ES La interfaz del usuario de MadeToTag explica, paso a paso, las tareas que debe realizar el cliente para generar archivos PDF etiquetados, de manera segura e intuitiva, con la tranquilidad de que no se saltará ningún paso importante.
ES La interfaz del usuario de MadeToTag explica, paso a paso, las tareas que debe realizar el cliente para generar archivos PDF etiquetados, de manera segura e intuitiva, con la tranquilidad de que no se saltará ningún paso importante.
NL De UI van MadeToTag leidt elke klant veilig en intuïtief stap voor stap door de aanmaakprocedure voor getagde PDF-bestanden, zonder ook maar één belangrijke stap over te slaan.
espanhol | holandês |
---|---|
archivos | bestanden |
intuitiva | intuïtief |
importante | belangrijke |
paso | stap |
cliente | klant |
segura | veilig |
de | en |
para | voor |
ningún | zonder |
ES axaio MadeToTag es un plug-in de Adobe InDesing que permite preparar documentos InDesing para exportarlos en forma de archivos PDF etiquetados y accesibles
NL axaio MadeToTag is een plug-in voor Adobe InDesign waarmee je InDesign-documenten correct voorbereidt op de export als toegankelijke, getagde PDF-bestanden
espanhol | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
accesibles | toegankelijke |
es | is |
documentos | documenten |
archivos | bestanden |
y | waarmee |
en | in |
ES Explica la manera en la que el problema te afecta, pero también explica la forma en la que te gustaría que se resuelva y la razón de ello.
NL Leg uit wat het effect van het probleem op jou is, maar leg ook uit hoe je zou willen dat probleem wordt opgelost en waarom.
espanhol | holandês |
---|---|
problema | probleem |
pero | maar |
también | ook |
y | en |
en | op |
ES Explica cómo infringe nuestras políticas este artículo. Explica cómo infringe nuestras políticas este artículo.
NL Leg uit hoe dit item ons beleid overtreedt. Leg uit hoe dit item ons beleid overtreedt.
espanhol | holandês |
---|---|
nuestras | ons |
políticas | beleid |
artículo | item |
cómo | hoe |
este | dit |
ES Las herramientas de SEO pueden ser abrumadoras. Por eso cada métrica de Ahrefs tiene una pista que explica lo que significa y todos los informes se complementan con tutoriales de “cómo usar” fáciles de seguir.
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
espanhol | holandês |
---|---|
informes | rapportages |
pueden | kunnen |
significa | betekent |
usar | gebruiken |
y | en |
todos | alle |
cómo | hoe |
cada | ieder |
ES En esta sección se explica el significado de algunos de los términos empleados en el sitio web.
NL In dit onderdeel vindt u uitleg over de terminologie die op de website wordt gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
el | de |
de | over |
ES Aquí se explica cómo buscar el archivo que falta utilizando una copia de seguridad de iTunes.
NL U kunt als volgt zoeken naar het ontbrekende bestand met een iTunes-back-up.
espanhol | holandês |
---|---|
falta | ontbrekende |
seguridad | back-up |
itunes | itunes |
buscar | zoeken |
archivo | bestand |
ES "La facilidad de mantenimiento fue el principal motivo por el que realizamos la migración", explica Sky
NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit
espanhol | holandês |
---|---|
principal | belangrijkste |
motivo | reden |
sky | sky |
fue | was |
la | de |
ES "Según el equipo, la nueva interfaz de Cloud es mucho más limpia, discreta y flexible", explica Sky.
NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.
espanhol | holandês |
---|---|
equipo | team |
nueva | nieuwe |
interfaz | gebruikersinterface |
cloud | cloud |
sky | sky |
es | is |
y | en |
la | de |
ES Pero bajo la superficie, explica Brummel, hay ocultas muchas oportunidades que solo salen a la luz cuando se sintoniza con las necesidades del cliente.
NL Volgens Brummel liggen hier allemaal kansen die alleen naar voren kunnen worden gehaald als de klantbehoeften goed in beeld zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
oportunidades | kansen |
la | de |
solo | alleen |
bajo | in |
se | zijn |
ES La guía Las métricas importantes de la atención al cliente te explica cómo sacar el máximo provecho de las métricas de atención al cliente.
NL Meer informatie hierover vindt u in Klantenservice-metrics die van belang zijn, onze gids over hoe u optimaal gebruikmaakt van onze klantenservice-metrics.
espanhol | holandês |
---|---|
métricas | metrics |
importantes | belang |
máximo | optimaal |
guía | gids |
atención | klantenservice |
de | over |
cómo | hoe |
el | van |
ES «Una de las grandes ventajas de Iterable es la integración con Segment, lo que nos permite acceder más fácilmente a los datos de los clientes y elaborar nuestras propias listas», explica Inglis
NL “Een van de grote voordelen van Iterable is de integratie met Segment, waardoor we makkelijker toegang hebben tot klantdata en we onze eigen lijsten kunnen samenstellen”, legt Inglis uit
espanhol | holandês |
---|---|
grandes | grote |
integración | integratie |
segment | segment |
elaborar | samenstellen |
listas | lijsten |
es | is |
acceder | toegang |
y | en |
ventajas | voordelen |
propias | eigen |
la | de |
nuestras | onze |
nos | we |
ES «Trabajamos constantemente con nuestro equipo de análisis de negocios para determinar la próxima acción que es probable que realice un usuario en concreto en función de las acciones que haya llevado a cabo o no anteriormente», explica Nora
NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit
espanhol | holandês |
---|---|
usuario | gebruiker |
acciones | acties |
trabajamos | we werken |
acción | actie |
la | de |
para | eerdere |
probable | waarschijnlijk |
constantemente | voortdurend |
a | om |
cabo | een |
no | niet |
nuestro | ons |
en | in |
función | werken |
ES También intercambiamos dichos datos como se explica a continuación en "Transferencias y divulgaciones".
NL We wisselen ook enkele van dergelijke gegevens uit, zoals hieronder wordt uitgelegd onder "Overdrachten en kennisgevingen".
espanhol | holandês |
---|---|
dichos | |
datos | gegevens |
explica | uitgelegd |
transferencias | overdrachten |
y | en |
también | ook |
ES Esto se explica con más detalle en la sección “Protección de su dispositivo”;
NL Dit wordt verder uitgelegd in het gedeelte ’Uw apparaat beveiligen’.
espanhol | holandês |
---|---|
explica | uitgelegd |
sección | gedeelte |
dispositivo | apparaat |
en | in |
su | wordt |
ES También intercambiamos algunos de estos datos como se explica más adelante en "Transferencias y revelaciones".
NL We wisselen ook enkele van dergelijke gegevens uit, zoals hieronder wordt uitgelegd onder "Overdrachten en kennisgevingen".
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
explica | uitgelegd |
transferencias | overdrachten |
también | ook |
y | en |
algunos | enkele |
ES La Política de privacidad de MOVAVI.COM explica cómo se recopila y utiliza su información, y las opciones que usted tiene en relación con dicha información
NL Het MOVAVI.COM Privacybeleid legt uit hoe informatie verzameld en gebruikt wordt en de keuzes die u hebt betreffende deze informatie
espanhol | holandês |
---|---|
explica | legt uit |
información | informatie |
movavi | movavi |
recopila | verzameld |
utiliza | gebruikt |
política de privacidad | privacybeleid |
la | de |
y | en |
usted | u |
opciones | keuzes |
de | betreffende |
su | wordt |
cómo | hoe |
ES Nuestra página de productos explica los detalles, pero hemos incluido un resumen a continuación para que pueda comenzar.
NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.
espanhol | holandês |
---|---|
detalles | details |
incluido | opgenomen |
resumen | samenvatting |
a | om |
para | hieronder |
hemos | we |
pero | maar |
los | de |
ES ¿ .IPA abrir una aplicación iOS con una extensión .IPA en Windows? Aquí se explica cómo abrir y acceder a todos los archivos en un archivo IPA.
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
espanhol | holandês |
---|---|
ipa | ipa |
ios | ios |
windows | windows |
aquí | hier |
abrir | openen |
y | en |
aplicación | app |
archivos | bestanden |
con | met |
cómo | hoe |
en | in |
ES La tabla anterior explica cómo cada uno de los servicios en la nube de Apple usa su asignación de almacenamiento de iCloud.
NL In de bovenstaande tabel wordt uitgelegd hoe elk van de cloudservices van Apple uw iCloud-opslagruimte gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
tabla | tabel |
explica | uitgelegd |
apple | apple |
usa | gebruikt |
almacenamiento | opslagruimte |
servicios en la nube | cloudservices |
icloud | icloud |
almacenamiento de icloud | icloud-opslagruimte |
la | de |
en | in |
su | wordt |
servicios | van de |
cómo | hoe |
de | van |
ES Almacena la fuente del tráfico o la campaña que explica cómo el usuario llegó al sitio
NL Slaat de verkeersbron of campagne op die uitlegt hoe de gebruiker op uw website is terechtgekomen
espanhol | holandês |
---|---|
campaña | campagne |
o | of |
sitio | website |
usuario | gebruiker |
cómo | hoe |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies
NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren
espanhol | holandês |
---|---|
explica | uitgelegd |
gestionar | beheren |
cookies | cookies |
política de cookies | cookiebeleid |
puede | kunt |
y | en |
tipo | soort |
que | welk |
cómo | hoe |
utilizamos | we gebruiken |
sus | uw |
ES ¿Qué cubre esta política? Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
espanhol | holandês |
---|---|
cubre | dekt |
política | beleid |
explica | uitgelegd |
procesan | verwerkt |
datos personales | persoonsgegevens |
privacidad | privacy |
y | en |
información | informatie |
utilizamos | gebruiken |
sobre | in |
esta | deze |
cómo | hoe |
sus | uw |
ES También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.
NL Het legt ook uw rechten uit onder de wet met betrekking tot uw persoonlijke gegevens.
espanhol | holandês |
---|---|
relación | betrekking |
datos | gegevens |
derechos | rechten |
la | de |
también | ook |
con | met |
sus | uw |
que | onder |
ley | wet |
ES ¿Qué son las Historias de Facebook? Aquí se explica cómo usar las Historias de Facebook y aprovecharlas al máximo
NL Wat zijn Facebookverhalen? Zo gebruik je Facebook Stories en haal je er het maximale uit
espanhol | holandês |
---|---|
historias | stories |
aquí | er |
máximo | maximale |
y | en |
ES A continuación se explica cómo usar el Apple Watch y su monitor de frecuencia cardíaca con productos Peloton, incluidos Bike, Bike +, Tread y la
NL Hier leest u hoe u de Apple Watch en de hartslagmeter gebruikt met Peloton-producten, waaronder Bike, Bike+, Tread en app.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
y | en |
watch | watch |
productos | producten |
cómo | hoe |
ES Tile ha introducido nuevas versiones de sus populares dispositivos de rastreo de ubicación, modificando diseños y aumentando el alcance, por lo que el editor de Pocket-lint, Chris Hall, explica todo lo que hay que saber sobre el anuncio.
NL Tile heeft nieuwe versies van zijn populaire locatie-tracking-apparaten geïntroduceerd, ontwerpen aangepast en het bereik vergroot, dus de redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, legt alles uit wat er te weten valt over de aankondiging.
espanhol | holandês |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
populares | populaire |
dispositivos | apparaten |
rastreo | tracking |
ubicación | locatie |
diseños | ontwerpen |
editor | redacteur |
chris | chris |
anuncio | aankondiging |
versiones | versies |
nuevas | nieuwe |
y | en |
el | de |
alcance | bereik |
saber | weten |
todo lo que | alles |
hay | er |
ES "No cargue ni descargue completamente la batería de su dispositivo", explica Apple
NL "Laad de batterij van uw apparaat niet volledig op of ontlaad deze niet", legt Apple uit
espanhol | holandês |
---|---|
cargue | laad |
batería | batterij |
dispositivo | apparaat |
apple | apple |
la | de |
no | niet |
completamente | volledig |
ES en el canal de YouTube de MeisterTask. Desde cómo crear tu primer proyecto hasta tu primera tarea recurrente. Y todo lo que necesitas saber se explica paso a paso.
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
espanhol | holandês |
---|---|
canal | kanaal |
explica | uitgelegd |
paso | stap |
youtube | youtube |
proyecto | project |
tarea | taak |
canal de youtube | youtube-kanaal |
necesitas | moet |
saber | weten |
en | op |
a | tot |
ES Crystal Lee explica cómo funciona Sonix: Transcripción automatizada rápida, precisa y asequible Cerrar
NL Crystal Lee legt uit hoe Sonix werkt: geautomatiseerde transcriptie die snel, nauwkeurig en betaalbaar is Sluiten
espanhol | holandês |
---|---|
explica | legt uit |
funciona | werkt |
sonix | sonix |
transcripción | transcriptie |
automatizada | geautomatiseerde |
precisa | nauwkeurig |
asequible | betaalbaar |
rápida | snel |
y | en |
cerrar | sluiten |
lee | lee |
cómo | hoe |
ES Nathan Oni, gerente técnico de programas asociado, explica: «Estamos creciendo, por lo que confiamos en los productos en la nube y el software como servicio para realizar la mayor parte de nuestro trabajo, así como el seguimiento de tickets».
NL Associate Technical Program Manager Nathan Oni legt uit: “We schalen op, dus vertrouwen we op cloudproducten en Software as a Service om het meeste werk voor ons te doen, maar ook ticketing.”
espanhol | holandês |
---|---|
gerente | manager |
técnico | technical |
explica | legt uit |
servicio | service |
y | en |
lo | het |
software | software |
parte | uit |
estamos | we |
para | voor |
nuestro | ons |
en | te |
trabajo | werk |
ES Con Confluence, podemos concentrar toda la información en una ubicación central y asignar el acceso según sea necesario», explica
NL Met Confluence kunnen we alle informatie op een centrale locatie verzamelen en vervolgens, indien nodig, toegangsrechten toewijzen,” legt hij uit
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
ubicación | locatie |
central | centrale |
asignar | toewijzen |
acceso | toegangsrechten |
necesario | nodig |
y | en |
podemos | kunnen |
con | met |
una | een |
toda | alle |
en | op |
ES «Gracias a la automatización del backend, no perdemos tanto tiempo en preocuparnos por la resolución de problemas y podemos centrarnos en preparar a los nuevos proveedores y procesar el inventario», explica.
NL Ze legt uit, “De backend-automatisering heeft tijd vrijgemaakt, zodat we ons geen zorgen hoeven te maken over probleemoplossing en ons kunnen focussen op het opzetten van nieuwe dealers en het verwerken van voorraad.”
espanhol | holandês |
---|---|
automatización | automatisering |
no | geen |
podemos | kunnen |
centrarnos | focussen |
nuevos | nieuwe |
procesar | verwerken |
inventario | voorraad |
explica | legt uit |
tiempo | tijd |
preocuparnos | zorgen |
y | en |
preparar | maken |
la | de |
en | te |
ES «Si puedo automatizar las tareas menores, todos podemos centrarnos en lo más importante, como lograr una experiencia más emocionante y divertida», explica.
NL Hij legt uit, “Als ik oninteressante taken kan automatiseren, kunnen we ons allemaal op belangrijkere zaken focussen, zoals de hele ervaring boeiender en leuker maken.”
espanhol | holandês |
---|---|
automatizar | automatiseren |
tareas | taken |
centrarnos | focussen |
explica | legt uit |
si | als |
puedo | kan |
experiencia | ervaring |
y | en |
podemos | kunnen |
en | op |
más | de |
lograr | maken |
ES "Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué", explica Scott
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit
espanhol | holandês |
---|---|
integración | integratie |
vincular | koppelen |
código | code |
cambiado | veranderd |
jira | jira |
scott | scott |
la | de |
es | is |
no | niet |
lo | het |
sino | maar |
comprender | begrijpen |
posible | mogelijk |
solo | alleen |
cada | elke |
línea | een |
qué | wat |
ES Solo queremos seguir desarrollando Homegate y dejar de invertir dinero en el mantenimiento de nuestros sistemas», explica Peter Grube, ingeniero de software
NL We willen Homegate verder ontwikkelen en niet nog meer geld investeren in het onderhoud van onze systemen,” legt softwareontwikkelaar Peter Grube uit
espanhol | holandês |
---|---|
queremos | willen |
desarrollando | ontwikkelen |
mantenimiento | onderhoud |
sistemas | systemen |
peter | peter |
y | en |
invertir | investeren |
dinero | geld |
en | in |
nuestros | onze |
seguir | nog |
el | van |
ES “Si ocupo una octava parte o la mitad del tiempo de un ingeniero en gestionar nuestra infraestructura, se trata de un gasto enorme en comparación con el coste de un año de licencia”, explica Evan
NL “Als ik een achtste of halve engineer besteed aan het beheren van onze infrastructuur, is dat een erg hoog bedrag vergeleken met een licentie van een jaar,” legt Evan uit
ES Durante ese proceso, que se llevaba a cabo una o dos veces a la semana, tenías que tener en cuenta muchísimas cosas: quién necesitaba acceso, qué permisos necesitaba, que casillas se debían marcar, etc.», explica Peter
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
espanhol | holandês |
---|---|
proceso | proces |
semana | week |
necesitaba | nodig |
etc | etc |
peter | peter |
durante | tijdens |
en | aan |
cosas | dingen |
quién | wie |
veces | keer |
dos | twee |
o | of |
acceso | toegang |
una | je |
tener | hebben |
ES Deberá ingresar su contraseña de administrador en este punto, y recibirá un mensaje de advertencia que explica que todos los datos se borrarán de su dispositivo si continúa
NL U moet nu uw beheerderswachtwoord invoeren en u krijgt een waarschuwingsbericht waarin wordt uitgelegd dat alle gegevens van uw apparaat worden gewist als u doorgaat
espanhol | holandês |
---|---|
explica | uitgelegd |
dispositivo | apparaat |
deberá | moet |
y | en |
recibirá | krijgt |
si | als |
datos | gegevens |
su | wordt |
ES Aquí se explica cómo reducir el almacenamiento de WhatsApp en su iPhone:
NL Hier leest u hoe u de WhatsApp-opslag op uw iPhone kunt verminderen:
espanhol | holandês |
---|---|
reducir | verminderen |
almacenamiento | opslag |
iphone | iphone |
aquí | hier |
el | de |
en | op |
cómo | hoe |
ES La tabla, llamada Lexus Hoverboard, cuenta con fuertes imanes para permanecer en el aire, así como superconductores refrigerados con nitrógeno líquido e imanes permanentes para sostener al ciclista (lo que explica la niebla que proviene de la tabla).
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
espanhol | holandês |
---|---|
llamada | genaamd |
fuertes | sterke |
imanes | magneten |
nitrógeno | stikstof |
permanentes | permanente |
explica | verklaart |
niebla | mist |
de | en |
aire | lucht |
que | blijven |
así como | evenals |
permanecer | is |
en | in |
ES Servicios: explica cómo puedes ayudar a los clientes.
NL Diensten - vertel mensen hoe je ze kunt helpen
espanhol | holandês |
---|---|
puedes | kunt |
servicios | diensten |
cómo | hoe |
ayudar | helpen |
los | je |
ES Conecta tu web con tus cuentas de redes sociales y explica quién eres y dónde trabajas
NL Verbind je website met je social media-accounts en voeg tekst toe om te vertellen wie je bent en waar je werkt
espanhol | holandês |
---|---|
conecta | verbind |
cuentas | accounts |
trabajas | werkt |
web | website |
y | en |
quién | wie |
eres | je |
tu | bent |
ES Incluye una subpágina donde describas tus servicios y tarifas de forma más detallada y explica a las personas lo que pueden esperar de ti si trabajan contigo
NL Een pagina met meer details over je diensten en prijzen is ook onmisbaar in je marketing: laat mensen weten wat ze kunnen verwachten als ze met jou samenwerken
espanhol | holandês |
---|---|
servicios | diensten |
tarifas | prijzen |
esperar | verwachten |
y | en |
personas | mensen |
ti | jou |
si | als |
más | meer |
tus | je |
pueden | kunnen |
ES El saldo de Honey Gold no es transferible (es decir, es personal de cada Usuario) y puede vencer como se explica a continuación.
NL Honey Gold is niet overdraagbaar (d.w.z. het is persoonlijk voor elke Gebruiker) en kan vervallen zoals hieronder toegelicht.
espanhol | holandês |
---|---|
usuario | gebruiker |
es | is |
el | persoonlijk |
no | niet |
y | en |
puede | kan |
cada | elke |
ES Escuche a Sam Bakken, gerente de marketing de productos sénior, mientras explica de qué manera Blindaje para aplicaciones de OneSpan puede aplicar la seguridad más avanzada a todos los lanzamientos de aplicaciones móviles en cuestión de minutos.
NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release.
espanhol | holandês |
---|---|
sam | sam |
gerente | manager |
marketing | marketing |
sénior | senior |
explica | legt uit |
blindaje | shielding |
seguridad | beveiligingsmaatregelen |
avanzada | geavanceerde |
móviles | mobiele |
minutos | minuten |
aplicaciones | app |
la | de |
en | te |
de | toe |
a | om |
ES David Vergara, director de Marketing de Productos de OneSpan, explica los beneficios clave de la orquestación de autenticación.
NL David Vergara, directeur productmarketing bij OneSpan, legt de belangrijkste voordelen van authenticatie-orchestratie uit.
espanhol | holandês |
---|---|
david | david |
director | directeur |
beneficios | voordelen |
clave | belangrijkste |
autenticación | authenticatie |
la | de |
de | bij |
ES David Vergara explica por qué la autenticación basada en el riesgo es más segura que las contraseñas fuertes.
NL David Vergara legt uit waarom risico-gebaseerde authenticatie veiliger is dan sterke wachtwoorden.
espanhol | holandês |
---|---|
david | david |
explica | legt uit |
autenticación | authenticatie |
basada | gebaseerde |
riesgo | risico |
contraseñas | wachtwoorden |
fuertes | sterke |
es | is |
más segura | veiliger |
ES A continuación se explica cómo se utiliza la comparación facial para verificar la identidad de un solicitante y demostrar que está presente durante la apertura de una cuenta digital:
NL Hier leest u hoe gezichtsvergelijking wordt gebruikt om de identiteit van een aanvrager te verifiëren en te bewijzen dat een aanvrager aanwezig is bij het openen van een digitale rekening:
espanhol | holandês |
---|---|
demostrar | bewijzen |
presente | aanwezig |
apertura | openen |
cuenta | rekening |
la | de |
verificar | verifiëren |
identidad | identiteit |
y | en |
está | is |
a | bij |
digital | digitale |
cómo | hoe |
utiliza | gebruikt |
ES “Esto demuestra lo fácil que es utilizar Zendesk”, explica Henry
NL "Dat toont al aan hoe gemakkelijk Zendesk Support te gebruiken is", aldus Henry
espanhol | holandês |
---|---|
demuestra | toont |
fácil | gemakkelijk |
zendesk | zendesk |
es | is |
utilizar | gebruiken |
que | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções