NL hallo meneer, ik ben erg blij dat je het beste artikel hebt geschreven, het is erg nuttig voor ons, heel erg bedankt
"allemaal erg leuk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL hallo meneer, ik ben erg blij dat je het beste artikel hebt geschreven, het is erg nuttig voor ons, heel erg bedankt
ES hola señor estoy muy feliz de que haya escrito el mejor artículo es muy útil para nosotros muchas gracias
holandês | espanhol |
---|---|
blij | feliz |
geschreven | escrito |
nuttig | útil |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
holandês | espanhol |
---|---|
graag | me gusta |
lucht | cielo |
soortgelijk | similar |
gemakkelijk | fácil |
repareren | reparar |
rover | rover |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
holandês | espanhol |
---|---|
graag | me gusta |
lucht | cielo |
soortgelijk | similar |
gemakkelijk | fácil |
repareren | reparar |
rover | rover |
NL Net als de BB-8 uit 2015 is de BB-9E erg leuk en erg plezierig
ES Al igual que el BB-8 de 2015, el BB-9E es muy divertido y realmente agradable
holandês | espanhol |
---|---|
erg | muy |
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
ES Estas mezclas individuales se siguen reproduciendo todo el tiempo que desee escuchar y se pueden mejorar si le gustan las canciones que le gustan o eliminan las que no.
holandês | espanhol |
---|---|
individuele | individuales |
mixen | mezclas |
luisteren | escuchar |
kunnen | pueden |
verbeterd | mejorar |
verwijderen | eliminan |
NL "Ik heb al heel vaak een Wonderbly-boek gekocht voor de verjaardagen van de kinderen van mijn vrienden en ze vonden ze allemaal HEEL erg leuk. Het is zo'n goed en fantastisch gepersonaliseerd cadeau!"
ES “Cada vez que los hijos de mis amigos cumplen años, les regalo un libro de Wonderbly, y a todos les ENCANTAN. Este regalo personalizado es precioso… ¡Es un éxito garantizado!”
holandês | espanhol |
---|---|
kinderen | hijos |
vrienden | amigos |
en | y |
gepersonaliseerd | personalizado |
cadeau | regalo |
al | vez |
boek | libro |
NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.
ES Si bien creemos que todos se adaptarán a la mayoría de las personas, si ha usado una forma de mouse que le gustó o no le gustó particularmente, valdrá la pena recordarlo.
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
mensen | personas |
gebruikt | usado |
NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het erg verwarrend zijn om de beste volgorde te vinden om ze allemaal te bekijken.
ES Pero con nueve películas con nombres similares, puede resultar muy confuso tratar de averiguar el mejor orden para verlas todas.
holandês | espanhol |
---|---|
maar | pero |
films | películas |
naam | nombres |
erg | muy |
verwarrend | confuso |
volgorde | orden |
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
ES Sin embargo, todos se ejecutan en el mismo chip A14 con Neural Engine de próxima generación, todos se ejecutan en el software iOS 14 y todos son compatibles con 5G .
holandês | espanhol |
---|---|
echter | sin embargo |
engine | engine |
generatie | generación |
ios | ios |
en | y |
chip | chip |
software | software |
compatibel | compatibles |
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
ES Pero ahora que todos estamos casados y tenemos hijos, los otros colegas también tienen hijos, todos nos hemos mudado
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.
holandês | espanhol |
---|---|
reparatie | reparación |
begint | comienza |
glazen | cristal |
achterkant | trasera |
NL Ik ben een beetje in de war over Web 2.0-sites, maar na het lezen van dit artikel eindigde mijn zoektocht naar Web 2.0-siteslijst. Heel erg bedankt voor het verstrekken van deze lijst. Dit is erg handig voor alle aankomende bloggers
ES Estoy un poco confundido acerca de los sitios Web 2.0. Pero después de leer este artículo, mi búsqueda de la lista de sitios Web 2.0 terminó. Muchas gracias por proporcionar esta lista. Esto es muy útil para todos los futuros bloggers.
holandês | espanhol |
---|---|
zoektocht | búsqueda |
aankomende | futuros |
handig | útil |
bloggers | bloggers |
NL “De tool zelf is erg gebruiksvriendelijk, de interface is prettig om te zien en het lijkt erg op de Facebook- en Whatsapp-berichten die iedereen gebruikt.”
ES “La herramienta en sí misma es muy fácil de usar, la interfaz es agradable y resulta muy similar a Facebook/WhatsApp, que todo el mundo utiliza.”
holandês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
zelf | misma |
erg | muy |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
interface | interfaz |
prettig | agradable |
en | y |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
ES funciona perfectamente y no da problemas, la rapidez de la conexion es fantastica
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rapidez |
NL Deze Arduino is erg populair en is door de ingebouwde USB interface erg gemakkelijk te programmeren.
ES Este Arduino es muy popular y es muy fácil de programar debido a la interfaz USB incorporada.
holandês | espanhol |
---|---|
arduino | arduino |
erg | muy |
populair | popular |
en | y |
de | la |
ingebouwde | incorporada |
usb | usb |
interface | interfaz |
gemakkelijk | fácil |
programmeren | programar |
NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten
ES En el lado de Mac, el ecosistema de Apple puede ser realmente fácil de usar y fácil de acostumbrar, pero también es muy cerrado y bastante restrictivo, por lo que hay argumentos de ambos lados
holandês | espanhol |
---|---|
ecosysteem | ecosistema |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
en | y |
gesloten | cerrado |
argumenten | argumentos |
beide | ambos |
kanten | lados |
kant | lado |
mac | mac |
NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.
ES Aún así, nos gusta mucho el diseño de este concentrador, y si su pantalla externa está equipada con un cable USB-C, entonces no necesitará HDMI. Dependerá mucho del individuo en cuanto a cuál es perfecto.
holandês | espanhol |
---|---|
toch | aún |
en | y |
externe | externa |
beeldscherm | pantalla |
nodig | necesitar |
perfect | perfecto |
kabel | cable |
hdmi | hdmi |
NL Heel erg bedankt voor het aanbieden van deze cursus. Het is erg behulpzaam geweest. Ik was echt verloren voor dit.
ES Muchas gracias por ofrecer este curso. Ha sido extremadamente útil. Antes de esto estaba realmente perdido.
holandês | espanhol |
---|---|
aanbieden | ofrecer |
cursus | curso |
echt | realmente |
verloren | perdido |
behulpzaam | útil |
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
ES Mirar la EOS R5 es muy Canon y muy tradicional
holandês | espanhol |
---|---|
kijken | mirar |
is | es |
erg | muy |
en | y |
traditioneel | tradicional |
eos | eos |
canon | canon |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.
holandês | espanhol |
---|---|
reparatie | reparación |
begint | comienza |
glazen | cristal |
achterkant | trasera |
NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
ES El soporte no se extiende muy alto, lo cual no es tan malo cuando lo usa con una computadora portátil, pero usarlo con un monitor más grande cortaría la mitad de la luz.
holandês | espanhol |
---|---|
hem | se |
monitor | monitor |
helft | mitad |
licht | luz |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
ES La documentación en el sitio web es muy buena y quedé muy impresionado con el apoyo que recibí de Lucian y del resto del equipo
holandês | espanhol |
---|---|
documentatie | documentación |
erg | muy |
goed | buena |
en | y |
steun | apoyo |
rest | resto |
team | equipo |
NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
ES Tienen un aspecto más realista, la piel es muy suave y tersa, y la vagina es muy real y apretada
holandês | espanhol |
---|---|
zien | aspecto |
huid | piel |
is | es |
en | y |
echt | real |
ze | tienen |
NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.
ES Lo que realmente me gusta es que salen regularmente con actualizaciones y nuevas características.
holandês | espanhol |
---|---|
regelmatig | regularmente |
updates | actualizaciones |
en | y |
nieuwe | nuevas |
functies | características |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
ES Una cosa que realmente me gusta del sitio web proporcionado es que puedes navegar mientras un episodio se reproduce sin interrupción (mira su podcast sobre la construcción del Transistor).
holandês | espanhol |
---|---|
aflevering | episodio |
podcast | podcast |
bouwen | construcción |
NL Shure SRH940 Hoofdtelefoons (waarschijnlijk overkill voor podcasting, maar ze zijn toch wel erg leuk)
ES Auriculares Shure SRH940 (probablemente exagerados para el podcasting, pero son muy bonitos de todas formas)
holandês | espanhol |
---|---|
hoofdtelefoons | auriculares |
waarschijnlijk | probablemente |
erg | muy |
podcasting | podcasting |
NL We keren terug naar IKEAs uitgebreide reeks opties voor onze uiteindelijke keuze, voor een goedkoper bureau waarvan we het ontwerp erg leuk vinden
ES Volvemos a la amplia gama de opciones de IKEA para nuestra selección final, para un escritorio menos costoso que realmente nos guste el diseño
holandês | espanhol |
---|---|
uitgebreide | amplia |
reeks | gama |
uiteindelijke | final |
bureau | escritorio |
NL hi ,, Leuk artikel !!!! Bedankt voor het delen van deze geweldige lijst met web 2.0-sites. Ik maak blogs op websites, dus het was erg nuttig.
ES Hola,, ¡¡¡¡Buen articulo!!!! Gracias por compartir esta increíble lista de sitios web 2.0. Estoy creando blogs en sitios web, por lo que fue muy útil.
holandês | espanhol |
---|---|
delen | compartir |
lijst | lista |
blogs | blogs |
ik | estoy |
maak | creando |
nuttig | útil |
NL Bedankt voor het delen met ons .. erg leuk bericht ... Heb een goeie ...
ES Gracias por compartir con nosotros.. muy buena publicación ... Tener una buena…
holandês | espanhol |
---|---|
erg | muy |
leuk | buena |
NL Een van de dingen die ik erg leuk vind aan Speechelo is dat het echt klinkt (en eruitziet). Ja, andere programma's zullen gemakkelijker doen wat jij wilt, maar niet iedereen heeft gemakkelijk nodig; soms willen mensen iets hards.
ES Una de las cosas que realmente me gustan de Speechelo es que suena (y parece) real. Sí, otros programas harán lo que usted necesita que hagan más fácilmente, pero no todo el mundo lo necesita; a veces la gente quiere algo difícil.
holandês | espanhol |
---|---|
klinkt | suena |
programma | programas |
s | s |
gemakkelijk | fácilmente |
NL Probeer een kook- of bakwedstrijd. Laat mensen het beste gerecht maken, zodat ze hun kookkunsten kunnen vertonen. Dit soort evenementen kunnen erg leuk zijn en trekken vaak veel publiek.[7]
ES Prueba un concurso de cocina o repostería. Permite que las personas compitan para obtener el premio al mejor plato, y luzcan sus habilidades de cocina y repostería. Los eventos como este pueden ser muy divertidos y suelen convocar mucha gente.[11]
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | prueba |
gerecht | plato |
evenementen | eventos |
vaak | suelen |
NL Innovatieve oplossingen, professionele aanpak en erg leuk contact ? u wilt met Tradedoubler werken!
ES La eficiente generación de informes en tiempo real, el panel de edición fácil de usar, la comunicación constante y el entrañable equipo de Tradedoubler hacen que la implementación de proyectos comunes sea un placer
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
tradedoubler | tradedoubler |
contact | comunicación |
NL KontrolFreek is niet voor niets de grootste naam op dit gebied, met heel veel soorten en hoogtes van sticks om uit te kiezen. We zijn grote fans van de Galaxy-versie vanwege zijn grip, maar het Omni-type is ook erg leuk.
ES KontrolFreek es el nombre más importante en esta área por una buena razón, con muchos tipos y alturas de palo para elegir. Somos grandes admiradores de la versión Galaxy por su agarre, pero el tipo Omni también es realmente agradable.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
en | y |
kiezen | elegir |
fans | admiradores |
grip | agarre |
gebied | área |
versie | versión |
galaxy | galaxy |
omni | omni |
NL Een verhaalmodus voor één speler is ook erg leuk, omdat je meer dan 100 aangepaste niveaus aanpakt.
ES Un modo historia para un jugador también es muy divertido, ya que te enfrentas a más de 100 niveles personalizados.
holandês | espanhol |
---|---|
speler | jugador |
leuk | divertido |
aangepaste | personalizados |
NL Misschien niet ieders kopje thee, maar deze bewegingsgestuurde beat-em-up is erg leuk als je een paar vrienden hebt en extra Joy-Cons om mee te concurreren.
ES Tal vez no sea del agrado de todos, pero este beat-em-up controlado por movimiento es muy divertido si tienes algunos amigos y Joy-Cons adicionales con los que competir.
holandês | espanhol |
---|---|
misschien | tal vez |
erg | muy |
leuk | divertido |
vrienden | amigos |
en | y |
extra | adicionales |
concurreren | competir |
NL Toen je jong was, speelde je waarschijnlijk Scalextric. Het was erg leuk en hoewel je vandaag ongetwijfeld een trekker zou pakken en erin zou drukken,
ES Cuando eras joven probablemente jugaste Scalextric. Fue muy divertido y, si bien sin duda tomarías un gatillo y lo apretarías hoy con la mitad de posi...
holandês | espanhol |
---|---|
jong | joven |
erg | muy |
en | y |
vandaag | hoy |
NL Ze zijn erg OP en het is een beetje leuk, maar we vermoeden dat de meesten die die personages willen, er uiteindelijk voor zullen betalen.
ES Son muy OP y es un poco divertido, pero sospechamos que la mayoría de los que quieren esos personajes terminarán pagando por ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
erg | muy |
en | y |
leuk | divertido |
willen | quieren |
betalen | pagando |
NL Het nieuwe geweer is de MK2, een scherpschuttersgeweer, waarvan het lijkt alsof het erg leuk zal zijn. Het wordt ontgrendeld op Tier 21.
ES El nuevo rifle es el MK2, un rifle de tirador, que parece que será muy divertido. Se desbloqueará en el nivel 21.
holandês | espanhol |
---|---|
erg | muy |
leuk | divertido |
NL Braking Point is erg leuk en neemt zichzelf niet al te serieus: als de echte Formule 1-paddock zo kattig en roddels zou zijn als het voorstelt, zou het een eindeloze stroom van schandalen aanwakkeren
ES Braking Point es muy divertido y no se toma a sí mismo demasiado en serio: si el paddock de Fórmula Uno de la vida real fuera tan malicioso y chismoso como lo describe, alimentaría una serie interminable de escándalos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
neemt | toma |
echte | real |
formule | fórmula |
zou | fuera |
NL De verhaalmodus, Braking Point, voegt een onverwachte verhaalstroom toe en is erg leuk om je een weg door te banen. Tweaks aan elementen zoals het upgradesysteem maken het ook toegankelijker voor meer casual gamers.
ES El modo historia, Braking Point, agrega un flujo narrativo inesperado y es muy divertido negociar su camino. Los ajustes a elementos como el sistema de actualización también lo hacen más accesible para los jugadores más casuales.
holandês | espanhol |
---|---|
voegt | agrega |
onverwachte | inesperado |
en | y |
leuk | divertido |
tweaks | ajustes |
elementen | elementos |
maken | hacen |
gamers | jugadores |
NL In die termen is de Jabra Elite 85t een upgrade ten opzichte van de 75t: hoewel we het vorige gen erg leuk vinden, zorgen de tweaks van de nieuwe versie voor een nog betere ervaring.
ES En esos términos, el Jabra Elite 85t es una actualización sobre el 75t: aunque realmente nos gusta la generación anterior, los ajustes de la nueva versión hacen que la experiencia sea aún mejor.
holandês | espanhol |
---|---|
t | t |
tweaks | ajustes |
nieuwe | nueva |
versie | versión |
ervaring | experiencia |
elite | elite |
gen | generación |
NL In veel opzichten is dit de Watch GT 2e - een horloge dat we erg leuk vonden - maar gekleed in mooiere kleren en met een meer geavanceerde hartslagsensor
ES En muchos sentidos, este es el Watch GT 2e, un reloj que realmente nos gustó, pero vestido con ropa más bonita y con un sensor de frecuencia cardíaca más avanzado
holandês | espanhol |
---|---|
kleren | ropa |
geavanceerde | avanzado |
NL Elektrische autos zijn erg leuk om te rijden: ze zijn stil, soepel en heel gemakkelijk, zonder de complicaties van turbos, versnellingsbakken of koppelingen
ES Los coches eléctricos son muy divertidos de conducir: son silenciosos, suaves y muy fáciles, sin la complicación de turbos, cajas de cambios o embragues con los que lidiar
holandês | espanhol |
---|---|
elektrische | eléctricos |
rijden | conducir |
en | y |
gemakkelijk | fáciles |
zonder | sin |
NL Een verrassende en welkome terugkeer naar speelgoed voor het leven. Starlink probeert je niet af te zetten, terwijl het ruimtethema erg leuk is.
ES Un sorprendente y bienvenido regreso a los juguetes de por vida. Starlink no intenta estafarte, mientras que su tema espacial es muy divertido.
holandês | espanhol |
---|---|
verrassende | sorprendente |
en | y |
welkome | bienvenido |
speelgoed | juguetes |
probeert | intenta |
erg | muy |
leuk | divertido |
NL Het was erg leuk en genoot zon succes dat er een op zichzelf staande game werd aangekondigd
ES Fue muy divertido y disfrutó de tal éxito que se anunció un juego independiente
holandês | espanhol |
---|---|
erg | muy |
leuk | divertido |
en | y |
zichzelf | se |
game | juego |
succes | éxito |
aangekondigd | anunció |
NL Ze zijn zeker de moeite waard om mee te spelen en erg leuk om te doen, maar het zijn nog geen volledige spellen
ES Ciertamente vale la pena jugar con ellos y también es muy divertido hacerlo, pero aún no son juegos completos
holandês | espanhol |
---|---|
waard | vale la pena |
volledige | completos |
NL Het systeem werkt slim door naar de film te luisteren terwijl je ernaar kijkt, en eerdere ervaringen met BB-8 en Force Awaken waren erg leuk, vooral voor kinderen.
ES El sistema funciona inteligentemente escuchando la película mientras la ves, y las experiencias previas con BB-8 y Force Awaken fueron muy divertidas, especialmente para los niños.
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | funciona |
film | película |
luisteren | escuchando |
ervaringen | experiencias |
waren | fueron |
erg | muy |
kinderen | niños |
kijkt | ves |
force | force |
NL Dit is echt iets op instapniveau, maar het is erg leuk en helpt bij het starten van die waardevolle bouwstenen voor het plaatsen van opdrachten om een resultaat te krijgen. Zeker eentje voor kleuters.
ES Esto es realmente algo de nivel de entrada, pero es muy divertido y ayuda a comenzar esos bloques de construcción de valor de colocar comandos para obtener un resultado. Ciertamente uno para niños en edad preescolar.
holandês | espanhol |
---|---|
erg | muy |
leuk | divertido |
starten | comenzar |
waardevolle | valor |
NL De combinatie van het maken van uw eigen minicomputer en deze vervolgens gebruiken om games te programmeren, geeft kinderen het eigendom van zowel de hardware als de software. Dit biedt niet alleen veel educatieve voordelen, maar is ook erg leuk.
ES La combinación de crear su propia mini computadora y luego usarla para programar juegos le otorga a los niños la propiedad del hardware y el software. Esto no solo ofrece muchos beneficios educativos, sino que también es muy divertido.
holandês | espanhol |
---|---|
combinatie | combinación |
en | y |
kinderen | niños |
NL Een ander ding dat we erg leuk vinden aan deze is de manier waarop hij 360 graden op zijn standaard zal draaien als je hem om welke reden dan ook moet ronddraaien
ES Otra cosa que realmente nos gusta de este es la forma en que girará 360 grados en su soporte en caso de que necesite girarlo por cualquier motivo
holandês | espanhol |
---|---|
graden | grados |
draaien | girar |
reden | motivo |
moet | necesite |
Mostrando 50 de 50 traduções