NL Alle plaatsen blijven actief tot aan de volgende vernieuwingsdatum, waarna ze vervallen als u ze niet vernieuwt. U kunt geen plaatsen verwijderen voor de vernieuwingsdatum.
Traduzir "waarna ze vervallen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarna ze vervallen" de holandês para inglês
Traduções de waarna ze vervallen
"waarna ze vervallen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| waarna | after which |
| vervallen | expire |
Tradução de holandês para inglês de waarna ze vervallen
holandês
inglês
EN All seats will remain in full effect until the next renewal term, at which time they will expire if you do not renew. You cannot remove a seat prior to its expiration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervallen | expire |
| verwijderen | remove |
NL In een grote bocht gaat het over naar de Puhlstrom, waarna korte tijd een betonplatenpad wordt gebruikt, waarna het pad weer heel natuurlijk langs de vertakkende Schiwastrom loopt.
EN In a large curve it goes over to the Puhlstrom, after which a concrete slab path is used for a short time, after which the path leads again very naturally along the branching Schiwastrom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| waarna | after which |
| korte | short |
| gebruikt | used |
| heel | very |
| natuurlijk | naturally |
NL Het merendeel van de cookies die wij gebruiken zijn persistent en vervallen tussen 30 minuten en twee jaar na de datum waarop ze worden gedownload naar uw apparaat
EN Most of the cookies we use are persistent and will expire between 30 minutes and two years from the date they are downloaded to your device
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vervallen | expire |
| minuten | minutes |
| gedownload | downloaded |
| apparaat | device |
NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.
EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| melding | notification |
| keuze | choose |
| verlengen | renew |
| laten | let |
| vervallen | expire |
NL Laat je je domeinnaam vervallen, dan betaal je niets extra. Het domein wordt dan na verloop van tijd wel opnieuw beschikbaar gesteld voor anderen om te registreren.
EN If you decide to let your domain name expire, no additional costs will be incurred. But your domain will become available for others to register.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| vervallen | expire |
| niets | no |
| beschikbaar | available |
| anderen | others |
NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.
EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| laten | let |
| vervallen | expire |
| anders | else |
| naam | name |
NL Dit product is vervallen en is niet beschikbaar voor verkoop Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen
EN This product is discontinued and thus not available for purchase. For more information, please contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| beschikbaar | available |
| informatie | information |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Deze paragraaf blijft van kracht na het vervallen of de beëindiging van deze Overeenkomst."
EN This paragraph shall survive any expiration or termination of this Agreement."
| holandês | inglês |
|---|---|
| paragraaf | paragraph |
| beëindiging | termination |
| overeenkomst | agreement |
NL De verplichting om de labelwaarden altijd op de verkoopfactuur te vermelden komt met ingang van 1-5-2021 te vervallen
EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| altijd | always |
NL Gegevensverwijdering en opslagduur De persoonlijke gegevens van de betrokkene worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel van de opslag is vervallen
EN Data retention period and erasure The personal data of the data subject is deleted or blocked as soon as the purpose of its retention ceases to exist
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijderd | deleted |
| geblokkeerd | blocked |
| doel | purpose |
| opslag | retention |
NL Ze vervallen automatisch wanneer ze hun vervaldatum bereiken, tenzij je ze eerder verwijdert.
EN They automatically expire when they reach a specified expiry date , unless you delete them earlier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervallen | expire |
| automatisch | automatically |
| wanneer | when |
| vervaldatum | expiry |
| bereiken | reach |
| tenzij | unless |
| eerder | earlier |
| verwijdert | delete |
NL Hier is een vervallen van de specificaties die beschikbaar zijn gemaakt voor elk gedeeld webhostingplan:
EN Here is a rundown of the specifications made available to each Shared Web Hosting plan:
| holandês | inglês |
|---|---|
| specificaties | specifications |
| gemaakt | made |
| gedeeld | shared |
NL Hoelang zijn QR-codes geldig? Vervallen ze ooit?
EN How long are QR Codes valid for? Do they expire?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldig | valid |
| vervallen | expire |
| qr | qr |
| codes | codes |
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vervallen | expire |
| onze | our |
| sites | website |
NL De avondklok waardoor je tussen 22:00 - 04:30 uur niet buiten op straat mocht zijn, komt op 28 april om 04.30 te vervallen.
EN The nightly curfew that prohibited people from being outside between 22:00 and 04:30 is being lifted at 04:30 on 28 April.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| april | april |
NL Vanwege de invoertermijn van de gezondheidsverklaring worden de vliegverboden voor Italië, Spanje en Oostenrijk met een week verlengd tot 17 april 2020 18:00 uur. Hierna komen deze vliegverboden te vervallen.
EN Flight bans for Italy, Spain and Austria will be extended by one week until 18:00 on April 17, 2020, due to the entry period of the health certificate. These flying prohibitions will expire after that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengd | extended |
| april | april |
| vervallen | expire |
NL Voor Schiphol lijkt het vooralsnog om een klein aantal vluchten te gaan die komen te vervallen
EN It seems that this will only affect a small number of flights at Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| klein | small |
| vluchten | flights |
NL Certificaten vervallen niet, als je eenmaal een certificaat hebt is het voor altijd van jou.
EN Certificates don't expire. Once you earn them, they're yours forever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervallen | expire |
NL - Uw basispunten vervallen niet
EN - Your basic points won’t expire
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| vervallen | expire |
| niet | won’t |
NL U ervan te verzekeren dat uw recht op ondersteuning voor dit product niet is vervallen (90 dagen na aankoop van het product) of dat u over een geldige Zen-optie beschikt op de datum van uw aanvraag;
EN Check that your right to support for this product has not expired (90 days after purchase) or that you have a Zen option valid when your request was sent;
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| dagen | days |
| aankoop | purchase |
| geldige | valid |
| aanvraag | request |
| zen | zen |
| optie | option |
NL Goed geleidende metalen zoals goud, zilver en koper zullen een steile curve hebben en snel naar 0 vervallen
EN Highly conductive materials like gold, silver and copper will have a steep curve and decay rapidly to zero
| holandês | inglês |
|---|---|
| goud | gold |
| zilver | silver |
| koper | copper |
| snel | rapidly |
NL Het in dit artikel genoemde maximumbedrag komt echter te vervallen indien en voor zover de schade het gevolg is van opzet of grove schuld, of van in de eerste leden bedoelde nalatigheid van Xolphin.
EN However, the maximum amount referred to in this article will lapse if and insofar as the damage is the result of intention or gross negligence, or of the negligence on the part of Xolphin referred to in the first subclauses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| indien | if |
| schade | damage |
| gevolg | result |
| nalatigheid | negligence |
| xolphin | xolphin |
NL Hoe verwijder ik mijn vervallen tegenrekening van het Saxo platform?
EN Why am I not able to trade certain instruments?
NL Voor alle plannen vervallen de credits 1 jaar na de aankoop.
EN For all plans, the credits expire 1 year after the purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| vervallen | expire |
| credits | credits |
| jaar | year |
| aankoop | purchase |
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vervallen | expire |
| onze | our |
| sites | website |
NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.
EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| melding | notification |
| keuze | choose |
| verlengen | renew |
| laten | let |
| vervallen | expire |
NL Laat je je domeinnaam vervallen, dan betaal je niets extra. Het domein wordt dan na verloop van tijd wel opnieuw beschikbaar gesteld voor anderen om te registreren.
EN If you decide to let your domain name expire, no additional costs will be incurred. But your domain will become available for others to register.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| vervallen | expire |
| niets | no |
| beschikbaar | available |
| anderen | others |
NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.
EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| laten | let |
| vervallen | expire |
| anders | else |
| naam | name |
NL Deze cookies vervallen na 30 dagen en worden niet gebruikt voor persoonlijke identificatie van de gebruiker
EN These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification of the user
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vervallen | expire |
| dagen | days |
| identificatie | identification |
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vervallen | expire |
| onze | our |
| sites | website |
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vervallen | expire |
| onze | our |
| sites | website |
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vervallen | expire |
| onze | our |
| sites | website |
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vervallen | expire |
| onze | our |
| sites | website |
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vervallen | expire |
| onze | our |
| sites | website |
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vervallen | expire |
| onze | our |
| sites | website |
NL De meeste van deze cookies vervallen wanneer je onze sites verlaat
EN Most of these cookies expire when you leave our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vervallen | expire |
| onze | our |
| sites | website |
NL Goed geleidende metalen zoals goud, zilver en koper zullen een steile curve hebben en snel naar 0 vervallen
EN Highly conductive materials like gold, silver and copper will have a steep curve and decay rapidly to zero
| holandês | inglês |
|---|---|
| goud | gold |
| zilver | silver |
| koper | copper |
| snel | rapidly |
NL Gegevensverwijdering en opslagduur De persoonlijke gegevens van de betrokkene worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel van de opslag is vervallen
EN Data retention period and erasure The personal data of the data subject is deleted or blocked as soon as the purpose of its retention ceases to exist
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijderd | deleted |
| geblokkeerd | blocked |
| doel | purpose |
| opslag | retention |
NL De avondklok waardoor je tussen 22:00 - 04:30 uur niet buiten op straat mocht zijn, komt op 28 april om 04.30 te vervallen.
EN The nightly curfew that prohibited people from being outside between 22:00 and 04:30 is being lifted at 04:30 on 28 April.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| april | april |
NL Vanwege de invoertermijn van de gezondheidsverklaring worden de vliegverboden voor Italië, Spanje en Oostenrijk met een week verlengd tot 17 april 2020 18:00 uur. Hierna komen deze vliegverboden te vervallen.
EN Flight bans for Italy, Spain and Austria will be extended by one week until 18:00 on April 17, 2020, due to the entry period of the health certificate. These flying prohibitions will expire after that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengd | extended |
| april | april |
| vervallen | expire |
NL Voor Schiphol lijkt het vooralsnog om een klein aantal vluchten te gaan die komen te vervallen
EN It seems that this will only affect a small number of flights at Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| klein | small |
| vluchten | flights |
NL Certificaten vervallen niet, als je eenmaal een certificaat hebt is het voor altijd van jou.
EN Certificates don't expire. Once you earn them, they're yours forever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervallen | expire |
NL De controlerechten die in dit gedeelte worden uiteengezet, blijven twee (2) jaar na het vervallen of de beëindiging van de toepasselijke licentie bestaan.
EN The audit rights set out under this section shall survive for two (2) years past the expiry or termination of the applicable license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beëindiging | termination |
| toepasselijke | applicable |
| licentie | license |
NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA
EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| aard | nature |
| beëindiging | termination |
| eula | eula |
NL Als u het UPP op of na 1 januari 2015 hebt gekocht en nog steeds op het UPP geabonneerd bent op de Ingangsdatum, zetten we uw UPP bij het vervallen van de UPP-termijn om in een abonnementslicentie met de volgende kenmerken:
EN If You purchased UPP on or after January 1, 2015, and are still enrolled in that UPP on the Effective Date, then on expiry of the UPP Term, We will convert Your UPP to a Subscription License that will:
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| gekocht | purchased |
| termijn | term |
NL Als u het UPP vóór 1 januari 2015 hebt gekocht, is het UPP niet langer beschikbaar voor u na het vervallen van de laatste verlenging van de UPP-termijn
EN If You purchased UPP before January 1, 2015, then on expiry of the final renewal of Your UPP Term, the UPP will no longer be available to You
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| gekocht | purchased |
| langer | longer |
| beschikbaar | available |
| verlenging | renewal |
| termijn | term |
NL Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van enige Upgrade, moet u Corel hiervan binnen tien (10) werkdagen op de hoogte stellen; in dergelijke gevallen komen uw rechten om de Upgrade te gebruiken te vervallen.
EN If You do not agree to the terms and conditions of any Upgrade You must notify Corel within (10) business days, and, in such case, Your rights to use the Upgrade will be terminated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| rechten | rights |
| op de hoogte stellen | notify |
| corel | corel |
NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn
EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| erkent | acknowledge |
| begrijpt | understand |
| betaalde | paid |
| vergoedingen | fees |
| ongebruikte | unused |
| termijn | term |
| corel | corel |
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aard | nature |
| beëindiging | termination |
| eula | eula |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| questions | questions |
| jaarlijkse | annual |
| vervallen | expire |
| niet | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vervallen vervallen tussen vervallen indien laten vervallen cookies vervallen wanneer opslag is vervallen vóór het vervallen waarna waarna zij waarna de verkoop waarna het definitief waarna het verdampt waarna je site waarna de studenten handboek aan waarna waarna gebruikers waarna het winkelpersoneel waarna de annulering waarna het pad waarna een duikTraduzir waarna ze vervallen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe