NL Apple AirPods Pro (2e Gen) vs AirPods (3e Gen) vs AirPods (2e Gen): Welke zijn het beste voor jou?
"gen erg leuk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Apple AirPods Pro (2e Gen) vs AirPods (3e Gen) vs AirPods (2e Gen): Welke zijn het beste voor jou?
ES Apple AirPods Pro (2ª Gen) vs AirPods (3ª Gen) vs AirPods (2ª Gen): ¿Cuáles son los mejores para ti?
holandês | espanhol |
---|---|
airpods | airpods |
gen | gen |
NL In die termen is de Jabra Elite 85t een upgrade ten opzichte van de 75t: hoewel we het vorige gen erg leuk vinden, zorgen de tweaks van de nieuwe versie voor een nog betere ervaring.
ES En esos términos, el Jabra Elite 85t es una actualización sobre el 75t: aunque realmente nos gusta la generación anterior, los ajustes de la nueva versión hacen que la experiencia sea aún mejor.
holandês | espanhol |
---|---|
t | t |
tweaks | ajustes |
nieuwe | nueva |
versie | versión |
ervaring | experiencia |
elite | elite |
gen | generación |
NL In die termen is de Jabra Elite 85t een upgrade ten opzichte van de 75t: hoewel we het vorige gen erg leuk vinden, zorgen de tweaks van de nieuwe versie voor een nog betere ervaring.
ES En esos términos, el Jabra Elite 85t es una actualización sobre el 75t: aunque realmente nos gusta la generación anterior, los ajustes de la nueva versión hacen que la experiencia sea aún mejor.
holandês | espanhol |
---|---|
t | t |
tweaks | ajustes |
nieuwe | nueva |
versie | versión |
ervaring | experiencia |
elite | elite |
gen | generación |
NL hallo meneer, ik ben erg blij dat je het beste artikel hebt geschreven, het is erg nuttig voor ons, heel erg bedankt
ES hola señor estoy muy feliz de que haya escrito el mejor artículo es muy útil para nosotros muchas gracias
holandês | espanhol |
---|---|
blij | feliz |
geschreven | escrito |
nuttig | útil |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
holandês | espanhol |
---|---|
graag | me gusta |
lucht | cielo |
soortgelijk | similar |
gemakkelijk | fácil |
repareren | reparar |
rover | rover |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
holandês | espanhol |
---|---|
graag | me gusta |
lucht | cielo |
soortgelijk | similar |
gemakkelijk | fácil |
repareren | reparar |
rover | rover |
NL Net als de BB-8 uit 2015 is de BB-9E erg leuk en erg plezierig
ES Al igual que el BB-8 de 2015, el BB-9E es muy divertido y realmente agradable
holandês | espanhol |
---|---|
erg | muy |
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
ES Estas mezclas individuales se siguen reproduciendo todo el tiempo que desee escuchar y se pueden mejorar si le gustan las canciones que le gustan o eliminan las que no.
holandês | espanhol |
---|---|
individuele | individuales |
mixen | mezclas |
luisteren | escuchar |
kunnen | pueden |
verbeterd | mejorar |
verwijderen | eliminan |
NL Van Gen X naar Gen Z; de aanmoediging om een carrière in STEM te maken is gestegen met bijna 25%.
ES Solo 2 de cada 5 padres se siente con la capacidad de ayudar a sus hijos con las tareas escolares de ciencias.
NL Amazon Echo 4-gen vs Amazon Echo 3-gen : Wat is het verschil?
ES Amazon Echo 4-gen vs Amazon Echo 3-gen: ¿Cuál es la diferencia?
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase en Play:5 (Gen 2)
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
holandês | espanhol |
---|---|
met | con |
sonos | sonos |
en | y |
play | play |
sub | sub |
gen | gen |
NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)
ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)
holandês | espanhol |
---|---|
geschikt | compatible |
voor | con |
play | play |
en | y |
sub | sub |
gen | gen |
NL Deze slots kunnen PCIe gen 4 en gen 5 schijven bevatten. Je kunt die vullen en de meegeleverde Hyper M2-kaart gebruiken om ook twee extra schijven te installeren.
ES Estas ranuras son capaces de albergar unidades PCIe gen 4 y gen 5. Puede llenarlos y usar la tarjeta Hyper M2 incluida para instalar dos unidades adicionales también.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
schijven | unidades |
je | son |
gen | gen |
kaart | tarjeta |
hyper | hyper |
NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase en Play:5 (Gen 2)
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
holandês | espanhol |
---|---|
met | con |
sonos | sonos |
en | y |
play | play |
sub | sub |
gen | gen |
NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)
ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)
holandês | espanhol |
---|---|
geschikt | compatible |
voor | con |
play | play |
en | y |
sub | sub |
gen | gen |
NL Dit zijn de beste cases voor de vierde-gen en vijfde-gen modellen van de iPad Air.
ES Estas son las mejores fundas para los modelos de cuarta y quinta generación del iPad Air.
holandês | espanhol |
---|---|
modellen | modelos |
air | air |
vierde | cuarta |
vijfde | quinta |
gen | generación |
NL Van Gen X naar Gen Z; de aanmoediging om een carrière in STEM te maken is gestegen met bijna 25%.
ES Solo 2 de cada 5 padres se siente con la capacidad de ayudar a sus hijos con las tareas escolares de ciencias.
NL Amazon Echo Dot 4e Gen vs Echo Dot 3e Gen: Wat zijn de belangrijkste verschillen?
ES Amazon Echo Dot 4ª generación vs Echo Dot 3ª generación: ¿Cuáles son las principales diferencias?
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
zijn | son |
belangrijkste | principales |
verschillen | diferencias |
gen | generación |
NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (Gen 3), Sub Mini, Playbase en Play:5 (Gen 2)
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (3.ª gen.), Sub Mini, Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
holandês | espanhol |
---|---|
met | con |
sonos | sonos |
mini | mini |
en | y |
play | play |
sub | sub |
gen | gen |
NL Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: Wat zijn de werkelijke verschillen?
ES Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: ¿Cuáles son las diferencias reales?
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
zijn | son |
werkelijke | reales |
verschillen | diferencias |
NL Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: Wat zijn de belangrijkste verschillen?
ES Amazon Echo Dot 4ª generación vs Echo Dot 3ª generación: ¿Cuáles son las principales diferencias?
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
zijn | son |
belangrijkste | principales |
verschillen | diferencias |
gen | generación |
NL PlayStation's next-gen virtual reality headset komt in februari 2023. De next-gen PSVR2 is voor de PS5 en hier is alles wat we erover weten.
ES El headset de realidad virtual next-gen de PlayStation llegará en febrero de 2023. El PSVR2 de nueva generación es para la PS5 y aquí está todo lo
holandês | espanhol |
---|---|
playstation | playstation |
reality | realidad |
februari | febrero |
en | y |
gen | generación |
NL Amazon Echo 4-gen vs Amazon Echo 3-gen: Wat is het verschil?
ES Amazon Echo de 4ª generación vs Amazon Echo de 3ª generación: ¿Cuál es la diferencia?
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gen | generación |
NL Amazon Fire TV Cube (3e gen) vs Fire TV Cube (2e gen): Wat is het verschil?
ES Amazon Fire TV Cube (3ª generación) vs Fire TV Cube (2ª generación): ¿Cuál es la diferencia?
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
gen | generación |
NL De iPad 10.2 (9e gen) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e gen) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.
ES El iPad 10.2 (9ª generación) funciona con el chip A13 Bionic con Neural Engine, mientras que el iPad 10.2 (8ª generación) funciona con el chip A12 Bionic con Neural Engine, por lo que el último modelo es un poco más rápido y capaz.
holandês | espanhol |
---|---|
ipad | ipad |
draait | funciona |
engine | engine |
model | modelo |
en | y |
gen | generación |
chip | chip |
NL Als de geruchten waar zijn, zou een opgewaardeerde Snapdragon 7 Gen 1 om de hoek kunnen liggen. Het zou zelfs een Snapdragon 7 Plus Gen 1 kunnen zijn.
ES Si los rumores son ciertos, un Snapdragon 7 Gen 1 actualizado podría estar a la vuelta de la esquina. Incluso podría ser un Snapdragon 7 Plus Gen 1.
holandês | espanhol |
---|---|
geruchten | rumores |
hoek | esquina |
plus | plus |
gen | gen |
NL Qualcomm kondigt Snapdragon 6 Gen 1 en 4 Gen 1 mobiele platforms aan
ES Qualcomm anuncia las plataformas móviles Snapdragon 6 Gen 1 y 4 Gen 1
holandês | espanhol |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
kondigt | anuncia |
mobiele | móviles |
platforms | plataformas |
gen | gen |
NL Zoals horlogeschermen gaan, is het AMOLED-paneel op de Fossil Gen 6 erg goed
ES A medida que avanzan las pantallas de reloj, el panel AMOLED del Fossil Gen 6 es muy bueno
holandês | espanhol |
---|---|
erg | muy |
goed | bueno |
paneel | panel |
gen | gen |
NL Het lijdt geen twijfel dat de PS5 er vreemd uitziet, maar we vinden het leuk. Het is uniek en zo ver verwijderd van de PS4 en PS4 Pro dat het echt voelt dat we een nieuwe richting inslaan. Is dat niet waar next-gen over gaat?
ES No hay duda de que la PS5 tiene un aspecto extraño, pero nos gusta. Es único y está tan alejado de PS4 y PS4 Pro que realmente se siente que nos dirigimos en una nueva dirección. ¿No es eso de lo que se trata la próxima generación?
holandês | espanhol |
---|---|
twijfel | duda |
uitziet | aspecto |
en | y |
zo | tan |
voelt | siente |
nieuwe | nueva |
richting | dirección |
gen | generación |
NL Zoals gebruikelijk is geworden voor de meeste moderne smartwatches, heeft de Fossil Gen 6 een 22 mm-snelsluiting die gemakkelijk kan worden verwijderd en vervangen door een andere die u misschien leuk vindt.
ES Como es habitual en la mayoría de los relojes inteligentes modernos, el Fossil Gen 6 tiene una correa de 22 mm de liberación rápida que es fácil de sacar y reemplazar por cualquier otra que le guste.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikelijk | habitual |
moderne | modernos |
gemakkelijk | fácil |
en | y |
gen | gen |
mm | mm |
NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
ES Es una diversión increíble, y la forma perfecta de satisfacer ese deseo de sigilo. Además, se ve muy bien en la nueva generación, por lo que es el complemento perfecto para la nueva Xbox.
holandês | espanhol |
---|---|
verbazingwekkend | increíble |
en | y |
manier | forma |
nieuwe | nueva |
xbox | xbox |
gen | generación |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.
holandês | espanhol |
---|---|
reparatie | reparación |
begint | comienza |
glazen | cristal |
achterkant | trasera |
NL Ik ben een beetje in de war over Web 2.0-sites, maar na het lezen van dit artikel eindigde mijn zoektocht naar Web 2.0-siteslijst. Heel erg bedankt voor het verstrekken van deze lijst. Dit is erg handig voor alle aankomende bloggers
ES Estoy un poco confundido acerca de los sitios Web 2.0. Pero después de leer este artículo, mi búsqueda de la lista de sitios Web 2.0 terminó. Muchas gracias por proporcionar esta lista. Esto es muy útil para todos los futuros bloggers.
holandês | espanhol |
---|---|
zoektocht | búsqueda |
aankomende | futuros |
handig | útil |
bloggers | bloggers |
NL “De tool zelf is erg gebruiksvriendelijk, de interface is prettig om te zien en het lijkt erg op de Facebook- en Whatsapp-berichten die iedereen gebruikt.”
ES “La herramienta en sí misma es muy fácil de usar, la interfaz es agradable y resulta muy similar a Facebook/WhatsApp, que todo el mundo utiliza.”
holandês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
zelf | misma |
erg | muy |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
interface | interfaz |
prettig | agradable |
en | y |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
ES funciona perfectamente y no da problemas, la rapidez de la conexion es fantastica
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rapidez |
NL Deze Arduino is erg populair en is door de ingebouwde USB interface erg gemakkelijk te programmeren.
ES Este Arduino es muy popular y es muy fácil de programar debido a la interfaz USB incorporada.
holandês | espanhol |
---|---|
arduino | arduino |
erg | muy |
populair | popular |
en | y |
de | la |
ingebouwde | incorporada |
usb | usb |
interface | interfaz |
gemakkelijk | fácil |
programmeren | programar |
NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten
ES En el lado de Mac, el ecosistema de Apple puede ser realmente fácil de usar y fácil de acostumbrar, pero también es muy cerrado y bastante restrictivo, por lo que hay argumentos de ambos lados
holandês | espanhol |
---|---|
ecosysteem | ecosistema |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
en | y |
gesloten | cerrado |
argumenten | argumentos |
beide | ambos |
kanten | lados |
kant | lado |
mac | mac |
NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.
ES Aún así, nos gusta mucho el diseño de este concentrador, y si su pantalla externa está equipada con un cable USB-C, entonces no necesitará HDMI. Dependerá mucho del individuo en cuanto a cuál es perfecto.
holandês | espanhol |
---|---|
toch | aún |
en | y |
externe | externa |
beeldscherm | pantalla |
nodig | necesitar |
perfect | perfecto |
kabel | cable |
hdmi | hdmi |
NL Heel erg bedankt voor het aanbieden van deze cursus. Het is erg behulpzaam geweest. Ik was echt verloren voor dit.
ES Muchas gracias por ofrecer este curso. Ha sido extremadamente útil. Antes de esto estaba realmente perdido.
holandês | espanhol |
---|---|
aanbieden | ofrecer |
cursus | curso |
echt | realmente |
verloren | perdido |
behulpzaam | útil |
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
ES Mirar la EOS R5 es muy Canon y muy tradicional
holandês | espanhol |
---|---|
kijken | mirar |
is | es |
erg | muy |
en | y |
traditioneel | tradicional |
eos | eos |
canon | canon |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.
holandês | espanhol |
---|---|
reparatie | reparación |
begint | comienza |
glazen | cristal |
achterkant | trasera |
NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
ES El soporte no se extiende muy alto, lo cual no es tan malo cuando lo usa con una computadora portátil, pero usarlo con un monitor más grande cortaría la mitad de la luz.
holandês | espanhol |
---|---|
hem | se |
monitor | monitor |
helft | mitad |
licht | luz |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
ES La documentación en el sitio web es muy buena y quedé muy impresionado con el apoyo que recibí de Lucian y del resto del equipo
holandês | espanhol |
---|---|
documentatie | documentación |
erg | muy |
goed | buena |
en | y |
steun | apoyo |
rest | resto |
team | equipo |
NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
ES Tienen un aspecto más realista, la piel es muy suave y tersa, y la vagina es muy real y apretada
holandês | espanhol |
---|---|
zien | aspecto |
huid | piel |
is | es |
en | y |
echt | real |
ze | tienen |
NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.
ES Lo que realmente me gusta es que salen regularmente con actualizaciones y nuevas características.
holandês | espanhol |
---|---|
regelmatig | regularmente |
updates | actualizaciones |
en | y |
nieuwe | nuevas |
functies | características |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
ES Una cosa que realmente me gusta del sitio web proporcionado es que puedes navegar mientras un episodio se reproduce sin interrupción (mira su podcast sobre la construcción del Transistor).
holandês | espanhol |
---|---|
aflevering | episodio |
podcast | podcast |
bouwen | construcción |
NL Shure SRH940 Hoofdtelefoons (waarschijnlijk overkill voor podcasting, maar ze zijn toch wel erg leuk)
ES Auriculares Shure SRH940 (probablemente exagerados para el podcasting, pero son muy bonitos de todas formas)
holandês | espanhol |
---|---|
hoofdtelefoons | auriculares |
waarschijnlijk | probablemente |
erg | muy |
podcasting | podcasting |
NL We keren terug naar IKEAs uitgebreide reeks opties voor onze uiteindelijke keuze, voor een goedkoper bureau waarvan we het ontwerp erg leuk vinden
ES Volvemos a la amplia gama de opciones de IKEA para nuestra selección final, para un escritorio menos costoso que realmente nos guste el diseño
holandês | espanhol |
---|---|
uitgebreide | amplia |
reeks | gama |
uiteindelijke | final |
bureau | escritorio |
NL hi ,, Leuk artikel !!!! Bedankt voor het delen van deze geweldige lijst met web 2.0-sites. Ik maak blogs op websites, dus het was erg nuttig.
ES Hola,, ¡¡¡¡Buen articulo!!!! Gracias por compartir esta increíble lista de sitios web 2.0. Estoy creando blogs en sitios web, por lo que fue muy útil.
holandês | espanhol |
---|---|
delen | compartir |
lijst | lista |
blogs | blogs |
ik | estoy |
maak | creando |
nuttig | útil |
NL Bedankt voor het delen met ons .. erg leuk bericht ... Heb een goeie ...
ES Gracias por compartir con nosotros.. muy buena publicación ... Tener una buena…
holandês | espanhol |
---|---|
erg | muy |
leuk | buena |
Mostrando 50 de 50 traduções