NL De uitschakelknop met spraakmodule Plus wordt gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. Met de spraakmodule Plus wordt de spraakfunctie gerealiseerd.
Traduzir "spraakfunctie gerealiseerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spraakfunctie gerealiseerd" de holandês para inglês
Traduções de spraakfunctie gerealiseerd
"spraakfunctie gerealiseerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gerealiseerd | realized |
Tradução de holandês para inglês de spraakfunctie gerealiseerd
holandês
inglês
EN The switch-off button with intercom module Plus is used for the separate toilet call switch-off and is installed in the toilet. The intercom module Plus enables intercom functionality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | call |
| toilet | toilet |
NL De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.
EN The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apart | separately |
NL Grote knoppen zijn bedoeld voor de aanwezigheidsmarkering van verplegend personeel en arts en voor de activering van de oproep-/noodoproep. De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.
EN Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls. The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| knoppen | buttons |
| personeel | personnel |
| apart | separately |
| oproep | calls |
NL De uitschakelknop met spraakmodule Plus wordt gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. Met de spraakmodule Plus wordt de spraakfunctie gerealiseerd.
EN The switch-off button with intercom module Plus is used for the separate toilet call switch-off and is installed in the toilet. The intercom module Plus enables intercom functionality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | call |
| toilet | toilet |
NL De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.
EN The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apart | separately |
NL Grote knoppen zijn bedoeld voor de aanwezigheidsmarkering van verplegend personeel en arts en voor de activering van de oproep-/noodoproep. De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.
EN Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls. The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| knoppen | buttons |
| personeel | personnel |
| apart | separately |
| oproep | calls |
NL Hoe de noodtekst-naar-spraakfunctie van Google werkt op Pixel-telefoons
EN How Google's emergency text-to-speech feature works on Pixel phones
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| pixel | pixel |
| telefoons | phones |
NL Voor kamers zonder spraakfunctie kan de kamermodule met oproep- en aanwezigheidsknop worden gebruikt in plaats van een kamerterminal. Deze vervult dan dezelfde bewakingsfuncties als de kamerterminals.
EN The room module with call and presence button can be used instead of a room terminal in rooms without an intercom function. It then takes on the same monitoring functions as the room terminal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| oproep | call |
| in plaats van | instead |
NL De externe aansluiting is bedoeld voor het verbinden van losse oproepknoppen, patiëntenhandapparaten met spraakfunctie of draadloze sets
EN The ancillary plug contact is used to connect pear buttons, patient hand-held devices with intercom function or wireless sets
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansluiting | plug |
| draadloze | wireless |
NL Patiëntenhandapparaat met spraakfunctie
EN Patient hand-held device with intercom function
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.
EN The patient hand-held device with intercom function also has two yellow light buttons that enable two separate light sources to be controlled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | also |
| gele | yellow |
| afzonderlijke | separate |
NL Stroomimpulsrelais zijn nodig om de kamerverlichting of de leeslamp via het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie aan te sturen.
EN The impulse relays are needed to control the room lighting or the reading light via the patient hand-held device with intercom function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needed |
NL De wandhouder wordt aan de wand geschroefd. Hij fixeert het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie.
EN The wall mount is screwed to the wall. It fixes the patient hand-held device with intercom function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
NL Met de veiligheidsadapter worden de stekkers van patiëntenhandapparaten met spraakfunctie, losse oproepknoppen en draadloze sets beschermd tegen beschadiging als deze worden losgetrokken.
EN The protective adapter enables plugs to be wrenched out from patient hand-held devices with intercom function, pear buttons and wireless sets without causing any damage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stekkers | plugs |
| draadloze | wireless |
NL Voor kamers zonder spraakfunctie kan de kamermodule met oproep- en aanwezigheidsknop worden gebruikt in plaats van een kamerterminal. Deze vervult dan dezelfde bewakingsfuncties als de kamerterminals.
EN The room module with call and presence button can be used instead of a room terminal in rooms without an intercom function. It then takes on the same monitoring functions as the room terminal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| oproep | call |
| in plaats van | instead |
NL De externe aansluiting is bedoeld voor het verbinden van losse oproepknoppen, patiëntenhandapparaten met spraakfunctie of draadloze sets
EN The ancillary plug contact is used to connect pear buttons, patient hand-held devices with intercom function or wireless sets
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansluiting | plug |
| draadloze | wireless |
NL Patiëntenhandapparaat met spraakfunctie
EN Patient hand-held device with intercom function
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.
EN The patient hand-held device with intercom function also has two yellow light buttons that enable two separate light sources to be controlled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | also |
| gele | yellow |
| afzonderlijke | separate |
NL De wandhouder wordt aan de wand geschroefd. Hij fixeert het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie.
EN The wall mount is screwed to the wall. It fixes the patient hand-held device with intercom function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
NL Met de veiligheidsadapter worden de stekkers van patiëntenhandapparaten met spraakfunctie, losse oproepknoppen en draadloze sets beschermd tegen beschadiging als deze worden losgetrokken.
EN The protective adapter enables plugs to be wrenched out from patient hand-held devices with intercom function, pear buttons and wireless sets without causing any damage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stekkers | plugs |
| draadloze | wireless |
NL Stroomimpulsrelais zijn nodig om de kamerverlichting of de leeslamp via het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie aan te sturen.
EN The impulse relays are needed to control the room lighting or the reading light via the patient hand-held device with intercom function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needed |
NL De beste klantervaringen worden gerealiseerd met Zendesk
EN The best customer experiences are built with Zendesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| zendesk | zendesk |
NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.
EN Aerial view of the town of Saint-Malo on the occasion of the arrival of the 5th stage of the 36th Tour de France between Rouen and Saint-Malo in 1949.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | town |
| gelegenheid | occasion |
| aankomst | arrival |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| gerealiseerd | realized |
| steun | support |
| europees | european |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| euro | euro |
NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| eenvoudig | easily |
| robuuste | robust |
| technische | technical |
| omgeving | environment |
| opstellen | creating |
NL Met Answer Bot heeft het bedrijf een oplossingspercentage van 5% gerealiseerd, wat betekent dat Answer Bot een flinke hap uit het maandelijkse ticketvolume van 35.000 stuks haalt.
EN With Answer Bot, the company has seen a 5 per cent resolution rate, meaning Answer Bot takes a sizable bite out of the team’s 35,000 monthly ticket volume.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| maandelijkse | monthly |
NL Het helpcenter van Evernote heeft een levendig communityforum en het team heeft met de Zendesk API een zoekervaring gerealiseerd die diep in de inhoud duikt om relevante en verwante Help-artikelen op te vragen.
EN To that end, Evernote’s help centre boasts a thriving community forum, and the team used the Zendesk API to design a search experience that digs deep into the content to surface relevant and related help articles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evernote | evernote |
| heeft | used |
| communityforum | community forum |
| zendesk | zendesk |
| api | api |
| inhoud | content |
| help | help |
NL vaker een zeer positieve ROI gerealiseerd dankzij CX-investeringen
EN more likely to have achieved very positive ROI from CX investments
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| roi | roi |
| cx | cx |
| investeringen | investments |
NL We hebben er een prioriteit van gemaakt om onze betaalde abonnementsdienst, DeepL Pro, beschikbaar te maken in Japan en we kunnen nu aankondigen dat we dat hebben gerealiseerd.
EN We made it a priority to make our paid subscription service, DeepL Pro, available in Japan and we can now announce that that has become a reality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| betaalde | paid |
| deepl | deepl |
| beschikbaar | available |
| japan | japan |
| nu | now |
| aankondigen | announce |
NL Veel eisen en uitdagingen zijn doorgaans ook te vinden in andere organisaties en al vele malen gerealiseerd
EN Many requirements and challenges are often also found in other businesses and have already been implemented several times
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | requirements |
| en | and |
| uitdagingen | challenges |
| vinden | found |
| organisaties | businesses |
| malen | times |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| cultuur | culture |
| succesvolle | successfully |
| datagedreven | data-driven |
| partners | partners |
NL In maart 2018 heeft Cellnex een datacenter in deze toren gerealiseerd en sindsdien hebben meerdere bedrijven uit Lelystad hun data in eigen regio opgeslagen.
EN In March 2018 Cellnex realised a datacenter in this tower and since then several companies from Lelystad have stored their data in their own region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| cellnex | cellnex |
| datacenter | datacenter |
| toren | tower |
| bedrijven | companies |
| data | data |
| regio | region |
| opgeslagen | stored |
NL Ontdek hoe Huachiew Chalermprakiet University een betere toegang tot resources en meer tijd voor het personeel heeft gerealiseerd.
EN Learn how Huachiew Chalermprakiet University has increased resource access and saved staff time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| university | university |
| toegang | access |
| resources | resource |
| meer | increased |
| heeft | has |
NL De grootste plus is niet geheel onverwacht gerealiseerd in het tweede kwartaal van dit jaar, dat aanmerkelijk beter was dan Q2 van 2020
EN Not surprisingly, the biggest plus was realised in the second quarter of this year, which was significantly better than Q2 of 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwartaal | quarter |
| beter | better |
NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU
EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU
| holandês | inglês |
|---|---|
| besparingen | savings |
| doorgaans | usually |
| direct | direct |
| positief | positive |
| effect | impact |
| bereiken | achieving |
| eu | eu |
| zo | thus |
NL Bredere afmetingen kunnen gerealiseerd worden door de structuren onderling te koppelen.
EN Buildings can be linked together to provide a larger footprint.
NL Luisterplezier, direct uit de wand – Gira maakt het mogelijk. Met de Gira inbouwradio RDS kunnen individuele oplossingen geheel naar wens worden gerealiseerd.
EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| wand | wall |
| gira | gira |
| oplossingen | solutions |
| rds | rds |
| wens | wishes |
NL In combinatie met de basiselementen van Gira System 55 kunnen met Gira Studio veel moderne designs en een toekomstgerichte installatie worden gerealiseerd.
EN When combined with inserts from the Gira System 55, Gira Studio allows for a whole host of modern designs and future-proof installations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| studio | studio |
| moderne | modern |
| designs | designs |
| veel | whole |
NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.
EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| bank | sofa |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
NL Apple heeft zich blijkbaar gerealiseerd dat zowel Amazon als Google beter zijn dan zij als het gaat om het bedienen van smarthome-klanten.
EN Apple has apparently realised both Amazon and Google are better than it when it comes to serving smart home customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| blijkbaar | apparently |
| amazon | amazon |
| beter | better |
| bedienen | serving |
| klanten | customers |
NL Het hoofddoel van Alstom is om in 2025 het energieverbruik van zijn producten en diensten wereldwijd met 25% te hebben verlaagd t.o.v. 2014. Sinds maart 2020 heeft Alstom al een reductie van 20% gerealiseerd.
EN Globally, Alstom’s main objective for 2025 is to reduce the energy consumption of its products and services by 25%, compared to the 2014 data. As of March 2020, it has achieved a reduction of already 20%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| maart | march |
| reductie | reduction |
NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA.
EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturele | cultural |
| tijdelijke | temporary |
| permanente | permanent |
NL We zijn een kijkje gaan nemen in het Amsterdamse Bos, waar de eerste drijvende, slimme vlonder van het Amsterdecks project wordt gerealiseerd.
EN What about the quality of our swimming water? During this workshop you learn everything about measuring the quality of water.
NL In september ging de 3e editie van de Designers & Artists 4 Genomics Awards van start. Op 6 december presenteren de 13 finalisten hun project aan het publiek en maakt de jury bekend welke drie projecten worden gerealiseerd.
EN This September we launched the 3rd edition of the Designers & Artists 4 Genomics Award. Thursday December 6th the 13 finalists present their proposal to the public and our jury announces the three winning projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| presenteren | present |
| jury | jury |
NL Inhuldiging van de Burj Khalifa in Dubai, het hoogste gebouw ter wereld, met trots gerealiseerd door BESIX
EN Inauguration of the Burj Khalifa in Dubai, the world's tallest buidling, proudly built by BESIX
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogste | tallest |
| trots | proudly |
| dubai | dubai |
| besix | besix |
NL De combinatie van meer licenties, opleiden, documentatie en controle middels validaties leidt ertoe dat deze verbeteringen inderdaad gerealiseerd zijn; rapporteren kost minder tijd, de data worden beter en de analyses ook.
EN The combination of more licenses, training, documentation and verification through validations means that these improvements have indeed been realized; reporting takes less time, the data gets better and the analyzes as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licenties | licenses |
| opleiden | training |
| documentatie | documentation |
| verbeteringen | improvements |
| inderdaad | indeed |
| gerealiseerd | realized |
| minder | less |
| controle | verification |
NL Dit stelt ons in staat om de meest geavanceerde use cases en programmatic advertising te leveren die niet kunnen worden gerealiseerd zonder expertise in beide disciplines.
EN This enables us to deliver the most advanced use cases and programmatic advertising that cannot be realised without expertise in both disciplines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| geavanceerde | advanced |
| cases | cases |
| advertising | advertising |
| disciplines | disciplines |
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
EN promised performance increase can definitely not
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeker | definitely |
| niet | not |
| worden | increase |
NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd
EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| bouw | construction |
| time | time |
NL Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en
EN This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans and testing
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| technische | technical |
| omgeving | environment |
| opstellen | creating |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spraakfunctie gerealiseerd spraakfunctie wordt gerealiseerd spraakfunctie kamers zonder spraakfunctie patiëntenhandapparaat met spraakfunctie gerealiseerd eu worden gerealiseerd kantoor gerealiseerd geheel onverwacht gerealiseerd best gerealiseerd oplossingspercentage van gerealiseerd gerealiseerd die diep project is gerealiseerd project wordt gerealiseerd malen gerealiseerd industrie wordt gerealiseerd gerealiseerd door middel videofunctionaliteit worden gerealiseerd gerealiseerd met behulp gerealiseerd zonder expertise broedplaatsen gerealiseerd plus gerealiseerdTraduzir spraakfunctie gerealiseerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe