NL Daarna heb ik, volkomen random, aan ieder blokje één van vijftien verschillende kleuren glas? Read More
NL Daarna heb ik, volkomen random, aan ieder blokje één van vijftien verschillende kleuren glas? Read More
EN Then I, totally randomly, assigned to each block one of fifteen different colors of glass.? Read More
holandês | inglês |
---|---|
vijftien | fifteen |
kleuren | colors |
glas | glass |
NL Daarna heb ik, volkomen random, aan ieder blokje één van vijftien verschillende kleuren glas? Read More
EN Then I, totally randomly, assigned to each block one of fifteen different colors of glass.? Read More
holandês | inglês |
---|---|
vijftien | fifteen |
kleuren | colors |
glas | glass |
NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
klik | click |
verticale | vertical |
objecten | objects |
elementen | elements |
aangepast | adjusted |
handvat | handle |
NL Ja, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.
EN Yes, using a VPN in Canada is entirely legal. However, VPNs are banned in some countries, so be sure to download the app before going abroad.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
canada | canada |
legaal | legal |
landen | countries |
verboden | banned |
buitenland | abroad |
NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.
EN First and foremost, let's get this out of the way: Google Chrome DevTools is utterly terrific. This is true for many reasons, one being how easy these tools are to access.
holandês | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
redenen | reasons |
gemakkelijk | easy |
gereedschappen | tools |
NL Onze service is volkomen veilig in gebruik. We respecteren jouw privacy en geven jouw persoonlijke gegevens nooit aan derden.
EN Get your money back in case you are not happy with the result. We have a flexible Money-Back Guarantee and provide refunds to unsatisfied customers.
holandês | inglês |
---|---|
veilig | guarantee |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL We streven ernaar om de beste klantervaring te bieden door vriendelijk, eerlijk en volkomen transparant te zijn in alles wat we doen. We zijn voortdurend op zoek naar manieren om onze diensten nog beter te maken.
EN We strive to offer the best customer experience by being friendly, honest and totally transparent in everything we do. We are continually looking for ways to make our service even better.
holandês | inglês |
---|---|
streven | strive |
klantervaring | customer experience |
vriendelijk | friendly |
eerlijk | honest |
transparant | transparent |
voortdurend | continually |
manieren | ways |
NL We streven ernaar om de beste klantervaring te bieden door vriendelijk, eerlijk en volkomen transparant te zijn in alles wat we doen. We zijn voortdurend op zoek naar manieren om zowel onze klantenservice als diensten te verbeteren.
EN We aim to deliver exceptional customer service by being honest, real, and friendly. We are transparent in our business and we are continually looking for ways to improve our services and to make it more suitable for your needs.
holandês | inglês |
---|---|
streven | aim |
vriendelijk | friendly |
eerlijk | honest |
transparant | transparent |
voortdurend | continually |
manieren | ways |
NL Deze e-mails zien er vaak volkomen legitiem uit, maar zijn ontworpen met de bedoeling toegang te krijgen tot uw informatie en/of bronnen
EN These emails will often appear entirely legitimate, but they are designed with the intention of gaining access to your information and/or resources
holandês | inglês |
---|---|
legitiem | legitimate |
bedoeling | intention |
toegang | access |
informatie | information |
bronnen | resources |
NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".
EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.
holandês | inglês |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
besturingssysteem | operating system |
computer | computer |
beheert | manages |
microsoft | microsoft |
vrij | free |
correcte | accurate |
naam | name |
NL Met pure en volledig natuurlijke ingrediënten zijn paddenstoeltincturen volkomen veilig om te gebruiken
EN With all-natural and pure ingredients, mushroom tinctures are completely safe to administer
holandês | inglês |
---|---|
pure | pure |
natuurlijke | natural |
ingrediënten | ingredients |
veilig | safe |
NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
klik | click |
verticale | vertical |
objecten | objects |
elementen | elements |
aangepast | adjusted |
handvat | handle |
NL Over het algemeen zouden uw iPhone en iPad volkomen veilig moeten zijn, zolang u ze niet uit het oog verliest en alleen apps installeert die u vertrouwt.
EN Broadly speaking, your iPhone and iPad should be perfectly safe so long as you don’t let them out of your sight, and only install apps that you trust.
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apps | apps |
installeert | install |
NL Dit is om u te verzekeren dat de materialen van onze topkwaliteit sekspoppen volkomen veilig, onschadelijk en niet-giftig zijn voor mensen
EN This is to assure you that our top quality sex dolls ? materials are completely safe, harmless, and non-poisonous to humans
holandês | inglês |
---|---|
verzekeren | assure |
materialen | materials |
veilig | safe |
mensen | humans |
NL Sommige andere mensen kopen liever alleen de sekspop torso, wat ook volkomen normaal is
EN Some other people prefer to buy just the sex doll torso, which is perfectly normal too
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
normaal | normal |
is | is |
NL Met zijn 1580 m telt de Wildspitz voor Zwitserse begrippen nauwelijks mee als hoge berg. Het uitzicht vanaf de top is echter volkomen uniek.
EN According to Swiss standards, with its mere 1580-meter height, the Wildspitz can hardly be considered a high mountain. Summit views from here are however pretty hard to beat!
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | swiss |
nauwelijks | hardly |
uitzicht | views |
echter | however |
NL Als je op zoek bent naar eenzaamheid, dan zal vandaag een echte traktatie zijn, want het landschap is wild, mooi en volkomen eindeloos.
EN If you're in search of solitude then today will be a real treat as the landscape is wild, beautiful and utterly endless.
NL Ja, de Keeper-wachtwoordgenerator is volkomen veilig om te gebruiken. Het is veiliger om Keeper's willekeurige wachtwoordgenerator te gebruiken dan om zelf een wachtwoord te bedenken.
EN Yes, the Keeper password generator is entirely safe for general use. Using Keeper's random password generator is safer and more secure than coming up with a password on your own.
NL Gegevens in ruste en onderweg worden volkomen geïsoleerd in het internationale centrum van de voorkeur van de klant.
EN Data at rest and in transit is fully isolated in the customer's preferred global data center.
NL Om alle uitgevers van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH in staat te stellen klimaatneutraal te produceren, is een centrale ID toegekend aan elk van de vier interne uitgeefeenheden.
EN Bergzeit supplies gear for mountaineering enthusiasts. Their catalogs are printed with climate neutrality by Mohn Media.
NL Het component met het register geeft een lijst terug van de beneficiaries (momenteel dus twee), waaruit de extensie vervolgens at random 1 kiest om te monetizen – met het vaste tarief van 0,36 cent per uur dat Coil hanteert
EN The component with the register returns a list of the beneficiaries (currently two), from which the extension then randomly chooses 1 to monetize - with the fixed rate of 0.36 cents per hour that Coil uses
holandês | inglês |
---|---|
component | component |
register | register |
waaruit | from which |
kiest | chooses |
vaste | fixed |
tarief | rate |
NL Penguin Random House – klimaatneutrale Boeken
EN Wander brand products packaged climate neutrally
NL RAM of Random Access Memory is de tijdelijke opslagruimte voor gegevens die je Mac gebruikt om apps en processen te laden. Hoe meer RAM-geheugen er beschikbaar is, hoe sneller je Mac werkt.
EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.
holandês | inglês |
---|---|
ram | ram |
of | or |
random | random |
access | access |
tijdelijke | temporary |
opslagruimte | storage space |
mac | mac |
gebruikt | uses |
apps | apps |
processen | processes |
beschikbaar | available |
sneller | faster |
werkt | run |
je | your |
NL “Het meest fascinerende vind ik dat iemands individuele bewegingsgedrag heel random is, maar zodra je mensen bij elkaar zet er logische patronen ontstaan
EN ‘The most fascinating aspect of crowd behaviour is that people’s individual behaviour pattern is random but when it is combined with that of others logical patterns start to emerge
holandês | inglês |
---|---|
fascinerende | fascinating |
random | random |
logische | logical |
NL De Non Random lamp uit de enorme collectie van Moooi is een echt uniek meesterstuk
EN The Non Random lamp from Moooi’s vast collection is truly a one of a kind masterpiece
holandês | inglês |
---|---|
non | non |
random | random |
lamp | lamp |
enorme | vast |
collectie | collection |
is | is |
echt | truly |
NL De Non Random van Moooi is echt iets voor jou als je op zoek bent naar een elegante en toch...
EN Anyone who is looking for a lighting fixture that is elegant yet stand-out, then Non Random from Moooi...
holandês | inglês |
---|---|
non | non |
random | random |
elegante | elegant |
NL Gedurende twee dagen zullen we verschillende algoritmen verkennen, zoals lineaire regressie, logistische regressie, random forests, neurale netwerken en nog veel meer.
EN During two days, we’ll explore various algorithms such as linear regression, logistic regression, decision trees, neural networks, and many more.
holandês | inglês |
---|---|
dagen | days |
algoritmen | algorithms |
verkennen | explore |
netwerken | networks |
NL We laten je zien hoe je supervised machine learning algoritmen toepast, zoals lineaire regressie, logistische regressie, beslisbomen en random forests. Je leert ook over unsupervised machine learning algoritmen zoals PCA en K-means clustering.
EN We’ll show you how to apply supervised machine learning models such as linear regression, logistic regression, decision trees, and random forests. You’ll also see unsupervised machine learning models such as PCA and K-means clustering.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
machine | machine |
random | random |
NL We zijn nu gewend aan random access media zoals RAM en magnetische disks, maar toen de ASCII standaard werd gedefinieerd was de meeste data serieel
EN We are now used to random access media like RAM and magnetic disks, but when the ASCII standard was defined, most data was serial
holandês | inglês |
---|---|
random | random |
access | access |
media | media |
ram | ram |
magnetische | magnetic |
standaard | standard |
gedefinieerd | defined |
data | data |
serieel | serial |
ascii | ascii |
NL Nadat u uw quarantaineverklaring hebt ingevuld en naar uw eigen e-mailadres hebt gestuurd vindt een random selectie plaats van quarantaineverklaringen die worden verzonden naar het belteam
EN After you complete your quarantine declaration and the confirmation has been sent to your e-mail address, your form may be randomly selected and sent to the call team
holandês | inglês |
---|---|
mailadres | |
plaats | address |
NL We zijn nu gewend aan random access media zoals RAM en magnetische disks, maar toen de ASCII standaard werd gedefinieerd was de meeste data serieel
EN We are now used to random access media like RAM and magnetic disks, but when the ASCII standard was defined, most data was serial
holandês | inglês |
---|---|
random | random |
access | access |
media | media |
ram | ram |
magnetische | magnetic |
standaard | standard |
gedefinieerd | defined |
data | data |
serieel | serial |
ascii | ascii |
NL Penguin Random House – klimaatneutrale Boeken
EN Port International – carbon neutral fruit
NL Om alle uitgevers van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH in staat te stellen klimaatneutraal te produceren, is een centrale ID toegekend aan elk van de vier interne uitgeefeenheden.
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
holandês | inglês |
---|---|
staat | been |
te | near |
is | has |
NL De Non Random lamp uit de enorme collectie van Moooi is een echt uniek meesterstuk
EN The Non Random lamp from Moooi’s vast collection is truly a one of a kind masterpiece
holandês | inglês |
---|---|
non | non |
random | random |
lamp | lamp |
enorme | vast |
collectie | collection |
is | is |
echt | truly |
NL De Non Random van Moooi is echt iets voor jou als je op zoek bent naar een elegante en toch...
EN Anyone who is looking for a lighting fixture that is elegant yet stand-out, then Non Random from Moooi...
holandês | inglês |
---|---|
non | non |
random | random |
elegante | elegant |
NL De Random Light van Moooi lijkt wel een mottenbal die van binnenuit verlicht is
EN The Random Light by Moooi is like a cotton mothball that is lit up from the inside out
holandês | inglês |
---|---|
random | random |
light | light |
verlicht | lit |
NL De Non Random van Moooi is echt iets voor jou als je op zoek bent naar een elegante en toch opmerkelijke lamp.
EN Anyone who is looking for a lighting fixture that is elegant yet stand-out, then Non Random from Moooi is for you!
holandês | inglês |
---|---|
non | non |
random | random |
elegante | elegant |
lamp | lighting |
NL Het meest onderscheidend kenmerk van de Non Random lamp is de knoestige, circuit-achtige lampenkap
EN The most distinguishing characteristic of the Non Random lamp is its knotty, circuitous lamp shade boy
holandês | inglês |
---|---|
non | non |
random | random |
lamp | lamp |
NL De officiële verklaring van Moooi beschrijft de Non Random als een mooie 'zeepbel' die lijkt op de magische betovering van Arabische nachten.
EN Moooi’s official statement describes the Non Random as a beautiful ‘soap bubble’ that resembles the magical enchantment of Arabian nights.
holandês | inglês |
---|---|
verklaring | statement |
beschrijft | describes |
non | non |
random | random |
mooie | beautiful |
magische | magical |
nachten | nights |
NL Het originele lichaam van de Non Random lamp is ontworpen met glasvezel gedrenkt in epoxyhars
EN The original body of the Non Random light fixture has been designed with fiberglass soaked in epoxy raisin
holandês | inglês |
---|---|
originele | original |
lichaam | body |
non | non |
random | random |
lamp | light |
NL De Non Random is verkrijgbaar in het zwart of wit
EN The Non Random is available in both black and white colors
holandês | inglês |
---|---|
non | non |
random | random |
verkrijgbaar | available |
NL Haar eenvoudig schoon te maken een speciaal oppervlakteontwerp trekt allerlei soorten liefhebbers van interieurontwerp aan om de Non Random uit te proberen!
EN Its easy cleaning and special surface design attracts all sorts of interior design aficionados to give the Non Random a try!
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easy |
non | non |
random | random |
proberen | try |
soorten | sorts |
NL Hij gebruik Procreate om gewaagde, kleurrijke branding en commerciële illustraties te ontwerpen voor klanten zoals USPS, Ford, Penguin Random House, eBay en Microsoft.
EN He uses Procreate to design bold, colorful branding and commercial illustrations for clients including USPS, Ford, Penguin Random House, eBay, and Microsoft.
holandês | inglês |
---|---|
hij | he |
gebruik | uses |
branding | branding |
klanten | clients |
random | random |
microsoft | microsoft |
ebay | ebay |
NL Zijn werk is te zien in boekwinkels, speelgoedwinkels en warenhuizen, en samen met zijn creatieve medeoprichter heeft hij voor klanten gewerkt zoals USPS, Ford, Penguin Random House, eBay en Microsoft.
EN His work can be found in bookstores, toy stores, and department stores and, together with his creative co-founder, he has worked for clients including USPS, Ford, Penguin Random House, eBay, and Microsoft.
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
klanten | clients |
random | random |
microsoft | microsoft |
ebay | ebay |
Mostrando 45 de 45 traduções