NL Sla Giornata Mondiale del Suolo - 4 dicembre op in je collectie.
Traduzir "sla giornata mondiale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sla giornata mondiale" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de sla giornata mondiale
holandês
inglês
EN Save Giornata Mondiale del Suolo - 4 dicembre to your collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| del | del |
| je | your |
NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| persoonsgegevens | personal information |
| privacybeleid | privacy policy |
| toepassing | apply |
| landen | countries |
NL Schaalbaar en robuust systeem is dat eenvoudig uitgebreid kan worden om te voldoen aan Edrington’s mondiale bereik.
EN Bynder’s resilient and scalable system is expandable enough to meet Edrington’s global footprint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaalbaar | scalable |
| systeem | system |
| s | s |
NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan
EN Over the past years, Mark has focused on developing and materializing Amplexor group’s vision and expanding its presence around the globe
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| heeft | has |
| mark | mark |
| ontwikkelen | developing |
| visie | vision |
| uitbreiding | expanding |
| amplexor | amplexor |
| groep | group |
NL Dat is het motto van 99designs, het mondiale creatieve platform waarop designers en klanten gemakkelijk kunnen samenwerken
EN That’s the mantra that fuels 99designs, the global creative platform that makes it easy for designers and clients to work together
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| klanten | clients |
| gemakkelijk | easy |
| samenwerken | work together |
NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft
EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| oplossen | solving |
| complexe | complex |
| moderne | modern |
| leven | life |
NL Deze beperkingen ondersteunen de vrijheid niet of laten onze mondiale samenleving niet bloeien
EN These restrictions do not support freedom or enable our global society to flourish
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| ondersteunen | support |
| vrijheid | freedom |
| onze | our |
NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.
EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomst | future |
| mens | humanity |
| harmonie | harmony |
NL Op Ars Electronica 2021 wordt duidelijk hoezeer we kunst nodig hebben, juist in tijden van vertwijfeling en gebrek aan antwoorden op mondiale vraagstukken
EN At Ars Electronica 2021 it becomes clear how much we need art, especially in times of despair and lack of answers to global issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | becomes |
| duidelijk | clear |
| kunst | art |
| tijden | times |
| gebrek | lack |
| ars | ars |
NL Better Factory maakt deel uit van het Europese S+T+ARTS-initiatief, dat een brug slaat tussen wetenschap, technologie en kunst in creatieve en kritische confrontaties met maatschappelijke uitdagingen en mondiale zorgen
EN Better Factory is part of the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and the arts in creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
| holandês | inglês |
|---|---|
| better | better |
| deel | part |
| europese | european |
| s | s |
| t | t |
| kunst | arts |
| creatieve | creative |
| kritische | critical |
| uitdagingen | challenges |
| initiatief | initiative |
| zorgen | concerns |
NL Met meer dan 300 miljoen actieve gebruikers in meer dan 200 landen is de digitale wallet PayPal een echte mondiale speler
EN PayPal is a major digital wallet, with over 300 million active consumers in over 200 countries - making it a truly global offering
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| actieve | active |
| landen | countries |
| is | is |
| digitale | digital |
| paypal | paypal |
| gebruikers | consumers |
NL Van kunst tot onderwijs, humanitair tot gezondheid, de non-profitsector is van vitaal belang voor onze ontwikkeling als een eerlijke, ethische, inclusieve en menselijke mondiale samenleving
EN From arts to education, humanities to health, the non-profit sector is vital to our development as a fair, ethical, inclusive and humane global society
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | arts |
| gezondheid | health |
| is | is |
| eerlijke | fair |
| ethische | ethical |
| inclusieve | inclusive |
NL “Als regionaal medewerker zorg ik ervoor dat onze mondiale toolkits aangepast worden voor lokaal gebruik en dat ze relevant zijn voor de lokale markt
EN “Working in a regional role on the adaptation of our global toolkits to be fit-for-purpose and locally relevant, I have had several occasions to call upon LanguageWire for translation services
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | services |
| aangepast | fit |
NL De echte ster van de mondiale gastronomie, de Amerikaanse burger, heeft nu bijzonder exotische "neven". Op weg voor een kleine wereldreis op zoek naar ongewone burgers!
EN The veritable star of international gastronomy, the American burger nowadays has some rather exotic "cousins." Let's take a tour around the world of unique burgers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ster | star |
| gastronomie | gastronomy |
| amerikaanse | american |
NL Stap eens binnen in een van de weelderige hotels of restaurants in de hoofdstad, en u zult kennismaken met enkele grote visionairs op het gebied van de mondiale gastronomie
EN By immersing yourself in one of the capital’s superb hotels or restaurants, you’ll become acquainted with some of the world’s greatest gastronomical visionaries
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
NL ?Ons lidmaatschap in NECCUS en onze betrokkenheid bij Acorn onderstreept onze inzet om te voldoen aan de mondiale energiebehoefte en tegelijkertijd de uitstoot van onze activiteiten te verminderen?, aldus Blommaert
EN “Our membership in NECCUS and our involvement with Acorn underscores our commitment to addressing the dual challenge of meeting the world’s energy needs while reducing emissions from our operations,” Blommaert said
| holandês | inglês |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| tegelijkertijd | while |
| uitstoot | emissions |
| activiteiten | operations |
| verminderen | reducing |
NL We spelen een rol bij het helpen oplossen van mondiale uitdagingen en erkennen dat we ons nog maar in de vroege stadia van deze reis bevinden
EN We have a role to play in helping solve the world's challenges and recognize that we are just in the early stages of this journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| helpen | helping |
| oplossen | solve |
| uitdagingen | challenges |
| erkennen | recognize |
| vroege | early |
| stadia | stages |
| reis | journey |
NL Die actieve rol is nodig voor het oplossen van de mondiale uitdagingen van nu en morgen
EN This active role is necessary for solving the global challenges of today and tomorrow
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| rol | role |
| nodig | necessary |
| oplossen | solving |
| uitdagingen | challenges |
| morgen | tomorrow |
| nu | today |
NL Zo dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken rondom klimaat, leefomgeving, voedselvoorziening en geneesmiddelen
EN We research nature in order to preserve biodiversity
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
NL Met onze collectie, onderzoek en data brengen we de biodiversiteit in kaart en dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken
EN Through our collection, research, and data, Naturalis is mapping out biodiversity worldwide and helping to shape solutions to global challenges
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| onderzoek | research |
| data | data |
| oplossingen | solutions |
| kaart | mapping |
NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...
NL Maar het mondiale karakter van de detailhandel heeft geleid tot een verscheidenheid aan gegevensstandaarden en middelen voor het synchroniseren van productcatalogusinformatie, waardoor het steeds complexer wordt om gegevensnauwkeurigheid te garanderen.
EN But, the global nature of retail has given rise to a variety of data standards and means of synchronizing product catalogue information, making it increasingly complex to ensure data accuracy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | nature |
| detailhandel | retail |
| verscheidenheid | variety |
| middelen | means |
NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.
EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedreigingen | threats |
| ecosystemen | ecosystems |
| solutions | solutions |
| fund | fund |
| bouwt | builds |
| samenwerkingen | collaborations |
| beweging | movement |
| use | use |
NL Wie verbonden is met Amway maakt deel uit van een mondiale gemeenschap waarin men elkaar onderling steunt en stimuleert. De mogelijkheid die wij bieden, helpt Amway Business Owners om een beter leven op te bouwen voor henzelf en hun gezin.
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbonden | connected |
| deel | part |
| mogelijkheid | opportunity |
| business | business |
| owners | owners |
| beter | better |
| bouwen | build |
| amway | amway |
NL ?Gezien het huidige mondiale klimaat is het belangrijker dan ooit dat bedrijven duurzame, circulaire modellen toepassen
EN ?Given the current global climate, it?s more important than ever that businesses adopt sustainable, circular models
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| klimaat | climate |
| ooit | ever |
| bedrijven | businesses |
| duurzame | sustainable |
| circulaire | circular |
| modellen | models |
NL Euronext verbindt lokale economieën met mondiale markten, versnelt innovatie en groei, voor de overgang naar een duurzamere economie.
EN Euronext connects local economies to global markets, accelerating innovation and growth, for the transition to a more sustainable economy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| economieën | economies |
| overgang | transition |
| economie | economy |
NL Een gift aan Vlerick betekent de krachten bundelen met een instelling die de mondiale mindset, ondernemersgeest, en research en opleidingen op topniveau in huis heeft om een positieve verandering teweeg te brengen in de maatschappij
EN When you give to Vlerick, you’re joining forces with an institution that has the global mindset, entrepreneurial spirit and world-class research and teaching to make a positive change to society
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachten | forces |
| instelling | institution |
| research | research |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| maatschappij | society |
NL We spelen een rol bij het helpen oplossen van mondiale uitdagingen en erkennen dat we ons nog maar in de vroege stadia van deze reis bevinden
EN We have a role to play in helping solve the world's challenges and recognize that we are just in the early stages of this journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| helpen | helping |
| oplossen | solve |
| uitdagingen | challenges |
| erkennen | recognize |
| vroege | early |
| stadia | stages |
| reis | journey |
NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| persoonsgegevens | personal information |
| privacybeleid | privacy policy |
| toepassing | apply |
| landen | countries |
NL Fast forward COVID-19 wordt wel eens neergezet als de “fast forward” versie van wat de wereld gaat merken van klimaatverandering. Een mondiale crisis, met ingewikkelde oorzaak-gevolg ketens, en korte of langdurige verstoringen in zowat elke?
EN 2.5 metres Deltares, Delft University of Technology and NIOZ conducted a trial in the Delta Flume in 2018 to see how a willow forest can attenuate waves. They published the results of this research in?
NL ?Gezien het huidige mondiale klimaat is het belangrijker dan ooit dat bedrijven duurzame, circulaire modellen toepassen
EN ?Given the current global climate, it?s more important than ever that businesses adopt sustainable, circular models
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| klimaat | climate |
| ooit | ever |
| bedrijven | businesses |
| duurzame | sustainable |
| circulaire | circular |
| modellen | models |
NL In een recente gezamenlijke verklaring van de IFAD en andere VN-agentschappen werd benadrukt dat de pandemie de kwetsbaarheid van de mondiale voedselsystemen heeft blootgelegd, maar dat het ook een kans is om ze opnieuw en dan beter op te bouwen
EN It is estimated that there could be up to 132 million more people going hungry by the end of the year due to the pandemic
| holandês | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
NL Deze beperkingen ondersteunen de vrijheid niet of laten onze mondiale samenleving niet bloeien
EN These restrictions do not support freedom or enable our global society to flourish
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| ondersteunen | support |
| vrijheid | freedom |
| onze | our |
NL Zo dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken rondom klimaat, leefomgeving, voedselvoorziening en geneesmiddelen
EN We research nature in order to preserve biodiversity
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
NL Met onze collectie, onderzoek en data brengen we de biodiversiteit in kaart en dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken
EN Through our collection, research, and data, Naturalis is mapping out biodiversity worldwide and helping to shape solutions to global challenges
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| onderzoek | research |
| data | data |
| oplossingen | solutions |
| kaart | mapping |
NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...
EN In Gaza, Enabel aims to bring hope to young people by enabling them to create new businesses. To tackle this extraordinary challenge, we team up with local business associations and civil society.
NL Enabel is een Belgisch overheidsagentschap. Wij beheren ontwikkelingsprojecten voor rekening van de Belgische regering en van andere donoren. Op die manier dragen wij actief bij aan de mondiale inspanningen voor duurzame ontwikkeling.
EN Enabel is a public agency. We manage development projects for the account of the Belgian Government and other donors. This way, we actively contribute to the global efforts for sustainable development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| wij | we |
| beheren | manage |
| rekening | account |
| regering | government |
| manier | way |
| actief | actively |
| inspanningen | efforts |
| ontwikkeling | development |
NL Verstedelijking is daarmee een van de dringende mondiale uitdagingen waar Enabel in zijn partnerlanden probeert oplossingen voor aan te reiken
EN Urbanisation is therefore one of the pressing global challenges to which Enabel's partner countries are trying to provide solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| enabel | enabel |
| probeert | trying |
| oplossingen | solutions |
NL Het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel zoekt voor de vele mondiale uitdagingen altijd de beste oplossing en de meest ervaren specialisten ter zake
EN The Belgian development agency Enabel is always looking for the best solution for the many global challenges and the most experienced specialists in the field
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| enabel | enabel |
| uitdagingen | challenges |
| altijd | always |
| oplossing | solution |
| ervaren | experienced |
| specialisten | specialists |
NL Ook al behoren ze tot ’s werelds meest destructieve weerfenomenen, tropische cyclonen zijn echter relatief zeldzaam. Per jaar vormen er ongeveer 80-100 cyclonen wereldwijd, waarvan de meeste nooit aan land komen. Daarnaast zijn mondiale historische?
EN The Ocean Race 2022-23 is a yacht race around the world. The teams will visit nine iconic cities in a six-month period. The race sets off from Alicante (Spain) on 15 January 2023 and returns?
NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.
EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedreigingen | threats |
| ecosystemen | ecosystems |
| solutions | solutions |
| fund | fund |
| bouwt | builds |
| samenwerkingen | collaborations |
| beweging | movement |
| use | use |
NL Nu is 'Bewerkstelligen van verbonden datagemeenschappen' er als sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: DATA.
EN Now, "Enabling Connected Data Communities" provides an industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset - DATA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| gemeenschappen | communities |
| meest | most |
| strategische | strategic |
| data | data |
NL Lees ons nieuwe sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: data.
EN Read our new industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset: data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gemeenschappen | communities |
| meest | most |
| strategische | strategic |
| data | data |
NL Lees ons nieuwe sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: data
EN Read our new industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset: data
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gemeenschappen | communities |
| meest | most |
| strategische | strategic |
| data | data |
NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| analyses | analyses |
| ontwikkelingen | trends |
| markten | markets |
| economische | economic |
| branche | industry |
| concurrentie | competition |
| etc | etc |
NL In het huidige mondiale klimaat worden bedrijven evenzeer beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| beoordeeld | evaluated |
| duurzaamheid | sustainability |
| financiële | financial |
NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.
EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomst | future |
| mens | humanity |
| harmonie | harmony |
NL Euronext verbindt lokale economieën met mondiale markten, versnelt innovatie en groei, voor de overgang naar een duurzamere economie.
EN Euronext connects local economies to global markets, accelerating innovation and growth, for the transition to a more sustainable economy.
NL ?Ons lidmaatschap in NECCUS en onze betrokkenheid bij Acorn onderstreept onze inzet om te voldoen aan de mondiale energiebehoefte en tegelijkertijd de uitstoot van onze activiteiten te verminderen?, aldus Blommaert
EN “Our membership in NECCUS and our involvement with Acorn underscores our commitment to addressing the dual challenge of meeting the world’s energy needs while reducing emissions from our operations,” Blommaert said
NL Onze teruggeefmissie is het ondersteunen van humanitaire projecten die achtergestelde lokale, nationale en mondiale gemeenschappen helpen, hopelijk op een kleine manier. Hier zijn enkele van de organisaties waaraan we bijdragen:
EN Our give-back mission is to support humanity projects that lift up underserved local, national and global communities, hopefully helping them in some small way. Here are some of the organizations we contribute to:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sla sla lange activeringen sla zoveel acties sla uptime sla’s sla sjablonen sla wachtwoorden beste sla inclusief sla sla beschikbaarheid sla reporting sla afbeeldingen sla inloggen wachtrijen en sla's klassieke sla sjablonen en sla sla de wachtrijen sla je werk sla mijn video sla de inhoud sla unieke toetsconfiguraties sla's voeg sla sla afspeellijsten sla visualisaties sla favorieten plukken van sla sla het bestand sla dia algemene sla financieel ondersteunde sla maakt een sla schalen met sla's snellere sla's sla wijzigingen sla te garanderen standaard sla sla uw slag sla uw merkkleuren sla formulieren sla edinburgh sla treasure hunt sla qr codes sla canva communities sla free religion sla s sla hamburg sunday sla oil burnerxpottery sla monday sla pranayama
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe