Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zeer sportieve look" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeer sportieve look" de holandês para espanhol

Traduções de zeer sportieve look

"zeer sportieve look" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

zeer 1 a a la a las a los a través de además ahora al algo algunas algunos alta altamente alto antes así bien cada calidad cantidad como con contenido cualquier cuando datos de de la de las de los del desde diferentes durante el ellos en en el entre equipo era es eso esta estas este esto estos está están forma fácil gran grandes hace hacer hasta hay hemos herramientas importante incluso la las le lo lo que los línea mejor mejores muchas mucho muchos muy muy bien más no nuestras nuestro o para para el para que parte pero poco por porque puede pueden página que qué real realmente rápido sea ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una variedad vez y ya ya que
look apariencia aspecto crear diseño este estilo fotos google imágenes y

Tradução de holandês para espanhol de zeer sportieve look

holandês
espanhol

NL Update voor jouw streetwear look: het model KYOTO is met zijn sportieve look en de nonchalante, individueel verstelbare klittenbandsluiting een echt fashion statement.

ES Una actualización para los estilos más urbanos: Con su estética deportiva y la desenfadada tira de gancho y bucle ajustable de manera individual, el modelo KYOTO es toda una declaración de intenciones.

holandês espanhol
update actualización
en y
verstelbare ajustable

NL Als je voor een zeer sportieve look gaat, voeg je gewoon meer van dergelijke casual dameskleding toe, zoals casual sneakers, sweatshirts of gezellige trainingsjasjes

ES Si te encanta el puro estilo deportivo, utiliza otras prendas deportivas para conjuntar como, por ejemplo, unos sneakers, una sudadera o una chaqueta de entrenar mullidita

holandês espanhol
look estilo
sneakers deportivas

NL Kies een R-Design-model voor de beste specificaties en een sportieve look (navigatiesysteem, digitaal bestuurdersdisplay, 19-inch wielen, contrasterend dak, gedeeltelijk lederen verwarmde stoelen).

ES Elija un modelo R-Design para obtener las mejores especificaciones y una apariencia deportiva (navegación por satélite, pantalla digital del conductor, rines de 19 pulgadas, techo en contraste, asientos con calefacción en parte de cuero).

holandês espanhol
kies elija
specificaties especificaciones
digitaal digital
gedeeltelijk en parte
stoelen asientos
model modelo
inch pulgadas

NL Ontdek onze selectie moderne hoodies voor een chique en sportieve look. De gepersonaliseerde hoodies van Teezily passen bij al je outfits!

ES Descubre nuestra moderna selección de sudaderas con capucha para un look chic y deportivo. ¡Las sudaderas con capucha Teezily personalizadas se adaptarán a cada uno de tus looks!

holandês espanhol
ontdek descubre
selectie selección
moderne moderna
chique chic
gepersonaliseerde personalizadas
passen adaptar

NL De vergelijkbaar geprijsde smartwatch van Zepp Health biedt veel van dezelfde functies verpakt in een minder sportieve look die sommigen misschien aantrekkelijker vinden om te dragen.

ES El reloj inteligente de precio similar de Zepp Health ofrece muchas de las mismas características envueltas en un aspecto menos deportivo que algunos podrían encontrar más atractivo de usar.

holandês espanhol
vergelijkbaar similar
geprijsde precio
smartwatch reloj inteligente
health health
biedt ofrece
functies características
minder menos
look aspecto
misschien podrían
dragen usar

NL Kies een R-Design-model voor de beste specificaties en een sportieve look (navigatiesysteem, digitaal bestuurdersdisplay, 19-inch wielen, contrasterend dak, gedeeltelijk lederen verwarmde stoelen).

ES Elija un modelo R-Design para obtener las mejores especificaciones y una apariencia deportiva (navegación por satélite, pantalla digital del conductor, rines de 19 pulgadas, techo en contraste, asientos con calefacción en parte de cuero).

holandês espanhol
kies elija
specificaties especificaciones
digitaal digital
gedeeltelijk en parte
stoelen asientos
model modelo
inch pulgadas

NL De Xiaomi S1 smartwatch biedt een mooie sportieve look, fatsoenlijke sport tracking mogelijkheden en een niet al te slechte batterijduur. Lees onze

ES El smartwatch Xiaomi S1 ofrece un aspecto deportivo agradable, unas capacidades de seguimiento deportivo decentes y una duración de la batería no

holandês espanhol
xiaomi xiaomi
smartwatch smartwatch
biedt ofrece
mooie agradable
look aspecto
sport deportivo
tracking seguimiento
mogelijkheden capacidades
en y
batterijduur duración de la batería

NL Om grote sportieve of historische momenten of gebeurtenissen te vieren, geeft OPINEL gedenkwaardige en originele messen uit die zeer geliefd zijn bij liefhebbers en vele verzamelaars.

ES Para acompañar los grandes momentos deportivos, históricos o de eventos, OPINEL edita sus cuchillos conmemorativos y originales, muy apreciados por los apasionados y numerosos coleccionistas.

holandês espanhol
of o
historische históricos
momenten momentos
gebeurtenissen eventos
en y
originele originales
messen cuchillos
zijn sus

NL Om grote sportieve of historische momenten of gebeurtenissen te vieren, geeft OPINEL gedenkwaardige en originele messen uit die zeer geliefd zijn bij liefhebbers en vele verzamelaars.

ES Para acompañar los grandes momentos deportivos, históricos o de eventos, OPINEL edita sus cuchillos conmemorativos y originales, muy apreciados por los apasionados y numerosos coleccionistas.

holandês espanhol
of o
historische históricos
momenten momentos
gebeurtenissen eventos
en y
originele originales
messen cuchillos
zijn sus

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

ES ¡El look perfecto! Tanto si vas a quedarte en casa como si te espera una jornada de aúpa fuera, ¡disfruta de un look impecable y cómodo en todo momento! Descubre nuestra selección In&Out de prendas clave para un estilo versátil.

holandês espanhol
perfecte perfecto
look estilo
en y
comfortabele cómodo
selectie selección
veelzijdige versátil
nu momento

NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt

ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa

holandês espanhol
nieuwe nueva
collectie colección
ikks ikks
heren hombres
motieven motivos

NL , dat meer een "winter look" heeft, wordt open gedragen op een bedrukt T-shirt, voor een gestylede look.

ES se lleva abierta por encima de una camiseta estampada para un look lleno de estilo.

holandês espanhol
look estilo

NL Recreëer de look van je favoriete film, of maak je eigen look vanaf nul.

ES Reproduce el aspecto de tu película favorita o consigue un acabado nuevo partiendo de cero.

holandês espanhol
look aspecto
favoriete favorita
film película
nul cero

NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.

ES Nos gusta el acabado de dos tonos, ya que hace que el Fitbit Sense sea un poco diferente. Con el Apple Watch , obtienes el aspecto pulido en los modelos de acero inoxidable o el aspecto cepillado en los modelos de aluminio.

holandês espanhol
afwerking acabado
look aspecto
modellen modelos
aluminium aluminio
fitbit fitbit

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

ES ¡El look perfecto! Tanto si vas a quedarte en casa como si te espera una jornada de aúpa fuera, ¡disfruta de un look impecable y cómodo en todo momento! Descubre nuestra selección In&Out de prendas clave para un estilo versátil.

holandês espanhol
perfecte perfecto
look estilo
en y
comfortabele cómodo
selectie selección
veelzijdige versátil
nu momento

NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt

ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa

holandês espanhol
nieuwe nueva
collectie colección
ikks ikks
heren hombres
motieven motivos

NL , dat meer een "winter look" heeft, wordt open gedragen op een bedrukt T-shirt, voor een gestylede look.

ES se lleva abierta por encima de una camiseta estampada para un look lleno de estilo.

holandês espanhol
look estilo

NL Terwijl modefotografie uiteraard geposeerd is, streven deze prachtige beelden meestal naar een geïmproviseerde look, zelfs als die look fictie is.

ES Mientras que la fotografía de moda es obviamente posada, estas bellas imágenes tienden a esforzarse por conseguir un aspecto improvisado, aunque ese aspecto sea ficticio.

holandês espanhol
uiteraard obviamente

NL De eerste, die scoorde in de 51e minuut van de kwartfinale van de wereldbeker 1986 tegen Engeland (2-1), ging de sportieve geschiedenis in als "The Hand of God"

ES El primero, anotado en el minuto 51 del cuarto de final de la Copa del Mundo de 1986 contra Inglaterra (2-1), pasó a la historia del deporte como "La Mano de Dios"

holandês espanhol
minuut minuto
engeland inglaterra
hand mano

NL Coppi en Bartali op de Giro d'Italia 1954, aan het einde van hun sportieve rivaliteit.

ES Coppi y Bartali durante el Giro de Italia de 1954, al final de su rivalidad deportiva.

holandês espanhol
en y
einde final

NL Deze bijzondere evenementen staan voor innovatie en onderstrepen de culturele en sportieve aantrekkelijkheid van Zwitserland.

ES Estos excepcionales eventos son sinónimo de innovación y subrayan el atractivo cultural y deportivo de Suiza.

holandês espanhol
evenementen eventos
innovatie innovación
en y
culturele cultural
zwitserland suiza

NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier

ES Diviértete conduciendo un buggy por carreteras asfaltadas y offroad. Descubre la isla de una manera totalmente diferente.

holandês espanhol
wegen carreteras
en y
ontdek descubre
eiland isla
manier manera

NL Voor hardlopers, berg- en fietssporters, tennissers, fitnessfans of sportieve allrounders - met de Keller Cadeaubon zit u altijd goed wanneer u een actief persoon een cadeau wilt geven

ES Para corredores, atletas de montaña y ciclismo, jugadores de tenis, aficionados al fitness o deportistas de todo tipo: con la tarjeta regalo de Keller siempre acertarás cuando quieras hacer un regalo a una persona activa

holandês espanhol
hardlopers corredores
en y
actief activa
cadeau regalo
wilt quieras
berg montaña

NL Om altijd op de hoogte te zijn van sportieve aanbiedingen en aantrekkelijke acties, raden wij u de Keller Sports nieuwsbrief aan

ES Para estar siempre al día en lo que respecta a ofertas deportivas y atractivas, te recomendamos el boletín informativo de Keller Sports

holandês espanhol
altijd siempre
aanbiedingen ofertas
en y
aantrekkelijke atractivas

NL De sportieve echte draadloze oordopjes zijn te koppelen en te vinden via de Tile-app

ES Los auriculares deportivos verdaderamente inalámbricos se pueden vincular y encontrar usando la aplicación Tile

holandês espanhol
draadloze inalámbricos
oordopjes auriculares
zijn se
koppelen vincular
en y
vinden encontrar
app aplicación

NL Sony WF-C500 sportieve in-ears en WH-XB910N over-ears beloven bas tegen een betaalbare prijs

ES Los auriculares internos deportivos Sony WF-C500 y los auriculares externos WH-XB910N prometen graves a un precio asequible

holandês espanhol
sony sony
en y
beloven prometen
betaalbare asequible
prijs precio

NL Sony heeft een duo betaalbare hoofdtelefoons aangekondigd voor zijn line-up voor 2021: de WF-C500 sportieve in-ears, compleet met waterbestendigheid; ...

ES Sony ha anunciado un dúo de audífonos asequibles para su línea 2021: los intrauditivos deportivos WF-C500, completos con resistencia al agua; y los

holandês espanhol
sony sony
heeft ha
duo dúo
betaalbare asequibles
hoofdtelefoons audífonos
aangekondigd anunciado
zijn su

NL Na jarenlang de prijsladder te hebben beklommen met zijn standaard- en Pro-model telefoons, allemaal sportieve vlaggenschip Qualcomm-processors, is de OnePlus Nord het eerste apparaat van het bedrijf dat dat niet doet.

ES Después de años de escalar en la escala de precios con sus teléfonos estándar y modelo Pro, todos con procesadores Qualcomm insignia, el OnePlus Nord es el primer dispositivo de la compañía que no lo hace.

holandês espanhol
jarenlang años
en y
bedrijf compañía
qualcomm qualcomm

NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback

ES Hay una línea de techo inclinada para un retroceso rápido, común en los autos eléctricos, que brinda líneas deportivas pero significa que no obtienes un maletero tan amplio como algunos estilos tradicionales de SUV con puerta trasera

holandês espanhol
snelle rápido
gebruikelijk común
elektrische eléctricos
betekent significa
traditionele tradicionales
grote amplio
stijlen estilos
suv suv

NL Sportieve stoffen oorkussens in veloursstijl, we hebben het gevoel dat we kleine wolkjes van hemelse goedheid op onze oren dragen

ES Con almohadillas deportivas de tela de terciopelo para los oídos, sentimos que llevamos pequeñas bocanadas de bondad celestial descansando en nuestras orejas

holandês espanhol
stoffen tela
kleine pequeñas

NL Een verblijf in een 18e eeuwse jachthut, compleet met talloze hectaren voor sportieve activiteiten.

ES Alójese en un pabellón de caza del siglo XVIII, con hectáreas de terreno ideal para los deportes de campo.

holandês espanhol
eeuwse siglo

NL Natuurliefhebbers, gezinnen en sportievelingen vinden hier een prachtige mix van natuur, traditie, avontuur en sportieve activiteiten ? en dat zowel in de winter als in de zomer

ES Los amantes de la naturaleza, las familias y los aficionados al deporte encontrarán aquí una maravillosa mezcla de naturaleza, tradición, aventura y actividades deportivas, tanto en invierno como en verano

holandês espanhol
gezinnen familias
mix mezcla
traditie tradición
avontuur aventura
activiteiten actividades
hier aquí

NL Creatieve en sportieve cursussen speciaal voor kinderen en jongeren zoals Zumba-Kids, zeilen, pizzabakken, keramiek

ES Cursos especialmente pensados para niños y jóvenes como zumba, vela, elaboración de pizza, cerámica

holandês espanhol
en y
cursussen cursos
speciaal especialmente
zoals como
keramiek cerámica

NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt

ES En el centro del pueblo típico de Zinal, este hotel deportivo suizo se encuentra cerca de los remontes a los míticos picos

holandês espanhol
zwitserse suizo
dorp pueblo

NL Eer V40 werd vroeg onthuld, een sportieve 50-megapixelcamera aan de achterkant en pilvormige dubbele selfie-camera

ES Honor V40 reveló la primera cámara trasera deportiva de 50MP y doble selfie en forma de píldora

holandês espanhol
eer honor
achterkant trasera
en y
onthuld reveló
camera cámara

NL Twee sportieve zwemmers die het water met hun wetsuits op. Concurrenten in natte pakken lopen in het water bij de start van een triatlon.

ES Ciclista femenino en un camino rural de entrenamiento para la competencia. Mujer joven que monta la bicicleta cuesta abajo.

holandês espanhol
concurrenten competencia

NL Het elektrische aanbod uitbreiden met sportieve daklijnen.

ES Ampliando la oferta eléctrica con techos deportivos.

holandês espanhol
elektrische eléctrica
aanbod oferta
uitbreiden ampliando

NL De Polar Vantage M heeft veel te bewonderen als je op zoek bent naar een sportieve smartwatch. Het is comfortabel om te dragen, er is veel ondersteuning bij het sporten en er zijn ook een aantal geweldige trainingsprogrammas.

ES El Polar Vantage M tiene mucho que admirar si está buscando un reloj inteligente para deportes. Es cómodo de usar, hay mucho apoyo para los deportes y también hay algunos programas de entrenamiento excelentes.

holandês espanhol
bewonderen admirar
smartwatch reloj inteligente
comfortabel cómodo
ondersteuning apoyo
sporten deportes
en y
geweldige excelentes
m m

NL Er was ooit een grote verdeeldheid tussen smartwatches en sportapparaten, maar die kloof is kleiner geworden, nu veel smartwatches sportieve functies integreren. Gezondheid en welzijn vormen de kern.

ES Alguna vez hubo una gran división entre relojes inteligentes y dispositivos deportivos, pero esa brecha se ha reducido, y muchos relojes inteligentes ahora integran funciones deportivas. La salud y el bienestar son fundamentales.

holandês espanhol
grote gran
en y
kloof brecha
veel muchos
functies funciones
integreren integran
was hubo
is son

NL De Garmin Venu Sq behoudt de kracht van Garmins sportieve erfgoed, maar in een minder sportief ontwerp in vergelijking met de rest van de portfolio van het bedrijf.

ES El Garmin Venu Sq conserva la potencia del legado deportivo de Garmin, pero con un diseño menos deportivo en comparación con el resto de la cartera de la compañía.

holandês espanhol
garmin garmin
behoudt conserva
kracht potencia
erfgoed legado
minder menos
sportief deportivo
ontwerp diseño
vergelijking comparación
rest resto
portfolio cartera
bedrijf compañía

NL Garmin Venu Sq review: sportieve smarts in een compact horloge

ES Revisin de Garmin Venu Sq: inteligencia deportiva en un reloj compacto

holandês espanhol
garmin garmin
in en
compact compacto
horloge reloj

NL VW richt zich eerst op de sportieve GTX-versie, maar zal daarna verschijnen in meer normale uitrustingsniveaus

ES VW se está enfocando primero en la versión deportiva GTX, pero luego aparecerá en niveles de equipamiento más normales

holandês espanhol
eerst primero
maar pero
normale normales
versie versión

NL De i-Pace dringt door in SUV-styling, waardoor je binnenin ruimte en functionaliteit krijgt, maar met een sportieve rijstijl

ES El i-Pace se introduce en el estilo SUV, brindándote espacio y practicidad en el interior, pero con una conducción deportiva

holandês espanhol
ruimte espacio
en y
styling estilo
suv suv

NL Het exterieurdesign is zo evolutionair dat het saai wordt en zoals altijd bij Audi ziet het er het beste uit wanneer het wordt gespecificeerd in een dure en sportieve S-Line-uitvoering

ES El diseño exterior es evolutivo hasta el punto de ser aburrido y, como siempre con Audi, se ve mejor cuando se especifica en un acabado S-Line caro y deportivo

holandês espanhol
saai aburrido
en y
gespecificeerd especifica
audi audi

NL De Hell of the Ashdown volgt de route van deze jaarlijkse wielerrace; een zware tocht die al vroeg in het seizoen op de sportieve kalender van Londen staat

ES The Hell of the Ashdown sigue la ruta de la carrera deportiva anual Hell of the Ashdown, un habitual de principio de temporada en el calendario deportivo de Londres con una dificultad considerable

holandês espanhol
jaarlijkse anual
seizoen temporada
kalender calendario
londen londres

NL SPORTIEVE ZOMERBAND MET GOEDE GRIP OP NAT WEGDEK

ES NEUMÁTICO DEPORTIVO DE VERANO CON ALTO AGARRE MEJORADO EN SUPERFICIES MOJADAS

holandês espanhol
grip agarre

NL ZERO hydratatietabletten zijn geschikt voor een breed scala aan sportieve activiteiten, zoals: voetbal, rugby, fietsen, vechtsporten, autoracen, hardlopen, triatlon, zwemmen, wandelen, aerobics en racketsporten

ES Los comprimidos de hidratación ZERO son adecuados para una amplia gama de actividades deportivas como: fútbol, rugby, ciclismo, artes marciales, automovilismo, carrera, triatlón, natación, senderismo, aeróbic y deportes de raqueta

holandês espanhol
zero zero
geschikt adecuados
breed amplia
scala gama
hardlopen carrera
zwemmen natación
en y
rugby rugby

NL Hij heeft opvallende lijnen en achterste heupen die hem een sportieve uitstraling geven

ES Tiene líneas distintivas y caderas traseras que lo hacen mantener una postura deportiva

holandês espanhol
en y
heupen caderas

NL Naast haar werk wordt Ann Marie bezig gehouden met het naar de sportles brengen van haar drie sportieve kinderen en het perfectioneren van de kunst van de ultieme zelf gemaakte gin and tonic.

ES Cuando no está trabajando, Ann Marie se mantiene ocupada llevando a sus tres hijos a practicar deporte y perfeccionando el arte de conseguir el gin-tonic casero perfecto.

holandês espanhol
werk trabajando
kinderen hijos
kunst arte
marie marie

NL We belichten niet specifiek de actieve of sportieve modellen, want dat verdient een eigen post, hoewel de meeste prima zullen werken voor lichte activiteit.

ES No vamos a destacar específicamente los modelos activos o deportivos, ya que eso merece su propio post, aunque la mayoría funcionará bien para una actividad ligera.

holandês espanhol
specifiek específicamente
actieve activos
modellen modelos
verdient merece
post post
prima bien
lichte ligera
activiteit actividad

Mostrando 50 de 50 traduções