Traduzir "blogging tools ontbreken" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blogging tools ontbreken" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de blogging tools ontbreken

holandês
espanhol

NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items

ES Algunas funciones son limitadas: faltan herramientas de blogging y las tiendas de comercio electrónico están limitadas por el número de artículos.

holandês espanhol
sommige algunas
functies funciones
beperkt limitadas
tools herramientas
ontbreken faltan
e electrónico

NL Het langzame scrollen met één regel, het ontbreken van illustraties en het ontbreken van capacitieve aanraakfuncties roepen niet echt moderniteit! op

ES El desplazamiento lento de una sola línea, la falta de ilustraciones y la falta de funciones táctiles capacitivas no gritan realmente "¡modernidad!"

holandês espanhol
scrollen desplazamiento
regel línea
illustraties ilustraciones
en y
echt realmente

NL De enige minpunten zijn het ontbreken van Face ID (net als bij zijn voorganger) en het ontbreken van een 128-GB model, waardoor je kunt kiezen tussen een 64-GB of 256-GB versie

ES Las únicas desventajas aquí son la falta de Face ID (como su predecesor) y la omisión de un modelo de 128 GB, que te deja elegir entre una versión de 64 GB o 256 GB

holandês espanhol
ontbreken falta
voorganger predecesor
model modelo
kiezen elegir
versie versión

NL WordPress is altijd al een website bouwer voor bloggen geweest, en WordPress.com gaat door met een van de beste functiesets van blogging tools die beschikbaar zijn.

ES WordPress siempre ha sido un constructor de sitios web de blogs, y WordPress.com continúa con uno de los mejores conjuntos de características de las herramientas de blogs disponibles.

holandês espanhol
altijd siempre
bouwer constructor
bloggen blogs
tools herramientas
beschikbaar disponibles

NL Begin meteen met bloggen met de ingebouwde krachtige blogging tools

ES Empieza a publicar en tu blog de inmediato con las potentes herramientas incorporadas

holandês espanhol
begin empieza
bloggen blog
krachtige potentes
tools herramientas

NL Met een overvloed aan blogging tools die er zijn, kan het een beetje een taak zijn om de beste eruit te pikken

ES Con la gran cantidad de herramientas de blogging que existen, puede ser una tarea difícil elegir la mejor

NL Leg evenveel nadruk op on-page SEO (titels, tags, sitemaps, copy, blogging) als op off-page SEO (sociale media, backlinks).

ES Dé la misma importancia al SEO dentro de la página (títulos, etiquetas, mapas del sitio, textos, blogs) y al SEO fuera de la página (redes sociales, backlinks).

holandês espanhol
titels títulos
tags etiquetas
backlinks backlinks
op dentro
page página

NL Bekijk Pixpa's prachtige design portfolio website templates met uitgebreide galerij opties, blogging, formulieren, social media integraties en meer

ES Echa un vistazo a las hermosas plantillas de sitios web de portafolios de diseño de Pixpa que cuentan con amplias opciones de galerías, blogs, formularios, integraciones de redes sociales y mucho más

holandês espanhol
s s
prachtige hermosas
uitgebreide amplias
galerij galerías
opties opciones
integraties integraciones
pixpa pixpa

NL Bekijk Pixpa's prachtige kunstenaar portfolio website templates met uitgebreide galerij opties, blogging, eCommerce functies, formulieren, social media integraties en meer

ES Echa un vistazo a las hermosas plantillas de sitios web de portafolios de artistas de Pixpa, que cuentan con amplias opciones de galería, blogs, funciones de comercio electrónico, formularios, integraciones de redes sociales y mucho más

holandês espanhol
s s
prachtige hermosas
uitgebreide amplias
galerij galería
opties opciones
ecommerce comercio electrónico
functies funciones
integraties integraciones
pixpa pixpa

NL Bekijk Pixpa's prachtige fashion website templates met uitgebreide galerij opties, blogging, formulieren, beschikbaarheidskalenders, social media integraties en meer

ES Echa un vistazo a las hermosas plantillas de sitios web de moda de Pixpa, que cuentan con amplias opciones de galerías, blogs, formularios, calendarios de disponibilidad, integraciones de redes sociales y mucho más

holandês espanhol
s s
prachtige hermosas
fashion moda
uitgebreide amplias
galerij galerías
opties opciones
integraties integraciones
pixpa pixpa

NL Bekijk Pixpa's prachtige bruidsfotografie website templates met uitgebreide galerij opties, klant galerijen, blogging, formulieren, social media integraties en meer.

ES Echa un vistazo a las hermosas plantillas de sitios web de fotografía de bodas de Pixpa con amplias opciones de galería, galerías de clientes, blogs, formularios, integraciones de redes sociales y mucho más.

holandês espanhol
bekijk vistazo
s s
prachtige hermosas
uitgebreide amplias
opties opciones
klant clientes
integraties integraciones
pixpa pixpa

NL Wij hebben de beste productiviteits-apps gesorteerd op basis van verschillende categorieën, zoals management, boekhouding, verkoop, betalingsverwerking, gegevensopslag, projectbeheer, webdesign, planning, marketing en blogging.

ES Hemos clasificado las mejores aplicaciones de productividad en función de diferentes categorías como gestión, contabilidad, ventas, procesamiento de pagos, almacenamiento de datos, gestión de proyectos, diseño web, programación, marketing y blogs.

holandês espanhol
verschillende diferentes
management gestión
boekhouding contabilidad

NL Met een ingebouwde e-commercewinkel, blogging, klantgalerijen en nog veel meer, stelt Pixpa creatieven in staat om hun werk gemakkelijk online te presenteren, te delen, te verkopen en te leveren - alles op één plek

ES Con una tienda de comercio electrónico integrada, blogs, galerías de clientes y mucho más, Pixpa permite a los creativos mostrar, compartir, vender y entregar su trabajo en línea fácilmente, todo en un solo lugar

holandês espanhol
ingebouwde integrada
en y
creatieven creativos
gemakkelijk fácilmente
online en línea
presenteren mostrar
delen compartir
leveren entregar
e electrónico
pixpa pixpa
in staat permite

NL Ze bieden u de cruciale flexibiliteit die u nodig hebt om een aangepaste website te ontwikkelen en WordPress om te vormen van een primair blogging platform tot een content management systeem

ES Le proporcionan la flexibilidad crucial que necesita para desarrollar un sitio web personalizado y transformar WordPress de una plataforma primaria de blogs a un sistema de gestión de contenidos

NL Dit template wordt meestal gebruikt op de home pagina van een eenvoudig blogging thema om vele berichten of uittreksels van berichten weer te geven

ES Esta plantilla se utiliza normalmente en la página de inicio de un tema de blogging simple para mostrar muchas entradas o extractos de entradas

NL Nu, als je wilt blogs schrijven met alle kennis die je hebt, moet je een handige blogging platform te gebruiken

ES Ahora, si quieres escribir blogs con cualquier conocimiento que tengas, necesitas usar cualquier plataforma de blogs conveniente

NL AIOSEO maakt het ook gemakkelijk om je site te verbinden met Google Search Console, Bing webmaster tools, Yandex webmaster tools, Baidu webmaster tools, Google Analytics, en alle andere SEO webmaster tools.

ES AIOSEO también facilita la conexión de tu web con Google Search Console, herramientas para webmasters de Bing, Yandex, Baidu, Google Analytics y todas las demás herramientas para webmasters de SEO.

holandês espanhol
gemakkelijk facilita
google google
search search
bing bing
tools herramientas
yandex yandex
analytics analytics
seo seo
aioseo aioseo
console console

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

ES Esto se puede hacer utilizando varias herramientas, incluyendo herramientas de prueba de velocidad de sitios web, herramientas de prueba de rendimiento de páginas web y herramientas de prueba de rendimiento de servidores web

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

ES Ningún proveedor puede ofrecer todas las herramientas que tu equipo necesita para hacer DevOps. Independientemente de cómo trabaje tu equipo, Open DevOps se integra con las herramientas que tengáis ahora y con las que haya que comprar en el futuro.

holandês espanhol
leverancier proveedor
bieden ofrecer
devops devops
werkt trabaje

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

ES Ningún proveedor puede ofrecer todas las herramientas que tu equipo necesita para hacer DevOps. Independientemente de cómo trabaje tu equipo, Open DevOps se integra con las herramientas que tengáis ahora y con las que haya que comprar en el futuro.

holandês espanhol
leverancier proveedor
bieden ofrecer
devops devops
werkt trabaje

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

ES Hay mucho por descubrir sobre el edificio más famoso del mundo, desde su nutrida historia hasta su diseño único. Conozca en detalle por qué este icono de Nueva York es una experiencia que no se puede perder.

holandês espanhol
gebouw edificio
wereld mundo
design diseño
symbool icono
new nueva
york york
unieke único

NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.

ES Las copias de seguridad corruptas cifradas son más complicadas, especialmente si faltan los "archivos de manifiesto", ya que describen cómo se cifraron los datos de la copia de seguridad y son esenciales para el proceso de descifrado.

holandês espanhol
gecodeerde cifradas
vooral especialmente
ontbreken faltan
essentieel esenciales
beschrijven describen

NL We weten ook dat er een paar personages zullen ontbreken na hun vertrek in seizoen 17

ES También sabemos que faltarán un par de personajes después de su partida en la temporada 17

holandês espanhol
ontbreken faltar
seizoen temporada

NL Nu in 2021 is het ontbreken van 5G - zoals bij alle iPhone 11-modellen - iets om in gedachten te houden voordat je dit je apparaat maakt

ES Ahora en 2021, la falta de 5G, como ocurre con todos los modelos de iPhone 11, es algo a tener en cuenta antes de convertir este dispositivo en tu dispositivo

holandês espanhol
nu ahora
ontbreken falta
iphone iphone
apparaat dispositivo
modellen modelos

NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.

ES Si desea conocer el estado de sus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puede ejecutar un crawl con FandangoSEO y monitorizar la optimización de los títulos.

holandês espanhol
titels títulos
weten conocer
lang largos
ontbreken faltan
fandangoseo fandangoseo
en y
optimalisatie optimización
controleren monitorizar

NL ander nadeel met demo-accounts is dat sommige van de elementen van echt geld trading ontbreken

ES Otra desventaja con cuentas de demostración es que algunos de los elementos del comercio de dinero real están desaparecidos

holandês espanhol
ander otra
nadeel desventaja
sommige algunos
elementen elementos
echt real
geld dinero
trading comercio
accounts cuentas
demo demostración

NL Maar wat voor mensen heel natuurlijk is, is bijzonder lastig voor computers door de hoeveelheid ongestructureerde data, gebrek aan formele regels en het ontbreken van context en intentie

ES Sin embargo, lo que resulta natural para las personas es sumamente difícil para las máquinas, debido a la cantidad de datos no estructurados, la falta de reglas formales y la ausencia de contexto en el mundo real o de intención

holandês espanhol
maar sin embargo
mensen personas
natuurlijk natural
lastig difícil
data datos
regels reglas
context contexto
intentie intención

NL Dit is het rock-statement in je look. Het iconische zwarte leren jack. Bikerstijl, ritszakken, doorstikte stukken: dit is een cultstuk dat niet mag ontbreken in je dressing.

ES Es el emblema de tu look rocker. La cazadora de piel negra. Estilo motorista, cremalleras, zonas acolchadas: una prenda de culto.

holandês espanhol
look estilo
zwarte negra

NL Emblematisch, Iconisch en Rock! De leren jas is een onbetwiste musthave. Waarom? Omdat we hem bij alles kunnen dragen en in alle omstandigheden. Op een losse jurk, een slim jeans, het is een stuk dat niet mag ontbreken in de dressing!

ES ¡Emblemática, icónica y rockera! Nadie duda de que la chaqueta de cuero es un must-have. ¿Por qué? Porque se lleva con todo, y en todas las circunstancias. Con un vestido vaporoso o un vaquero slim ¡es una prenda ineludible del vestuario!

holandês espanhol
iconisch icónica
jas chaqueta
omstandigheden circunstancias
jurk vestido

NL Deze aanpak is gebaseerd op eenvoud, toegankelijkheid, reversibiliteit, transparantie, vertrouwelijkheid van gegevens en het volledig ontbreken van vendor lock-in.

ES Este enfoque se basa en la simplicidad, la accesibilidad, la reversibilidad, la transparencia, la confidencialidad de los datos y la ausencia total de «vendor lock-in».

holandês espanhol
aanpak enfoque
eenvoud simplicidad
toegankelijkheid accesibilidad
transparantie transparencia
vertrouwelijkheid confidencialidad
en y

NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.

ES Hemos encontrado 35 imágenes en esta web. 4 atributos alt están vacios o no existen. Agrega texto alternativo para que los motores de búsqueda puedan entender las imágenes.

holandês espanhol
vonden encontrado
afbeeldingen imágenes
attributen atributos
voeg agrega
alternatieve alternativo
we hemos
alt alt

NL Observeer diens houding, toon, oogcontact (of het ontbreken daarvan), gebaren en gezichtsuitdrukkingen

ES Observa su postura, tono de voz, contacto visual (o ausencia del mismo), gestos y expresiones faciales

holandês espanhol
houding postura
toon tono
gebaren gestos
en y

NL Ook heeft het scherm, dankzij het ontbreken van een achtergrondverlichting (OLED-pixels zijn zelfverlichtend), niet zon grote rand nodig

ES Además, gracias a la falta de luz de fondo (los píxeles OLED se iluminan automáticamente), la pantalla no requiere un bisel tan grande

holandês espanhol
scherm pantalla
grote grande
nodig requiere
pixels píxeles
oled oled

NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is

ES El primer dron de juguete de DJI es pequeño, asequible y muy divertido. ¿Qué características de la cámara ofrece y qué especificaciones carecen?

holandês espanhol
dji dji
klein pequeño
betaalbaar asequible
en y
leuk divertido
biedt ofrece

NL Een goed scherm en een kwalitatief ontwerp ondersteunen een hoofdcamera die echt goed is - hoewel het ontbreken van een telelens dit iets minder competitief maakt.

ES Una buena pantalla y un diseño de calidad admiten una cámara principal que es realmente buena, aunque la falta de un teleobjetivo lo hace un poco menos competitivo.

holandês espanhol
goed buena
scherm pantalla
en y
kwalitatief calidad
ontwerp diseño
echt realmente
ontbreken falta
telelens teleobjetivo
minder menos
competitief competitivo

NL De bas is hier belangrijk, want dat is een van de dingen die vaak ontbreken in de ingebouwde luidsprekers van een tv

ES Los graves son importantes aquí, porque esa es una de las cosas que a menudo faltan en los altavoces incorporados de un televisor

holandês espanhol
belangrijk importantes
ontbreken faltan
luidsprekers altavoces
hier aquí
tv televisor

NL De nadelen zijn klein: het ontbreken van een gong in de doos betekent dat je er afzonderlijk een moet uitkiezen, terwijl een Arlo Smart-plan doorlopende kosten met zich meebrengt om er echt het beste uit te halen als dit model.

ES Las desventajas son pocas: la falta de timbre en la caja significa que tendrá que desembolsar uno por separado, mientras que un plan Arlo Smart verá un costo continuo para obtener realmente lo mejor de este modelo.

holandês espanhol
nadelen desventajas
ontbreken falta
doos caja
betekent significa
arlo arlo
doorlopende continuo
kosten costo
echt realmente
halen obtener
model modelo
plan plan
smart smart

NL Fossil leidt misschien de leiding in de wereld van smartwatches met zijn overvloed aan stijlen en merken, maar als het op software aankomt, lijkt Wear OS op een aantal gebieden te ontbreken in vergelijking met de Apple Watch

ES Fossil podría estar liderando la carga en el mundo de los relojes inteligentes con su gran cantidad de estilos y marcas, pero cuando se trata de software, parece que a Wear OS le faltan algunas áreas en comparación con el Apple Watch

holandês espanhol
misschien podría
wereld mundo
stijlen estilos
en y
merken marcas
software software
lijkt parece
ontbreken faltan
vergelijking comparación
gebieden áreas

NL Niet dat je voorin onder de motorkap secundaire ruimte krijgt - je zou het misschien verwachten, gezien het ontbreken van een motor - maar er is hier nog een behoorlijke hoeveelheid familiekamer

ES No es que tenga un espacio secundario en la parte delantera debajo del capó, es de esperar, dada la falta de motor, pero todavía hay una buena cantidad de espacio familiar aquí

holandês espanhol
secundaire secundario
verwachten esperar
motor motor

NL De prestaties zijn echter in wezen hetzelfde als de Mokka-e en het ontbreken van knoppen aan de binnenkant is een beetje vervelend.

ES El rendimiento, sin embargo, es esencialmente el mismo que el del Mokka-e y la falta de botones en el interior es un poco aburrida.

holandês espanhol
prestaties rendimiento
knoppen botones

NL Het is geen yoga vanwege het ontbreken van 360 graden scharnier of touchscreen, maar al het andere is extreem gepolijst. Het is niet luxueus, maar het

ES No es un Yoga debido a que no tiene una bisagra o pantalla táctil de 360 grados, pero todo lo demás está extremadamente pulido. No es lujoso, pero

holandês espanhol
yoga yoga
graden grados
scharnier bisagra
andere demás
extreem extremadamente
gepolijst pulido
luxueus lujoso

NL Zet het volume een beetje hoger en de geluiden beginnen uit elkaar te vallen, of vergelijk met andere oortelefoons en het lijkt gewoon een beetje aan details te ontbreken

ES Sube un poco el volumen y los sonidos comienzan a romperse, o compara con otros auriculares y parece que carece de detalles

holandês espanhol
volume volumen
en y
geluiden sonidos
beginnen comienzan
vergelijk compara
andere otros
oortelefoons auriculares
details detalles

NL Ondanks het ontbreken van Dolby- of DTS surround sound-opties, klinkt deze headset geweldig in-game

ES A pesar de la falta de opciones de sonido envolvente Dolby o DTS, este auricular suena genial en el juego

holandês espanhol
ontbreken falta
headset auricular
geweldig genial
opties opciones
dolby dolby
dts dts
game juego

NL De lay-out, poorten en knoppen op de Pixel 5 komen ook overeen met de Pixel 4a 5G, met als enige voor de hand liggende externe verschil de oorluidspreker en het ontbreken van een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm

ES El diseño, los puertos y los botones del Pixel 5 también coinciden con el del Pixel 4a 5G, y la única diferencia externa obvia es el altavoz del oído y la falta de una toma de auriculares de 3,5 mm

holandês espanhol
lay-out diseño
poorten puertos
en y
knoppen botones
pixel pixel
externe externa
verschil diferencia
ontbreken falta
mm mm

NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.

ES Bajo ningún concepto puede faltar la famosa rotura de la olla de chocolate, «Marmites» (marmitas), una histórica tradición para celebrar cada año la inesperada victoria sobre el duque de Saboya.

holandês espanhol
mag puede
ontbreken faltar
historische histórica
traditie tradición
jaarlijkse año
overwinning victoria

NL Na het kajakken mag een korte theepauze niet ontbreken.

ES Para finalizar, no puede faltar una pequeña pausa para tomar un té.

holandês espanhol
mag puede
ontbreken faltar

NL We kennen inmiddels allemaal de softwareproblemen van Huawei en het ontbreken van Google Play-apps

ES Todos conocemos los problemas de software de Huawei y la falta de aplicaciones de Google Play

holandês espanhol
huawei huawei
en y
ontbreken falta

NL omdat er enkele vitale pagina's kunnen zijn die onder geen beding mogen ontbreken in de zoekresultaten.

ES ya que puede haber algunas páginas vitales que bajo ninguna circunstancia deben dejar de aparecer en los resultados de la búsqueda.

holandês espanhol
enkele algunas
vitale vitales
pagina páginas

NL Houd controle over de kwaliteit van uw productinformatie en controleer welke gegevens ontbreken met een specifieke attribuut-analyse, zoals merk, sectie of taal.

ES Controla la calidad de tu información de producto y comprueba qué datos faltan con un análisis concreto por atributos, como marca, sección o idioma.

holandês espanhol
en y
ontbreken faltan
specifieke concreto
merk marca
sectie sección
taal idioma

NL Gebruik continue bewaking en Business Continuity Management om verstoringen van het bedrijf te beperken en actie te stimuleren voor gebieden met hoog risico, ontbreken van compliance en leverancierstatuswijzigingen.

ES Utiliza una supervisión continua y la gestión de continuidad empresarial para minimizar la disrupción empresarial y crear iniciativas para las áreas de riesgo elevado, el incumplimiento y los proveedores.

holandês espanhol
gebruik utiliza
beperken minimizar
hoog elevado
risico riesgo
gebieden áreas

Mostrando 50 de 50 traduções