NL Als je voor een zeer sportieve look gaat, voeg je gewoon meer van dergelijke casual dameskleding toe, zoals casual sneakers, sweatshirts of gezellige trainingsjasjes
NL Als je voor een zeer sportieve look gaat, voeg je gewoon meer van dergelijke casual dameskleding toe, zoals casual sneakers, sweatshirts of gezellige trainingsjasjes
ES Si te encanta el puro estilo deportivo, utiliza otras prendas deportivas para conjuntar como, por ejemplo, unos sneakers, una sudadera o una chaqueta de entrenar mullidita
holandês | espanhol |
---|---|
look | estilo |
sneakers | deportivas |
NL SHOP CASUAL SCHOENEN VOOR DAMES SHOP CASUAL SCHOENEN VOOR HEREN
ES COMPRAR BOTAS CASUAL MUJER COMPRAR BOTAS CASUAL HOMBRE
NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.
ES Hay 94 episodios en seis temporadas de Sex and the City para ponerte al día si quieres refrescar tu memoria antes de que salga el reinicio And Just Like That. También hay dos películas, Sex and the City y Sex and the City 2.
holandês | espanhol |
---|---|
afleveringen | episodios |
seizoenen | temporadas |
geheugen | memoria |
films | películas |
NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.
ES Hay 94 episodios en seis temporadas de Sex and the City para ponerte al día si quieres refrescar tu memoria antes de que salga el reinicio And Just Like That. También hay dos películas, Sex and the City y Sex and the City 2.
holandês | espanhol |
---|---|
afleveringen | episodios |
seizoenen | temporadas |
geheugen | memoria |
films | películas |
NL Hij is in synthetisch materiaal of leer en past bij elke kledingstijl, van een chique tot een meer casual look.
ES De piel sintética o de cuero, combina con todos los estilos de ropa, del look chic al más casual.
holandês | espanhol |
---|---|
chique | chic |
meer | más |
casual | casual |
NL Ze zijn chique of casual en passen zich aan het humeur van het moment aan
ES Chics o desenfadados según lo que te apetezca, se saben adaptar al humor de cada momento
holandês | espanhol |
---|---|
moment | momento |
NL De baskets of sneakers zijn aangenaam om te dragen en zeer trendy, en ze kunnen oordeelkundig geïntegreerd worden in casual maar ook in gekledere looks
ES Cómodas y muy modernas, las deportivas o las sneakers se integran muy acertadamente tanto en looks arreglados como más desenfadados
holandês | espanhol |
---|---|
of | o |
sneakers | deportivas |
zijn | se |
NL voor elke dag, gemakkelijk te combineren met uw casual looks van het seizoen
ES que combinarán fácilmente con todos los looks de la temporada
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
combineren | combinar |
seizoen | temporada |
NL en een luchtige blouse in een meer casual stijl.
ES y una blusa vaporosa para un estilo más casual.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
meer | más |
casual | casual |
stijl | estilo |
blouse | blusa |
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
ES Tailoring cargoEl armario North Sea Spirit combina los códigos con elegancia (masculino/femenino, tailoring/casual sport) y los realzada con pines, insignias y otras imágenes del mundo marino.
holandês | espanhol |
---|---|
north | north |
codes | códigos |
vrouwelijk | femenino |
casual | casual |
en | y |
andere | otras |
afbeeldingen | imágenes |
leven | sea |
sport | sport |
badges | insignias |
NL draagt voor een trendy casual look als op een getailleerd overhemd voor een elegant silhouet.
ES , para un look de tendencia y desenfadado, como con una camisa entallada, para unas siluetas elegantes.
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
overhemd | camisa |
elegant | elegantes |
NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual
ES Muestra tu personalidad con la chaqueta masculinaAsume tu originalidad combinado tu americana Masculina con una
holandês | espanhol |
---|---|
persoonlijkheid | personalidad |
NL Een casual look met het effen herenT-shirtWat de trends van het van het moment ook zijn, het effen T-shirt is een van de klassiekers van de mannengarderobe en een zeer goed alternatief voor de
ES Un look desenfadado con la camiseta lisa de hombreIndependientemente de las tendencias del momento, la camiseta lisa es un clásico en el armario masculino y una muy buena alternativa al
holandês | espanhol |
---|---|
trends | tendencias |
moment | momento |
zeer | muy |
goed | buena |
alternatief | alternativa |
NL Het matrozenshirt IKKS, een echt symbool van de Franse mode, krijgt een update en verleidt u met zijn casual stijl
ES Verdadero símbolo de la moda francesa, la marinera IKKS se revisita y te seduce gracias a su estilo casual
holandês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
echt | verdadero |
symbool | símbolo |
franse | francesa |
en | y |
casual | casual |
NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.
ES Chic o casual ¿Por qué elegir? La línea IKKS BETTER te ofrece este traje de franela: chaqueta elegante y jogpant con cintura elástica.
holandês | espanhol |
---|---|
casual | casual |
kiezen | elegir |
lijn | línea |
ikks | ikks |
biedt | ofrece |
jasje | chaqueta |
en | y |
elastische | elástica |
taille | cintura |
NL Denim RootsNuances van blauw, denim en casual chic stukken, dit seizoen vindt IKKS zichzelf opnieuw uit in een wereld zonder grenzen van tijd of ruimte.
ES Denim RootsCon sus tonalidades azules, denim y prendas casual chic, esta temporada, el hombre IKKS se reinventa en un mundo sin límites temporales ni espaciales.
holandês | espanhol |
---|---|
denim | denim |
blauw | azules |
en | y |
casual | casual |
chic | chic |
ikks | ikks |
wereld | mundo |
zonder | sin |
grenzen | límites |
NL Asus Vivobook Pro is gericht op casual makers, biedt OLED-schermen en virtuele DialPad voor controle
ES Asus Vivobook Pro está dirigido a creadores casuales, ofrece pantallas OLED y DialPad virtual para el control
holandês | espanhol |
---|---|
makers | creadores |
biedt | ofrece |
en | y |
virtuele | virtual |
controle | control |
asus | asus |
is | está |
schermen | pantallas |
oled | oled |
NL Online spelen kan nog steeds intimiderend zijn voor meer casual gamers
ES El juego en línea puede resultar intimidante para los jugadores más casuales
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
kan | puede |
NL Het algehele effect is om F1 2021 toegankelijker te maken dan zijn voorgangers voor gamers die naar het meer casual einde van het spectrum neigen
ES El efecto general es hacer que F1 2021 sea más accesible que sus predecesores para los jugadores que gravitan hacia el extremo más informal del espectro
holandês | espanhol |
---|---|
effect | efecto |
voorgangers | predecesores |
gamers | jugadores |
meer | más |
casual | informal |
einde | extremo |
spectrum | espectro |
NL De verhaalmodus, Braking Point, voegt een onverwachte verhaalstroom toe en is erg leuk om je een weg door te banen. Tweaks aan elementen zoals het upgradesysteem maken het ook toegankelijker voor meer casual gamers.
ES El modo historia, Braking Point, agrega un flujo narrativo inesperado y es muy divertido negociar su camino. Los ajustes a elementos como el sistema de actualización también lo hacen más accesible para los jugadores más casuales.
holandês | espanhol |
---|---|
voegt | agrega |
onverwachte | inesperado |
en | y |
leuk | divertido |
tweaks | ajustes |
elementen | elementos |
maken | hacen |
gamers | jugadores |
NL Op een lichte dag met een paar uur casual gamen, fotografie, sociaal netwerken en browsen, was het typisch om s nachts te beginnen met ongeveer 40 procent over.
ES En un día de luz con un par de horas de juegos casuales, fotografía, redes sociales y navegación, era típico llegar a la noche con alrededor del 40 por ciento restante.
holandês | espanhol |
---|---|
lichte | luz |
gamen | juegos |
fotografie | fotografía |
en | y |
browsen | navegación |
typisch | típico |
procent | por ciento |
NL We zijn erin geslaagd om het in één dag te doden met ongeveer zes uur Mario Kart Tour en Scrabble Go, maar laten we dat even opschrijven om het te testen voor beoordeling, zeker niet verslaafd te zijn aan casual gaming in het weekend.
ES Logramos matarlo en un día con aproximadamente seis horas de Mario Kart Tour y Scrabble Go, pero vamos a ponerlo a prueba para su revisión, definitivamente no somos adictos a los juegos casuales los fines de semana.
holandês | espanhol |
---|---|
mario | mario |
tour | tour |
gaming | juegos |
laten we | vamos |
NL Het is een populaire eSports-game, maar ook geweldig voor casual gamers
ES Es un juego de eSports popular, pero también ideal para jugadores ocasionales
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
geweldig | ideal |
NL Vivosport - Fitnessband met GPS - het beste voor algemene fitness zonder omvangrijk te zijn, goed voor casual hardlopers.
ES Vivosport : banda de fitness con GPS: la mejor para el estado físico general sin ser voluminosa, buena para corredores ocasionales.
holandês | espanhol |
---|---|
fitnessband | banda de fitness |
gps | gps |
algemene | general |
fitness | fitness |
hardlopers | corredores |
NL Voor een meer casual, urban look, ontdek ons andere assortiment van kwaliteitsvolle rugzakken hier.
ES Para un look más informal y urbano, descubre nuestra completa selección de mochilas de alta calidad aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
casual | informal |
urban | urbano |
ontdek | descubre |
assortiment | selección |
rugzakken | mochilas |
hier | aquí |
NL Rock, bohemian, trendy, casual: onze IKKS girls zullen zeker hun jeans vinden
ES Rock, bohemio, trendy, casual: ¡nuestras IKKS girls encontrarán su denim preferido! Slim, paper bag, flare, mom jeans, tachuelas, galones, cinturones fular y deslavados combinan los vaqueros de la temporada para unos looks únicos y libres
holandês | espanhol |
---|---|
casual | casual |
ikks | ikks |
NL De boyfit heeft zo zijn aanhangers. Voor zijn casual allure, zijn indigo kleur, en, nieuw, voor de geborduurde hartjes achter: wat houdt je nog tegen?
ES El boyfit tiene sus adeptas. Por su estilo casual, su tono añil y por sus corazones bordados.
holandês | espanhol |
---|---|
casual | casual |
en | y |
NL Er is een breed scala aan DSLRs op de markt, ontworpen voor iedereen, van casual vakantiefotografen tot doorgewinterde professionals
ES Existe una amplia gama de DSLR en el mercado, diseñadas para todos, desde amantes informales de vacaciones hasta profesionales experimentados
holandês | espanhol |
---|---|
breed | amplia |
scala | gama |
ontworpen | diseñadas |
NL Omdat we de telefoon als de onze hebben gebruikt, hebben we dit ook in actie gezien. South Park: Phone Destroyer werkt zonder vertraging, casual games zijn ook goed, terwijl PUBG: Mobile zijdezacht werkt.
ES Habiendo usado el teléfono como propio, también lo hemos visto en acción. South Park: Phone Destroyer se ejecuta sin demora, los juegos casuales también están en el punto, mientras que PUBG: Mobile funciona sin problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | usado |
actie | acción |
gezien | visto |
south | south |
park | park |
zonder | sin |
vertraging | demora |
games | juegos |
mobile | mobile |
pubg | pubg |
NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan zijn deze prachtige leren slippers perfect voor jou
ES ¿Prefieres un look informal con una sensación de lujo? Entonces estas estupendas chanclas de cuero son perfectas para ti
holandês | espanhol |
---|---|
casual | informal |
luxe | lujo |
gevoel | sensación |
dan | entonces |
slippers | chanclas |
perfect | perfectas |
NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan heeft Reef de perfecte leren damesslippers voor jou
ES ¿Prefieres un look informal con una sensación de lujo? Entonces Reef tiene las chanclas de cuero para mujer perfectas para ti
holandês | espanhol |
---|---|
casual | informal |
luxe | lujo |
gevoel | sensación |
heeft | tiene |
perfecte | perfectas |
jou | ti |
NL Ook ideaal voor een 'smart casual' look
ES Disponible durante tiempo limitado
holandês | espanhol |
---|---|
voor | durante |
NL Zij maken gebruik van dezelfde kwaliteit papier en zijn ideaal voor de casual roker die nooit de kunst van het zelf rollen onder de knie gekregen heeft.
ES Perfecto para aquellos fumadores ocasionales que aún no dominan el arte de liar.
holandês | espanhol |
---|---|
ideaal | perfecto |
kunst | arte |
zelf | aún |
NL ALLES BEKIJKEN Nieuwe mode MOST WANTED Accessoires Activewear Athleisure Bad- en strandkleding Basics Beauty Bh's Blouses Bodywarmers Breimode Broeken Cami-tops Casual kleding
ES Novedades Los más buscados Vestidos Tops Abrigos Accesorios Activewear Básicos Blusas Calcetines Capuchas Calzado Camisas Camisetas Cárdigans Cazadoras
holandês | espanhol |
---|---|
accessoires | accesorios |
s | s |
tops | camisetas |
NL ALLE JURKEN Nieuwe jurken Aangerimpelde jurken Bardot jurken Casual jurken Feestjurken Galajurken Gelegenheidsjurken Jersey jurken Jumpsuits Jurken met bloemenprint Jurken met dierenprint Jurken voor de bruiloftsgast
ES Ver todos los Vestidos Novedades en Vestidos Monos y Petos Vestidos bardot Vestidos casual Vestidos cortos Vestidos elegantes Vestidos estampado animal Vestidos fiesta Vestidos flores Vestidos largos Vestidos midi Vestidos midaxi
holandês | espanhol |
---|---|
jurken | vestidos |
casual | casual |
NL Als je geen competitieve shooter speelt en gewoon geniet van casual game-ervaringen voor één speler, dan is het logisch om te kiezen voor een monitor die het meeste uit die ervaring haalt
ES Si no juegas a juegos de disparos competitivos y solo disfrutas de experiencias de juego casuales para un solo jugador, entonces tiene sentido optar por un monitor que aproveche al máximo esa experiencia
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
monitor | monitor |
NL Arcas Path VR kan gemakkelijk worden afgedaan als een van die casual games die in wezen een niet-game zijn. Zie het als meer als een ervaring dan de klassieke game-setup en je krijgt een idee van wat we bedoelen.
ES Arcas Path VR podría descartarse fácilmente como uno de esos juegos casuales que esencialmente no son juegos. Piense en ello como una experiencia más que la configuración de juego clásica y tendrá una idea de lo que queremos decir.
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
ervaring | experiencia |
klassieke | clásica |
en | y |
idee | idea |
vr | vr |
setup | configuración |
NL Maak je smart-casual look compleet met Timberland leren dekschoenen: gemaakt voor stijl en comfort.
ES Completa tu estilo elegante pero desenfadado con unos zapatos náuticos de piel: diseñados con el estilo y la comodidad en mente.
holandês | espanhol |
---|---|
compleet | completa |
en | y |
comfort | comodidad |
NL Of je nu zoekt naar het perfecte slim fit overhemd, een Oxford overhemd voor werk of een casual denim overhemd voor het weekend, bij ons kun je vertrouwen op de kwaliteit en draagbaarheid van iedere stijl
ES Ya sea que estés buscando la camisa ajustada perfecta, una camisa Oxford para el trabajo, o una camisa informal para los fines de semana, puedes esperar calidad y comodidad en todos los estilos
holandês | espanhol |
---|---|
perfecte | perfecta |
overhemd | camisa |
oxford | oxford |
casual | informal |
kwaliteit | calidad |
en | y |
stijl | estilos |
NL Mooie en casual boots. Die je overal bij draagt.
ES Botas informales con una hermosa línea. Para llevar con todo.
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | hermosa |
boots | botas |
NL De ultieme gids voor de perfecte business casual look
ES Cómo redactar una carta de renuncia (con ejemplos prácticos)
NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze ongrijpbare dresscode uit.
ES Redactar una carta de renuncia profesional al finalizar tu trabajo en una empresa requiere de puntos muy importantes a tener en cuenta. Vemos cómo hacerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
heb | tener |
moet | requiere |
business | empresa |
NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze abstracte dresscode uit.
ES La importancia de redactar una carta de renuncia para evitar problemas legales a la hora de completar una dimisión y ejemplos prácticos de cómo redactarla.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Er is ook een 10-bits schone HDMI-uitgang en N Log - samen met twee 3,5 mm-aansluitingen voor koptelefoon en microfoon - dus het is goed uitgerust voor kwaliteitsopnames, zowel casual als op een rig.
ES También hay una salida HDMI limpia de 10 bits y N Log, junto con dos conectores de 3,5 mm para auriculares y micrófono, por lo que está bien equipado para una captura de calidad, ya sea informal o en una plataforma.
holandês | espanhol |
---|---|
schone | limpia |
log | log |
koptelefoon | auriculares |
microfoon | micrófono |
goed | bien |
uitgerust | equipado |
casual | informal |
uitgang | salida |
hdmi | hdmi |
bits | bits |
mm | mm |
NL Het is veilig om te zeggen dat dit een echte investering is, en degenen die er waarschijnlijk een zullen kopen, zijn niet alleen je casual amateurs of wannabe vloggers en fotografen
ES Es seguro decir que esta es una inversión real, y aquellos que probablemente comprarán una no son solo sus aficionados casuales o aspirantes a vlogueros y fotógrafos
holandês | espanhol |
---|---|
veilig | seguro |
echte | real |
investering | inversión |
en | y |
kopen | comprar |
fotografen | fotógrafos |
amateurs | aficionados |
NL Het zijn de extras zoals Apple Arcade en Apple Fitness+ die dit een mooi afgerond pakket maken dat geschikt is voor zowel de tv-kijker als de casual gamer en fitnessfan.
ES Son los extras como Apple Arcade y Apple Fitness + los que hacen de este un paquete agradablemente redondeado que se adaptará tanto al espectador de televisión como al jugador casual y fanático del fitness.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
fitness | fitness |
afgerond | redondeado |
pakket | paquete |
casual | casual |
kijker | espectador |
tv | televisión |
gamer | jugador |
NL Er is een breed scala aan DSLR's op de markt, ontworpen voor iedereen, van casual vakantiefotografen tot doorgewinterde professionals
ES Existe una amplia gama de DSLR en el mercado, diseñadas para todos, desde fotógrafos casuales de vacaciones hasta profesionales experimentados
holandês | espanhol |
---|---|
breed | amplia |
scala | gama |
ontworpen | diseñadas |
dslr | dslr |
NL Beste laptop 2022: Top budget en premium notebooks voor professionals, studenten en casual gebruikers
ES La mejor computadora portátil 2022: computadoras portátiles premium y de alto presupuesto para profesionales, estudiantes y usuarios ocasionales
holandês | espanhol |
---|---|
budget | presupuesto |
en | y |
premium | premium |
studenten | estudiantes |
gebruikers | usuarios |
NL Hoogwaardige stoffen spelen de hoofdrol in dit volledig zijden hemd. Een elegant en tijdloos hemd, het zwarte lijntje creëert een licht contrast. We combineren het met een short of lichte jeans voor een meer casual touch.
ES Materiales nobles para esta camisa 100 % seda. Tan elegante como atemporal, su ribete negro aporta un ligero contraste. Combínala con shorts o vaqueros claros para un toque más informal.
holandês | espanhol |
---|---|
stoffen | materiales |
hemd | camisa |
elegant | elegante |
tijdloos | atemporal |
contrast | contraste |
jeans | vaqueros |
casual | informal |
touch | toque |
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
ES Tailoring cargoEl armario North Sea Spirit combina los códigos con elegancia (masculino/femenino, tailoring/casual sport) y los realzada con pines, insignias y otras imágenes del mundo marino.
holandês | espanhol |
---|---|
north | north |
codes | códigos |
vrouwelijk | femenino |
casual | casual |
en | y |
andere | otras |
afbeeldingen | imágenes |
leven | sea |
sport | sport |
badges | insignias |
Mostrando 50 de 50 traduções