NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen
NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen
EN Why? Because women in the textile and clothing industry are currently most represented in the lowest-paying jobs
holandês | inglês |
---|---|
vrouwen | women |
banen | jobs |
textiel | textile |
NL Het project richt zich op de empowerment van rurale en inheemse vrouwen voor de verdediging van fundamentele en collectieve rechten in socio-ecologische conflicten in deze beide regio?s.
EN It focuses on empowering rural and indigenous women for the defense of fundamental and collective rights in socio-ecological conflicts in both of these regions.
holandês | inglês |
---|---|
vrouwen | women |
verdediging | defense |
fundamentele | fundamental |
rechten | rights |
conflicten | conflicts |
regio | regions |
NL The Algorithm is Female is een groeiende community die zich richt op empowerment van individuen, ongeacht hun nationaliteit, geslacht of leeftijd
EN The Algorithm is Female is a growing community that focuses on empowering individuals regardless of nationality, gender or age
holandês | inglês |
---|---|
female | female |
groeiende | growing |
community | community |
nationaliteit | nationality |
geslacht | gender |
of | or |
leeftijd | age |
NL Dealer empowerment“Het staat in de DAM-bibliotheek” is het standaard antwoord geworden dat de salesteams aan dealers geven als ze een verzoek indienen
EN Dealer empowerment"It’s in the DAM library” has become the default answer that the sales teams give to dealers when they make requests
holandês | inglês |
---|---|
dealer | dealer |
standaard | default |
antwoord | answer |
verzoek | requests |
dam | dam |
bibliotheek | library |
dealers | dealers |
NL Ze kunnen alles zelf doen, dat is ‘empowerment’.”
EN They can do everything themselves, which is empowering."
NL Selfservice-analyse is ook belangrijk voor empowerment
EN Self-service analytics also play an important part in empowerment
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
belangrijk | important |
voor | in |
selfservice | self-service |
analyse | analytics |
NL DOIT draagt bij aan empowerment en educatie van jongeren door middel van sociale innovatie, digitale fabricage en ondernemerschapsvaardigheden.
EN DO IT contributes to youth employment and to create new jobs in the social economy by nurturing in young pupils seeds for active social innovation:…
holandês | inglês |
---|---|
sociale | social |
innovatie | innovation |
draagt bij | contributes |
NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.
EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
combineren | combine |
key | key |
creatieve | creative |
gedrag | behavior |
onderzoek | research |
expertise | expertise |
gezonde | healthy |
NL Ze woont met haar gezin in Denver en doet graag vrijwilligerswerk als vicevoorzitter van Dress for Success in Denver, een organisatie die zich inzet voor de financiële empowerment van vrouwen
EN She lives in Denver with her family and enjoys volunteering her time as Vice Chairwoman for Dress for Success, Denver, an organization dedicated to women’s financial empowerment
holandês | inglês |
---|---|
woont | lives |
gezin | family |
organisatie | organization |
financiële | financial |
NL Dit initiatief biedt diepe steun, training en empowerment aan vrouwelijke activisten en vredeswerkers, om internationale solidariteit en ondersteuning voor vredeswerkers wereldwijd te creëren
EN This initiative provides deep support, training, and empowerment to women activists and peacebuilders in order to create international solidarity and support between peacebuilders all over the world
holandês | inglês |
---|---|
initiatief | initiative |
biedt | provides |
training | training |
en | and |
vrouwelijke | women |
activisten | activists |
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
digitale | digital |
projecten | projects |
politiek | political |
leiderschap | leadership |
ondernemerschap | entrepreneurship |
juridische | legal |
geweld | violence |
NL Panda Security kiest WatchGuardONE voor empowerment van onze partners!
EN Panda Security Leverages WatchGuardONE to Empower our Partners!
holandês | inglês |
---|---|
panda | panda |
security | security |
onze | our |
partners | partners |
NL Onderzocht wordt of dit bijdraagt aan ’patient empowerment’.
EN The subject of the research is whether this contributes to ‘patient empowerment’.
holandês | inglês |
---|---|
of | whether |
bijdraagt | contributes |
NL Empowerment van leiders met locatie-informatie | Digitale transformatie
EN Empowering Leaders with Location Intelligence | Digital Transformation
holandês | inglês |
---|---|
leiders | leaders |
transformatie | transformation |
locatie | location |
informatie | intelligence |
NL Empowerment van leiders met locatie-informatie
EN Empowering leaders with location intelligence
holandês | inglês |
---|---|
leiders | leaders |
locatie | location |
informatie | intelligence |
NL Dit initiatief biedt diepe steun, training en empowerment aan vrouwelijke activisten en vredeswerkers, om internationale solidariteit en ondersteuning voor vredeswerkers wereldwijd te creëren
EN This initiative provides deep support, training, and empowerment to women activists and peacebuilders in order to create international solidarity and support between peacebuilders all over the world
holandês | inglês |
---|---|
initiatief | initiative |
biedt | provides |
training | training |
en | and |
vrouwelijke | women |
activisten | activists |
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
digitale | digital |
projecten | projects |
politiek | political |
leiderschap | leadership |
ondernemerschap | entrepreneurship |
juridische | legal |
geweld | violence |
NL Het legt de nadruk op team empowerment, communicatie en samenwerking tussen teams en technologie-automatisering.
EN It emphasizes team empowerment, cross-team communication and collaboration, and technology automation.
holandês | inglês |
---|---|
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
technologie | technology |
automatisering | automation |
NL Empowerment van doven en slechthorenden en inclusieve organisaties met de beste live ondertitelingsoplossing voor elke situatie.
EN Empowering Deaf & hard-of-hearing people and inclusive organizations with the best live captioning solution for any situation.
holandês | inglês |
---|---|
inclusieve | inclusive |
organisaties | organizations |
live | live |
situatie | situation |
NL CAMFED - Een pan-Afrikaanse beweging die armoede en ongelijkheid aanpakt door middel van onderwijs voor meisjes en empowerment van vrouwen.
EN CAMFED - A pan-African movement tackling poverty and inequality through girls’ education and women’s empowerment.
NL Of je nu een deal wilt indienen, meer wilt weten over de nieuwste Jamf producten en functies, of de nieuwste gidsen over sales empowerment wilt ontvangen, Jamf heeft het voor je geregeld.
EN Whether you need to submit a deal, learn about the latest Jamf products and features, or get the latest sales empowerment guides, Jamf has you covered.
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
ontvang | get |
updates | updates |
NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest
EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | care |
wij | we |
rest | rest |
NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
holandês | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
triggers | triggers |
builds | builds |
agenten | agents |
implementaties | deployments |
ci | ci |
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
holandês | inglês |
---|---|
ruimte | space |
werkruimte | workspace |
je | your |
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
aanverwante | related |
onderwerp | topic |
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiken | use |
op | on |
onderwerp | topic |
pagina | page |
NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richtlijnen en antwoorden op vragen vinden
EN You can find useful guidelines and questions to answers on our help pages
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
nuttige | useful |
en | and |
vinden | find |
NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.
EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.
holandês | inglês |
---|---|
cardioïde | cardioid |
modus | mode |
mensen | people |
gebruiken | use |
perfect | perfect |
gaming | gaming |
streaming | streaming |
webinars | webinars |
gesprekken | calls |
patroon | pattern |
podcasting | podcasting |
NL Al meer dan 40 jaar richt Unit4 zich op het leveren van bedrijfsoplossingen aan mensgerichte organisaties
EN For over 40 years Unit4 has focused on delivering enterprise solutions to mid-sized, people-centric organizations like yours
holandês | inglês |
---|---|
jaar | years |
NL Hij richt zich op klantsucces en uitvoering van wereldklasse
EN He focusses on customer success and world-class execution
holandês | inglês |
---|---|
hij | he |
uitvoering | execution |
wereldklasse | world-class |
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
crm | crm |
niet | not |
analytische | analytical |
NL Kentico Kontent richt zich op efficiënt beheer van en samenwerking op het gebied van rich-text content en gestructureerde content voor omnichannel-projecten
EN The core of Kentico Kontent lies in efficient management of and collaboration over rich text content and structured content for omnichannel projects
holandês | inglês |
---|---|
efficiënt | efficient |
beheer | management |
samenwerking | collaboration |
omnichannel | omnichannel |
projecten | projects |
NL Een ECM-systeem is meer alomvattend en richt zich in het algemeen op bestandsbeheer
EN An ECM system is more all-encompassing and focuses on file management more generally
holandês | inglês |
---|---|
meer | more |
algemeen | generally |
ecm | ecm |
systeem | system |
NL Stacks is een professionele full-cycle DAM-dienstverlener die zich richt op het helpen van merken bij het verbeteren van hun processen en het maximaliseren van het gebruik van hun DAM oplossing.
EN Stacks is a full-cycle DAM professional service provider focused on helping brands improve their processes and maximize the use of their DAMs.
holandês | inglês |
---|---|
merken | brands |
maximaliseren | maximize |
dam | dam |
dienstverlener | provider |
NL Ons kantoor in Barcelona richt zich daarnaast op het ontwikkelen van integraties voor Bynder.
EN Our developer squads in Barcelona primarily focus on developing integrations for Bynder.
holandês | inglês |
---|---|
barcelona | barcelona |
ontwikkelen | developing |
integraties | integrations |
bynder | bynder |
NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.
EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.
holandês | inglês |
---|---|
draait | revolves |
vooral | mostly |
herkenning | recognition |
vertrouwen | trust |
zichtbaarheid | visibility |
aspect | aspect |
onderhouden | maintaining |
reputatie | reputation |
NL DAM richt zich op het helpen van organisaties om bestanden (zowel intern als extern) zo snel en efficiënt mogelijk te vinden en te delen.
EN DAM focuses on helping organizations to find and share files (both internally and externally) as quickly and as efficiently as possible.
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
helpen | helping |
organisaties | organizations |
bestanden | files |
intern | internally |
extern | externally |
mogelijk | possible |
delen | share |
NL Met Rikai richt Amplexor zijn pijlen nogmaals op de toekomst
EN With Rikai, Amplexor once more embraces the future
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
holandês | inglês |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
sterk | heavily |
presenteren | presenting |
nuttige | useful |
manier | manner |
gegroepeerd | grouped |
plug-ins | plugins |
thema | themes |
functies | functions |
verantwoordelijk | responsible |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
mensen | people |
helpen | helping |
data | data |
afdelingen | departments |
wereld | globe |
NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers
EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
begrip | understanding |
gebruikers | user |
collecties | collections |
support | support |
bibliotheek | library |
NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën
EN Reincubate is an indie software company with a focus on helping users get more from their devices and data, mostly with Apple technologies
holandês | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
helpen | helping |
apparaten | devices |
halen | get |
NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.
EN The VCS industry has moved towards a distributed model.
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
vcs | vcs |
branche | industry |
op | towards |
NL Deze functie richt zich op de huidige MacBook-modellen van Apple, met informatie over prijs, specificaties, functies en voor wat voor soort gebruiker
EN This feature focuses on Apple's current MacBook models, with information on price, specs, features and what kind of user each model is best for.
holandês | inglês |
---|---|
huidige | current |
apple | apple |
informatie | information |
prijs | price |
gebruiker | user |
macbook | macbook |
NL Het Make-programma richt zich op deze (on)maakbaarheid, met technologie, biotechnologie, textiel en ecologie als focusgebieden
EN Make focuses on manufacturability within technology, biotechnology, textiles, and ecology
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
biotechnologie | biotechnology |
textiel | textiles |
ecologie | ecology |
NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën die worden toegepast in de textielindustrie.
EN Fabricademy is a trans-disciplinary course that focuses on the development of new technologies applied in the textile industry.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
toegepast | applied |
NL Reflow is een driejarig Europees onderzoeksproject dat zich richt op materiaalstromen in stedelijke omgevingen.
EN Master Industrial Design students worked on design projects that focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile…
NL ACROSS richt zich op privacy-vriendelijke gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten van EU-lidstaten.
EN ACROSS improves privacy-friendly data exchange between EU member states' public services.
holandês | inglês |
---|---|
eu | eu |
NL Dit project onderzoekt de voorwaarden om een toekomstige slimme stad te bouwen. Het richt zich op welke gegevens worden verzameld en hoe deze worden…
EN This project examines the conditions for building a future smart city. It focuses on what data is collected and how it is used to address urban…
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
voorwaarden | conditions |
toekomstige | future |
slimme | smart |
verzameld | collected |
Mostrando 50 de 50 traduções