NL De UI van MadeToTag leidt elke klant veilig en intuïtief stap voor stap door de aanmaakprocedure voor getagde PDF-bestanden, zonder ook maar één belangrijke stap over te slaan.
Traduzir "een belangrijke stap" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "een belangrijke stap" de holandês para espanhol
Traduções de een belangrijke stap
"een belangrijke stap" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de een belangrijke stap
holandês
espanhol
ES La interfaz del usuario de MadeToTag explica, paso a paso, las tareas que debe realizar el cliente para generar archivos PDF etiquetados, de manera segura e intuitiva, con la tranquilidad de que no se saltará ningún paso importante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| intuïtief | intuitiva |
| stap | paso |
| zonder | no |
| belangrijke | importante |
| bestanden | archivos |
NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
ES Paso 1: define tu ruta Paso 2: elige países para las estaciones Paso 3: busque estaciones Paso 4: vea resultados, genere puntos de interés
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| route | ruta |
| kies | elige |
| landen | países |
| zoeken | busque |
| zie | vea |
| resultaten | resultados |
| genereer | genere |
| s | s |
NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
ES Paso 1: define tu ruta Paso 2: elige países para las estaciones Paso 3: busque estaciones Paso 4: vea resultados, genere puntos de interés
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| route | ruta |
| kies | elige |
| landen | países |
| zoeken | busque |
| zie | vea |
| resultaten | resultados |
| genereer | genere |
| s | s |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
ES Desarrollar una estrategia de inteligencia de negocios es un primer paso importante para implementar una solución de BI. Hágase las siguientes preguntas clave:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| belangrijke | importante |
| stap | paso |
| vragen | preguntas |
| strategie | estrategia |
| intelligence | inteligencia |
| oplossing | solución |
| bi | bi |
NL We gaan dieper in op elke functie en laten je stap voor stap zien hoe je kunt profiteren van belangrijke beveiligingsfuncties voor organisaties, waaronder:
ES Profundizaremos en cada función y te guiaremos paso a paso para que puedas disfrutar de las funciones de seguridad clave para tu organización, como estas:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| profiteren | disfrutar |
| beveiligingsfuncties | seguridad |
| organisaties | organización |
NL Wil je pro worden? Een reeks e-mails maken in plaats van slechts één e-mail is (een optionele) stap 4 in onze stap-voor-stap handleiding. ????
ES ¿Quieres ser más profesional? Crear una secuencia de emails en lugar de un solo email es el paso 4 (opcional) de nuestra guía paso a paso. ????
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| overbrengen | transferir |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guía |
| stap | paso |
| maak | crear |
| huidige | actual |
| registrar | registrador |
| vraag | solicite |
| en | y |
| klaar | listo |
| account | cuenta |
| code | código |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgorde | orden |
| installatie | instalación |
| instructies | instrucciones |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Eenvoudiger kan het niet. U gaat in omgekeerde volgorde naar de installatie. Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgorde | orden |
| installatie | instalación |
| instructies | instrucciones |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Stap 1: Open uw G DATA software. Stap 2: Klik op Login gegevens in het linker benedengedeelte van het venster. Dit zal het menu Instellingen openen. Stap 3: Voer uw toegangsgegevens in de…
ES Paso 1: Abra su software de G DATA. Paso 2: Haga clic en las credenciales de inicio de sesión en la parte inferior izquierda de la ventana. Esto abrirá el menú de configuración. Paso 3:…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| software | software |
| linker | izquierda |
| venster | ventana |
| instellingen | configuración |
| g | g |
| menu | menú |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
ES Una plataforma ECN presenta un conglomerado de varios participantes principales en el mercado de divisas, lo que proporciona una profundización significativa de la liquidez en los pares de divisas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorzien | proporciona |
| deelnemers | participantes |
| markt | mercado |
| platform | plataforma |
| forex | divisas |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
ES Una plataforma ECN presenta un conglomerado de varios participantes principales en el mercado de divisas, lo que proporciona una profundización significativa de la liquidez en los pares de divisas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorzien | proporciona |
| deelnemers | participantes |
| markt | mercado |
| platform | plataforma |
| forex | divisas |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
ES El diseño de Utopia es totalmente vanguardista en su aerodinámica, prestando también especial atención a la ventilación durante su fabricación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | es |
| ventilatie | ventilación |
NL Het nieuwe ontwerp beschermt het een beetje meer, waterdichtheid is een belangrijke toevoeging, het is beter aanpasbaar en gemakkelijker voor jongere kinderen om aan en uit te trekken - maar die belangrijke sensormodule zou wel wat veiliger kunnen zijn.
ES El nuevo diseño lo protege un poco más, la impermeabilización es una adición importante, es más personalizable y más fácil de poner y quitar para los niños más pequeños, pero ese importante módulo de sensor podría ser un poco más seguro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| beschermt | protege |
| aanpasbaar | personalizable |
| en | y |
NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner
ES La "actualización de diseño significativa" que llegará a Windows en 2021 tiene el nombre en código Sun Valley y verá muchos elementos clave con una actualización, incluido el menú Inicio, el Centro de actividades y el Explorador de archivos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| en | y |
| veel | muchos |
| elementen | elementos |
| valley | valley |
NL Dundee & Angus telt musea, abdijen en kastelen die allemaal een belangrijke geschiedenis delen, van het industriële erfgoed van de stad tot de belangrijke rol van de regio in de Onafhankelijkheidsverklaring.
ES Desde el patrimonio industrial de la ciudad al papel fundamental de la región en la Declaración de Independencia, los museos, abadías y castillos de Dundee y Angus comparten todos una importante historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| musea | museos |
| en | y |
| kastelen | castillos |
| geschiedenis | historia |
| delen | comparten |
| industriële | industrial |
| erfgoed | patrimonio |
| rol | papel |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site
ES La herramienta de auditoría web le mostrará un registro histórico de los cambios y correcciones importantes (y semi-importantes) que se han realizado recientemente en el sitio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tool | herramienta |
| historisch | histórico |
| belangrijke | importantes |
| en | y |
| recent | recientemente |
| uitgevoerd | realizado |
NL Het is een belangrijke stap, omdat je eerste iCloud-back-up kan worden overschreven door een onvolledige of door een back-up van de telefoon in een mislukte staat.
ES Es un paso importante, ya que su copia de seguridad inicial de iCloud podría sobrescribirse por una incompleta o por una copia de seguridad del teléfono en un estado fallido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| telefoon | teléfono |
| mislukte | fallido |
NL Het is een belangrijke stap, omdat je eerste iCloud-back-up kan worden overschreven door een onvolledige of door een back-up van de telefoon in een mislukte staat.
ES Es un paso importante, ya que su copia de seguridad inicial de iCloud podría sobrescribirse por una incompleta o por una copia de seguridad del teléfono en un estado fallido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| telefoon | teléfono |
| mislukte | fallido |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
ES Busca fácilmente en tus transcripciones para encontrar momentos clave, resaltar bits de sonido clave y exportar rápidamente fragmentos a las redes sociales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transcripties | transcripciones |
| momenten | momentos |
| markeren | resaltar |
| fragmenten | fragmentos |
| exporteren | exportar |
| je | tus |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
ES Resalta los sonidos clave para que otros miembros del equipo los utilicen. Comenta y toma notas junto con partes clave de la transcripción, como los documentos de Google.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| teamleden | miembros del equipo |
| en | y |
| notities | notas |
| onderdelen | partes |
| transcript | transcripción |
| documenten | documentos |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
ES Busque transcripciones en segundos y señale información y datos clave. También puedes buscar en todas tus transcripciones para aislar temas clave.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seconden | segundos |
| transcripties | transcripciones |
| en | y |
| isoleren | aislar |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
ES Carga documentos, hojas de cálculo, gráficos y otros materiales importantes a MindMeister y adjúntalos directamente a los temas relevantes de tus mapas mentales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| upload | carga |
| grafieken | gráficos |
| en | y |
| andere | otros |
| materialen | materiales |
| rechtstreeks | directamente |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
ES Estas son advertencias que informan al propietario del sitio sobre qué se puede mejorar. Y los menores son avisos, que no son advertencias importantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterd | mejorar |
| en | y |
| belangrijke | importantes |
| eigenaar | propietario |
| site | sitio |
NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
ES Los paneles visuales de Sage 50cloud ayudan a las organizaciones a conocer el estado del negocio resaltando las áreas clave de rendimiento y proporcionando información sobre los principales ingresos y las tendencias presupuestarias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visuele | visuales |
| dashboards | paneles |
| helpen | ayudan |
| belangrijke | principales |
| trends | tendencias |
| omzet | ingresos |
NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
ES Los paneles visuales de Sage 50cloud ayudan a las organizaciones a conocer el estado del negocio resaltando las áreas clave de rendimiento y proporcionando información sobre los principales ingresos y las tendencias presupuestarias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visuele | visuales |
| dashboards | paneles |
| helpen | ayudan |
| belangrijke | principales |
| trends | tendencias |
| omzet | ingresos |
NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken.
ES Además, puedes anclar los mensajes importantes, cargar y almacenar archivos y documentos importantes para acceder a ellos fácilmente, y navegar por los formatos de archivo más comunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| belangrijke | importantes |
| en | y |
| toegang | acceder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een belangrijke stap belangrijke stap een stap test één stap dichterbij zaken een stap gebieden een stap een stap concurrentie een stap peter een stap één klik belangrijke persoonlijkheidskenmerken een belangrijke atlassian een belangrijke stap vorige stap stap verder laatste stap iedere stap grote stap elke stap eerste stap verdere stap stap uitgelegd eerste stap rekening stap terug stap omhoog extra stap tweede stap illustraties stap volgende stap elke grote stap eerste stap zet stap eens stap extra volgende logische stap stap begeleiden volgende stap kun logische stap logische volgende stap kleine stap zie stap stap dichterbij hostwinds account stap huidige registrar stap stap alles locatie stap noodzakelijke stap leer stap tijdens elke stap stap optimaliseren mooie eerste stapTraduzir een belangrijke stap para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe