NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
Traduzir "komt je wellness" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komt je wellness" de holandês para espanhol
Traduções de komt je wellness
"komt je wellness" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de komt je wellness
holandês
espanhol
ES ¿Su marca gira en torno a la belleza y el bienestar? Entonces su mejor opción es mostrar sus productos con un evento de bienestar. Eche un vistazo al pop-up spa del 7mo cielo de Bunny de inspirarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draait | gira |
| schoonheid | belleza |
| en | y |
| beste | mejor |
| optie | opción |
| evenement | evento |
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
ES Los eventos de bienestar son un fenómeno en crecimiento, y no se irán del radar en el corto plazo. ¿Pensando en entrar en esta gran tendencia? Aquí están las buenas noticias: Cualquiera puede administrar un evento de bienestar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fenomeen | fenómeno |
| trend | tendencia |
| nieuws | noticias |
| snel | corto |
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
ES No todo el mundo está en la onda de bienestar. Un exitoso evento de bienestar se construye alrededor de la demografía correcta. Intente dirigirse a la gente de algunas de estas escenas o similar:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| succesvol | exitoso |
| evenement | evento |
| juiste | correcta |
| probeer | intente |
| te | en |
NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.
ES Más información sobre spas y centros de bienestar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| informatie | información |
NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.
ES Más información sobre spas y centros de bienestar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| informatie | información |
NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
ES ¿Su marca gira en torno a la belleza y el bienestar? Entonces su mejor opción es mostrar sus productos con un evento de bienestar. Eche un vistazo al pop-up spa del 7mo cielo de Bunny de inspirarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| draait | gira |
| schoonheid | belleza |
| en | y |
| beste | mejor |
| optie | opción |
| evenement | evento |
NL Fossil heeft zijn eerste Wear OS 3-horloge aangekondigd, de Gen 6 Wellness Edition, naast een nieuwe Wellness-app voor je telefoon die alles bijhoudt.
ES Fossil ha anunciado su primer reloj Wear OS 3, el Gen 6 Wellness Edition, junto con una nueva aplicación Wellness para su teléfono que hace un
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| edition | edition |
| telefoon | teléfono |
| gen | gen |
| app | aplicación |
NL In de levendige wijk Opéra Garnier stapt u op de 6e verdieping de wellness-wereld binnen van het Hotel Scribe Paris Opéra. Deze cocon, gericht op wellness, is een verfijnde, intieme, warme en exclusieve omgeving.
ES Adéntrese en un universo de bienestar en la 6.ª planta del Hotel Le Scribe Paris Opéra, situado en el vibrante distrito de la ópera Garnier. Este espacio dedicado al bienestar es un lugar exquisito, íntimo, acogedor y exclusivo.
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
ES Los eventos de bienestar son un fenómeno en crecimiento, y no se irán del radar en el corto plazo. ¿Pensando en entrar en esta gran tendencia? Aquí están las buenas noticias: Cualquiera puede administrar un evento de bienestar.
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
ES No todo el mundo está en la onda de bienestar. Un exitoso evento de bienestar se construye alrededor de la demografía correcta. Intente dirigirse a la gente de algunas de estas escenas o similar:
NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!
ES Con nuestra guía confiable, su evento de bienestar realmente puede cobrar vida. Asegúrese de revisar nuestras versiones de cada fase del evento en profundidad, que se enumeran al final de las secciones principales anteriores. ¡Buena suerte!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handleiding | guía |
| evenement | evento |
| fase | fase |
| einde | final |
NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!
ES Con nuestra guía confiable, su evento de bienestar realmente puede cobrar vida. Asegúrese de revisar nuestras versiones de cada fase del evento en profundidad, que se enumeran al final de las secciones principales anteriores. ¡Buena suerte!
NL Komt er een seizoen 19 van Greys Anatomy en wanneer komt het uit?
ES ¿Habrá una temporada 19 de Greys Anatomy y cuándo saldrá?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| en | y |
| wanneer | cuándo |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| battery | batería |
| en | y |
| nodig | necesitar |
| update | actualización |
| komende | próximos |
| maanden | meses |
| abonnement | plan |
| ring | ring |
NL De LMG is de Holger 26, waarvan er ook een Mythic-versie komt. The Holger 26 komt later in seizoen 4.
ES El LMG es el Holger 26, del cual también habrá una versión Mythic. El Holger 26 llegará más adelante en la temporada 4.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| later | más adelante |
| in | en |
| seizoen | temporada |
| versie | versión |
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en misschien herken je het... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
ES ¿Alguien dijo ... MÁS? Se acerca otra nueva arma y es posible que la reconozcas ... ¿puedes adivinar qué es? ¡Próximamente en la próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zei | dijo |
| nieuw | nueva |
| wapen | arma |
| en | y |
| jij | se |
| raden | adivinar |
| seizoen | temporada |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
ES (Pocket-lint) - Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja bastante grande.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nokia | nokia |
| lancering | lanzamiento |
| apparaat | dispositivo |
| doos | caja |
NL Je raadt het al... en het komt eraan! Nieuwe multiplayer-kaart, Zending is onderweg en komt aan op #CODMobile als onderdeel van seizoen 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
ES Lo adivinaste ... ¡y ya viene! Nuevo mapa multijugador, el envío está en tránsito y llega a #CODMobile como parte de la temporada 2. pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| en | y |
| nieuwe | nuevo |
| zending | envío |
| onderweg | en tránsito |
| onderdeel | parte |
| seizoen | temporada |
| kaart | mapa |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
ES Eso se debe principalmente a que está esperando a ver cuándo se levanta de la cama para poder informar cuánto tiempo le tomó levantarse, etc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vooral | principalmente |
| wacht | esperando |
| bed | cama |
| rapporteren | informar |
| enzovoort | etc |
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en je herkent het misschien... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
ES ¿Alguien dijo ... MÁS? Se acerca otra nueva arma y es posible que la reconozcas ... ¿puedes adivinar qué es? ¡Próximamente en la próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zei | dijo |
| nieuw | nueva |
| wapen | arma |
| en | y |
| jij | se |
| raden | adivinar |
| seizoen | temporada |
NL Dit is een aanvullende film die naar de MCU komt. Het komt uit Sonys uitgebreide Spider-couplet. En het is bevestigd.
ES Esta es una película adjunta que llegará al MCU. Es del Spider-verse ampliado de Sony. Y está confirmado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| film | película |
| en | y |
| bevestigd | confirmado |
| mcu | mcu |
| uitgebreide | ampliado |
NL Bijvoorbeeld: onze 107 kW superbike Energica Ego heeft ongeveer 145,52 pk. Ter vergelijking: 11 kW komt overeen met een 125; 50 kW komt overeen met een motorfiets met een gemiddeld vermogen; vanaf 80 kW is sprake van een motorfiets met een hoog vermogen.
ES Por ej.: nuestra deportiva Energica Ego con 107 kW tiene unos 145,52 hp. Si quisiéramos hacer una comparación, 11 kW corresponderían a una 125; 50 kW a una moto de potencia media; a partir de 80 kW a una moto de gran potencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijking | comparación |
| motorfiets | moto |
| gemiddeld | media |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
ES ¿Se ha perdido las reservas de la Edition 2? No se preocupe, inscríbase en la lista de espera y será el primero en enterarse cuando la Edition 3 esté disponible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| gemist | perdido |
| zorgen | preocupe |
| te | en |
| beschikbaar | disponible |
NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.
ES Es una suerte que no esté en contacto con nada cuando está cerrado, pero no es un paquete sellado cuando está cerrado y no tenemos idea de qué sucedería si algo como la arena quedara atrapado dentro cuando cierra el teléfono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geluk | suerte |
| contact | contacto |
| gesloten | cerrado |
| pakket | paquete |
| en | y |
| idee | idea |
| gebeuren | suceder |
| zand | arena |
| telefoon | teléfono |
| sluit | cierra |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
ES Eso se debe principalmente a que está esperando a ver cuándo se levanta de la cama para poder informar cuánto tiempo le tomó levantarse, etc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vooral | principalmente |
| wacht | esperando |
| bed | cama |
| rapporteren | informar |
| enzovoort | etc |
NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.
ES A pesar de los cambios para cualquiera que provenga de versiones anteriores de Wear OS, no lleva mucho tiempo acostumbrarse. Y si vienes de relojes Samsung más antiguos, te resultará muy familiar. Esta vez solo hay un poco más de carne en los huesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| veranderingen | cambios |
| en | y |
| vertrouwd | familiar |
| vlees | carne |
| versies | versiones |
| horloges | relojes |
| samsung | samsung |
NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de prijs van de 9 Pro nog hoger is geworden, steeds dichter bij de vier cijfers komt en daarmee dichter in de buurt komt van andere topklasse vlaggenschip concurrenten
ES También cabe destacar que el precio del 9 Pro ha subido aún más, acercándose cada vez más a la marca de cuatro cifras y, al hacerlo, acercándose a otros competidores de gama alta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| concurrenten | competidores |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
ES Uno de los grandes juegos de todos los tiempos llega a iPhone, iPad, Mac y Apple TV. Bomberman llegará a Apple Arcade el 5 de agosto en un juego
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijden | tiempos |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| en | y |
| augustus | agosto |
| tv | tv |
NL Komt er een seizoen 19 van Grey's Anatomy en wanneer komt het uit?
ES ¿Habrá una temporada 19 de Anatomía de Grey y cuándo se estrenará?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| en | y |
| wanneer | cuándo |
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
ES David Gordon Green dirigió esta película de Halloween. Green también está dirigiendo dos secuelas de esta película: Halloween Kills (estrenos el 15 de octubre de 2021) y Halloween Ends (próximamente en octubre de 2022).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| green | green |
| ook | también |
| film | película |
| halloween | halloween |
| oktober | octubre |
| en | y |
| david | david |
| gordon | gordon |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
ES Nuevamente, esto solo llegará a la batería de Spotlight Cam y necesitará un plan Ring Protect nuevamente. La actualización llegará en los próximos meses.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| battery | batería |
| en | y |
| nodig | necesitar |
| update | actualización |
| komende | próximos |
| maanden | meses |
| abonnement | plan |
| ring | ring |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
ES (Pocket-lint) - Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja bastante grande.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nokia | nokia |
| lancering | lanzamiento |
| apparaat | dispositivo |
| doos | caja |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
ES Los visitantes participan en el día a día de la granja y aprenden cómo funciona una auténtica granja, de dónde viene la leche, cómo se produce queso o cómo vienen al mundo los corderitos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| boerderij | granja |
| en | y |
| leren | aprenden |
| functioneert | funciona |
| wereld | mundo |
NL Bekijk andere inspiratie voor wellness & uiterlijke verzorging design
ES Mira otra inspiración de diseño de spa y estética
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekijk | mira |
| andere | otra |
| inspiratie | inspiración |
| voor | de |
| design | diseño |
NL Ontdek meer inspiratie voor wellness & uiterlijke verzorging design
ES Explore más inspiración de diseño de spa y estética
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | explore |
| meer | más |
| inspiratie | inspiración |
| voor | de |
| design | diseño |
NL Bied je medewerkers het beste in fitness en wellness
ES Ofrece a tus empleados lo mejor de lo mejor en fitness y wellness
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bied | ofrece |
| medewerkers | empleados |
| in | en |
| fitness | fitness |
| en | y |
NL Probeer het beste in fitness en wellness
ES Prueba lo mejor en fitness y wellness
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probeer | prueba |
| het | lo |
| in | en |
| fitness | fitness |
| en | y |
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
ES El singular paisaje alpino de Suiza es absolutamente ideal para un relajamiento activo, convirtiendo las vacaciones de wellness en una experiencia fascinante para todos los sentidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landschap | paisaje |
| zwitserland | suiza |
| actief | activo |
| belevenis | experiencia |
| goed | ideal |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
ES La selección más amplia de ofertas en Suiza. Más de 2000 hoteles disponibles. Reservas en línea fácil y seguro. Para cualquiera el hotel adecuado. Trátese de hoteles de diseño, wellness, golf o para familias con niños.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | ofertas |
| zwitserland | suiza |
| eenvoudig | fácil |
| en | y |
| online | en línea |
| boeken | reservas |
| passende | adecuado |
| design | diseño |
| golf | golf |
| gezinnen | familias |
| kinderen | niños |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Wellness in de bergen”
ES Información de precio para la oferta «Bienestar en las montañas»
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| bergen | montañas |
NL Meer informatie over: Medical wellness.
ES Más información sobre: Bienestar médico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| informatie | información |
| over | sobre |
NL Babymoon – wellness voor aanstaande ouders
ES Babymoon: un momento de bienestar para los futuros padres
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ouders | padres |
NL Common.Of Babymoon – wellness voor aanstaande ouders
ES Common.Of Babymoon: un momento de bienestar para los futuros padres
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ouders | padres |
NL 3 Nachten, 3 nachten in accommodatie Standard, ontbijtbuffet, Gebruik van de wellness, W-Lan, Aankomst...
ES 3 Noches, 3 noches en Alojamiento Standard, desayuno buffet, Uso del espacio de wellness, W-Lan, Puede llegar...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nachten | noches |
| accommodatie | alojamiento |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
| gebruik | uso |
| standard | standard |
NL 3 Nachten, 3 nachten in een grand-lit kamer, Ontbijt, 1 x 300 minuten durende Toegangsbewijs wellness per...
ES 3 Noches, 3 noches en dormitorio grand-lit, Desayuno, 1 x 300 minutos Entradas al espacio de bienestar por...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nachten | noches |
| ontbijt | desayuno |
| x | x |
| minuten | minutos |
NL Meer info over: Wellness in de bergen
ES Más información sobre: Bienestar en las montañas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| info | información |
| bergen | montañas |
NL Meer info over: + Wellness in de bergen
ES Más información sobre: + Bienestar en las montañas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| info | información |
| bergen | montañas |
NL Toegang tot de spa incl. linnenpakket, naar keuze met wellness-arrangement bij Savarin in Rijswijk
ES Circuito termal de 60 minutos con masaje en opción para 2 personas en Torresport Spa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| keuze | opción |
NL Common.Of Fietsen, wellness en plezier
ES Common.Of Bici, spa y diversión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| plezier | diversión |
NL Onze aanbeveling voor Wellness & Spa
ES Nuestra recomendación para Bienestar & Spa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onze | nuestra |
| aanbeveling | recomendación |
| voor | para |
| spa | spa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wellness wellness bad wellness tracker wellness evenementen succesvol wellness evenement wellness evenement sla autumn wellness wellness hotelsxzwitserland toerisme wellness en fitnesscentrum wellness area qua wellness biedt gesofisticeerde wellness wanneer komt komt plan komt link komt aanmerking komt scorebord komt komt mooi weten komt wanneer oog komt komt omdat komt vroeg komt hij komt apple music komt bovenop komt pas soms komt gebruiken komt komt overeen weten komt erachter komt juiste inhoud komt batterij komt motor komt komt opnieuw feedback komt komt weer terug komt tegemoet iets komt rust komt verkeer komt moment komt komt zelden klant komt druk komt komt helemaal komt allemaal team komt inzichten komt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe