NL Herkenbaarheid schept vertrouwen. Versterk klantloyaliteit met een digitale hub voor je huisstijl, zodat iedereen werkt aan een eenduidige merkidentiteit.
Traduzir "schept" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "schept" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de schept
holandês
inglês
EN We trust what we recognize. Strengthen customer loyalty by creating a digital home for your brand identity, so you can ensure everyone stays on-brand when communicating your brand’s story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| digitale | digital |
| zodat | so |
NL Dit schept duidelijkheid over marketinguitgaven voor rapportage, snellere time-tocontent en inzichten voor zakelijke beslissingen.
EN This has given them clarity on marketing spend for reporting, helped speed up time to content, and given them the data they need to make business decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| beslissingen | decisions |
| time | time |
NL Dat schept vertrouwen en resulteert in 15% meer verkoop!
EN That helps build confidence and results in a 15% increase in sales!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| verkoop | sales |
| meer | increase |
NL HTTPS + Slot Schept vertrouwen bij je bezoeker
EN HTTPS + Padlock Inspire confidence in your visitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| vertrouwen | confidence |
| bij | in |
| bezoeker | visitors |
| je | your |
NL Veel meer feedback naar je bezoekers schept vertrouwen
EN Much more feedback to your visitors builds confidence
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| bezoekers | visitors |
| vertrouwen | confidence |
| je | your |
NL Browsers markeren je website als "veilig". Dat schept vertrouwen bij je bezoekers.
EN Browsers will mark your website as “secure”, which will inspire confidence in your visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| markeren | mark |
| website | website |
| bezoekers | visitors |
| je | your |
NL Uitmuntende B2B-klantenservice schept vertrouwen bij je klanten en vergroot de kans dat ze op de lange termijn klant blijven.
EN Excellent B2B customer service creates trust with your clients and increases the likelihood that they’ll stick with you in the long run.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| vergroot | increases |
| kans | likelihood |
| lange | long |
NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.
EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| blijft | continues |
| ontwikkeling | develop |
| intelligentie | intelligence |
| mens | human |
| culturen | cultures |
| mogelijkheden | possibility |
NL Als iemand op de route uw verkeer onderschept, kan hij of zij alles zien wat u op internet doet
EN If someone on the route intercepts your traffic, they can see everything you do on the internet
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | route |
| verkeer | traffic |
| internet | net |
NL OPENHEID Een open communicatie schept duidelijkheid, een band en vertrouwen, essentieel om te overleven en een voorsprong op te bouwen.
EN Openness: open communication creates clarity, a bond and trust, essential to survive and get a head-start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| duidelijkheid | clarity |
| vertrouwen | trust |
| essentieel | essential |
| overleven | survive |
| band | bond |
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| manier | ways |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL De cursusinhoud en -organisatie veranderen dus, afhankelijk van de eigen opleiding van de arts en dit schept verwarring onder de mensen die bij de kamer werken.
EN Course content and organisation will thus change, depending on the doctor’s own teaching and this creates confusion amongst those who work at the chamber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | change |
| dus | thus |
| eigen | own |
| opleiding | course |
| arts | doctor |
| verwarring | confusion |
| kamer | chamber |
| werken | work |
| organisatie | organisation |
NL En niet een fantasie waarin je overdrijft of valse verwachtingen schept alleen maar om de opdracht binnen te slepen.
EN And not a fantasy where you exaggerate or create false expectations just to win the job.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarin | where |
| valse | false |
| verwachtingen | expectations |
| opdracht | job |
NL Wanneer gebruikers in kunnen loggen met DigiD op uw website of online omgeving, dan schept dit een gevoel van vertrouwen
EN When users can log in with DigiD on your website or online environment, this creates a sense of confidence
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| loggen | log |
| uw | your |
| of | or |
| gevoel | sense |
| vertrouwen | confidence |
NL Het comfortabele slaapmasker schept totale duisternis, zelfs met je ogen open en in fel licht
EN The comfortable sleep mask creates total darkness even with your eyes open and in bright light
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| duisternis | darkness |
| zelfs | even |
| ogen | eyes |
NL Je dealer schept op over zijn spul en hoe zuiver het is? Neem de proef op de som, met EZ Test Cocaine PurityTest (voorheen EZ Test White)
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
| holandês | inglês |
|---|---|
| dealer | dealer |
| zuiver | pure |
| voorheen | formerly |
| white | white |
NL Tevens schept deze applicatie nieuwe mogelijkheden bij dyslexieproblemen.
EN This application also opens up new possibilities for pupils with dyslexia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevens | also |
| applicatie | application |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimum |
| keuken | kitchen |
| licht | lighting |
| gelijk | equal |
NL Ons innovatieve nobilia elements -woonconcept schept meer ruimte voor de belangrijke dingen in het leven.
EN Our innovative nobilia elements living concept creates more space for the important things in life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ruimte | space |
| belangrijke | important |
| nobilia | nobilia |
NL Ons innovatieve nobilia elements-concept vereenvoudigt uw leven en schept ruimte voor de belangrijke dingen
EN Our innovative nobilia elements concept simplifies your life and creates space for the important things
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| vereenvoudigt | simplifies |
| leven | life |
| ruimte | space |
| belangrijke | important |
| dingen | things |
| nobilia | nobilia |
| concept | concept |
NL Vertaalde content schept ook vertrouwen
EN Translated content also builds trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| ook | also |
| vertrouwen | trust |
NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast
EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijn | directive |
| europese | european |
| unie | union |
| wettelijk | legal |
| kader | framework |
NL Dat schept vertrouwen en resulteert in 15% meer verkoop!
EN That helps build confidence and results in a 15% increase in sales!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| verkoop | sales |
| meer | increase |
NL HTTPS + Slot Schept vertrouwen bij je bezoeker
EN HTTPS + Padlock Inspire confidence in your visitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| vertrouwen | confidence |
| bij | in |
| bezoeker | visitors |
| je | your |
NL Veel meer feedback naar je bezoekers schept vertrouwen
EN Much more feedback to your visitors builds confidence
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| bezoekers | visitors |
| vertrouwen | confidence |
| je | your |
NL Browsers markeren je website als "veilig". Dat schept vertrouwen bij je bezoekers.
EN Browsers will mark your website as “secure”, which will inspire confidence in your visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| markeren | mark |
| website | website |
| bezoekers | visitors |
| je | your |
NL De cursusinhoud en -organisatie veranderen dus, afhankelijk van de eigen opleiding van de arts en dit schept verwarring onder de mensen die bij de kamer werken.
EN Course content and organisation will thus change, depending on the doctor’s own teaching and this creates confusion amongst those who work at the chamber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | change |
| dus | thus |
| eigen | own |
| opleiding | course |
| arts | doctor |
| verwarring | confusion |
| kamer | chamber |
| werken | work |
| organisatie | organisation |
NL OPENHEID Een open communicatie schept duidelijkheid, een band en vertrouwen, essentieel om te overleven en een voorsprong op te bouwen.
EN Openness: open communication creates clarity, a bond and trust, essential to survive and get a head-start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| duidelijkheid | clarity |
| vertrouwen | trust |
| essentieel | essential |
| overleven | survive |
| band | bond |
NL Het schept vertrouwen in de strategie die we volgen, en de bijdrage die elk van ons daarin kan leveren
EN It creates confidence in the strategy that we are following and the contribution that each of us can make to that strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| strategie | strategy |
| bijdrage | contribution |
NL Wanneer de ervaring van een klant met je merk eenvoudig, gepersonaliseerd en relevant is, schept dat een loyaliteit aan je merk
EN When a customer’s experience with your brand is easy, personalised and relevant, that creates a loyalty to your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| klant | customer |
| eenvoudig | easy |
| gepersonaliseerd | personalised |
| loyaliteit | loyalty |
| je | your |
NL In het algemeen schept het vertrouwen bij klanten en zorgt het voor een visueel aantrekkelijke e-mailervaring
EN Overall, it builds trust among customers and provides a visually compelling email experience
NL Internationaal gastronomische en lokaal huisgemaakte traditionele gerechten, die gasten meenemen op Europese culinaire reis onder één dak. Cafe De Paris schept een slimme en ontspannen sfeer en heeft een aparte externe openbare ingang.
EN The Café de Paris serves an array of international and local dishes catering to the most discerning gourmet and gourmand. Le Bar is the epicentre of the hotel's life, it serves light international snacks and local favourites around the clock.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen
EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen
EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties
Mostrando 34 de 34 traduções
Traduções semelhantes
schept vertrouwen schept schept duidelijkheid juiste lichtconcept schept herkenbaarheid schept vertrouwen klant schept omnichannelTraduzir schept para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe