NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
"huid is erg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
ES Tienen un aspecto más realista, la piel es muy suave y tersa, y la vagina es muy real y apretada
holandês | espanhol |
---|---|
zien | aspecto |
huid | piel |
is | es |
en | y |
echt | real |
ze | tienen |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
ES Masaje con aceite de albaricoque del ValaisEl aceite de albaricoque deja la piel tersa y le otorga una hidratación ideal, reduciendo así las arrugas y protegiendo la piel.
holandês | espanhol |
---|---|
huid | piel |
rimpels | arrugas |
NL Wie last heeft van overtollige huid, kan vroeg of laat te maken krijgen met het smetten van de huid in de onderbuiksplooi
ES ¡y mucho más! Sentirte bien contigo mismo y con tu figura nunca fue tan sencillo y económico
holandês | espanhol |
---|---|
de | más |
heeft | fue |
NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.
ES ¡Dale nueva vida a tu piel con esta Crema Jacob Hooy CBD +! Esta crema regula la producción de lípidos y nutre la piel, devolviéndole el equilibrio con una necesaria hidratación. Contenido: 50ml
holandês | espanhol |
---|---|
jezelf | tu |
cbd | cbd |
huid | piel |
en | y |
productie | producción |
balans | equilibrio |
benodigde | necesaria |
inhoud | contenido |
hydratatie | hidratación |
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
ES Disfruta de una piel revitalizada y reduce la apariencia de las líneas de expresión y las arrugas. Esta fórmula recupera el nivel de hidratación óptimo de la piel, que suele disminuir con la edad.
holandês | espanhol |
---|---|
formule | fórmula |
huid | piel |
rimpels | arrugas |
minder | reduce |
NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.
ES El ácido hialurónico y el PCA sódico evitan que la piel pierda humedad y se seque, ayudan a reconstituir el "pegamento" intercelular que conserva las células de la piel unidas, y mantiene tu piel joven, hidratada y revitalizada.
holandês | espanhol |
---|---|
huid | piel |
verliest | pierda |
helpen | ayudan |
lijm | pegamento |
houdt | mantiene |
voorkomen | evitan |
NL Omdat het masker gemaakt is van pluche, piekfijne microvezels, glijdt het moeiteloos over de huid waarbij het de hoogwaardige ingrediënten afgeeft die uw huid nodig heeft.
ES Las mascarillas faciales de lujosa y ultra fina microfibra se deslizan sin esfuerzo por la piel y proporcionan los ingredientes de primera calidad que tu piel necesita.
holandês | espanhol |
---|---|
moeiteloos | sin esfuerzo |
huid | piel |
hoogwaardige | de primera calidad |
ingrediënten | ingredientes |
NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.
ES Ayuda a nutrir y suavizar la piel, dejando un cutis suave, firme y revitalizado.
holandês | espanhol |
---|---|
helpt | ayuda |
de | la |
huid | piel |
en | y |
waardoor | a |
NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.
ES La combinación tonificante de microcorrientes y tecnología T-Sonic™ de BEAR™ estimula la piel y los músculos subcutáneos para ofrecerte un cuidado facial que revitaliza la piel cansada y envejecida.
holandês | espanhol |
---|---|
combinatie | combinación |
technologie | tecnología |
stimuleert | estimula |
huid | piel |
en | y |
spieren | músculos |
NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.
ES Transmite las microcorrientes sobre el rostro de forma segura y eficaz, y nutre la piel gracias al poder antioxidante del escualano y al efecto hidratante del ácido hialurónico. Renueva, reafirma e ilumina la piel.
holandês | espanhol |
---|---|
effectief | eficaz |
huid | piel |
kracht | poder |
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
ES ¡Combínala con LUNA para una limpieza aún mejor! Las pulsaciones T-Sonic™ masajean la fórmula sobre tu piel, permitiendo una limpieza más profunda y una mejor absorción del producto. Tu piel estará hidratada y resplandeciente.
holandês | espanhol |
---|---|
reiniging | limpieza |
formule | fórmula |
huid | piel |
diepe | profunda |
luna | luna |
NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*
ES Las pulsaciones T-Sonic™ estimulan la microcirculación, suavizan y aceleran el proceso de regeneración. El 90% de los usuarios sintieron la piel más sana.*
holandês | espanhol |
---|---|
huid | piel |
gebruikers | usuarios |
NL Wie last heeft van overtollige huid, kan vroeg of laat te maken krijgen met het smetten van de huid in de onderbuiksplooi
ES ¡y mucho más! Sentirte bien contigo mismo y con tu figura nunca fue tan sencillo y económico
holandês | espanhol |
---|---|
de | más |
heeft | fue |
NL Wie last heeft van overtollige huid, kan vroeg of laat te maken krijgen met het smetten van de huid in de onderbuiksplooi
ES ¡y mucho más! Sentirte bien contigo mismo y con tu figura nunca fue tan sencillo y económico
holandês | espanhol |
---|---|
de | más |
heeft | fue |
NL Wie last heeft van overtollige huid, kan vroeg of laat te maken krijgen met het smetten van de huid in de onderbuiksplooi
ES ¡y mucho más! Sentirte bien contigo mismo y con tu figura nunca fue tan sencillo y económico
holandês | espanhol |
---|---|
de | más |
heeft | fue |
NL Wie last heeft van overtollige huid, kan vroeg of laat te maken krijgen met het smetten van de huid in de onderbuiksplooi
ES ¡y mucho más! Sentirte bien contigo mismo y con tu figura nunca fue tan sencillo y económico
holandês | espanhol |
---|---|
de | más |
heeft | fue |
NL Wie last heeft van overtollige huid, kan vroeg of laat te maken krijgen met het smetten van de huid in de onderbuiksplooi
ES ¡y mucho más! Sentirte bien contigo mismo y con tu figura nunca fue tan sencillo y económico
holandês | espanhol |
---|---|
de | más |
heeft | fue |
NL Onze producten verzorgen de huid langdurig en versterken de natuurlijke functies van de huid, zonder haar te belasten.
ES Nuestros productos hidratan la piel de manera sostenible y refuerzan las funciones naturales de la piel sin castigarla.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestros |
huid | piel |
natuurlijke | naturales |
functies | funciones |
zonder | sin |
NL Bescherming voor de huid. Hydrateert en houdt vocht vast, werkt herstellend, maakt de huid beter bestand tegen stress, strijkt glad en verjongt.
ES Una barrera protectora para la piel. Hidrata la piel, la vuelve más resistente al estrés, la suaviza y la rejuvenece.
holandês | espanhol |
---|---|
huid | piel |
en | y |
stress | estrés |
NL Fluweelzacht. Strijkt de huid glad en verzorgt en herstelt haar, beschermt tegen uitdroging, maakt de huid wat vetter, versterkt de huidbarrière, kan goed verdragen worden.
ES Una sensación suave y sedosa. Alisa, nutre y regenera la piel, la protege contra la deshidratación, fortalece la barrera de la piel y es de amplia tolerancia.
holandês | espanhol |
---|---|
huid | piel |
glad | suave |
en | y |
beschermt | protege |
versterkt | fortalece |
worden | es |
NL Frisse kick voor de huid. Reguleert de talgproductie, harmoniseert het vetgehalte van de huid, heeft een tonifiërend, verstevigend en ontstekingsremmend effect.
ES Frescor para tu piel. Regula la producción de sebo, equilibra el nivel de grasa de la piel, y tiene un efecto tonificador, reafirmante y antiinflamatorio.
holandês | espanhol |
---|---|
huid | piel |
heeft | tiene |
en | y |
effect | efecto |
NL Superfood voor de rijpere huid. Beschermt tegen vrije radicalen, stimuleert de celvernieuwing, is ontstekingsremmend, kalmeert de huid en maakt deze gladder en stralender.
ES El mejor alimento para las pieles maduras. Protege frente a los radicales libres, estimula la regeneración celular, tiene efecto antiinflamatorio y alivia, suaviza y limpia la piel.
holandês | espanhol |
---|---|
huid | piel |
beschermt | protege |
vrije | libres |
stimuleert | estimula |
is | tiene |
NL Beautytalent. Verbetert de elasticiteit van de huid, hydrateert, versterkt de huidbarrière, maakt de huid heerlijk zacht, vermindert zwellingen.
ES Fuente de belleza. Mejora la elasticidad, hidrata y fortalece la barrera de la piel, alivia con suavidad y tiene un efecto descongestivo.
holandês | espanhol |
---|---|
verbetert | mejora |
huid | piel |
versterkt | fortalece |
NL Hydrateer je huid. Gebruik een hydraterende crème op je gezicht en smeer lotion op de rest van je lichaam om je huid glad te houden.
ES Humecta tu piel. Aplica una crema humectante sobre tu rostro y úntate loción en el resto del cuerpo para mantener tu piel suave.
holandês | espanhol |
---|---|
huid | piel |
gezicht | rostro |
en | y |
rest | resto |
lichaam | cuerpo |
glad | suave |
houden | mantener |
gebruik | aplica |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
ES Masaje con aceite de albaricoque del ValaisEl aceite de albaricoque deja la piel tersa y le otorga una hidratación ideal, reduciendo así las arrugas y protegiendo la piel.
holandês | espanhol |
---|---|
huid | piel |
rimpels | arrugas |
NL hallo meneer, ik ben erg blij dat je het beste artikel hebt geschreven, het is erg nuttig voor ons, heel erg bedankt
ES hola señor estoy muy feliz de que haya escrito el mejor artículo es muy útil para nosotros muchas gracias
holandês | espanhol |
---|---|
blij | feliz |
geschreven | escrito |
nuttig | útil |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
holandês | espanhol |
---|---|
graag | me gusta |
lucht | cielo |
soortgelijk | similar |
gemakkelijk | fácil |
repareren | reparar |
rover | rover |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
holandês | espanhol |
---|---|
graag | me gusta |
lucht | cielo |
soortgelijk | similar |
gemakkelijk | fácil |
repareren | reparar |
rover | rover |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.
holandês | espanhol |
---|---|
reparatie | reparación |
begint | comienza |
glazen | cristal |
achterkant | trasera |
NL Ik ben een beetje in de war over Web 2.0-sites, maar na het lezen van dit artikel eindigde mijn zoektocht naar Web 2.0-siteslijst. Heel erg bedankt voor het verstrekken van deze lijst. Dit is erg handig voor alle aankomende bloggers
ES Estoy un poco confundido acerca de los sitios Web 2.0. Pero después de leer este artículo, mi búsqueda de la lista de sitios Web 2.0 terminó. Muchas gracias por proporcionar esta lista. Esto es muy útil para todos los futuros bloggers.
holandês | espanhol |
---|---|
zoektocht | búsqueda |
aankomende | futuros |
handig | útil |
bloggers | bloggers |
NL Net als de BB-8 uit 2015 is de BB-9E erg leuk en erg plezierig
ES Al igual que el BB-8 de 2015, el BB-9E es muy divertido y realmente agradable
holandês | espanhol |
---|---|
erg | muy |
NL “De tool zelf is erg gebruiksvriendelijk, de interface is prettig om te zien en het lijkt erg op de Facebook- en Whatsapp-berichten die iedereen gebruikt.”
ES “La herramienta en sí misma es muy fácil de usar, la interfaz es agradable y resulta muy similar a Facebook/WhatsApp, que todo el mundo utiliza.”
holandês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
zelf | misma |
erg | muy |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
interface | interfaz |
prettig | agradable |
en | y |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
ES funciona perfectamente y no da problemas, la rapidez de la conexion es fantastica
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rapidez |
NL Deze Arduino is erg populair en is door de ingebouwde USB interface erg gemakkelijk te programmeren.
ES Este Arduino es muy popular y es muy fácil de programar debido a la interfaz USB incorporada.
holandês | espanhol |
---|---|
arduino | arduino |
erg | muy |
populair | popular |
en | y |
de | la |
ingebouwde | incorporada |
usb | usb |
interface | interfaz |
gemakkelijk | fácil |
programmeren | programar |
NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten
ES En el lado de Mac, el ecosistema de Apple puede ser realmente fácil de usar y fácil de acostumbrar, pero también es muy cerrado y bastante restrictivo, por lo que hay argumentos de ambos lados
holandês | espanhol |
---|---|
ecosysteem | ecosistema |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
en | y |
gesloten | cerrado |
argumenten | argumentos |
beide | ambos |
kanten | lados |
kant | lado |
mac | mac |
NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.
ES Aún así, nos gusta mucho el diseño de este concentrador, y si su pantalla externa está equipada con un cable USB-C, entonces no necesitará HDMI. Dependerá mucho del individuo en cuanto a cuál es perfecto.
holandês | espanhol |
---|---|
toch | aún |
en | y |
externe | externa |
beeldscherm | pantalla |
nodig | necesitar |
perfect | perfecto |
kabel | cable |
hdmi | hdmi |
NL Heel erg bedankt voor het aanbieden van deze cursus. Het is erg behulpzaam geweest. Ik was echt verloren voor dit.
ES Muchas gracias por ofrecer este curso. Ha sido extremadamente útil. Antes de esto estaba realmente perdido.
holandês | espanhol |
---|---|
aanbieden | ofrecer |
cursus | curso |
echt | realmente |
verloren | perdido |
behulpzaam | útil |
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
ES Mirar la EOS R5 es muy Canon y muy tradicional
holandês | espanhol |
---|---|
kijken | mirar |
is | es |
erg | muy |
en | y |
traditioneel | tradicional |
eos | eos |
canon | canon |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.
holandês | espanhol |
---|---|
reparatie | reparación |
begint | comienza |
glazen | cristal |
achterkant | trasera |
NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
ES El soporte no se extiende muy alto, lo cual no es tan malo cuando lo usa con una computadora portátil, pero usarlo con un monitor más grande cortaría la mitad de la luz.
holandês | espanhol |
---|---|
hem | se |
monitor | monitor |
helft | mitad |
licht | luz |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
ES La documentación en el sitio web es muy buena y quedé muy impresionado con el apoyo que recibí de Lucian y del resto del equipo
holandês | espanhol |
---|---|
documentatie | documentación |
erg | muy |
goed | buena |
en | y |
steun | apoyo |
rest | resto |
team | equipo |
NL Dankzij het flexibele datamodel van Iterable kan Curology nu aangepaste evenementen maken voor elk klantdatapunt, waaronder het uploaden van een recente foto door leden van de vooruitgang van hun huid.
ES Ahora, gracias al modelo de datos flexible de Iterable, Curology puede crear eventos personalizados para cualquier punto de datos del cliente, incluyendo si los miembros han subido una foto reciente de los progresos con su piel.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
iterable | iterable |
aangepaste | personalizados |
evenementen | eventos |
foto | foto |
leden | miembros |
huid | piel |
NL Fantastisch geeky tatoeages: inspirerend inktwerk voor je huid?
ES Tatuajes fantásticamente geek: ¿tinta inspiradora para tu piel?
holandês | espanhol |
---|---|
tatoeages | tatuajes |
voor | para |
huid | piel |
NL AR kan je helpen bij het plannen van je volgende tatoeage! Met InkHunter kun je een voorbeeld bekijken van hoe een tatoeage eruit kan zien op je huid
ES ¡AR puede ayudarte a planificar tu próximo tatuaje! InkHunter le permite obtener una vista previa de cómo se vería un tatuaje en su piel
holandês | espanhol |
---|---|
plannen | planificar |
tatoeage | tatuaje |
hoe | cómo |
huid | piel |
ar | ar |
NL Kan ik de stickers op mijn huid plakken?
ES ¿Fabrican gráficas de pared con material transparente?
holandês | espanhol |
---|---|
op | con |
NL We hebben allemaal die videos gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelsogen heeft gecombineerd met super donkere achtergronden. De schuldige? Ja, het is de fotograaf ... maar het is ook de flitser.
ES Todos hemos visto esos videos donde el sujeto tiene la piel amarilla y ojos rojos diabólicos combinados con fondos súper oscuros. ¿El culpable? Bueno, sí, es el fotógrafo ... pero también es el flash.
holandês | espanhol |
---|---|
videos | videos |
gezien | visto |
huid | piel |
en | y |
gecombineerd | combinados |
donkere | oscuros |
achtergronden | fondos |
fotograaf | fotógrafo |
NL Het zal je helpen bij het handhaven van een gezond gewicht, verbetering van je huid, en bij het krijgen van meer energie
ES Te permite mantenerte en un peso saludable, mejora la piel y te da más energías
holandês | espanhol |
---|---|
gezond | saludable |
gewicht | peso |
huid | piel |
en | y |
energie | energías |
NL Gebruik je handen om de stof strak te trekken. Als je huid kunt zien door de strakgetrokken stof, bewaar die leggings dan voor thuis.
ES Usa tus manos para jalar la tela tensa. Si puedes ver tu piel a través de la tela estirada, guárdalos para usarlos en la comodidad de tu hogar.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usa |
handen | manos |
stof | tela |
huid | piel |
zien | ver |
thuis | hogar |
je | tus |
NL Neem een bad met Epsom-zout of melk terwijl je luistert naar rustgevende muziek en omringd wordt door zoet ruikende kaarsen. Dit zal je geest ontspannen, maar ook je huid verzachten en verbeteren.
ES Toma un baño con sales de Epsom o leche mientras escuchas música tranquilizante y te rodeas con unas velas que huelen dulce. Esto relajará tu mente, además de suavizar y mejorar tu piel.
holandês | espanhol |
---|---|
neem | toma |
bad | baño |
melk | leche |
muziek | música |
en | y |
zoet | dulce |
geest | mente |
huid | piel |
verbeteren | mejorar |
NL Huid: Verberg alle gebreken zoals vlekken en donkere kringen met een lichtgewicht concealer. Breng niet te veel foundation aan en maak er geen pleisterwerk van.
ES Piel: oculta cualquier defecto, como las imperfecciones y las ojeras, con un corrector ligero. Evita aplicarte demasiada base.
holandês | espanhol |
---|---|
huid | piel |
zoals | como |
lichtgewicht | ligero |
Mostrando 50 de 50 traduções