NL Speechelo is tekst-naar-spraaksoftware die doet wat u vraagt. Ik hou van de manier waarop het pauzeert en zijn toon behoudt, helemaal niet robotachtig zoals sommige andere tools misschien zijn. Het klinkt echt echt!
"echt klinkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Speechelo is tekst-naar-spraaksoftware die doet wat u vraagt. Ik hou van de manier waarop het pauzeert en zijn toon behoudt, helemaal niet robotachtig zoals sommige andere tools misschien zijn. Het klinkt echt echt!
ES Speechelo es un software de texto a voz que hace lo que le pides. Me encanta la forma en que se detiene y mantiene su tono, nada robótico como podrían ser otras herramientas. ¡Realmente suena real!
holandês | espanhol |
---|---|
manier | forma |
en | y |
toon | tono |
behoudt | mantiene |
andere | otras |
tools | herramientas |
misschien | podrían |
klinkt | suena |
tekst | texto |
NL Zoals in-ear hoofdtelefoons gaan, klinkt dit product echt uitzonderlijk, is het comfortabel om te dragen, biedt het een zweetbestendige constructie voor die actieve sessies en een ruisonderdrukkingssysteem dat echt slim is.
ES En lo que respecta a los auriculares internos, este producto suena realmente excepcional, es cómodo de usar, ofrece una estructura resistente al sudor para esas sesiones activas y un sistema de cancelación de ruido que es realmente inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
hoofdtelefoons | auriculares |
klinkt | suena |
echt | realmente |
uitzonderlijk | excepcional |
comfortabel | cómodo |
dragen | usar |
biedt | ofrece |
constructie | estructura |
actieve | activas |
sessies | sesiones |
en | y |
slim | inteligente |
NL Maar het maakt nooit echt goed op de overhead-kanalen die gereflecteerd geluid leveren dat ooit echt goed boven het hoofd klinkt
ES Pero nunca funciona realmente bien en los canales aéreos que brindan un sonido reflejado que realmente suena correctamente en el aire
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
leveren | brindan |
kanalen | canales |
NL Speechelo reviews zeggen dat de software klinkt als een menselijke stem. Het is anders dan andere vergelijkbare software omdat het niet natuurlijk en robotachtig klinkt.
ES Las revisiones de Speechelo dicen que el software suena como una voz humana. Es diferente a otro software similar porque no suena natural y robótico.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
klinkt | suena |
menselijke | humana |
vergelijkbare | similar |
natuurlijk | natural |
NL Cranked: Confirmed is precies hoe het klinkt, Cranked en Kill Confirmed zijn samengesmeed in een nieuwe spelmodus, terwijl Ground Mission een 10v10-versie van Domination is, met vijf veroveringspunten, wat behoorlijk lastig klinkt.
ES Cranked: Confirmed es exactamente lo que parece, Cranked y Kill Confirmed combinados en un nuevo modo de juego, mientras que Ground Mission es una versión 10v10 de Domination, con cinco puntos de captura, lo que suena bastante complicado.
holandês | espanhol |
---|---|
precies | exactamente |
klinkt | suena |
en | y |
nieuwe | nuevo |
behoorlijk | bastante |
lastig | complicado |
versie | versión |
NL Het is niet zo dat het de meeste vragen niet kan beantwoorden, het klinkt alleen als het nog steeds ongelooflijk onhandig klinkt
ES No es que no pueda responder la mayoría de las preguntas, es solo que cuando lo hace, todavía suena increíblemente torpe
holandês | espanhol |
---|---|
klinkt | suena |
ongelooflijk | increíblemente |
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.
holandês | espanhol |
---|---|
veelzijdige | versátil |
monitor | monitor |
echt | realmente |
resolutie | resolución |
nvidia | nvidia |
gaming | juegos |
optie | opción |
gpu | gpu |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
misschien | posible |
koplampen | faros |
ogen | ojos |
regen | lluvia |
volledig | totalmente |
elektrische | eléctrica |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
misschien | posible |
koplampen | faros |
ogen | ojos |
regen | lluvia |
volledig | totalmente |
elektrische | eléctrica |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
ES Por supuesto, una de las mejores maneras de comprender una visualización de datos es observándola. ¡Qué idea tan descabellada!
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
ES De cualquier manera, es pequeño, suena genial y es muy fácil de usar, lo que hace que sea fácil de meter en la bolsa de la cámara.
holandês | espanhol |
---|---|
klein | pequeño |
klinkt | suena |
en | y |
gemakkelijk | fácil |
gebruiken | usar |
NL Deze software helpt bedrijven en makers van inhoud. Het geeft ze een stem die klinkt als een echt persoon. Met de stemmen kunnen mensen van over de hele wereld en regionaal naar het bedrijf of de maker van inhoud luisteren.
ES Este software ayudará a las empresas y a los creadores de contenido. Les dará una voz que suena como una persona real. Las voces permiten que las personas escuchen al creador de contenido o negocio de todo el mundo y a nivel regional.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
makers | creadores |
inhoud | contenido |
klinkt | suena |
echt | real |
wereld | mundo |
regionaal | regional |
maker | creador |
geeft | dará |
NL De menselijk klinkende voice-over kan een student echt helpen betrokken te blijven, omdat het natuurlijk klinkt en alsof iemand tegen hem praat
ES La voz en off que suena humana realmente puede ayudar a un estudiante a mantenerse involucrado porque suena natural y como si alguien estuviera hablando con ellos
holandês | espanhol |
---|---|
menselijk | humana |
student | estudiante |
echt | realmente |
helpen | ayudar |
betrokken | involucrado |
klinkt | suena |
en | y |
NL Dit is een van de beste tekst-naar-spraakprogramma's ooit, omdat het echt als een mens klinkt
ES Este es uno de los mejores programas de conversión de texto a voz de todos los tiempos, porque realmente suena como un humano
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
mens | humano |
klinkt | suena |
tekst | texto |
NL Een van de dingen die ik erg leuk vind aan Speechelo is dat het echt klinkt (en eruitziet). Ja, andere programma's zullen gemakkelijker doen wat jij wilt, maar niet iedereen heeft gemakkelijk nodig; soms willen mensen iets hards.
ES Una de las cosas que realmente me gustan de Speechelo es que suena (y parece) real. Sí, otros programas harán lo que usted necesita que hagan más fácilmente, pero no todo el mundo lo necesita; a veces la gente quiere algo difícil.
holandês | espanhol |
---|---|
klinkt | suena |
programma | programas |
s | s |
gemakkelijk | fácilmente |
NL DJI heeft officieel de nieuwste Mavic-reeks van consumentendrones onthuld, en het klinkt echt indrukwekkend.
ES DJI ha presentado oficialmente lo último en su línea de drones de consumo Mavic, y suena realmente impresionante.
holandês | espanhol |
---|---|
dji | dji |
heeft | ha |
officieel | oficialmente |
en | y |
klinkt | suena |
echt | realmente |
indrukwekkend | impresionante |
nieuwste | último |
mavic | mavic |
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
ES Entonces, sabemos cómo se ve, sabemos lo que hará y sabemos cuándo se lanzará, pero ¿algo de esto hace que el nuevo Pixel sea menos emocionante? Ciertamente, parece que Google realmente va al nivel insignia con el Pixel 6 Pro.
holandês | espanhol |
---|---|
maar | pero |
pixel | pixel |
minder | menos |
opwindend | emocionante |
NL Het is ook redelijk geprijsd en klinkt echt geweldig, waardoor je games tot leven komen, en de verwijderbare microfoon is geweldig om ruimte te besparen wanneer deze niet in gebruik is
ES También tiene un precio razonable y suena realmente genial, dando vida a tus juegos, y el micrófono extraíble es ideal para ahorrar espacio cuando no está en uso
holandês | espanhol |
---|---|
redelijk | razonable |
geprijsd | precio |
en | y |
klinkt | suena |
echt | realmente |
games | juegos |
leven | vida |
ruimte | espacio |
besparen | ahorrar |
gebruik | uso |
NL Door het veld open te stellen voor bekabelde opties, kun je echter ook veel meer betaalbare opties vinden, en we zijn vooral onder de indruk van de Razer Kraken X, die echt geweldig klinkt en de bank niet kapot maakt.
ES Sin embargo, abrir el campo a las opciones cableadas también significa que puede encontrar algunas opciones mucho más asequibles, y estamos particularmente impresionados con el Razer Kraken X, que suena realmente genial y no rompe el banco.
holandês | espanhol |
---|---|
veld | campo |
opties | opciones |
betaalbare | asequibles |
x | x |
echt | realmente |
geweldig | genial |
klinkt | suena |
bank | banco |
razer | razer |
NL Dat klinkt misschien allemaal verwarrend, maar als "consument" zijn er maar een paar dingen waar je echt op moet letten.
ES Todo esto puede sonar confuso, pero como "consumidor" hay solo unas pocas cosas que realmente debe tener en cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
verwarrend | confuso |
consument | consumidor |
NL Ten slotte is er de voor de hand liggende kwestie van de prijs - een headset klinkt misschien echt goddelijk, maar als het onbetaalbaar is, hebben we daar rekening mee gehouden.
ES Finalmente, está la cuestión obvia del precio: un auricular puede sonar realmente piadoso, pero si es prohibitivamente caro, lo habremos tenido en cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
kwestie | cuestión |
headset | auricular |
echt | realmente |
NL Android One klinkt misschien verwarrend, maar dat is het echt niet. Hier vindt u alles wat u moet weten over puur Android op niet-Google-telefoons.
ES Android One puede parecer confuso, pero en realidad no lo es. Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Android puro en teléfonos que no son
holandês | espanhol |
---|---|
android | android |
verwarrend | confuso |
puur | puro |
hier | aquí |
telefoons | teléfonos |
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
ES De cualquier manera, es pequeño, suena genial y es muy fácil de usar, lo que hace que sea fácil de meter en la bolsa de la cámara.
holandês | espanhol |
---|---|
klein | pequeño |
klinkt | suena |
en | y |
gemakkelijk | fácil |
gebruiken | usar |
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
ES Entonces, sabemos cómo se ve, sabemos lo que hará y sabemos cuándo se lanzará, pero ¿algo de esto hace que el nuevo Pixel sea menos emocionante? Ciertamente, parece que Google realmente va al nivel insignia con el Pixel 6 Pro.
holandês | espanhol |
---|---|
maar | pero |
pixel | pixel |
minder | menos |
opwindend | emocionante |
NL De Full HD + -resolutie - dat is 2400 x 1080 pixels - klinkt misschien niet van de bovenste plank, maar het is echt zoveel als je nodig hebt en heeft geen negatieve invloed op de getrouwheid.
ES La resolución Full HD +, que es de 2400 x 1080 píxeles, puede que no suene de primera línea, pero en realidad es todo lo que necesitará y no afecta negativamente la fidelidad.
holandês | espanhol |
---|---|
x | x |
pixels | píxeles |
nodig | necesitar |
en | y |
invloed | afecta |
getrouwheid | fidelidad |
resolutie | resolución |
hd | hd |
NL Dat klinkt misschien allemaal verwarrend, maar als "consument" zijn er maar een paar dingen waar je echt op moet letten.
ES Todo eso puede sonar confuso, pero como "consumidor" solo hay algunas cosas que realmente debe tener en cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
verwarrend | confuso |
consument | consumidor |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
ES Puede parecer una locura, pero es así cómo funciona. Para que funcione la compresión sin pérdida, debe reducirse el tamaño del archivo sin perder nada. Esto se consigue eliminando la redundancia.
holandês | espanhol |
---|---|
omvang | tamaño |
bestand | archivo |
verloren | pérdida |
verwijderen | eliminando |
NL We zijn echt onder de indruk van hoe goed het is gemaakt, en dat klinkt ook door in de gebruikerservaring.
ES Estamos realmente impresionados por lo bien hecho que está, y eso también se refleja en la experiencia del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
indruk | experiencia |
goed | bien |
gemaakt | hecho |
en | y |
NL DJI heeft officieel de nieuwste Mavic-reeks van consumentendrones onthuld, en het klinkt echt indrukwekkend.
ES DJI ha presentado oficialmente lo último en su línea de drones de consumo Mavic, y suena realmente impresionante.
holandês | espanhol |
---|---|
dji | dji |
heeft | ha |
officieel | oficialmente |
en | y |
klinkt | suena |
echt | realmente |
indrukwekkend | impresionante |
nieuwste | último |
mavic | mavic |
NL Je moet wat geld uitgeven om een paar te krijgen dat echt goed klinkt
ES Hay que gastar algo de dinero para conseguir un par que suene realmente bien
holandês | espanhol |
---|---|
geld | dinero |
uitgeven | gastar |
echt | realmente |
NL Hij is echt betaalbaar, netjes genoeg om in een kastje op te bergen en je kunt er alle nieuwste Xbox-games mee spelen, inclusief een aantal die niet beschikbaar zijn op Xbox One. In feite klinkt het behoorlijk perfect.
ES Es realmente asequible, lo suficientemente limpia como para guardarla en un armario y reproduce todos los juegos más recientes de Xbox, incluidos algunos que no están disponibles en Xbox One. De hecho, suena bastante perfecto.
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
betaalbaar | asequible |
en | y |
nieuwste | recientes |
inclusief | incluidos |
feite | hecho |
klinkt | suena |
perfect | perfecto |
NL Klinkt interessant, om het zachtjes uit te drukken. Maar is het echt al deze hype waard?
ES Suena interesante, por decir lo menos. Pero, ¿realmente vale la pena todo este bombo?
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
en | y |
echt | realmente |
vergelijken | compara |
dell | dell |
indrukwekkende | impresionante |
hier | aquí |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
ES Si el código de acceso es realmente bueno y lo pierde, será muy difícil recuperarlo
holandês | espanhol |
---|---|
toegangscode | código de acceso |
echt | realmente |
heel | muy |
en | y |
verliest | pierde |
moeilijk | difícil |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.
ES Stuart habló con el fundador y CEO Trustpilot sobre la importancia de las reseñas de los clientes en línea, cómo su empresa se asegura de que las reseñas sean reales y para obtener algunos consejos para detectar reseñas falsas en lugar de reales.
holandês | espanhol |
---|---|
oprichter | fundador |
ceo | ceo |
belang | importancia |
online | en línea |
beoordelingen | reseñas |
bedrijf | empresa |
echt | reales |
enkele | algunos |
tips | consejos |
herkennen | detectar |
stuart | stuart |
sprak | habló |
NL Waarschijnlijk de grootste upgrade tijdens het spelen zijn de nieuwe misteffecten, die echt volumetrisch zijn en zorgen voor echt sfeervolle nachtelijke scènes.
ES Probablemente la mayor mejora a medida que juegues serán los nuevos efectos de niebla, que son genuinamente volumétricos y crean escenas nocturnas realmente atmosféricas.
holandês | espanhol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
upgrade | mejora |
nieuwe | nuevos |
echt | realmente |
en | y |
scènes | escenas |
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
ES También tiene ventajas para nosotros; es un placer hacerlo y nos sentimos realmente capacitados para hacerlo y realmente impulsar la industria hacia esa dirección
holandês | espanhol |
---|---|
plezier | placer |
en | y |
echt | realmente |
industrie | industria |
stimuleren | impulsar |
NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld
ES Con el cuenta de demostración, el comerciante recibe una introducción en el mundo práctico de comercio de dinero real sin el riesgo de perder dinero real
holandês | espanhol |
---|---|
handelaar | comerciante |
inleiding | introducción |
praktische | práctico |
wereld | mundo |
echt | real |
geld | dinero |
trading | comercio |
risico | riesgo |
account | cuenta |
demo | demostración |
NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid
ES El dinero utilizado para el comercio no es real, las condiciones no son reales, y por lo tanto todo el escenario se aleja de la realidad
holandês | espanhol |
---|---|
geld | dinero |
gebruikt | utilizado |
handel | comercio |
voorwaarden | condiciones |
podium | escenario |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.
holandês | espanhol |
---|---|
gevuld | llena |
angst | ansiedad |
hanna | hanna |
lokale | locales |
echt | realmente |
konden | podrían |
telefoon | teléfono |
andere | otro |
vooral | especialmente |
oude | viejos |
nuttig | útiles |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
product | producto |
echt | realmente |
gebouwd | construido |
branche | negocio |
gegroeid | crecido |
en | y |
ongelooflijk | increíble |
herkenning | reconocimiento |
NL Het prijzen en de dankbaarheid moeten wel echt gemeend zijn, en geen tactiek om God voor je te winnen, zodat hij je zal geven waar je om vraagt. Je moet het echt menen als je bidt.
ES La alabanza y el agradecimiento deben de ser genuinos y no una táctica para adular a Dios y obtener lo que deseas. Debes ser sincero cuando rezas.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Zeg ‘Jij hebt echt de mooiste ogen’ of ‘Je rugspieren zijn zo sterk en mooi gevormd; die yoga heeft echt wel effect!’
ES Dile "Tienes los ojos más maravillosos" o "Los músculos de tu espalda son muy fuertes; ¡el yoga está dando sus frutos!".
holandês | espanhol |
---|---|
ogen | ojos |
of | o |
yoga | yoga |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
ES El Flex de segunda generación tiene un montón de funciones, más que cualquier otra computadora portátil que pueda ver, pero ¿qué tan útiles son
holandês | espanhol |
---|---|
generatie | generación |
functies | funciones |
nuttig | útiles |
NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.
ES Realmente podría mezclarse en una mesa y, si bien no tiene muchas opciones de personalización, es realmente cómodo para sentarse y usar, que es el meollo del asunto.
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
en | y |
hoewel | si bien |
veel | muchas |
comfortabel | cómodo |
zitten | sentarse |
gebruiken | usar |
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
ES En realidad, no es un extra opcional para un auricular que es sofisticado; si no usa la aplicación, realmente se está perdiendo mucho de lo que se ofrece.
holandês | espanhol |
---|---|
optionele | opcional |
extra | extra |
geavanceerde | sofisticado |
headset | auricular |
aanbod | ofrece |
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
gebouwd | construido |
en | y |
elementen | elementos |
stijlvol | elegante |
gevoel | sensación |
indrukwekkend | impresionantemente |
comfortabel | cómoda |
dragen | usar |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
en | y |
ervaring | experiencia |
NL Hoewel je er in eerste instantie echt aan moet vasthouden - omdat het pas echt op gang komt als je acht tot tien uur binnen bent
ES Aunque realmente tiene que quedarse con él inicialmente, ya que realmente no se pone en marcha hasta que tiene entre 8 y 10 horas
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
moet | tiene que |
uur | horas |
NL Dit zal ongetwijfeld van onschatbare waarde zijn voor het demonstreren van de Sub en het bewijzen aan mevrouw Pocket-lint dat de investering de moeite waard is geweest. "Kijk, je kunt het verschil echt horen", zul je horen zeggen, en dat kun je echt.
ES Sin duda, esto será invaluable para demostrar el Sub y demostrarle a la Sra. Pocket-lint que la inversión ha valido la pena. "Mira, realmente puedes escuchar la diferencia", se te oirá decir, y realmente podrás.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bewijzen | demostrar |
investering | inversión |
echt | realmente |
horen | escuchar |
sub | sub |
Mostrando 50 de 50 traduções