podrían estarlo. Pero no es probable que todos compren una entrada y asistan a su evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denken | pensar |
| evenement | evento |
| geïnteresseerd | interesados |
| en | y |
| kopen | compren |
NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.
ES Si está organizando un evento en una casa embrujada, entonces definitivamente deberías llamar a Los Caza Fantasmas. En caso contrario, es de esperar que tenga una mejor idea de a quién invitar a su próximo evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bellen | llamar |
| beter | mejor |
| idee | idea |
| evenement | evento |
| uitnodigen | invitar |
NL Social media is noodzakelijk als je een evenement met succes wilt promoten. Jouw social media marketingstrategie voor je evenement kan één of meerdere van de volgende platforms omvatten.
ES Las redes sociales se han convertido en una necesidad si quiere promocionar un evento con éxito. Su estrategia de marketing de eventos en redes sociales puede incluir una de las plataformas más importantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| promoten | promocionar |
| omvatten | incluir |
| succes | éxito |
NL Je kunt ook leuke activiteiten plannen voor je evenement. Als je gaat schatzoeken, is de activiteit het evenement. Maar de deelnemers kunnen zich ook verkleden als piraten.
ES También puede incorporar algunas actividades divertidas en su evento. En el caso de una búsqueda del tesoro, la actividad es el evento. ¿Pero por qué no disfrazar a los participantes de piratas piratas?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenement | evento |
| deelnemers | participantes |
NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.
ES Facebook le permite crear públicos de todo tipo cuando configura un anuncio para promocionar su evento. Por ejemplo, puede dirigirse a personas que viven cerca de la ubicación de su evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | permite |
| soorten | tipo |
| advertentie | anuncio |
| mensen | personas |
| dichtbij | cerca |
NL Wil je meer dan één evenement organiseren, of wil je merchandise voor je evenement verkopen? Dan kun je gebruik maken van dynamische remarketing om andere evenementen en producten te promoten.
ES ¿Organiza más de un evento o tiene algún producto que desee vender? Entonces, puede utilizar el remarketing dinámico para promocionar otros eventos y productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organiseren | organiza |
| verkopen | vender |
| dynamische | dinámico |
| en | y |
| promoten | promocionar |
| remarketing | remarketing |
NL Mensen die de website van je evenement hebben bezocht zien binnenkort overal advertenties voor je evenement. En dat betekent dat je meer tickets gaat verkopen.
ES Las personas que han visitado el sitio web de su evento pronto comenzarán a ver anuncios de su evento en cualquier lugar donde vayan. Y eso se traduce en más venta de entradas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| evenement | evento |
| bezocht | visitado |
| binnenkort | pronto |
| overal | en cualquier lugar |
| tickets | entradas |
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
ES Ahora comprende los conceptos básicos de cómo escribir un comunicado de prensa para un evento. Pero hay algunos consejos más que harán que su comunicado de prensa del evento se destaque de la multitud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begrijpt | comprende |
| evenement | evento |
| tips | consejos |
NL Het merk is kieskeurig over met wie ze werken, en de tarieven lopen uiteen op basis van promotor en evenement. Je moet contact met hen opnemen om te zien of het mogelijk is om je evenement hier te noteren.
ES La marca es selectiva a cerca de con quién trabaja, y las tarifas varían según el promotor y el evento. Debe ponerse en contacto con ellos para ver si podrá incluir su evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werken | trabaja |
| tarieven | tarifas |
| evenement | evento |
| opnemen | incluir |
NL Billetto?s ?go live in five? slogan is de waarheid: Je kunt een evenement noteren in maar vijf minuten. (Ga simpelweg naar hun ?creëer evenement? pagina en voer de informatie in.)
ES El eslogan «entra en vivo en cinco» de Billetto es cierto: puede publicar un evento en solo cinco minutos. (Simplemente vaya a su página «crear evento» e ingrese los detalles).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| evenement | evento |
| minuten | minutos |
| ga | vaya |
| creëer | crear |
| pagina | página |
| en | e |
| informatie | detalles |
| slogan | eslogan |
NL Voor je je evenement promoot, is het essentieel dat je een pakkende naam voor je evenement bedenkt. Zorg dat je het makkelijk kunt onthouden en spellen.
ES Antes de promocionar su evento, es esencial que cree un nombre de evento pegadizo. Asegúrese de que sea fácil de recordar y de deletrear.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenement | evento |
| essentieel | esencial |
| makkelijk | fácil |
| onthouden | recordar |
| en | y |
NL Moedig mensen aan om je evenement op social media te delen door links naar je accounts and de hashtag voor je evenement te delen.
ES Anime a las personas a compartir su evento en las redes sociales poniendo enlaces a las cuentas y hashtags de su evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| evenement | evento |
| delen | compartir |
| accounts | cuentas |
NL Hoe je aan follow-up doet na een privé-evenement hangt voor een groot deel af van het soort evenement
ES Cómo realizar el seguimiento después de un evento privado depende en gran medida del tipo de evento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doet | realizar |
| groot | gran |
| soort | tipo |
| evenement | evento |
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
ES Esa fue una instantánea de todo lo que necesita saber si desea organizar un evento privado exitoso. Con suerte, se beneficiará de su nuevo conocimiento cuando se trate de su propio evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weten | saber |
| succesvol | exitoso |
| kennis | conocimiento |
| organiseren | organizar |
| was | fue |
| evenement | evento |
NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!
ES Con nuestra guía confiable, su evento de bienestar realmente puede cobrar vida. Asegúrese de revisar nuestras versiones de cada fase del evento en profundidad, que se enumeran al final de las secciones principales anteriores. ¡Buena suerte!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handleiding | guía |
| evenement | evento |
| fase | fase |
| einde | final |
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten
ES ¿Quiere aumentar la asistencia a un evento? ¡Confíe en Instagram! Ya sea que esté planeando una clase de yoga o un festival de música, Instagram es el lugar perfecto para promocionar su evento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| evenement | evento |
| verhogen | aumentar |
| vertrouw | confíe |
| perfecte | perfecto |
| plek | lugar |
| promoten | promocionar |
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
ES Compartir noticias y actualizaciones sobre su evento online está bien, pero no garantizará que alguien realmente vea o escuche sobre su evento. A veces, apegarse a las técnicas probadas de la vieja escuela funciona mejor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| nieuws | noticias |
| updates | actualizaciones |
| evenement | evento |
| delen | compartir |
| garanderen | garantizar |
| daadwerkelijk | realmente |
| werkt | funciona |
| oude | vieja |
| beproefde | probadas |
| technieken | técnicas |
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
ES Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcast |
| kun | puede |
| interviews | entrevistas |
| evenement | evento |
| artiesten | artistas |
NL Door de organisatie van een evenement te koppelen aan een sterke communicatie krijgt u meer zichtbaarheid en aantrekkingskracht, zelfs bij diegenen die uw evenement niet konden bijwonen of diegenen die niet dachten dat ze zouden komen
ES Combinar la organización de un evento con una fuerte comunicación le dará más visibilidad y atractivo, incluso para aquellos que no pudieron asistir a su evento o aquellos que no pensaban asistir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organisatie | organización |
| evenement | evento |
| sterke | fuerte |
| communicatie | comunicación |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| en | y |
| konden | pudieron |
NL Bij het organiseren van een online evenement, maak je een evenement, tickets en een ticketshop aan in ons Dashboard
ES Cuando organizas un evento online, creas un evento, entradas y una tienda en tu Panel de Control
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| evenement | evento |
| en | y |
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
ES Apple envió invitaciones a un evento el 20 de abril, con la invitación con el lema Spring Loaded. Los AirPods 3 podrían aparecer en el evento junto con AirTags y nuevos iPads, aunque aún no se ha confirmado nada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitnodigingen | invitaciones |
| evenement | evento |
| april | abril |
| uitnodiging | invitación |
| en | y |
| nieuwe | nuevos |
| verschijnen | aparecer |
| bevestigd | confirmado |
| slogan | lema |
| airpods | airpods |
NL Volgens een rapport zal Apple op 23 maart een evenement houden. De lange geruchten AirTags worden verwacht, naast nieuwe iPads en er is ook melding gemaakt van AirPods tijdens het momenteel onbevestigde evenement.
ES Un informe ha afirmado que Apple llevará a cabo un evento el 23 de marzo. Se esperan los AirTags de los que se rumorea desde hace mucho tiempo, junto con los nuevos iPads y también se ha mencionado a los AirPods en el evento actualmente no confirmado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapport | informe |
| maart | marzo |
| evenement | evento |
| verwacht | esperan |
| en | y |
| airpods | airpods |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe