NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
"begin je gewoon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
ES Empieza con la herramienta SEO favorita de la industria y empieza a aumentar el tráfico de tu sitio web hoy mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
begin | empieza |
favoriete | favorita |
branche | industria |
en | y |
verhogen | aumentar |
tool | herramienta |
seo | seo |
NL Dus begin met het opnemen van de profiellinks naar die websites met de URL van de juiste bestemmingspagina en begin vervolgens met het plaatsen van inhoud. Dan is de kans groter dat u de bezoekers terug naar uw website haalt.
ES Por lo tanto, comience a incluir los enlaces de perfil a esos sitios web con la URL de la página de destino adecuada y luego comience a publicar contenido. Entonces, es más probable que los visitantes vuelvan a su sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
opnemen | incluir |
juiste | adecuada |
en | y |
inhoud | contenido |
bezoekers | visitantes |
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
ES Otra atracción es la mayor exposición de calabazas de Suiza que se lleva a cabo desde comienzos de septiembre y hasta comienzos de noviembre.Jucker Farm AG también posee otra finca de aventura: Bächlihof en Jona (Sankt Gallen) .
holandês | espanhol |
---|---|
september | septiembre |
november | noviembre |
zwitserse | suiza |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
functie | función |
beschikbaar | disponible |
begin | principios |
en | y |
later | posteriores |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
ES Cómo empezar con rankingCoach y qué hacer después del registro
holandês | espanhol |
---|---|
begin | empezar |
NL Verder is het de bedoeling dat je als schrijver aan het begin van het hoofdstuk of aan het begin van de alinea aangeeft welk van de personages je nu gaat volgen, liefst meteen in de eerste zin
ES El autor también debe identificar el personaje en cuya perspectiva se centre al principio de una sección, de preferencia en la primera oración
holandês | espanhol |
---|---|
schrijver | autor |
begin | principio |
NL Begin jaren zeventig stond Nedap aan het begin van systemen voor elektronische winkeldiefstaldetectie
ES A principios de la década de 1970, Nedap se situó en el comienzo de los sistemas de detección electrónica de robos
holandês | espanhol |
---|---|
nedap | nedap |
systemen | sistemas |
elektronische | electrónica |
NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal
ES ¿Qué obtienes cuando cruzas Beats Studio Buds y Powerbeats Pro? No, es el comienzo de una broma terrible, es el comienzo de unos buenos auriculares.
holandês | espanhol |
---|---|
studio | studio |
en | y |
begin | comienzo |
powerbeats | powerbeats |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
functie | función |
beschikbaar | disponible |
begin | principios |
en | y |
later | posteriores |
NL Zin in een supercomfortabele cocooning dressing om thuis te blijven? Begin bij het begin. Een T-shirt met opstaande kraag, in een fijne ribtricot, in een zachte gemêleerde zandkleur. Adviesprijs in 2021
ES ¿Una prenda ultracómoda para ir por casa? Empieza por esta camiseta de cuello chimenea de algodón en canalé fino y color arena suave. Precio recomendado en 2021
holandês | espanhol |
---|---|
thuis | casa |
begin | empieza |
kraag | cuello |
zachte | suave |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
ES Cómo empezar con rankingCoach y qué hacer después del registro
holandês | espanhol |
---|---|
begin | empezar |
NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.
ES Al inicio del proceso, debes evaluar los requisitos y elegir el mejor momento para hacer la migración a Cloud. En esta fase, analizarás tu situación actual y empezarás a crear tu propio equipo de migración.
holandês | espanhol |
---|---|
proces | proceso |
vereisten | requisitos |
en | y |
migratie | migración |
cloud | cloud |
situatie | situación |
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
ES Otra atracción es la mayor exposición de calabazas de Suiza que se lleva a cabo desde comienzos de septiembre y hasta comienzos de noviembre.Jucker Farm AG también posee otra finca de aventura: Bächlihof en Jona (Sankt Gallen) .
holandês | espanhol |
---|---|
september | septiembre |
november | noviembre |
zwitserse | suiza |
NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
goed | buen |
begin | comienzo |
low | baja |
NL U heeft geen geweldige ontwerpvaardigheden nodig om een gepersonaliseerde flyer te maken. Begin gewoon met een van onze beginnersvriendelijke flyersjablonen.
ES No necesitas ser un diseñador experto para crear volantes profesionales. Solo empieza con una de nuestras intuitivas plantillas de volantes para principiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
maken | crear |
begin | empieza |
NL Hostwinds.com-updates, en het is gewoon het begin.
ES Actualizaciones de Hostwinds.com, y es solo el comienzo.
holandês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
en | y |
begin | comienzo |
updates | actualizaciones |
NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!
ES RadioPublic es una hermosa aplicación de podcast disponible tanto en iOS como en Android. Es gratis y no requiere de una cuenta o ingreso, ¡sólo empieza a escuchar!
holandês | espanhol |
---|---|
prachtige | hermosa |
podcast | podcast |
app | aplicación |
ios | ios |
android | android |
en | y |
vereist | requiere |
account | cuenta |
begin | empieza |
te | en |
NL Hostwinds.com-updates, en het is gewoon het begin. | Hostwinds
ES Actualizaciones de Hostwinds.com, y es solo el comienzo. | Hostwinds
holandês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
en | y |
begin | comienzo |
updates | actualizaciones |
NL Nu kun je gratis een bedrijfswebsite for free opzetten en binnen enkele minuten online zijn! Begin gewoon met een gratis Jimdo Play-pakket waar alles in zit dat je nodig hebt
ES Sin embargo, ahora puedes tener la página web gratis para tu negocio deportivo y entrar en el mundo online en unos minutos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
alles | sin |
NL Het proces is misschien niet zo indrukwekkend als meteen vanaf het begin de grootste sprongen willen nemen, maar het is effectiever wanneer je er gewoon beter in wilt worden.
ES El proceso quizás no sea glamoroso como si realizaras los saltos más altos desde un principio, pero es más efectivo en términos de aprendizaje novato.
holandês | espanhol |
---|---|
begin | principio |
effectiever | efectivo |
NL Met dit soort integratie heb je toegang tot de AI-assistent zonder je telefoon te openen - meestal druk je gewoon op een knop en begin je met de Google Assistent te praten.
ES Con este tipo de integración, puede acceder al asistente de IA sin abrir su teléfono; por lo general, solo presiona un botón y comienza a hablar con el Asistente de Google.
holandês | espanhol |
---|---|
soort | tipo |
integratie | integración |
zonder | sin |
telefoon | teléfono |
druk | presiona |
knop | botón |
en | y |
begin | comienza |
assistent | asistente |
praten | hablar |
NL Je trekt de eerste lijnen in de poedersneeuw en je weet gewoon: dit is nog maar het begin. Een droom voor freeriders! Elias Ambühl, professioneel freestyleskiër
ES Al trazar las primeras líneas en la nieve, lo sabes: esto es solo el principio. ¡Un sueño para freeriders! Elias Ambühl, profesional del esquí freestyle
holandês | espanhol |
---|---|
poedersneeuw | nieve |
begin | principio |
droom | sueño |
NL Zie je iets belangrijks? Markeer het gewoon. We zullen het voor je onthouden en we tonen de begin- en eindtijdstempel van dat gedeelte. Je kunt deze secties eenvoudig exporteren naar je andere workflows.
ES ¿Ves algo importante? Solo resaltarlo. Lo recordaremos por ti y te mostraremos la marca de hora de inicio y final de esa sección. Puede exportar fácilmente estas secciones a otros flujos de trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gedeelte | sección |
secties | secciones |
exporteren | exportar |
andere | otros |
workflows | flujos de trabajo |
begin | inicio |
NL Je hebt geen ontwerpvaardigheden nodig om met Flipsnack mooie en professionele non-profit marketingmaterialen te maken. Kies gewoon een sjabloon en begin met ontwerpen!
ES Con Flipsnack, no necesitas saber nada de diseño para elaborar materiales de marketing sin fines de lucro hermosos y profesionales. ¡Tan solo elige una plantilla y comienza a diseñar!
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
mooie | hermosos |
en | y |
non-profit | sin fines de lucro |
kies | elige |
begin | comienza |
flipsnack | flipsnack |
profit | lucro |
NL Je kunt de online-editor gebruiken om jouw digitale rapportage te maken vanaf het begin, te maken met gebruik van sjablonen of het gewoon te uploaden en publiceren als je er al een hebt ontworpen.
ES Puedes usar el editor en línea para crear tu informe digital a partir de cero, a partir de plantillas, o, si ya has diseñado uno, tan solo cárgalo a servidor y publícalo.
holandês | espanhol |
---|---|
rapportage | informe |
sjablonen | plantillas |
en | y |
al | ya |
editor | editor |
NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.
ES Si solo desea montar, toque la pestaña Más en la parte inferior de la pantalla y seleccione Comenzar a montar en la pestaña Just Ride.
holandês | espanhol |
---|---|
wilt | desea |
rijden | montar |
tik | toque |
tabblad | pestaña |
meer | más |
scherm | pantalla |
en | y |
selecteer | seleccione |
begin | comenzar |
NL Lid worden is eenvoudig. Je spaart automatisch Mybeauty Points als je een allbeauty-account aanmaakt. Maak gewoon een account aan en begin punten te verdienen!
ES Unirse es fácil: el registro en Mybeauty Points es automático al crear una cuenta allbeauty. ¡Solo tienes que crear una cuenta y empezar a ganar puntos!
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automático |
maak | crear |
en | y |
begin | empezar |
NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.
ES He utilizado Keeper desde sus inicios. Sinceramente, no podría vivir sin esta aplicación. La actualizan constantemente y es muy fácil contactar con ellos. Hacen que mi vida sea más segura y fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Van wedstrijdjes onder vrienden tot grote toernooien, nog nooit was het zo makkelijk om je gameplay vast te leggen. Plaats gewoon een SD-kaart en begin met opnemen. Je hebt zelfs geen pc of software nodig.
ES Desde reuniones locales hasta eventos mundiales de streaming: guardar tu actuación no podría ser más fácil. Inserta una tarjeta SD y pulsa Grabar. No necesitas un PC ni software especial.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
opnemen | grabar |
software | software |
nodig | necesitas |
kaart | tarjeta |
sd | sd |
pc | pc |
NL Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.
ES Solo tienes que añadir tu micrófono y hablar.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | añadir |
gewoon | solo |
microfoon | micrófono |
en | y |
spreken | hablar |
je | tienes |
NL Bonus: Gratis 10-daagse "Hoe begin ik een podcast" e-mailcursusKlik gewoon op de link en vul je e-mail in om de eerste les te krijgen:
ES Bono: Curso gratuito de 10 días de "Cómo iniciar un podcast" por correo electrónicoSólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:
holandês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
link | enlace |
en | e |
les | lección |
bonus | bono |
NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
goed | buen |
begin | comienzo |
low | baja |
NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!
ES RadioPublic es una hermosa aplicación de podcast disponible tanto en iOS como en Android. Es gratis y no requiere de una cuenta o ingreso, ¡sólo empieza a escuchar!
holandês | espanhol |
---|---|
prachtige | hermosa |
podcast | podcast |
app | aplicación |
ios | ios |
android | android |
en | y |
vereist | requiere |
account | cuenta |
begin | empieza |
te | en |
NL U heeft geen geweldige ontwerpvaardigheden nodig om een gepersonaliseerde flyer te maken. Begin gewoon met een van onze beginnersvriendelijke flyersjablonen.
ES No necesitas ser un diseñador experto para crear volantes profesionales. Solo empieza con una de nuestras intuitivas plantillas de volantes para principiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
maken | crear |
begin | empieza |
NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.
ES He utilizado Keeper desde sus inicios. Sinceramente, no podría vivir sin esta aplicación. La actualizan constantemente y es muy fácil contactar con ellos. Hacen que mi vida sea más segura y fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Van wedstrijdjes onder vrienden tot grote toernooien, nog nooit was het zo makkelijk om je gameplay vast te leggen. Plaats gewoon een SD-kaart en begin met opnemen. Je hebt zelfs geen pc of software nodig.
ES Desde reuniones locales hasta eventos mundiales de streaming: guardar tu actuación no podría ser más fácil. Inserta una tarjeta SD y pulsa Grabar. No necesitas un PC ni software especial.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
opnemen | grabar |
software | software |
nodig | necesitas |
kaart | tarjeta |
sd | sd |
pc | pc |
NL Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.
ES Solo tienes que añadir tu micrófono y hablar.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | añadir |
gewoon | solo |
microfoon | micrófono |
en | y |
spreken | hablar |
je | tienes |
NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
ES Para adquirir una suscripción anual de Jira Work Management, solo tienes que empezar con una versión de prueba gratuita de 7 días y seguir las instrucciones para cambiar al plan anual.
holandês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
management | management |
begin | empezar |
dagen | días |
instructies | instrucciones |
NL Nu kun je gratis een bedrijfswebsite for free opzetten en binnen enkele minuten online zijn! Begin gewoon met een gratis Jimdo Play-pakket waar alles in zit dat je nodig hebt
ES Sin embargo, ahora puedes tener la página web gratis para tu negocio deportivo y entrar en el mundo online en unos minutos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
alles | sin |
NL Het proces is misschien niet zo indrukwekkend als meteen vanaf het begin de grootste sprongen willen nemen, maar het is effectiever wanneer je er gewoon beter in wilt worden.
ES El proceso quizás no sea glamoroso como si realizaras los saltos más altos desde un principio, pero es más efectivo en términos de aprendizaje novato.
holandês | espanhol |
---|---|
begin | principio |
effectiever | efectivo |
NL Je trekt de eerste lijnen in de poedersneeuw en je weet gewoon: dit is nog maar het begin. Een droom voor freeriders! Elias Ambühl, professioneel freestyleskiër
ES Al trazar las primeras líneas en la nieve, lo sabes: esto es solo el principio. ¡Un sueño para freeriders! Elias Ambühl, profesional del esquí freestyle
holandês | espanhol |
---|---|
poedersneeuw | nieve |
begin | principio |
droom | sueño |
NL Zie je iets belangrijks? Markeer het gewoon. We zullen het voor je onthouden en we tonen de begin- en eindtijdstempel van dat gedeelte. Je kunt deze secties eenvoudig exporteren naar je andere workflows.
ES ¿Ves algo importante? Solo resaltarlo. Lo recordaremos por ti y te mostraremos la marca de hora de inicio y final de esa sección. Puede exportar fácilmente estas secciones a otros flujos de trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gedeelte | sección |
secties | secciones |
exporteren | exportar |
andere | otros |
workflows | flujos de trabajo |
begin | inicio |
NL Je hebt geen ontwerpvaardigheden nodig om met Flipsnack mooie en professionele non-profit marketingmaterialen te maken. Kies gewoon een sjabloon en begin met ontwerpen!
ES Con Flipsnack, no necesitas saber nada de diseño para elaborar materiales de marketing sin fines de lucro hermosos y profesionales. ¡Tan solo elige una plantilla y comienza a diseñar!
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
mooie | hermosos |
en | y |
non-profit | sin fines de lucro |
kies | elige |
begin | comienza |
flipsnack | flipsnack |
profit | lucro |
NL Je kunt de online-editor gebruiken om jouw digitale rapportage te maken vanaf het begin, te maken met gebruik van sjablonen of het gewoon te uploaden en publiceren als je er al een hebt ontworpen.
ES Puedes usar el editor en línea para crear tu informe digital a partir de cero, a partir de plantillas, o, si ya has diseñado uno, tan solo cárgalo a servidor y publícalo.
holandês | espanhol |
---|---|
rapportage | informe |
sjablonen | plantillas |
en | y |
al | ya |
editor | editor |
NL Geweldige combinatie, vooral voor studenten. Ik leerde zo en het hielp me veel sneller te leren. Je downloadt gewoon de app, plaatst je project en klikt op ?begin werksessie?.
ES Una gran combinación, especialmente para los estudiantes. Yo solía aprender así y me ayudaba a aprender mucho más rápido. Sólo tienes que descargar la aplicación, poner tu proyecto y hacer clic en «comenzar la sesión de trabajo».
NL Word een spoorweg magnaat en geniet van de grootste collectie treinen uit alle periodes. Begin met de oudste stoomtrein en ga verder tot de laatste maglevs. Verzamelaar of gewoon een bewonderaar, we garanderen jou een spannende ervaring.
ES Conviértete en magnate ferroviario y disfruta la mayor colección de trenes de todas las eras. Empieza con las viejas locomotoras de vapor y mejora a los últimos maglevs. Si eres coleccionista o sólo un fan, te garantizamos una experiencia única.
NL Van afbeeldingen en berichten op maat tot stickers met herinneringen voor het verversen van je olie of je lidmaatschap van de autowasserij, begin gewoon met het uploaden van je ontwerp
ES Desde gráficas personalizadas y mensajes, hasta stickers para recordatorios de cambios de aceite y membresías de autolavados, comienza con simplemente subir tu diseño
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
ES Estos se ven mal (y tal vez hasta un poco sombreados) así que es mejor no usarlos. Además es difícil de decir en voz alta: "El mejor guión del podcast de Dash, punto com" no suena igual.
holandês | espanhol |
---|---|
slecht | mal |
en | y |
misschien | tal vez |
moeilijk | difícil |
podcast | podcast |
NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.
ES Simplemente diciendo algo como, "Yo sé que eres un genio en matemáticas, y simplemente no puedo entender este problema", hará que esa persona se sienta muy bien, siempre y cuando no suene como si la estuvieras adulando.
holandês | espanhol |
---|---|
wiskunde | matemáticas |
en | y |
vraag | problema |
voelen | sienta |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten
ES Puede ver solo los de pago o solo gratis, o utilizar la barra de búsqueda para obtener resultados más específicos
holandês | espanhol |
---|---|
gewoon | solo |
of | o |
gratis | gratis |
gebruik | utilizar |
resultaten | resultados |
Mostrando 50 de 50 traduções