Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "canalé fino" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canalé fino" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de canalé fino

espanhol
holandês

ES ¿Una prenda ultracómoda para ir por casa? Empieza por esta camiseta de cuello chimenea de algodón en canalé fino y color arena suave. Precio recomendado en 2021

NL Zin in een supercomfortabele cocooning dressing om thuis te blijven? Begin bij het begin. Een T-shirt met opstaande kraag, in een fijne ribtricot, in een zachte gemêleerde zandkleur. Adviesprijs in 2021

espanhol holandês
empieza begin
cuello kraag
suave zachte
de bij
una een
camiseta shirt
en in
y met

ES Parka verde oscuro de canalé con cuello de rayas niño

NL Donkergroene, gevoerde parka gestreepte ribboord kraag

espanhol holandês
parka parka
cuello kraag

ES Parka verde oscuro de canalé con cuello de rayas niño

NL Donkergroene, gevoerde parka gestreepte ribboord kraag

espanhol holandês
parka parka
cuello kraag

ES Jersey gris jaspeado para niña Cuello de pico, manga larga Punto con efecto canalé en el cuerpo Juego de punto calado y lurex bicolor en las mangas Bordes acanalados en cuello, mangas y busto

NL Gemêleerd grijze trui voor meisjes V-hals, lange mouwen Tricot met geribd effect op het lichaam Spel van ajoursteken en tweekleurige lurex op de mouwen Ribboorden aan hals, mouwen en borst

espanhol holandês
jersey trui
gris grijze
niña meisjes
efecto effect
cuerpo lichaam
juego spel
mangas mouwen
larga lange
y en
el de
en op

ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

espanhol holandês
control control
aumento boost
externa externe
increíble geweldig
batería batterij
o of
grabación opname
sonido geluid
no niet
y en
pero maar

ES La razón principal es el fino control de boost que no se ve en otros micrófonos similares - puedes cambiar la ganancia hasta +60dB en incrementos de 1dB - ¡permitiéndote obtener el nivel perfecto justo en el micrófono!

NL De belangrijkste reden is de fijne boost control die je niet ziet op andere soortgelijke microfoons - je kunt de gain veranderen tot +60dB in stappen van 1dB - waardoor je het perfecte niveau op de microfoon krijgt!

espanhol holandês
principal belangrijkste
control control
similares soortgelijke
cambiar veranderen
ganancia gain
nivel niveau
perfecto perfecte
es is
ve ziet
razón reden
micrófonos microfoons
micrófono microfoon
de waardoor
no niet
puedes kunt
en in
otros andere

ES Quieres comer fino, para eso nuestras ofertas para ir al chino

NL Voordelig genieten van de Chinese keuken met kortingsbonnen

espanhol holandês
ofertas kortingsbonnen
chino chinese

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arte enmarcado, listo para colgar, fotografía de desnudos, arte erótico desnudo, Arte y Coleccionables, regalo de decoración, arte de pared perdido y blanco, Impresión de Desnudo de Arte Fino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk

espanhol holandês
listo klaar
colgar hangen
desnudo naakt
utilizadas gebruikt om
arte kunst
a om
y en
describir beschrijven
fotografía foto
para op
la de

ES En el hielo fino 0001por Ciril Jazbecdesde

NL Uitzicht in Tasiilaq dorpdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

espanhol holandês
en in

ES En el hielo fino 0040por Ciril Jazbecdesde

NL Vorming van het zee-ijsdoor Florian Ledouxvan

ES En el hielo fino 0037por Ciril Jazbecdesde

NL Op dun ijs 0037door Ciril Jazbecvan

espanhol holandês
hielo ijs
en op

ES Toda la exigencia de IKKS con prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameada, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado.

NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.

espanhol holandês
ikks ikks
algodón katoen
cremallera rits
sudadera sweater
orgánico organisch
olvidar vergeten
poliéster polyester
reciclado gerecycleerde
y en
camiseta shirt

ES Prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameado, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado

NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding

espanhol holandês
algodón katoen
sudadera sweater
orgánico organisch
olvidar vergeten
poliéster polyester
reciclado gerecycleerde
y en
camiseta shirt

ES Top lencero negro tachuelas y tirante fino niña

NL Zwarte caraco studs, fijne schouderbandjes meisjes

espanhol holandês
negro zwarte
niña meisjes

ES 3er tiempo más rápido en Centoforche fino deviazione San Donnino (5:41) 24 de octubre de 2021

NL 3e snelste tijd op Centoforche fino deviazione San Donnino (5:41) 24 oktober 2021

espanhol holandês
en op
san san
más rápido snelste
octubre oktober

ES 3er tiempo más rápido en Via Merlara - Salita+discesa fino le case (1:45) 23 de octubre de 2021

NL 3e snelste tijd op Via Merlara - Salita+discesa fino le case (1:45) 23 oktober 2021

espanhol holandês
más rápido snelste
en op
de via
octubre oktober

ES 2º tiempo más rápido en Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 de octubre de 2021

NL 2e snelste tijd op Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 oktober 2021

espanhol holandês
más rápido snelste
in in
octubre oktober
del del

ES El fondo del acuario de un ajolote debe estar cubierto con piedras grandes para acuarios de peces (más grandes que la cabeza del ajolote) o arena fina (arena de grano fino que sería lo ideal para el substrato

NL De bodem van een axolotl-aquarium moet bedekt worden met grote kiezels voor in een vissenaquarium (de kiezels moeten groter zijn dan de kop van de axolotl) of met fijn zand (fijnkorrelig zand is het ideale substraat)

espanhol holandês
fondo bodem
acuario aquarium
cubierto bedekt
arena zand
fina fijn
grandes grote
o of
ideal ideale
cabeza een
sería zijn
debe moet

ES Ten cuidado mientras lo haces. Si usas demasiada fuerza, el objeto fino pueda resbalarse y rayarte.

NL Wees voorzichtig terwijl je dit doet. Als je te veel kracht gebruikt, dan kan het dunne voorwerp wegglijden en je krassen.

espanhol holandês
cuidado voorzichtig
usas gebruikt
objeto voorwerp
y en
si als
fuerza kracht
pueda kan
el dit

ES objeto fino, como un abrecartas

NL Dun voorwerp, zoals een briefopener

espanhol holandês
objeto voorwerp
un een
como zoals

ES Lamentablemente, para el audiófilo, no hay ningún ajuste fino, no hay ecualizador granular (EQ)

NL Helaas is er voor de audiofiel geen fijnafstelling, er is geen granulaire equalizer (EQ)

espanhol holandês
lamentablemente helaas
ecualizador equalizer
el de
no geen
para voor
hay er

ES Evita que tu texto sea demasiado corto (contenido fino) ya que los motores de búsqueda pueden considerar que no proporcionas suficiente información.

NL Vermijd dat uw tekst te kort is (dunne inhoud), want zoekmachines kunnen van mening zijn dat u niet genoeg informatie verstrekt.

espanhol holandês
corto kort
suficiente genoeg
contenido inhoud
información informatie
texto tekst
demasiado te
no niet
pueden kunnen
sea is
motores de búsqueda zoekmachines
de want

ES Hojas de monstera y palmera datilera tropical natural dorada brillante dispuestas creativamente sobre un fondo verde oscuro. Sala de tarjetas vacía en blanco para texto. Marco de borde fino de lujo.

NL toren zwarte steen en hibiscus met bamboe op het water

espanhol holandês
en op
y en
oscuro zwarte

ES También tiene un control de ganancia extremadamente fino para que puedas ajustar el volumen de captación rápidamente dependiendo de tu situación.

NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.

espanhol holandês
ganancia gain
volumen volume
rápidamente snel
situación situatie
control control
puedas kunt
extremadamente uiterst
el de
también ook
de zodat
tiene heeft
un een

ES Hay 10 mapeos de ajuste fino para elegir, que se pueden seleccionar según sea necesario a través de la aplicación de ajuste del chip

NL Er kan worden gekozen uit 10 fijnafstemmingen, die naar wens kunnen worden geselecteerd via de chip tuning app

espanhol holandês
chip chip
la de
seleccionar geselecteerd
aplicación app
pueden kunnen
hay er
de via

ES Hay 8 mapeos de ajuste fino para elegir, que se pueden seleccionar según sea necesario mediante un control giratorio

NL Er kan worden gekozen uit 8 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop

espanhol holandês
necesario behoefte
hay er
pueden kunnen
seleccionar geselecteerd

ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.

NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.

espanhol holandês
pc pc
maxchip maxchip
o of
app app
bluetooth bluetooth
consola console
la de
un eenvoudige
manejo bediening
de via
para voor

ES Hay 6 mapeos de ajuste fino para elegir, que se pueden seleccionar según sea necesario mediante un control giratorio

NL Er kan worden gekozen uit 6 fijnafstemmingen, die naar behoefte kunnen worden geselecteerd met een draaiknop

espanhol holandês
necesario behoefte
hay er
pueden kunnen
seleccionar geselecteerd

ES 6 mapeos de ajuste fino para la puesta a punto gradualFácil de usar A través de la consola de PC Maxchip o el control de la APP Bluetooth.

NL 6 finetuning mappings voor geleidelijke tuningGemakkelijk te gebruiken Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP control.

espanhol holandês
pc pc
maxchip maxchip
o of
bluetooth bluetooth
consola console
usar gebruiken
app app
control control
través te
de via
para voor

ES Top lencero tachuelas y tirante fino niña

NL Caraco studs, fijne schouderbandjes meisjes

espanhol holandês
niña meisjes

ES Jersey negro para niña Cuello redondo, manga larga Punto fino, aplicaciones de cota de malla en los hombros Motivo calavera, espigas y símbolo peace & love Bordes acanalados en cuello, mangas y busto

NL Zwarte trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Fijnmazig breiwerk, applicaties van maliënstof aan de schouders Doodshoofdmotief, army-strepen en symbool peace & love Ribboorden aan kraag, mouwen en borst

espanhol holandês
jersey trui
negro zwarte
niña meisjes
cuello kraag
redondo ronde
aplicaciones applicaties
símbolo symbool
mangas mouwen
larga lange
y en
los de

ES Anorak fino marino con capucha Hombre | Ropa IKKS | Moda Hombre

NL Marine gewatteerd jasje met kap Heren | IKKS Kleding | Heren mode

espanhol holandês
marino marine
con met
capucha kap
hombre heren
ikks ikks
ropa kleding
moda mode

ES > Anorak fino marino con capucha Hombre

NL > Marine gewatteerd jasje met kap Heren

espanhol holandês
marino marine
con met
capucha kap
hombre heren

ES Anorak fino marino con capucha Hombre

NL Marine gewatteerd jasje met kap Heren

espanhol holandês
marino marine
con met
capucha kap
hombre heren

ES Por su ligereza. Por su sobriedad. Por su practicidad. El anorak fino marino apuesta por la modernidad con un relleno de guata reciclada.

NL Voor zijn lichtheid. Voor zijn soberheid. Voor zijn praktisch karakter. Een trendy, marine gewatteerd jasje met gerecycleerde wattering.

espanhol holandês
marino marine

ES El anorak fino combina con todos los vaqueros de la colección.

NL Het gewatteerde jasje past bij alle jeans van de collectie.

espanhol holandês
vaqueros jeans
colección collectie
de bij

ES Será una escena maravillosa: el fino disco lunar iluminado en un 9 % y repleto de luz cenicienta, pasará a 2°51' al norte de Venus de magnitud -4,2

NL Dit wordt een prachtig gezicht: de 9% met aardlicht verlichte maanschijf passeert op 2°51' ten noorden van Venus, die een magnitude van -4,2 heeft

espanhol holandês
maravillosa prachtig
norte noorden
venus venus
el de
en op
será wordt

ES El Padouk es una madera africana densa y de grano fino. Su color varía desde el marrón púrpura hasta el rosáceo con vetas violetas.

NL Padoek is een dichte, Afrikaanse houtsoort met een fijne nerf. De kleur varieert van paarsbruin tot rozig met paarse aderen.

espanhol holandês
africana afrikaanse
varía varieert
es is
el de
color kleur
a tot

ES En la mesa, el corte es irreprochable, fino y sedoso, y su madera es de carácter con el intenso é...

NL Messen met onberispelijke snijeigenschappen, fijn en zeer glad, en een karaktervolle houtsoort op...

espanhol holandês
y en
en op
mesa met

ES Por eso, la especie más utilizada es el haya. Es una madera de grano fino y homogéneo que ofrece una muy buena resistencia mecánica.

NL Daarom wordt vooral beukenhout gebruikt, lokaal «beuk» genoemd. Het is een houtsoort met een fijne en homogene korrel die een goede mechanische weerstand biedt.

espanhol holandês
utilizada gebruikt
ofrece biedt
resistencia weerstand
es is
y en
buena goede

ES La mayor parte de nuestros imanes de neodimio dispone de un revestimiento fino de níquel-cobre-níquel para protegerlos de la corrosión

NL De meeste van onze neodymium magneten beschikken over een dunne nikkel-koper-nikkel-coating ter bescherming tegen corrosie

espanhol holandês
imanes magneten
neodimio neodymium
revestimiento coating
la de
parte van
de over
nuestros onze
un een

ES La mayor parte de nuestros imanes dispone de un revestimiento fino de níquel-cobre-níquel para protegerlos de la corrosión

NL De meeste van onze magneten zijn ter bescherming tegen corrosie van een dunne laag nikkel-koper-nikkel voorzien

espanhol holandês
imanes magneten
la de
para laag
parte van
de ter
nuestros onze
un een

ES Los materiales de partida, entre los que se encuentran compuestos de oxígeno y hierro, como el óxido de hierro (III) y la hematita, se muelen hasta formar un polvo muy fino.

NL De uitgangsproducten, daartoe horen ijzer-zuurstof verbindingen, zoals ijzer(III)oxide of hematiet, worden tot een heel fijn poeder vermalen.

espanhol holandês
compuestos verbindingen
oxígeno zuurstof
hierro ijzer
iii iii
polvo poeder
y zoals

ES Este fino polvo se calienta a 1000 °C mediante calcinación; a continuación, se mezcla y se seca con agua y un aglutinante. De esta manera, la mezcla se vuelve a transformar en un polvo.

NL Dit fijngemalen poeder wordt bij de zogenaamde calcinatie tot 1000 °C verhit, daarna met water en een bindmiddel vermengd en gedroogd. Daardoor wordt de mengeling weer een poeder.

espanhol holandês
polvo poeder
c c
mezcla mengeling
agua water
la de
y en
a bij

ES Cinta metálica: Cinta de hierro fino con una cara adhesiva al dorso.

NL Metaalband: Van dun ijzer gemaakt band met een lijmvlak aan de achterzijde.

espanhol holandês
hierro ijzer

ES Las trufas mágicas también contienen el compuesto psicoactivo psilocibina, y ofrecen distintas potencias. Se preparan de la misma forma que los hongos, secándolas y triturándolas en un polvo fino.

NL Magic truffels bevatten ook de psychoactieve verbinding psilocybine en zijn verkrijgbaar in verschillende sterktes. Ze zijn op dezelfde manier te bereiden als paddo's en worden vaak gedroogd en tot poeder verwerkt.

espanhol holandês
trufas truffels
contienen bevatten
psilocibina psilocybine
forma manier
polvo poeder
también ook
y en
ofrecen zijn
misma als
en in

ES Los brotes saben a fino hachís afgano y maderas nobles, y están repletos hasta el borde de cannabinoides

NL De toppen smaken naar Afghaanse hasj en hardhout en zijn tot de nok toe gevuld met cannabinoiden

espanhol holandês
brotes toppen
el de
y en

ES AIRVAPE X: MÁXIMO RENDIMIENTO EN UN VAPORIZADOR PORTÁTIL Y ULTRA FINO

NL AIRVAPE X: TOPPRESTATIES MET EEN ULTRADUNNE DRAAGBARE VAPORIZER

espanhol holandês
x x
un een
y met

ES Este vaporizador fino, elegante y portátil es ideal para vapear fuera de casa

NL Deze slanke, strakke en draagbare vaporizer is ideaal voor vapen onderweg

espanhol holandês
portátil draagbare
ideal ideaal
es is
y en

ES Con un tamaño de 14x8x3cm y un peso de solo 230g, el MIGHTY no es tan fino como una varita, pero aún así cabe en la mayoría de bolsillos.

NL Met een omvang van 14 x 8 x 3 cm en een gewicht van slechts 230 gram is de MIGHTY niet zo dun als een toverstokje, maar hij past wel in de meeste zakken.

espanhol holandês
tamaño omvang
x x
cm cm
peso gewicht
cabe past
bolsillos zakken
es is
en in
y en
no niet
un slechts
tan zo
mayoría de meeste
la mayoría meeste
pero maar

Mostrando 50 de 50 traduções