Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zoom oproepen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoom oproepen" de holandês para espanhol

Traduções de zoom oproepen

"zoom oproepen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

zoom zoom
oproepen dispositivo llamadas tu

Tradução de holandês para espanhol de zoom oproepen

holandês
espanhol

NL Dat komt omdat de video van de Zoom-app op mijn Mac naar de Zoom-servers wordt gestuurd en vervolgens wordt teruggestuurd naar de Zoom-app op mijn iPad Pro, waarbij Zoom de resolutie tussen die stappen verlaagt.

ES Esto se debe a que el video se envía desde la aplicación Zoom en mi Mac a los servidores de Zoom y luego regresa a la aplicación Zoom en mi iPad Pro, con Zoom reduciendo la resolución entre esos pasos.

holandês espanhol
video video
mac mac
en y
zoom zoom
resolutie resolución
stappen pasos
app aplicación
servers servidores

NL Vouw de zoom van de sjaal naar binnen. Als je een brede sjaal hebt, of als je niet wilt dat de zoom zichtbaar is, vouw de zoom van de sjaal dan naar binnen. De sjaal is dan minder breed en de zoom zal als je hem omdoet niet zichtbaar zijn.[1]

ES Dobla el dobladillo de la pañoleta hacia adentro. Si tienes una pañoleta ancha o no quieres que nadie vea el dobladillo, dóblalo hacia adentro. Esto reduce el ancho de la pañoleta y oculta el dobladillo al ponértela.[1]

holandês espanhol
minder reduce
en y

NL Ontdek hoe het Florida State Courts System zijn gerechtelijke dossiers verwerkt met Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat en Zoom Webinars.

ES Descubra cómo el Sistema Judicial del estado de Florida mantiene sus expedientes judiciales en movimiento con Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat y Zoom Webinars.

NL 'Zoom-website' verwijst naar de website van Zoom met het adres https://zoom.us/ of een andere website die Zoom van tijd tot tijd kan onderhouden.

ES «Sitio web de Zoom» significa el sitio web de Zoom que se encuentra en https://zoom.us/ o cualquier otro sitio web que Zoom pueda mantener de vez en cuando.

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

ES Agrega ideas: Cada idea que asignes puede estimular conexiones en tu cerebro y generar, a su vez, nuevas ideas, las cuales puedes agregar en forma de ramas secundarias o hijas

holandês espanhol
hersenen cerebro
nieuwe nuevas
vorm forma
branches ramas

NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.

ES No se debe elegir un nombre hasta saber a quién va dirigido y qué debe evocar. A la inversa, tendrá una mejor idea de lo que busca al saber a quién debe hablar la marca y qué debe evocar.

holandês espanhol
naam nombre
weet saber
gericht dirigido
en y
beter mejor
idee idea

NL De API-oproepen in deze sectie worden uitgevoerd met behulp van cURL, maar deze kunnen eenvoudig worden vervangen door equivalente oproepen van ricloud-py .

ES Las llamadas a la API en esta sección se realizan usando cURL, pero estas pueden ser fácilmente sustituidas por llamadas equivalentes de ricloud-py .

holandês espanhol
sectie sección
maar pero
kunnen pueden
eenvoudig fácilmente
oproepen llamadas
api api
met behulp van usando

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Zoom heeft zijn Zoom for Home-programma aangekondigd, dat Zoom-videogesprekken naar een aantal smartdisplays zal brengen, waaronder smartdisplays met ...

ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...

holandês espanhol
zoom zoom
aangekondigd anunciado
brengen llevar
waaronder incluidas
programma programa
home home

NL Een Zoom Meeting is een videoconferentievergadering die wordt gehost met Zoom, terwijl een Zoom Room fysieke hardware is die bedrijven in vergaderruimten kunnen installeren.

ES Una reunión de Zoom es una reunión de videoconferencia que se realiza con Zoom, mientras que una Sala de Zoom es un hardware físico que las empresas pueden instalar en las salas de reuniones.

holandês espanhol
zoom zoom
meeting reunión
fysieke físico
hardware hardware
bedrijven empresas
installeren instalar

NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, waardoor je net dat extra bereik hebt dat je misschien wilt om onderwerpen verder weg te fotograferen.

ES También hay una cámara con zoom de telefoto con zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x y zoom digital de hasta 20x, lo que le brinda ese rango adicional que quizás desee para fotografiar sujetos más lejos.

holandês espanhol
zoom zoom
hybride híbrido
en y
digitale digital
bereik rango
onderwerpen sujetos
optische óptico

NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.

ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, ha sufrido varios problemas de ciberseguridad, como el "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las "sabotean".

holandês espanhol
zoom zoom
services servicios
gebruikers usuarios

NL Veel populaire apps voor videogesprekken en streaming, zoals Zoom, Google Meet en Twitch, zijn compatibel met Camo. Als u Zoom gebruikt, heeft Camo Zoom 5.0.5 of hoger nodig. U kunt de volledige compatibiliteitslijst hier bekijken .

ES Muchas aplicaciones de transmisión y videollamadas populares como Zoom, Google Meet y Twitch son compatibles con Camo. Si está utilizando Zoom, Camo requiere Zoom 5.0.5 o superior. Puedes ver la lista completa de compatibilidad aquí .

holandês espanhol
veel muchas
populaire populares
en y
streaming transmisión
zoom zoom
google google
camo camo
nodig requiere
volledige completa
bekijken ver
hier aquí

NL Vouw de zoom van de sjaal naar binnen. Het kan zijn dat een rechthoekige sjaal iets te breed is voor je hoofd. Als je de stof bij de zoom naar binnen vouwt, zal de sjaal beter passen en verberg je mooi de zoom.[14]

ES Dobla el dobladillo de la pañoleta hacia adentro. Es posible que tu pañoleta rectangular sea demasiado ancha para tu cabeza y, por ende, doblarla hacia adentro por el dobladillo ayudará a que quede mejor y oculta el dobladillo.[14]

holandês espanhol
beter mejor
en y
breed ancha

NL Vouw de zoom van de sjaal naar binnen. Vouw als de sjaal te breed is, of als je niet wilt dat de zoom zichtbaar is, de rand van de sjaal gewoon om. Dit zorgt voor een betere pasvorm en houdt de zoom uit het zicht.[21]

ES Dobla el dobladillo de la pañoleta hacia adentro. Si la pañoleta es demasiado ancha o si no quieres que el dobladillo se vea, tan solo dobla el borde de la pañoleta. Esto hace que te quede mejor y oculta el dobladillo de la vista.[21]

holandês espanhol
rand borde
betere mejor
en y
zicht vista
breed ancha

NL Zoom heeft zijn Zoom for Home-programma aangekondigd, dat Zoom-videogesprekken naar een aantal smartdisplays zal brengen, waaronder smartdisplays met ...

ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...

holandês espanhol
zoom zoom
aangekondigd anunciado
brengen llevar
waaronder incluidas
programma programa
home home

NL Zoom Mesh is een native eCDN-oplossing die de bandbreedte optimaliseert en de contentlevering stroomlijnt voor hoogwaardige Zoom Webinars en Zoom Events

ES Zoom Mesh es una eCDN nativa que optimiza el ancho de banda y agiliza la entrega de contenidos para Zoom Webinars y Zoom Events de gran calidad.

NL Je stemt er ook mee in Zoom te voorzien van bronbelastingcertificaten, op verzoek van Zoom, voor zover een bronbelastingcertificaat moet worden verzonden aan Zoom onder de toepasselijke wetgeving

ES Usted también se compromete a proporcionar a Zoom certificados de retención de impuestos, a petición de Zoom, en la medida en que se requiera el envío de un certificado de retención a Zoom en virtud de la legislación aplicable

NL Zoom, een van de grootste diensten op de markt, had last van diverse cyberbeveiligingsproblemen, waaronder 'Zoom bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-vergaderingen binnenvielen.

ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, sufrió varios problemas de ciberseguridad, incluido el conocido como "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las sabotean.

NL Ze zijn ook getest met bellen en Zoom-oproepen

ES También se prueban haciendo llamadas telefónicas y llamadas Zoom

holandês espanhol
zijn se
ook también
en y
zoom zoom

NL Nu kun je Zoom-oproepen plaatsen op Google Nest Hub Max

ES Ahora puede realizar llamadas de Zoom en Google Nest Hub Max

holandês espanhol
nu ahora
kun puede
google google
hub hub
max max
oproepen llamadas
zoom zoom
nest nest

NL Google heeft aangekondigd dat je nu Zoom-oproepen kunt plaatsen op zijn Nest Hub Max smart screen-apparaat. De app is in preview, wat betekent dat dez...

ES Google ha anunciado que ahora puede hacer llamadas Zoom en su dispositivo de pantalla inteligente Nest Hub Max . La aplicación está en vista previa,

holandês espanhol
google google
aangekondigd anunciado
hub hub
max max
smart inteligente
zoom zoom
screen pantalla
nest nest

NL Nu kun je je leeftijd en je liefde voor Microsoft laten zien tijdens je Zoom-oproepen.

ES Ahora puede mostrar su edad y su amor por Microsoft durante sus llamadas de Zoom.

holandês espanhol
nu ahora
kun puede
leeftijd edad
en y
microsoft microsoft
oproepen llamadas
zoom zoom

NL Hoe je jezelf in een aardappel of een kat (en andere dingen) verandert voor Zoom-vergaderingen, Teams-oproepen en meer

ES Cómo convertirte en una patata o un gato (y otras cosas) para reuniones de Zoom, llamadas de Teams y más

holandês espanhol
hoe cómo
en y
dingen cosas
vergaderingen reuniones
zoom zoom
oproepen llamadas
teams teams

NL We hebben testtelefoons weken achtereen Camo laten draaien en regelmatig zonder problemen 13 uur Zoom-oproepen met Camo uitgevoerd.

ES Hemos dejado los teléfonos de prueba con Camo durante semanas seguidas y nos sentamos regularmente en llamadas de Zoom de 13 horas con Camo sin problemas.

holandês espanhol
weken semanas
camo camo
en y
regelmatig regularmente
zonder sin
problemen problemas
oproepen llamadas
zoom zoom

NL Voor sommige Zoom-oproepen zou ik mijn iPhone gebruiken zodat mijn foto van betere kwaliteit zou zijn, maar toen ik dat deed, vond ik het moeilijk om de mensen met wie ik sprak op het iPhone-scherm te zien

ES Para algunas llamadas de Zoom, usaba mi iPhone para que mi imagen tuviera mejor calidad, pero cuando lo hacía, me resultaba difícil ver a las personas con las que estaba hablando en la pantalla del iPhone

holandês espanhol
iphone iphone
foto imagen
kwaliteit calidad
maar pero
moeilijk difícil
mensen personas
oproepen llamadas
zoom zoom
zou estaba
scherm pantalla

NL “In totaal zijn er nu 1.971 gebruikers van Zoom Phone met nog eens 750 in 2021, meer dan 2.400 nummers en 144.000 oproepen per maand in 30 verschillende landen

ES «Ahora hay un total de 1971 usuarios de Zoom Phone, con otros 750 en proceso de aprovisionamiento en 2021, más de 2400 números y 144 000 llamadas al mes en 30 países diferentes

NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.

ES Nuevo en 2018: El Zoom H1n es su opción económica para una grabadora de voz digital de mano y una gran actualización del Zoom H1. Tiene mucho mejor control, pantalla y más.

holandês espanhol
zoom zoom
optie opción
digitale digital
voice voz
recorder grabadora
en y
scherm pantalla
handheld mano

NL Met de Zoom-integratie voor Jira Cloud kun je eenvoudig een Zoom-vergadering direct starten of plannen vanuit taken en issues in Jira.

ES La integración de Zoom con Jira Cloud permite iniciar o programar fácilmente una reunión en Zoom desde las propias incidencias y tareas de Jira.

holandês espanhol
jira jira
cloud cloud
starten iniciar
issues incidencias
integratie integración
zoom zoom
vergadering reunión

NL Zorg ervoor dat je Zoom 5.0.5 of nieuwer bent en dat Zoom opnieuw is opgestart sinds de installatie van Camo Studio.

ES Asegúrese de tener Zoom 5.0.5 o más reciente y de que Zoom se haya reiniciado desde que instaló Camo Studio.

holandês espanhol
zoom zoom
nieuwer reciente
en y
camo camo
studio studio

NL Als Camo nog steeds niet als camerakeuze wordt weergegeven, wordt dit veroorzaakt doordat de binnenkant van Zoom kapot is: soms komt het in een staat waarin het camera's van derden niet goed ondersteunt en oudere Zoom-componenten achterlaat

ES Si Camo aún no aparece como una opción de cámara, se debe a que los componentes internos de Zoom están rotos: a veces se pone en un estado en el que no admite cámaras de terceros correctamente y deja atrás componentes de Zoom más antiguos

holandês espanhol
camo camo
zoom zoom
s s
goed correctamente
en y
componenten componentes

NL De 12 Pro heeft een telelens met 4x optische zoom en een diafragma van f / 2.0, terwijl de telelens van de 12 Pro Max nieuw is, met 5x optische zoom en een diafragma van f / 2.2

ES El 12 Pro tiene un teleobjetivo con un zoom óptico de 4x y una apertura de f / 2.0, mientras que el teleobjetivo del 12 Pro Max es nuevo, ofrece un zoom óptico de 5x y una apertura de f / 2.2

holandês espanhol
telelens teleobjetivo
zoom zoom
en y
f f
max max
nieuw nuevo
optische óptico

NL Het biedt 4x optische zoom 20x digitale zoom en het heeft een diafragma van af/3,5 en pixels van 0,8 µm.

ES Ofrece zoom óptico de 4x y zoom digital de 20x y tiene una apertura de f / 3,5 y píxeles de 0,8 µm.

holandês espanhol
biedt ofrece
zoom zoom
digitale digital
en y
pixels píxeles
optische óptico

NL Deze derde sensor biedt 4x optische zoom en 20x digitale zoom, en beschikt over 0,8 µm pixels en een diafragma van f/3.5.

ES Este tercer sensor ofrece un zoom óptico de 4x y un zoom digital de 20x, y cuenta con píxeles de 0,8 µm y una apertura de f / 3,5.

holandês espanhol
deze este
derde tercer
sensor sensor
biedt ofrece
zoom zoom
en y
digitale digital
pixels píxeles
f f
optische óptico

NL De Pixel 6 biedt tot 7x Super Res Zoom (die digitaal is) van de hoofdcamera, maar de Pro biedt 4x optische en vervolgens tot 20x Super Res Zoom, wat betekent dat de Pro veel veelzijdiger zal zijn in het aanbieden van die lange afstandsopnamen.

ES El Pixel 6 ofrece hasta 7x Super Res Zoom (que es digital) desde la cámara principal, pero el Pro ofrece 4x óptico y luego hasta 20x Super Res Zoom, lo que significa que el Pro será mucho más versátil al ofrecer esas tomas de largo alcance.

holandês espanhol
pixel pixel
super super
zoom zoom
digitaal digital
en y
betekent significa
lange largo
optische óptico

NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.

ES Se dice que el sensor principal capturará un 150 por ciento más de luz y ofrecerá un "Super Res Zoom" de 20x además del zoom óptico de 4x de la lente del periscopio.

holandês espanhol
procent por ciento
licht luz
en y
super super
zoom zoom
gezegd dice
optische óptico

NL De Pixel 6 Pro voegt een 48-megapixel telefotosensor toe als derde lens, met 4x optische zoom en 20x digitale zoom

ES El Pixel 6 Pro agrega un sensor de telefoto de 48 megapíxeles como tercer lente, que ofrece un zoom óptico de 4x y un zoom digital de 20x

holandês espanhol
pixel pixel
voegt agrega
derde tercer
lens lente
zoom zoom
en y
digitale digital
optische óptico

NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn

ES Google afirma que el nuevo sensor principal captura un 150 por ciento más de luz, mientras que ofrece un zoom óptico de 4x desde ese teleobjetivo de periscopio, con un "Super Res Zoom" de 20x, que será digital

holandês espanhol
google google
procent por ciento
licht luz
zoom zoom
super super
digitaal digital
optische óptico

NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.

ES Transcribe de forma rápida y precisa tus reuniones de Zoom. Conecta tu cuenta Zoom y transcribiremos las reuniones automáticamente una vez que finalicen.

holandês espanhol
zoom zoom
vergaderingen reuniones
snel rápida
nauwkeurig precisa
automatisch automáticamente
account cuenta

NL Download eerst uw Zoom-vergadering opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Zoom vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

ES En primer lugar, descargue la grabación de la reunión Zoom en su escritorio. A continuación, sube la grabación de vídeo de la reunión Zoom a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

holandês espanhol
bureaublad escritorio
zoom zoom
vergadering reunión
sonix sonix
algoritmen algoritmos
automatisch automáticamente

NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels

ES Hay una cámara principal de 50 megapíxeles con OIS unida por una cámara con zoom óptico de 12MP 3x, una cámara de periscopio con zoom de 10x y una cámara ultraancha de 16 megapíxeles

holandês espanhol
primaire principal
camera cámara
en y
zoom zoom
optische óptico

NL De OCF Zoom Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Zoom Reflector

ES El OCF Zoom Reflector está diseñado específicamente para nuestros flashes de cabeza frontal y es una alternativa fantástica al Zoom Reflector estándar para sesiones en localización

holandês espanhol
zoom zoom
speciaal específicamente
en y
standaard estándar
reflector reflector
gemaakt diseñado
optie alternativa
locatie localización

NL Beste Zoom-achtergronden: leuke virtuele achtergronden voor Zoom-vergaderingen

ES Los mejores fondos de Zoom: fondos virtuales divertidos para reuniones de Zoom

holandês espanhol
virtuele virtuales
achtergronden fondos
zoom zoom
vergaderingen reuniones

NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk. Onze nieuwe Zoom-integratie maakt het gemakkelijk om gepersonaliseerde, realtime hulp te bieden.

ES Programa reuniones, comparte pantallas, realiza llamadas con Zoom y accede a grabaciones guardadas, todo desde Zendesk. Nuestra nueva integración de Zoom facilita la prestación de ayuda personalizada en tiempo real.

holandês espanhol
plan programa
vergaderingen reuniones
deel comparte
scherm pantallas
en y
opgeslagen guardadas
opnames grabaciones
onze nuestra
nieuwe nueva
gemakkelijk facilita
gepersonaliseerde personalizada
maakt realiza
zoom zoom
integratie integración

Mostrando 50 de 50 traduções