Traduzir "taalkundige juistheid" para português

PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.

• correção linguística
• facilidade de compreensão
• fluência
• adequação cultural

PT A correcção dos dados pessoais é contestada pelo titular dos dados por um período que permite ao responsável verificar a correcção dos dados pessoais.

• período que permite

PT contestar a exatidão dos dados pessoais, nomeadamente durante um período que permita à WKDA verificar a sua exatidão;

• contestar a exatidão
• pessoais
• permita à WKDA
• exatidão

PT contestar a exatidão dos dados pessoais, nomeadamente durante um período que permita à WKDA verificar a sua exatidão;

• contestar a exatidão
• pessoais
• permita à WKDA
• exatidão

PT contestar a exatidão dos dados pessoais, nomeadamente durante um período que permita à WKDA verificar a sua exatidão;

• contestar a exatidão
• pessoais
• permita à WKDA
• exatidão

PT contestar a exatidão dos dados pessoais, nomeadamente durante um período que permita à WKDA verificar a sua exatidão;

• contestar a exatidão
• pessoais
• permita à WKDA
• exatidão

PT contestar a exatidão dos dados pessoais, nomeadamente durante um período que permita à WKDA verificar a sua exatidão;

• contestar a exatidão
• pessoais
• permita à WKDA
• exatidão

PT contestar a exatidão dos dados pessoais, nomeadamente durante um período que permita à WKDA verificar a sua exatidão;

• contestar a exatidão
• pessoais
• permita à WKDA
• exatidão

PT Ter experiência em tradução, transcriação, copywriting, SEO, pós-edição, interpretação e outros serviços linguísticos

• experiência em tradução
• transcriação
• copywriting
• SEO
• pós-edição
• interpretação
• linguísticos

PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente

• sendo
• distância de pós-edição
• exatamente

PT Em suma, o que se quer é um linguista com experiência de pós-edição e conhecimento do cliente.

• suma
• experiência de pós-edição

PT O resultado deste trabalho é uma tecnologia de tradução baseada em IA que reconhece milhares de caracteres chineses, assim como os kanji, o hiragana e o katakana do japonês, e é capaz de identificar o contexto ao qual as palavras e frases pertencem

• resultado deste trabalho
• tecnologia de tradução
• IA que reconhece
• caracteres chineses
• kanji
• hiragana
• katakana do japonês
• contexto ao qual
• palavras
• frases pertencem

PT Este é o lugar onde você aprenderá sobre coisas como linguagem honorífica, conjugações, ângulos verbais, casos sintáticos e alguns outros destaques linguísticos imperativos para o idioma que você está aprendendo.

• é o lugar
• aprenderá sobre coisas
• linguagem honorífica
• conjugações
• ângulos verbais
• casos sintáticos
• alguns outros destaques
• está

PT Seguimos orientações em evolução sobre a metodologia de validação linguística (orientação dos FDA PRO, diretrizes da EMA e recomendações de boas práticas da ISPOR) com um forte compromisso com o foco global do paciente. 

• metodologia de validação
• orientação dos FDA
• diretrizes da EMA
• recomendações de boas
• ISPOR

PT Se existirem problemas de interpretação e discrepâncias de natureza linguística entre a versão em língua estrangeira e a versão alemã, será válida a versão alemã destes Termos e Condições Gerais.

• discrepâncias de natureza
• versão em língua
• versão alemã
• alemã destes Termos
• Condições

PT Ter experiência em tradução, transcriação, copywriting, SEO, pós-edição, interpretação e outros serviços linguísticos

• experiência em tradução
• transcriação
• copywriting
• SEO
• pós-edição
• interpretação
• linguísticos

PT Se existirem problemas de interpretação e discrepâncias de natureza linguística entre a versão em língua estrangeira e a versão alemã, será válida a versão alemã destes Termos e Condições Gerais.

• discrepâncias de natureza
• versão em língua
• versão alemã
• alemã destes Termos
• Condições

PT Vecteezy não será responsável por quaisquer custos antes de um tempo razoável para analisar a validade do pedido

• Vecteezy não será
• quaisquer custos antes
• razoável para analisar
• validade do pedido

PT Este artigo foi escrito em parceria com nossa equipe treinada de editores e pesquisadores que validaram sua precisão e abrangência

• artigo foi escrito
• parceria com nossa
• treinada de editores
• pesquisadores que validaram
• precisão
• abrangência

PT Você é o único responsável por garantir a precisão de qualquer Conteúdo do Usuário que você forneça (e pelas consequências, caso tal Conteúdo do usuário não seja preciso).

• é o único
• garantir a precisão
• forneça
• pelas consequências
• caso tal Conteúdo
• usuário não seja

PT Os dados da assinatura eletrônica e digital são armazenados no arquivo do documento PDF para que a veracidade do documento sempre possa ser verificada, de qualquer lugar, a qualquer momento.

• assinatura eletrônica
• digital são armazenados
• arquivo do documento
• veracidade do documento
• possa ser verificada
• qualquer lugar
• qualquer

PT Este texto é fornecido e actualizado pelos serviços regionais/locais de turismo ou organizadores. A Switzerland Tourism não aceita, portanto, qualquer responsabilidade pela exactidão do seu conteúdo.

• texto é fornecido
• locais de turismo
• organizadores
• portanto

PT A CITRIX NÃO FORNECE NENHUMA DECLARAÇÃO, GARANTIA NEM CONDIÇÃO RELATIVA À QUALIDADE, ADEQUAÇÃO, VERACIDADE, EXATIDÃO OU COMPLETUDE DE QUALQUER MATERIAL CONTIDO NO SITE.

• CITRIX NÃO FORNECE
• DECLARAÇÃO
• GARANTIA NEM CONDIÇÃO
• À QUALIDADE
• ADEQUAÇÃO
• VERACIDADE
• EXATIDÃO OU COMPLETUDE
• QUALQUER MATERIAL CONTIDO

PT Nenhuma garantia pode ser dada quanto à exatidão, integridade e atualidade do conteúdo

• dada quanto à
• integridade
• atualidade do conteúdo

PT Direito de limitar o processamento. Você tem direito a solicitar a suspensão do processamento de suas informações caso ele esteja ocorrendo de maneira ilegal ou se a exatidão dos dados tiver sido questionada.

• Direito de limitar
• processamento
• direito a solicitar
• suspensão do processamento
• caso ele esteja
• maneira ilegal
• sido

PT Contudo, não nos responsabilizamos pela integridade e exatidão, bem como a atualidade dos conteúdos da página web

• Contudo
• responsabilizamos pela integridade
• exatidão
• atualidade dos conteúdos
• página web

PT Ao concluir o Contrato, o Cliente confirma (i) a exatidão das informações nele contido, bem como (ii) sua correta execução do Contrato.

• concluir o Contrato
• Cliente confirma
• contido
• ii

PT Se você já conhece o seu IBAN, pode verificar IBAN para correção.

PT Os dados da assinatura eletrônica e digital são armazenados no arquivo do documento PDF para que a veracidade do documento sempre possa ser verificada, de qualquer lugar, a qualquer momento.

• assinatura eletrônica
• digital são armazenados
• arquivo do documento
• veracidade do documento
• possa ser verificada
• qualquer lugar
• qualquer

PT Você é responsável por verificar a integridade, autenticidade e exatidão dessas informações.

• integridade
• autenticidade
• exatidão dessas

PT Isto permite-lhe suspender o tratamento das suas informações pessoais, por exemplo, se pretender que demonstremos a sua exatidão ou o motivo do seu tratamento.

• Isto permite-lhe suspender
• pessoais
• exemplo
• pretender que demonstremos
• exatidão

PT As correções são encaminhadas para os nossos servidores de forma a verificar a sua precisão e, se necessário, atualizar o texto traduzido de acordo com as suas alterações

• correções são encaminhadas
• necessário
• atualizar o texto
• alterações

PT Direito de limitar o processamento. Você tem direito a solicitar a suspensão do processamento de suas informações caso ele esteja ocorrendo de maneira ilegal ou se a exatidão dos dados tiver sido questionada.

• Direito de limitar
• processamento
• direito a solicitar
• suspensão do processamento
• caso ele esteja
• maneira ilegal
• sido

PT Você é o único responsável por garantir a precisão de qualquer Conteúdo do Usuário que você forneça (e pelas consequências, caso tal Conteúdo do Usuário não seja preciso).

• é o único
• garantir a precisão
• forneça
• pelas consequências
• caso tal Conteúdo
• Usuário não seja

PT Este artigo foi escrito em parceria com nossa equipe treinada de editores e pesquisadores que validaram sua precisão e abrangência

• artigo foi escrito
• parceria com nossa
• treinada de editores
• pesquisadores que validaram
• precisão
• abrangência

PT Este artigo foi escrito em parceria com nossa equipe treinada de editores e pesquisadores que validaram sua precisão e abrangência

• artigo foi escrito
• parceria com nossa
• treinada de editores
• pesquisadores que validaram
• precisão
• abrangência

PT Este artigo foi escrito em parceria com nossa equipe treinada de editores e pesquisadores que validaram sua precisão e abrangência

• artigo foi escrito
• parceria com nossa
• treinada de editores
• pesquisadores que validaram
• precisão
• abrangência

PT Este artigo foi escrito em parceria com nossa equipe treinada de editores e pesquisadores que validaram sua precisão e abrangência

• artigo foi escrito
• parceria com nossa
• treinada de editores
• pesquisadores que validaram
• precisão
• abrangência

PT Este texto é fornecido e actualizado pelos serviços regionais/locais de turismo ou organizadores. A Switzerland Tourism não aceita, portanto, qualquer responsabilidade pela exactidão do seu conteúdo.

• texto é fornecido
• locais de turismo
• organizadores
• portanto

PT A Switzerland Tourism apresenta sugestões de rotas, mas não tem responsabilidade sobre a correção das informações quanto ao grau de dificuldade ou acessibilidade.

• Switzerland Tourism apresenta
• rotas
• quanto ao grau
• dificuldade

PT O Assinante é o único responsável pela exatidão, conteúdo e legalidade de todos os Dados do Serviço

• responsável pela exatidão
• conteúdo
• Serviço

PT O Assinante é o único responsável pela exatidão, conteúdo e legalidade de todos os Dados do Serviço

• responsável pela exatidão
• conteúdo
• Serviço