Traduzir "controle terug" para espanhol

ES Por primera vez, la comprobación del cumplimiento con PDF/UA (tanto comprobación automática del equipo como comprobación interactiva) se realiza de un modo perfectamente integrado

• comprobación del cumplimiento
• PDF
• UA
• comprobación interactiva
• perfectamente integrado

ES Las instituciones financieras no tienen control sobre los dispositivos de sus usuarios; por lo tanto, tampoco pueden controlar el entorno donde operan sus aplicaciones móviles

• usuarios
• tampoco pueden controlar
• entorno donde operan
• aplicaciones móviles

ES El nuevo WizardFX Compressor te garantiza un control óptimo de la dinámica . Podrás ajustar cómodamente los pasajes más altos y más bajos, consiguiendo así una intensidad y potencia en los instrumentos de ritmo extraordinarias.

• nuevo WizardFX Compressor
• garantiza un control
• dinámica
• Podrás ajustar cómodamente
• pasajes más altos
• bajos
• ritmo

ES Si bien no puedes controlar a los demás, puedes controlarte a ti

• bien no puedes
• demás

ES No te abatas. Se requiere de dos personas para comenzar una relación y dos personas para terminarla. Esto significa que no tuviste el control completo de la relación, ya que solo puedes controlarte a ti.

• abatas
• comenzar una relación
• terminarla
• tuviste el control
• relación

ES Posición de dígito de verificación nacional: Esta comprobación se realiza solo para los países compatibles con los dígitos de verificación internos (48 países).

• Posición de dígito
• verificación nacional
• comprobación se realiza
• dígitos de verificación
• países

ES Pero las cosas importantes están bajo control: hay suficiente brillo, color y resolución, además de que el brillo automático previamente exagerado de Moto finalmente está bajo control.

• control
• suficiente brillo
• color
• resolución
• brillo automático previamente
• Moto finalmente está

ES Las instituciones financieras no tienen control sobre los dispositivos de sus usuarios; por lo tanto, tampoco pueden controlar el entorno donde operan sus aplicaciones móviles

• usuarios
• tampoco pueden controlar
• entorno donde operan
• aplicaciones móviles

ES El nuevo WizardFX Compressor te garantiza un control óptimo de la dinámica . Podrás ajustar cómodamente los pasajes más altos y más bajos, consiguiendo así una intensidad y potencia en los instrumentos de ritmo extraordinarias.

• nuevo WizardFX Compressor
• garantiza un control
• dinámica
• Podrás ajustar cómodamente
• pasajes más altos
• bajos
• ritmo

ES También hay una función de lanzamiento de baja tracción, para sacar al Velar de situaciones difíciles, control de descenso de pendientes y control de liberación de gradiente, que libera progresivamente los frenos cuando se aleja en una pendiente.

• función de lanzamiento
• baja tracción
• sacar al Velar
• situaciones difíciles
• control de descenso
• pendientes
• control de liberación
• gradiente

ES Gobernanza y control de las credenciales Consiga más visibilidad, control y seguridad en toda la organización

• Gobernanza
• Consiga más visibilidad
• control
• seguridad en toda
• organización

ES Los equipos de auditoría y finanzas necesitan herramientas rentables que permitan la supervisión, la notificación de eventos y la auditoría a distancia.

• equipos de auditoría
• finanzas necesitan herramientas
• permitan la supervisión
• notificación de eventos

ES Pero el video en línea seleccionado también puede darnos control, quizás más control del que nunca hemos tenido, sobre la forma en que nos presentamos a los demás.

• video en línea
• darnos control
• quizás más control
• nunca hemos tenido

ES Si bien no puedes controlar a los demás, puedes controlarte a ti

• bien no puedes
• demás

ES Hospedar Nextcloud y ONLYOFFICE en sus instalaciones o con un proveedor calificado, confiable y local, le permite a su empresa retomar el control sobre su información y comunicación, mientras mantiene los beneficios de productividad de la nube

• Hospedar Nextcloud
• proveedor calificado
• confiable
• local
• retomar el control
• comunicación

ES ¿Le preocupa que alguien haya accedido a sus datos o cuentas sin su permiso? Le guiamos por los pasos que necesita para recuperar el control y proteger sus datos.

• preocupa que alguien
• necesita para recuperar
• control

ES Para recuperar sus poderes y controlar su martillo, Thor, interpretado por Chris Hemsworth, debe demostrar que es digno

• recuperar sus poderes
• controlar su martillo
• Thor
• interpretado por Chris
• digno

ES Es hora de recuperar el control.

• hora de recuperar

ES Vuelva a tomar las riendas y recupere el control total de su seguridad y privacidad gracias a nuestra aplicación antivirus número 1.

• Vuelva a tomar
• riendas
• recupere el control
• seguridad
• aplicación antivirus número

ES Es hora de recuperar el control.

• hora de recuperar

ES Vuelva a tomar las riendas y recupere el control total de su seguridad y privacidad gracias a nuestra aplicación antivirus número 1.

• Vuelva a tomar
• riendas
• recupere el control
• seguridad
• aplicación antivirus número

ES ¿Le preocupa que alguien haya accedido a sus datos o cuentas sin su permiso? Le guiamos por los pasos que necesita para recuperar el control y proteger sus datos.

• preocupa que alguien
• necesita para recuperar
• control

ES VeePN te permite tomar control de tus datos personales y garantizar tu seguridad, sin importar cuándo y dónde te encuentres.

• VeePN te permite
• control de tus
• personales
• garantizar tu seguridad
• importar cuándo

ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.

• Vuelve a despertar
• libido
• renovados
• ese deseo juvenil
• pensabas haber perdido

ES Reúnase en el vehículo para el traslado de regreso a su alojamiento, donde finalizará su recorrido.

• traslado de regreso
• alojamiento

ES La diferencia se refleja en las diferentes medidas que pueden tomarse para aumentar tu optimización en los motores de búsqueda como Google y demás buscadores relevantes

• diferencia se refleja
• tomarse para aumentar
• búsqueda como Google
• demás buscadores relevantes

ES Eso significa que puede ayudarlo a encontrar el camino de regreso si se ha perdido un poco y solo necesita regresar a su punto de partida.

• ayudarlo a encontrar
• camino de regreso
• perdido un poco

ES Finalmente, volvemos al gulag original. Raven Software ha escuchado las súplicas de los jugadores, y durante la última temporada de Verdansk estaremos luchando en las duchas, donde todo comenzó.

• Finalmente
• volvemos al gulag
• duchas

ES Después del éxito de Thor: Ragnarok, Taika Waititi volverá a dirigir, y Tessa Thompson también regresará como Valkyrie, la reina de Asgard

• Después del éxito
• Thor
• Ragnarok
• Taika Waititi volverá
• dirigir
• Valkyrie
• reina de Asgard

ES Encuentra tu lugar perfecto para tomar café en el camino de vuelta a la ciudad, ya sea en el enérgico barrio de Kreuzberg o en un lugar chic ya de vuelta en el centro.

• Encuentra tu lugar
• camino de vuelta
• ciudad

ES Botones de retroceso o de inicio: ofrece a tu audiencia la opción de volver a las páginas disponibles o a cualquier lugar.

• Botones de retroceso
• inicio
• opción de volver
• páginas disponibles

ES El Arlo Pro está un paso por debajo del Pro 2, volviendo a la captura de video de 720p, al igual que la cámara Arlo original. Ofrece detección de movimiento y audio, además de tener visión nocturna.

• Arlo Pro está
• paso por debajo
• Pro
• Arlo original
• audio
• visión

ES La diferencia se refleja en las diferentes medidas que pueden tomarse para aumentar tu optimización en los motores de búsqueda como Google y demás buscadores relevantes

• diferencia se refleja
• tomarse para aumentar
• búsqueda como Google
• demás buscadores relevantes

ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.

• Vuelve a despertar
• libido
• renovados
• ese deseo juvenil
• pensabas haber perdido

ES Solicítenos una llamada hoy y le responderemos con la información requerida lo antes posible.

• Solicítenos una llamada
• requerida lo antes

ES Vuelve a colocar el encendedor en la carcasa. Simplemente vuelve a colocar el Zippo en la carcasa y empuja la chimenea para posicionarla con firmeza de vuelta en su lugar. Cierra la tapa para asegurarte de que la montura esté lo suficientemente baja.

• Vuelve a colocar
• empuja la chimenea
• posicionarla con firmeza
• Cierra la tapa

ES Aprende cómo estimar la distancia, seguir las pistas naturales y encontrar tu camino de vuelta al barco o a la orilla.

• Aprende cómo estimar
• distancia
• seguir las pistas
• encontrar tu camino
• vuelta al barco

ES Link regresa en una segunda aventura repleta de innovaciones. Disfruta de la acción de desplazamiento lateral y despierta a la Princesa Zelda del hechizo de un malvado mago, mientras intentas evitar el alzamiento del temible Ganon.

• segunda aventura repleta
• innovaciones
• desplazamiento lateral
• Zelda del hechizo
• malvado mago
• mientras intentas evitar
• alzamiento del temible

ES Tom Morello de Rage Against the Machine, Brian May de Queen? Son algunos de la lista de rockstars graduadas, entra para descubrir el resto

• Against the Machine
• rockstars graduadas
• entra para descubrir
• resto

ES Eso significa que puede ayudarlo a encontrar el camino de regreso si se ha perdido un poco y solo necesita regresar a su punto de partida.

• ayudarlo a encontrar
• camino de regreso
• perdido un poco

ES La segunda película de Thor ve a su héroe regresar a Asgard tras la invasión de Nueva York liderada por Loki. Sin embargo, no tiene tiempo para descansar, ya que los antiguos Elfos Oscuros regresan.

• regresar a Asgard
• invasión de Nueva
• liderada por Loki
• embargo
• descansar
• antiguos Elfos Oscuros

ES Cuando termines de andar, lleva la Donkey a un lugar de entrega disponible y termina tu alquiler en la aplicación

• termines de andar
• lleva la Donkey
• lugar de entrega
• termina tu alquiler
• aplicación

ES Ofrecemos a los clientes el control de la información que pasa por nuestra red y facilitamos la aplicación de normas específicas de cada país para la gestión del acceso

• facilitamos la aplicación
• acceso

ES La red de Cloudflare utiliza la arquitectura API-first, que permite a los clientes automatizar fácilmente los flujos de trabajo con control granular sobre cómo se almacena en caché y se purga el contenido

• red de Cloudflare
• arquitectura API-first
• almacena en caché
• purga el contenido

ES Cloudflare te permite aplicar un control avanzado sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché dentro de su red

• Cloudflare te permite
• almacena el contenido
• memoria caché dentro
• red

ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.

• API de caché
• clientes sobre cómo
• almacena el contenido
• memoria caché
• aumenta la frecuencia
• aciertos de caché

ES Statuspage se integra con tus herramientas favoritas de monitorización, alertas, chat y asistencia para ofrecer una reacción eficiente a todos los incidentes.

• Statuspage se integra
• tus herramientas favoritas
• monitorización
• alertas
• chat
• asistencia para ofrecer

ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.

• pesar del cuidadoso
• hacemos del contenido
• podemos asumir ninguna
• externos que aparecen
• únicos responsables

ES Nuestras soluciones dedicadas le brindan un control completo y 100% Aislamiento de otros usuarios.

• Nuestras soluciones dedicadas
• brindan un control

ES Hostwinds posee 100% De nuestros servidores, sistemas y estructuras. Cada servidor, enrutador y despliegue está bajo nuestro control. Cuando surge un problema, podemos arreglarlo directamente.

• Hostwinds posee De
• servidores
• sistemas
• estructuras
• servidor
• enrutador
• despliegue está bajo
• control
• surge un problema
• podemos arreglarlo