Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "controle en beheersing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controle en beheersing" de holandês para espanhol

Traduções de controle en beheersing

"controle en beheersing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

controle aplicaciones atención al cliente auditoría ayuda comprobación confianza control controla controlar controles código empresa empresas flujos de trabajo funciones gestiona gestionar gestión management mantener negocio obtener operaciones organización privacidad proceso procesos protección revisión seguimiento servicio servicios sistema sistemas supervisión tener usar uso utiliza verificación

Tradução de holandês para espanhol de controle en beheersing

holandês
espanhol

NL Ivanti Neurons is het baanbrekende platform dat jouw IT vereenvoudigt en automatiseert, waardoor je een ongekende controle en beheersing over jouw Everywhere Workplace krijgt.

ES Ivanti Neurons es la plataforma que cambia el juego y simplifica y automatiza su TI, dándole un control y una gestión sin precedentes de su everywhere workplace.

holandês espanhol
vereenvoudigt simplifica
en y
automatiseert automatiza
controle control
ivanti ivanti

NL Een diepere vorm zorgt voor een betere beheersing van de lichtspreiding

ES Cuanto más profunda sea la forma, mayor control tendrás sobre la difusión de la luz

holandês espanhol
vorm forma

NL Een ander principe van onthechten is emotionele en mentale beheersing

ES Otro principio del desapego es el control emocional y mental

holandês espanhol
is es
en y
mentale mental

NL Beste joysticks 2021: geweldige sticks voor beheersing van Flight Simulator en meer

ES Los mejores joysticks 2021: increíbles palos para el dominio de Flight Simulator y más

holandês espanhol
en y

NL Vind mijn oordopjes en beheersing van omgevingsgeluid

ES Encuentra mis auriculares y control de ruido ambiental

holandês espanhol
vind encuentra
mijn mis
oordopjes auriculares
en y
van de

NL Vijf stappen naar volledige beheersing van omnichannel support

ES Cinco pasos para dominar con destreza la estrategia omnicanal

holandês espanhol
stappen pasos
omnichannel omnicanal

NL Levert superieure beheersing en een hoge lichtkwaliteit met zijn ingebouwde reflector.

ES Gracias a su reflector integrado, ofrece un control y una calidad de la luz superiores.

holandês espanhol
en y
ingebouwde integrado
reflector reflector
superieure superiores

NL Net als bij The Last of Us, is het het verhaal dat meer opvalt dan enig ander aspect van het spel, en Biowares traditionele beheersing van de dialoog helpt het op een zo natuurlijk mogelijke manier te vertellen

ES Al igual que con The Last of Us, es la historia que se destaca más que cualquier otro aspecto del juego, y el tradicional dominio del diálogo de Bioware ayuda a contarlo de la manera más natural posible

holandês espanhol
spel juego
en y
traditionele tradicional
dialoog diálogo
helpt ayuda
natuurlijk natural
mogelijke posible

NL Beheersing van uw online identiteit

ES Control de su identidad en línea

holandês espanhol
online en línea
identiteit identidad

NL Wordt gebruikt voor een betere beheersing van het licht.

ES Se utiliza para incrementar el control de la luz.

holandês espanhol
gebruikt utiliza
licht luz

NL HR Professionals gebruiken Excel om een ​​enorme spreadsheet te nemen die is gevuld met medewerkersgegevens en begrijpen precies waar de kosten vandaan komen en hoe ze de kosten voor de toekomst best kunnen maken en beheersing.

ES Los profesionales de HR utilizan Excel para tomar una hoja de cálculo enorme llena de datos de los empleados y entender exactamente de dónde vienen los costos y cómo planificar y controlar los costos de mejor plan para el futuro.

holandês espanhol
gebruiken utilizan
enorme enorme
gevuld llena
en y
precies exactamente
kosten costos
best mejor

NL We hebben genoten van het gebruik van de LS50X - het is een headset die alle juiste vakjes aanvinkt, met alleen een dongle-vrije verbinding die hem echt weerhoudt van totale beheersing.

ES Nos ha encantado usar el LS50X: es un auricular que cumple todos los requisitos, con solo una conexión sin dongle que realmente lo frena de un dominio total.

holandês espanhol
headset auricular
verbinding conexión
echt realmente
dongle dongle

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Woede beheersing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Gestión de la ira y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

holandês espanhol
ontdek descubre
en y
groepen grupos
jou ti

NL Word lid van Woede beheersing-groepen

ES Unirse a los grupos de Gestión de la ira

holandês espanhol
groepen grupos

NL Een ander principe van onthechten is emotionele en mentale beheersing

ES Otro principio del desapego es el control emocional y mental

holandês espanhol
is es
en y
mentale mental

NL onderzoek doen naar uiteenlopende onderwerpen. U moet ook een uitstekende beheersing hebben van een andere EER-taal dan het Engels. Extra talenkennis is een groot pluspunt als u Trainee wilt worden bij

ES sobre diversos temas. También deberá tener un excelente dominio de otro idioma del EEE además del inglés. Los conocimientos lingüísticos adicionales son una gran ventaja si quiere ser becario de

NL Voor de eerste keer omvat de controle van PDF/UA-naleving zowel een controle door een machine als een interactieve controle op een sterk geïntegreerde wijze

ES Por primera vez, la comprobación del cumplimiento con PDF/UA (tanto comprobación automática del equipo como comprobación interactiva) se realiza de un modo perfectamente integrado

holandês espanhol
pdf pdf
machine equipo
als como
interactieve interactiva
geïntegreerde integrado
wijze modo
controle comprobación
naleving cumplimiento

NL Financiële instellingen hebben geen controle over de apparaten van hun gebruikers, en dus geen controle over de omgeving waarin hun mobiele apps werken

ES Las instituciones financieras no tienen control sobre los dispositivos de sus usuarios; por lo tanto, tampoco pueden controlar el entorno donde operan sus aplicaciones móviles

holandês espanhol
financiële financieras
instellingen instituciones
gebruikers usuarios
dus por lo tanto
omgeving entorno
mobiele móviles
werken operan

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

ES El nuevo WizardFX Compressor te garantiza un control óptimo de la dinámica . Podrás ajustar cómodamente los pasajes más altos y más bajos, consiguiendo así una intensidad y potencia en los instrumentos de ritmo extraordinarias.

holandês espanhol
dynamiek dinámica
controle control
en y
onder bajos
instrumenten instrumentos
ritme ritmo

NL Hoewel je geen controle hebt over anderen, heb je wel controle over jezelf

ES Si bien no puedes controlar a los demás, puedes controlarte a ti

holandês espanhol
hoewel si bien
controle controlar
over a
wel bien

NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.

ES No te abatas. Se requiere de dos personas para comenzar una relación y dos personas para terminarla. Esto significa que no tuviste el control completo de la relación, ya que solo puedes controlarte a ti.

holandês espanhol
mensen personas
nodig requiere
relatie relación
en y
betekent significa
complete completo
controle control

NL nationale cijferpositie controle - Deze controle wordt alleen uitgevoerd voor landen die het interne controlecijfer ondersteunen. (48 landen)

ES Posición de dígito de verificación nacional: Esta comprobación se realiza solo para los países compatibles con los dígitos de verificación internos (48 países).

holandês espanhol
nationale nacional
landen países

NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.

ES Pero las cosas importantes están bajo control: hay suficiente brillo, color y resolución, además de que el brillo automático previamente exagerado de Moto finalmente está bajo control.

holandês espanhol
belangrijke importantes
dingen cosas
controle control
voldoende suficiente
helderheid brillo
kleur color
resolutie resolución
eerder previamente
automatische automático
eindelijk finalmente

NL Financiële instellingen hebben geen controle over de apparaten van hun gebruikers, en dus geen controle over de omgeving waarin hun mobiele apps werken

ES Las instituciones financieras no tienen control sobre los dispositivos de sus usuarios; por lo tanto, tampoco pueden controlar el entorno donde operan sus aplicaciones móviles

holandês espanhol
financiële financieras
instellingen instituciones
gebruikers usuarios
dus por lo tanto
omgeving entorno
mobiele móviles
werken operan

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

ES El nuevo WizardFX Compressor te garantiza un control óptimo de la dinámica . Podrás ajustar cómodamente los pasajes más altos y más bajos, consiguiendo así una intensidad y potencia en los instrumentos de ritmo extraordinarias.

holandês espanhol
dynamiek dinámica
controle control
en y
onder bajos
instrumenten instrumentos
ritme ritmo

NL Er is ook een startfunctie met lage tractie, om de Velar uit moeilijke situaties te halen, controle op afdaling op heuvels en controle over het vrijgeven van hellingen, die de remmen geleidelijk vrijgeven bij het wegrijden op een helling.

ES También hay una función de lanzamiento de baja tracción, para sacar al Velar de situaciones difíciles, control de descenso de pendientes y control de liberación de gradiente, que libera progresivamente los frenos cuando se aleja en una pendiente.

holandês espanhol
lage baja
moeilijke difíciles
situaties situaciones
controle control
afdaling descenso
en y
hellingen pendientes
geleidelijk progresivamente

NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie

ES Gobernanza y control de las credenciales Consiga más visibilidad, control y seguridad en toda la organización

holandês espanhol
veiligheid seguridad
hele toda
inzicht visibilidad

NL Controle- en financiële teams hebben kosteneffectieve tools nodig die externe auditing, controle en gebeurtenisrapportage mogelijk maken.

ES Los equipos de auditoría y finanzas necesitan herramientas rentables que permitan la supervisión, la notificación de eventos y la auditoría a distancia.

holandês espanhol
en y

NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.

ES Pero el video en línea seleccionado también puede darnos control, quizás más control del que nunca hemos tenido, sobre la forma en que nos presentamos a los demás.

holandês espanhol
online en línea
video video
controle control
ooit nunca
manier forma

NL Hoewel je geen controle hebt over anderen, heb je wel controle over jezelf

ES Si bien no puedes controlar a los demás, puedes controlarte a ti

holandês espanhol
hoewel si bien
controle controlar
over a
wel bien

NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen

ES Ofrecemos a los clientes el control de la información que pasa por nuestra red y facilitamos la aplicación de normas específicas de cada país para la gestión del acceso

holandês espanhol
controle control
netwerk red
en y
regels normas

NL Het Cloudflare-netwerk is API-first, waardoor klanten workflows eenvoudig kunnen automatiseren met zeer gedetailleerde controle over hoe inhoud in de cache wordt opgeslagen en verwijderd

ES La red de Cloudflare utiliza la arquitectura API-first, que permite a los clientes automatizar fácilmente los flujos de trabajo con control granular sobre cómo se almacena en caché y se purga el contenido

holandês espanhol
workflows flujos de trabajo
eenvoudig fácilmente
automatiseren automatizar
controle control
inhoud contenido
en y
netwerk red
cloudflare cloudflare
cache caché

NL Met Cloudflare kunt u geavanceerde controle toepassen over hoe content op het netwerk in de cache wordt opgeslagen

ES Cloudflare te permite aplicar un control avanzado sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché dentro de su red

holandês espanhol
geavanceerde avanzado
controle control
toepassen aplicar
content contenido
netwerk red
cloudflare cloudflare
cache caché

NL Dankzij de Cloudflare cache-API hebben klanten meer controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verbetert het aantal treffers in de cache met behulp van geavanceerde routering en URL-canonisering.

ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.

holandês espanhol
controle control
content contenido
en y
verbetert aumenta
geavanceerde avanzada
routering enrutamiento
api api
cache caché
cloudflare cloudflare
url url

NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.

ES Statuspage se integra con tus herramientas favoritas de monitorización, alertas, chat y asistencia para ofrecer una reacción eficiente a todos los incidentes.

holandês espanhol
integreert integra
favoriete favoritas
en y
reactie reacción
chat chat

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.

holandês espanhol
controle seguimiento
inhoud contenido
externe externos
pagina sitios

NL Onze toegewijde oplossingen bieden u volledige controle en 100% Isolatie van andere gebruikers.

ES Nuestras soluciones dedicadas le brindan un control completo y 100% Aislamiento de otros usuarios.

holandês espanhol
oplossingen soluciones
bieden brindan
volledige completo
controle control
en y
isolatie aislamiento
andere otros
gebruikers usuarios

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.

ES Hostwinds posee 100% De nuestros servidores, sistemas y estructuras. Cada servidor, enrutador y despliegue está bajo nuestro control. Cuando surge un problema, podemos arreglarlo directamente.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
bezit posee
systemen sistemas
en y
structuren estructuras
router enrutador
implementatie despliegue
onder bajo
wanneer cuando
probleem problema

NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.

ES Control absoluto del administrador del sistema para lograr una personalización total.

holandês espanhol
controle control
aanpassing personalización

NL Volledige controle over je infrastructuur en data

ES Control total de tu infraestructura y tus datos

holandês espanhol
controle control
over de
infrastructuur infraestructura
en y
data datos

NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.

ES Visibilidad de toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

holandês espanhol
en y
controle control
atlassian atlassian
in en
hele toda
bedrijf empresa
inzicht visibilidad
infrastructuur infraestructura
cloud cloud

NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.

ES Obtén visibilidad en toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

holandês espanhol
krijg obtén
en y
controle control
atlassian atlassian
in en
hele toda
bedrijf empresa
inzicht visibilidad
infrastructuur infraestructura
cloud cloud

NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.

ES Obtén más información sobre la seguridad, el control y la flexibilidad de nivel empresarial que ofrece Atlassian a las organizaciones globales.

holandês espanhol
beveiliging seguridad
controle control
flexibiliteit flexibilidad
atlassian atlassian
wereldwijde globales

NL We releasen Bitbucket Server, dat teams volledige controle over hun code geeft.

ES Publicamos Bitbucket Server, con lo que ofrecemos a los equipos un control total de su código.

holandês espanhol
bitbucket bitbucket
server server
teams equipos
controle control
code código

NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.

ES Statuspage se integra con las mejores herramientas de supervisión, alertas y ChatOps para contribuir a que los clientes permanezcan al tanto durante todas y cada una de las fases de un incidente.

holandês espanhol
incident incidente
tools herramientas
controle supervisión

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

ES Integra herramientas de supervisión y alertas para comunicar las incidencias nada más detectarlas

holandês espanhol
integreer integra
communiceren comunicar
controle supervisión

NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.

ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.

holandês espanhol
wijzig cambie
gegevens datos
controle control
hostwinds hostwinds

NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties

ES Hostwinds Linux no administrado VPS Los servicios vienen con acceso completo a la raíz a su cuenta y control total a través de las configuraciones de su servidor

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
diensten servicios
account cuenta
controle control
toegang acceso
root raíz

NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.

ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.

holandês espanhol
inclusief incluidos
professionals profesionales
ondernemers empresarios
bedrijven empresas
controle control
verschillende varios
servers servidores
lage bajo
kosten costo
hostwinds hostwinds
ramen ventanas
ontwikkelaars desarrolladores
stack pila

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.

ES Si necesita un control completo de su servidor y se sienta cómodo con las tareas de administración del servidor. Entonces un Hostwinds No gestionado VPS es una gran elección.

holandês espanhol
volledige completo
controle control
server servidor
voelt sienta
hostwinds hostwinds
vps vps
goede gran
keuze elección

Mostrando 50 de 50 traduções