Traduzir "controleer de mensen" para espanhol

ES Compruebe todos los equipos técnicos: prepare el escenario, compruebe el sonido, compruebe la iluminación y haga un ensayo técnico.

• técnicos
• prepare el escenario
• compruebe el sonido
• compruebe la iluminación
• haga un ensayo

ES Compruebe todos los equipos técnicos: prepare el escenario, compruebe el sonido, compruebe la iluminación y haga un ensayo técnico.

• técnicos
• prepare el escenario
• compruebe el sonido
• compruebe la iluminación
• haga un ensayo

ES Compruebe el SEO on-page de cualquier landing page en un solo clic. Revise las metaetiquetas, la densidad de palabras clave, las imágenes, los enlaces, las etiquetas hreflang, la velocidad de carga, etc.

• Compruebe el SEO
• clic
• Revise las metaetiquetas
• densidad de palabras
• imágenes
• enlaces
• etiquetas hreflang
• velocidad de carga

ES Verifica y asegúrate de que los leggins sean oscuros

• Verifica
• leggins sean oscuros

ES Abra la cuenta y compruebe si hay pedidos activos.Luego verifique si el pedido está marcado pagado.

• está marcado

ES Paso 8: Verifique los artículos y los detalles de los montos para su pedido en la parte inferior de la página de pago, consulte los Términos de la casilla de verificación del Servicio y haga clic en Orden completa.

• Paso
• Verifique los artículos
• pago
• consulte los Términos
• casilla de verificación

ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a ☰ Menú ▸ Mis suscripciones ▸ Suscripciones en este PC. Asegúrese de que Activo aparece junto a Avast SecureLine VPN.

• esté activa
• Abra Avast SecureLine
• Menú
• Mis suscripciones
• SecureLine

ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a ☰ Menú ▸ Suscripción. Asegúrese de que Su suscripción está activa aparece en la parte superior de la pantalla.

• esté activa
• Abra Avast SecureLine
• Menú
• Suscripción
• suscripción está activa

ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a Opciones (el icono de engranaje) ▸ Suscripción. Compruebe el tipo de suscripción y que Código de activación se muestre en la pantalla.

• esté activa
• Abra Avast SecureLine
• vaya a Opciones
• icono de engranaje
• Suscripción
• Compruebe el tipo
• suscripción
• Código de activación

ES Abra la cuenta y compruebe si hay pedidos activos.Luego verifique si el pedido está marcado pagado.

• está marcado

ES Paso 8: Verifique los artículos y los detalles de los montos para su pedido en la parte inferior de la página de pago, consulte los Términos de la casilla de verificación del Servicio y haga clic en Orden completa.

• Paso
• Verifique los artículos
• pago
• consulte los Términos
• casilla de verificación

ES Asegúrate de que el videojuego sea compatible. No todos los videojuegos de la Xbox original funcionan en la Xbox 360. Comprueba la lista enlazada más arriba para asegurarte de que el videojuego funcionará.[2]

• videojuego sea compatible
• Xbox
• Comprueba la lista
• arriba para asegurarte
• videojuego

ES Verifica y asegúrate de que los leggins sean oscuros

• Verifica
• leggins sean oscuros

ES Etiquetas: comprobar la seguridad de un sitio web, cómo comprobar si un sitio web es seguro, sitio web seguro, seguridad del sitio web

• Etiquetas
• comprobar la seguridad
• sitio web seguro
• seguridad del sitio

ES Compruebe la fuerza de tus contraseñas utilizando nuestra herramienta en línea

• Compruebe la fuerza
• tus contraseñas utilizando
• herramienta en línea

ES En ServiceNow creemos en hacer el trabajo mejor para las personas. Que la gente trabaje como quiera, no como dicta la mayoría del software, y permitir que las personas creen con facilidad las experiencias que sueñan.

• dicta la mayoría
• software
• creen con facilidad

ES Volunteers of America (VOA) es una organización benéfica a nivel nacional que ayuda a la gente a buscar una vivienda asequible, especialmente a veteranos, personas mayores, familias y personas discapacitadas

• Volunteers of America
• VOA
• nacional que ayuda
• gente a buscar
• vivienda asequible
• especialmente a veteranos
• mayores
• familias
• discapacitadas

ES Es cierto que hay gente que vive con otras personas, pero también hay gente que vive completamente sola, lo cual tampoco es divertido, obviamente.

• gente que vive
• sola

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

• Conversión orgánica
• usuarios interactuaron únicamente
• tus Pines
• ayuda
• tus
• Pines

ES Si delegas parte del trabajo, es posible que debas verificar el estado y la actividad de los sitios web en cualquier momento. Controla a tus subordinados y freelancers con el panel de actividades de la herramienta de monitoreo del sitio web.

• posible que debas
• estado
• Controla a tus
• monitoreo del sitio

ES La mayoría de la gente querrá un micrófono dinámico, especialmente si estás grabando a varias personas en el mismo estudio, así que eso es lo que encontrarás en esta sección

• querrá un micrófono
• especialmente si estás
• mismo estudio

ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.

• tipo de dispositivo
• significa que puedes
• gente en iOS
• Apple Podcastsy enviar

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

• Cómo puedes conseguir
• pasos más importantes
• aumentar el alcance
• podcast es distribuirlo
• gente lo esté

ES Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros

• Anunciaremos tu grupo
• miembros

ES Cuando una empresa ofrece herramientas de análisis de autoservicio a sus empleados, estos se sienten distintos

• empresa ofrece herramientas
• análisis de autoservicio
• empleados
• sienten distintos

ES Si alguna vez ha habido un grupo de personas con sentido de la comunidad, esos somos los campistas.  La única pregunta que había que responder era cómo se iba conectar The Dyrt con un grupo tan disgregado de personas. 

• responder era cómo
• iba conectar The
• grupo tan disgregado

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/personas">Personas Vectores por Vecteezy</a>

• vectores-gratis

ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".

• gente de Twin
• Minnesota organiza mensualmente
• reparación para ayudar
• gente a aprender
• arreglar sus cosas

ES "Nuestra teoría es que así podemos atraer a más personas y crear una comunidad que persista y a la que se acuda en busca de contenido", explica Sean Kinney, director sénior de soporte de InVision

• crear una comunidad
• persista
• acuda en busca
• explica Sean Kinney
• InVision

ES “Es necesario aplicar una estrategia sobre cómo entregar la información, especialmente cuando se trata de algo que la gente no quiere escuchar. Hay que tener en cuenta cuántas personas realmente lo podrán asimilar”.

• quiere escuchar
• cuántas personas realmente
• podrán

ES “Se dieron cuenta de que, al final del día, quienes tenían la capacidad para generar el mayor impacto eran las personas que interactuaban con clientes”, detalla Howard Neville

• generar el mayor
• detalla Howard Neville

ES A medida que surge la automatización para facilitarnos la vida, la tecnología despierta miedos en las personas por la pérdida de empleos

• medida que surge
• automatización para facilitarnos
• tecnología despierta miedos
• pérdida de empleos

ES Cuando más personas puedan encontrarte, más personas podrán elegirte

• puedan encontrarte
• podrán elegirte

ES Estos Principios de Diseño Inclusivo ponen la importancia en las personas. La base es diseñar teniendo en cuenta las necesidades de gente con discapacidades permanentes, temporales, contextuales - o sea, nosotros todos.

• Principios de Diseño
• ponen la importancia
• base es diseñar
• necesidades de gente
• discapacidades permanentes
• temporales
• contextuales
• nosotros

ES Sea por circunstancias, contexto, o decisión propia, las personas son diversas. Usan métodos y herramientas distintas para interactuar con una aplicación. Lo que la interfaz ofrece a cada uno debe ser comparable en valor y calidad.

• circunstancias
• contexto
• decisión propia
• diversas
• Usan métodos
• aplicación
• debe ser comparable
• valor

ES La interfaz se usa en contextos distintos. Asegura que proporcione una experiencia buena en cualquiera situación.

• interfaz se usa
• contextos distintos
• Asegura que proporcione

ES Para pantallas pequeñas, apaga el sonido y pon los subtítulos por defecto

• pantallas pequeñas
• apaga el sonido
• pon los subtítulos
• defecto

ES Asegura que el usuario es quien manda. Debe poder interactuar con el contenido de manera que le conviene.

• quien manda
• Debe poder interactuar

ES “Cada día tengo ganas de venir al trabajo. En Quip estamos cambiando la forma de trabajar de las personas. Es emocionante tomar perspectiva y darse cuenta del valor que estamos agregando al trabajo de millones de personas en todo el mundo.”

• Quip estamos cambiando
• emocionante tomar perspectiva

ES La optimización de motores de búsqueda es muy importante para llevar a cabo un marketing online correcto, y mientras más personas encuentren tu tienda, más ventas potenciales tendrás.

• optimización de motores
• llevar a cabo
• marketing online correcto
• tienda
• ventas potenciales

ES Su objetivo es dar a todos el poder para que se les presenten oportunidades y conocer personas que cambian la vida mediante la creación de un motor de búsqueda global a partir de los perfiles de video de las personas.

• objetivo es dar
• les presenten oportunidades
• mediante la creación
• motor de búsqueda

ES Entonces, creo que hay muchas oportunidades para obtener una muy buena idea de cómo se comporta la gente, qué le interesa a la gente, las tendencias que están sucediendo, toda esa clase de información a la que de otra forma no tendría acceso.

• Entonces
• oportunidades para obtener
• comporta la gente
• qué le interesa
• gente
• toda esa clase

ES Entonces, finalmente, todas las grandes personas dependen de grandes personas y de una gran cultura

• Entonces
• finalmente
• grandes personas dependen
• cultura

ES A la gente le gusta mirar a las personas que tengan carisma y muestren una actitud optimista y una energía positiva

• gente le gusta
• tengan carisma
• muestren una actitud
• energía positiva

ES Si bien algunas personas podrían pensar que una red social no tiene un valor educacional, las redes sociales pueden ser una herramienta poderosa para organizar personas

• valor educacional

ES Considera que las personas pueden atravesar un tipo de duelo por la pérdida de un personaje ficticio similar al causado por la pérdida de una persona real, aunque tal vez en menor medida

• atravesar un tipo
• personaje ficticio similar
• persona real
• menor medida

ES Acéptate. En vez de negarlo, acepta que te cuesta lidiar con las personas fastidiosas y que algunas de ellas forman parte de tu familia.[31]

• Acéptate
• negarlo
• fastidiosas
• algunas de ellas

ES Las personas que tienen grandes egos suelen pensar que merecen trabajar en un lugar mejor, salir con alguien mejor, o incluso salir con personas interesantes y más geniales

• tienen grandes egos
• pensar que merecen
• salir con alguien
• interesantes
• geniales

ES Las personas que realmente practican la humildad se centran mucho más en elogiar a otras personas que en centrarse en sus propios logros.

ES Las personas que practican la humildad son conscientes de que no son las personas más importantes en el mundo y dejan que otras personas vayan delante de ellos, porque saben que su tiempo no es más importante que el de cualquier otra persona

• practican la humildad
• otra persona