NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
Traduzir "leuk blijven" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leuk blijven" de holandês para espanhol
Traduções de leuk blijven
"leuk blijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de leuk blijven
holandês
espanhol
ES Estas mezclas individuales se siguen reproduciendo todo el tiempo que desee escuchar y se pueden mejorar si le gustan las canciones que le gustan o eliminan las que no.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| individuele | individuales |
| mixen | mezclas |
| luisteren | escuchar |
| kunnen | pueden |
| verbeterd | mejorar |
| verwijderen | eliminan |
NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Weet je nog hoe leuk we het vonden om koekjes te bakken toen ik een kind was? Toen ontdekte ik hoe leuk ik het vond om in de keuken te zijn, en dat is de reden dat ik nu chef-kok ben.'[2]
ES Por ejemplo, podrías decir “¿Recuerdas lo mucho que nos divertimos preparando galletas cuando era niño? Fue en ese entonces que descubrí lo mucho que me gustaba la cocina y es la razón por la que hoy en día soy chef”.[2]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kind | niño |
| en | y |
| nu | hoy |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
ES Alternativamente, puede verlo en el canal Pocket-lint en YouTube . Si bien no es necesario que se suscriba a nuestro canal o que le guste el video, nos encantaría que lo hiciera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hoewel | si bien |
| kanaal | canal |
| video | video |
| bekijken | verlo |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
ES Es realmente divertido de conducir, sí, el andar es un poco firme, pero es divertido de manejar de una manera que ningún SUV tiene derecho a ser.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| leuk | divertido |
| stevig | firme |
| manier | manera |
| suv | suv |
NL Dát was een geweldig feestje! Misschien iets te leuk zelfs? Helaas komt zo’n leuk feestje af en toe gepaard met een flinke kater, of moet je de volgende dag herstellen van een intensieve (of misschien zelfs bad) trip
ES ¡Qué pasada de fiesta! ¿Quizá incluso demasiado? Por desgracia, de vez en cuando una fiesta tan divertida va seguida de una resaca importante, o el día siguiente tienes que recuperarte de un colocón intenso (o incluso de un «mal viaje»)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leuk | divertida |
| moet | tienes que |
| trip | viaje |
| misschien | quizá |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
ES Alternativamente, puede verlo en el canal Pocket-lint en YouTube . Si bien no es necesario que se suscriba a nuestro canal o que le guste el video, nos encantaría que lo hiciera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hoewel | si bien |
| kanaal | canal |
| video | video |
| bekijken | verlo |
NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.
ES Si bien creemos que todos se adaptarán a la mayoría de las personas, si ha usado una forma de mouse que le gustó o no le gustó particularmente, valdrá la pena recordarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| mensen | personas |
| gebruikt | usado |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
ES Es realmente divertido de conducir, sí, el andar es un poco firme, pero es divertido de manejar de una manera que ningún SUV tiene derecho a ser.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| leuk | divertido |
| stevig | firme |
| manier | manera |
| suv | suv |
NL Hoe leuk je ook mag verwachten dat een diesel-SUV leuk is om te rijden, de CX-5 beweegt zich op een heel plezierige manier over de weg
ES Por mucho que pueda esperar que un SUV diésel sea divertido de conducir, el CX-5 avanza de una manera realmente agradable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| rijden | conducir |
| suv | suv |
| diesel | diésel |
NL Geweldig leuk concept, leuk verhaal, mooie tekeningen, goede vormgeving, mooi formaat, luxe papier... kortom een prachtig boek waar kind en ouders nog lang van zullen genieten.
ES El libro genial, preciosas ilustraciones. Ha llegado mucho antes de la fecha prevista y si hay alguna duda te contestan muy rápido. Atención al cliente muy buena.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tekeningen | ilustraciones |
| en | y |
| zullen | hay |
NL De Samsung Galaxy A80 heeft een interessant ontwerp dat een verfrissende verandering in de norm oplevert en dat vinden we leuk. Het is premium in zijn bouwkwaliteit en het is leuk in zijn functies.
ES El Samsung Galaxy A80 tiene un diseño interesante que ofrece un cambio refrescante a la norma y eso nos gusta. Es premium en su calidad de construcción y es divertido en sus características.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interessant | interesante |
| ontwerp | diseño |
| verandering | cambio |
| norm | norma |
| en | y |
| premium | premium |
| bouwkwaliteit | calidad de construcción |
| functies | características |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
ES Cómo dar like a las Historias de Instagram y cómo ver a quién le gustó la tuya
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zien | ver |
NL We hopen dat je deze post leuk vond. Als je het leuk vond, vertel het dan verder!
ES Esperamos que te haya gustado este post. Si es así, ¡difúndelo!
NL We hopen dat je deze aflevering leuk vond. Als je het leuk vond, review ons op iTunes!
ES Esperamos que le haya gustado este episodio. Si es así, ¡review us on iTunes!
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
ES "Por supuesto que siempre es bueno agradarle a algunas personas, pero no corro para gustar. Estoy aquí para dar lo mejor de mí y ganar".
NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.
ES Descubrí que disfrutaba ayudando a los usuarios a recuperar sus datos, y me dispuse a tratar de ayudar a todos los que se pusieron en contacto, pasando horas tarde cada noche en el correo electrónico de ida y vuelta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| herstellen | recuperar |
| gegevens | datos |
| en | y |
| contact | contacto |
NL Als je het leuk vindt om steeds weer dezelfde videos op YouTube te bekijken, dan hebben we de oplossing die je nodig hebt om te blijven spelen zonder
ES Si te gusta ver los mismos videos en YouTube una y otra vez, tenemos la solución que necesitas para seguir jugando sin ninguna aplicación adicional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| bekijken | ver |
| nodig | necesitas |
| spelen | jugando |
NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel
ES Viajar entre misiones balanceándose por la ciudad es clara y tremendamente divertido, como seguimos hablando, pero si te cansas, también puedes viajar rápido entre estaciones de metro, según el juego original
| holandês | espanhol |
|---|---|
| missies | misiones |
| stad | ciudad |
| duidelijk | clara |
| leuk | divertido |
| snel | rápido |
| originele | original |
NL Knockout League is niet alleen erg leuk, het is ook een goede manier om fit te blijven en het fantastisch te hebben
ES Knockout League no solo es muy divertido, también es una buena manera de mantenerse en forma y divertirse haciéndolo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel
ES Viajar entre misiones balanceándose por la ciudad es clara y tremendamente divertido, como seguimos hablando, pero si te cansas, también puedes viajar rápido entre estaciones de metro, según el juego original
| holandês | espanhol |
|---|---|
| missies | misiones |
| stad | ciudad |
| duidelijk | clara |
| leuk | divertido |
| snel | rápido |
| originele | original |
NL Voor sommigen van ons leidt dat tot heel veel vragen: is het cool om kerstmuziek te blijven spelen op een oudejaarsavondfeest? Kinderen vinden het misschien leuk, maar volwassenen niet zo veel.
ES Para algunos de nosotros, eso lleva a muchas preguntas: ¿Es genial seguir tocando música navideña en una fiesta de Nochevieja? A los niños les puede gustar, pero a los adultos no tanto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leidt | lleva a |
| cool | genial |
| kinderen | niños |
| volwassenen | adultos |
NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.
ES Descubrí que disfrutaba ayudando a los usuarios a recuperar sus datos, y me dispuse a tratar de ayudar a todos los que se pusieron en contacto, pasando horas tarde cada noche en el correo electrónico de ida y vuelta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| herstellen | recuperar |
| gegevens | datos |
| en | y |
| contact | contacto |
NL Tot zijn of haar plichten kunnen horen: ervoor zorgen dat gesprekken informatief, relevant en leuk blijven, meldingen van leden bekijken, Tweets van leden verbergen, en storende leden verwijderen uit de Community
ES Sus deberes pueden incluir mantener conversaciones informativas, relevantes y entretenidas, revisar las denuncias de los miembros, ocultar los Tweets de los miembros o eliminar de la Comunidad a los miembros que causen problemas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| gesprekken | conversaciones |
| relevant | relevantes |
| leden | miembros |
| bekijken | revisar |
| tweets | tweets |
| verbergen | ocultar |
| verwijderen | eliminar |
| community | comunidad |
| zorgen | problemas |
NL Knockout League is niet alleen erg leuk, het is ook een goede manier om fit te blijven en het fantastisch te hebben
ES Knockout League no solo es muy divertido, también es una buena manera de mantenerse en forma y divertirse haciéndolo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
ES Esta pregunta se relaciona un poco con la forma en que siguen aprendiendo para mantenerse en la cima de su papel, pero se sumerge más en el aspecto técnico de sus actividades extracurriculares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| manier | forma |
| leren | aprendiendo |
| rol | papel |
| technische | técnico |
| aspect | aspecto |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
ES Nuestros equipos de soporte seguirán disponibles para responder a tus necesidades comerciales y técnicas, y mantendrán los tiempos de respuesta de servicio sin interrupciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blijven | seguir |
| beschikbaar | disponibles |
| en | y |
| behoeften | necesidades |
| zonder | sin |
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
ES Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta estar obligado por los términos revisados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kracht | vigor |
| gebruik | utilizando |
| service | servicio |
| akkoord | acepta |
| voorwaarden | términos |
| toegang | accediendo |
NL Naarmate de verplichting om thuis te blijven wordt opgeheven, verwachten medewerkers de flexibiliteit te hebben om in elk geval deels op afstand te blijven werken.
ES A medida que se relaja el aislamiento, los empleados esperan tener la flexibilidad para trabajar de forma remota al menos parte del tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwachten | esperan |
| medewerkers | empleados |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| deels | parte |
| werken | trabajar |
NL We hebben de neiging om langere, meer informatieve stukken die zal blijven op het internet voor de komende jaren en door het bijwerken van hen te creëren, zullen ze relevant blijven en bezoekers te voorzien van belangrijke informatie.
ES Tendemos a crear piezas más largas e informativas que permanecerán en Internet durante años y a través de la actualización de las mismas, seguirán siendo relevantes y proporcionarán a los visitantes información importante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| langere | largas |
| jaren | años |
| bijwerken | actualización |
| creëren | crear |
| bezoekers | visitantes |
| voorzien | proporcionar |
| informatie | información |
NL Net als bij de andere instellingen moet je de knop 'set' of 'program' blijven gebruiken om door het menu te gaan en de pijlen blijven gebruiken om de tijden en temperaturen aan te passen.
ES Al igual que con las otras configuraciones, sigue usando el botón "SET" o "PROGRAM" para poder avanzar a través del menú y sigue usando las flechas para ajustar las horas y las temperaturas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| moet | poder |
| knop | botón |
| set | set |
| program | program |
| pijlen | flechas |
| temperaturen | temperaturas |
| menu | menú |
NL Serieuze problemen met drugsgebruik die invloed blijven hebben op je leven kunnen een andere reden zijn. Je kunt proberen hulp te zoeken voor iemand, maar als ze blijven weigeren moet je misschien voor je eigen gemoedsrust het contact verbreken.
ES Otro motivo podrían ser los problemas graves de abuso de substancias que siguen afectando tu vida. Puedes tratar de brindarle ayuda a una persona; sin embargo, si sigue rehusándose, podrías tener que alejarte de ella para garantizar tu propia paz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| reden | motivo |
| hulp | ayuda |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
ES Mientras las leyes puedan poner en riesgo potencial nuestros avances en las libertades a través del congreso, debemos permanecer informados y defender un Internet abierto y libre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wetgeving | leyes |
| congres | congreso |
| internet | internet |
| op de hoogte | informados |
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
ES Seguiremos vigilando la situación diariamente y ofreciendo más noticias en este blog. Queremos que sepas que estamos a tu disposición para seguir proporcionando experiencias excelentes a tus clientes en support@zendesk.com.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| situatie | situación |
| en | y |
| blog | blog |
| zendesk | zendesk |
| fantastische | excelentes |
| ervaringen | experiencias |
| klanten | clientes |
| leveren | ofreciendo |
| nieuwe | noticias |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bepalingen | disposiciones |
| overeenkomst | acuerdo |
| kracht | vigor |
| noodzakelijk | necesario |
| bedoeld | destinadas |
| beëindiging | terminación |
NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.
ES Dado que buscamos superarnos constantemente, seguimos innovando en ingeniería de exteriores, combinando innovación y responsabilidad medioambiental con forma estética y rendimiento eficiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| voortdurend | constantemente |
| innovatie | innovación |
| combineren | combinando |
| vormen | forma |
| functies | rendimiento |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelingen | avances |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| volgen | siguiendo |
| we | nos |
NL De producten die door concurrenten worden aangeboden, blijven geheim tot ze worden vrijgegeven en het is belangrijk om alert te blijven op de beschikbare aanbiedingen en de acteurs die erachter zitten
ES Los productos ofrecidos por los competidores permanecen en secreto hasta su lanzamiento y es importante mantenerse alerta sobre las ofertas disponibles y los actores que están detrás de ellas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| concurrenten | competidores |
| aangeboden | ofrecidos |
| geheim | secreto |
| belangrijk | importante |
| alert | alerta |
| beschikbare | disponibles |
| aanbiedingen | ofertas |
| acteurs | actores |
NL Van klanten kan niet worden verwacht dat zij de rest van hun leven dezelfde producten blijven kopen en van dezelfde diensten gebruik blijven maken
ES No se puede esperar que los clientes sigan comprando los mismos productos y utilizando los mismos servicios durante toda su vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwacht | esperar |
| en | y |
| gebruik | utilizando |
| kopen | comprando |
NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”
ES “La transformación digital consiste simplemente en poner tecnología inteligente y conectada, junto con los datos que proporciona, en manos del personal, para que pueda ser más eficiente y la use para tener un impacto cada vez mayor en su trabajo”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| leveren | proporciona |
| digitale | digital |
| transformatie | transformación |
NL Door toegang te blijven houden tot of gebruik te blijven maken van onze Dienst nadat deze herzieningen van kracht zijn geworden, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene Voorwaarden
ES Asignación Mistresskym.com está autorizado a ceder, transferir y subcontratar sus derechos y/u obligaciones bajo estos Términos sin ninguna notificación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| of | u |
| voorwaarden | términos |
NL Om bedrijven te helpen gefocust te blijven op mobiele kanalen en verbonden te blijven met hun klanten, hebben we deze nieuwe editie van onze Handleiding voor Mobiele Marketing samengesteld, met onder andere de volgende thema’s:
ES Para ayudar a las empresas a mantener su enfoque en los canales móviles y mantenerse conectadas con sus clientes, hemos realizado esta nueva edición de Mobile Marketing, que incluye:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| kanalen | canales |
| verbonden | conectadas |
| klanten | clientes |
| nieuwe | nueva |
| editie | edición |
| marketing | marketing |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelingen | avances |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| volgen | siguiendo |
| we | nos |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
ES Esta pregunta se relaciona un poco con la forma en que siguen aprendiendo para mantenerse en la cima de su papel, pero se sumerge más en el aspecto técnico de sus actividades extracurriculares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| manier | forma |
| leren | aprendiendo |
| rol | papel |
| technische | técnico |
| aspect | aspecto |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelingen | avances |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| volgen | siguiendo |
| we | nos |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelingen | avances |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| volgen | siguiendo |
| we | nos |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelingen | avances |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| volgen | siguiendo |
| we | nos |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelingen | avances |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| volgen | siguiendo |
| we | nos |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelingen | avances |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| volgen | siguiendo |
| we | nos |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelingen | avances |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| volgen | siguiendo |
| we | nos |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
ES Continuamos siguiendo de cerca los avances en la tecnología DNT y nos mantenemos al tanto de los estándares del sector relacionados con DNT a medida que evolucionan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelingen | avances |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| volgen | siguiendo |
| we | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leuk blijven leuk heel leuk leuk vind leuk zou leuk vond erg leuk vind was leuk pagina leuk vinden vooral leuk best leuk verrassend leuk erg leuk leuk idee leuk ontwerp leuk vindt leuk vinden iets leuk klanten leuk vinden zou leuk zowel leuk leuk vindt zodat even leuk leuk vond was gewoon leuk leuk huis zelfs leuk leren leuk natuurlijk leuk werk leuk leuk begint leuk omdat extra leuk te leuk ontzettend leuk leuk zal erg leuk vinden podcasting moet leuk leuk is leuk hoogtepunt fantastisch leuk zeker leuk vinden leuk ding misschien leuk allemaal leuk vindt het leuk vinden het leuk vindt dat leuk leuk zult vinden of leuk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe