NL Digital audio is veilig voor het merkU kiest zelf de context en kanalen van uw reclame. Een ander voordeel is dat u weet wie er naar uw reclame luistert en waar de reclame wordt gebruikt.
Traduzir "reclame bescheiden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reclame bescheiden" de holandês para inglês
Traduções de reclame bescheiden
"reclame bescheiden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| reclame | ads advertisements advertising at business communication example marketing media promotional sales to sell |
| bescheiden | humble modest |
Tradução de holandês para inglês de reclame bescheiden
holandês
inglês
EN Digital audio is brand safeYou select your ad’s context and channels. You also benefit from full transparency on traffic and insertion destination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| kiest | select |
| context | context |
| kanalen | channels |
| voordeel | benefit |
NL Inhoud en reclame-informatie: Als u interactie hebt met inhoud of reclame van derden op een website (met inbegrip van plugins en cookies van derden), kunnen wij persoonsgegevens ontvangen van de desbetreffende externe aanbieder van die inhoud of reclame.
EN Content and advertising information: If you interact with third-party content or advertising on a website (including third party plugins and cookies) we may receive Personal Data from the relevant third-party provider of that content or advertising.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactie | interact |
| of | or |
| reclame | advertising |
| website | website |
| plugins | plugins |
| cookies | cookies |
| persoonsgegevens | personal data |
| aanbieder | provider |
| met inbegrip van | including |
NL Bij dergelijke relatiegeschenken dient de reclame bescheiden en niet al te opdringerig te zijn geplaatst, omdat het hier in tegenstelling tot klassieke weggevertjes om iets persoonlijkere cadeaus gaat die ook een bepaalde waarde moeten vertegenwoordigen.
EN Such promotional gifts call for some subtlety, because unlike conventional giveaways, they are more personal and aim to convey a specific feeling of quality and value to the recipient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatiegeschenken | promotional gifts |
| reclame | promotional |
| cadeaus | gifts |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Onderscheid u door middel van modieuze statements van uw medeconcurrenten en profiteer van een bescheiden aanwezigheid van reclame
EN Set yourself apart from your competitors by creating trendy garments and use them for subtle advertising
| holandês | inglês |
|---|---|
| reclame | advertising |
NL Bij dergelijke relatiegeschenken dient de reclame bescheiden en niet al te opdringerig te zijn geplaatst, omdat het hier in tegenstelling tot klassieke weggevertjes om iets persoonlijkere cadeaus gaat die ook een bepaalde waarde moeten vertegenwoordigen.
EN Such promotional gifts call for some subtlety, because unlike conventional giveaways, they are more personal and aim to convey a specific feeling of quality and value to the recipient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatiegeschenken | promotional gifts |
| reclame | promotional |
| cadeaus | gifts |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Onderscheid u door middel van modieuze statements van uw medeconcurrenten en profiteer van een bescheiden aanwezigheid van reclame
EN Set yourself apart from your competitors by creating trendy garments and use them for subtle advertising
| holandês | inglês |
|---|---|
| reclame | advertising |
NL Reclame & Promotie: Technologieën die reclame en PR-activiteiten ondersteunen.
EN Advertising & Promotion: Technologies that support advertising and PR activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reclame | advertising |
| promotie | promotion |
| die | that |
| en | and |
| ondersteunen | support |
| pr | pr |
| activiteiten | activities |
NL Voor je reclame maakt voor je workshop, moet je eerst checken of je van de beheerders reclame mag maken.
EN Before advertising your workshop, be sure to clear the promotion with any admins or mods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reclame | advertising |
| workshop | workshop |
| beheerders | admins |
| je | your |
NL Het doel van de Bing Ads is het maken van reclame voor onze website het tonen van relevante reclame op Bing.com (en websites van Bing zoals MSN.com, Bing.de en Bing.co.uk), AOL en Yahoo.com (inclusief der websites van Yahoo)
EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| bing | bing |
| onze | our |
| co | co |
| uk | uk |
| inclusief | including |
| msn | msn |
| aol | aol |
| yahoo | yahoo |
NL Uw reclame kent geen grenzen. Pixartprinting biedt een uitgebreid assortiment displays voor buitengebruik. Diverse soorten en afmetingen voor elke vorm van reclame.
EN A wide range of display items for outdoor use. Many different types and sizes perfect for getting your message across.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| afmetingen | sizes |
| biedt | display |
NL Om deze op belangstelling gebaseerde reclame aan te bieden, combineren de partijen de over een periode verworven niet-persoonsgebonden gegeven over je onlineactiviteiten, die helpen bij het verzorgen van de reclame die wij aan jou leveren
EN To provide this “interest-based advertising,” the parties combine non-personal data about your online activities, acquired over time, which data help cater advertising that we deliver to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| gebaseerde | based |
| reclame | advertising |
| combineren | combine |
| partijen | parties |
| periode | time |
| verworven | acquired |
| gegeven | data |
NL Partnernetwerken zijn advertentienetwerken die via verkooppartners (zogenaamde partners) bemiddelen bij het plaatsen van online reclame voor de websites van online shop-exploitanten en het succes van reclame meten
EN Affiliate networks are advertising networks that mediate the placement of online advertising for the websites of online shop operators through sales partners (so-called affiliates) and measure the success of advertising
| holandês | inglês |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| succes | success |
| shop | shop |
| exploitanten | operators |
NL Het doel van de Bing Ads is het maken van reclame voor onze website het tonen van relevante reclame op Bing.com (en websites van Bing zoals MSN.com, Bing.de en Bing.co.uk), AOL en Yahoo.com (inclusief der websites van Yahoo)
EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| bing | bing |
| onze | our |
| co | co |
| uk | uk |
| inclusief | including |
| msn | msn |
| aol | aol |
| yahoo | yahoo |
NL De reclame op basis van interesses of 'reclame op basis van online gedrag' omvat advertenties die u ontvangt nadat u onze website hebt verlaten, waardoor u wordt aangemoedigd om terug te komen
EN Interest-based advertising or “online behavioral advertising” includes ads served to you after you leave our website, encouraging you to return
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesses | interest |
| of | or |
| omvat | includes |
| terug | return |
NL Gegevens over uw interacties met onze online reclame en inhoud, elke interactie die u met dergelijke inhoud of reclame hebt (bijv. muisbewegingen, muisklikken, formulieren die u geheel of gedeeltelijk invult) en alle interacties met aanraakschermen
EN Records of your interactions with our online advertising and content, any interaction you may have with such content or advertising (e.g., mouse hover, mouse clicks, any forms you complete in whole or in part) and any touchscreen interactions
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reclame | advertising |
| formulieren | forms |
| gedeeltelijk | in part |
NL Dit stelt de website in staat om de bezoeker te presenteren met relevante reclame - De dienst wordt geleverd door derde partij reclame hubs, die real-time bieden voor adverteerders te vergemakkelijken.
EN This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bezoeker | visitor |
| relevante | relevant |
| partij | party |
| adverteerders | advertisers |
| vergemakkelijken | facilitate |
NL Voor je reclame maakt voor je workshop, moet je eerst checken of je van de beheerders reclame mag maken.
EN Before advertising your workshop, be sure to clear the promotion with any admins or mods.
NL Als we zien of je op een reclame hebt geklikt, kunnen we bekijken of die reclame relevant was voor gebruikers van zoekmachines
EN Data relating to whether an ad was clicked on shows us whether this ad was relevant for search engine users
NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.
EN “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | was |
| cloud | cloud |
| zegt | says |
| sky | sky |
NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgewerkte | updated |
| versie | version |
| veilig | safe |
| bescheiden | modest |
| upgrade | upgrade |
| micro | micro |
NL Maar dit is slechts een bescheiden keuze uit een schier onuitputtelijk aantal bergketens en rotsen die je bij ons kunt beklimmen
EN But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | selection |
| beklimmen | climb |
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| bescheiden | humble |
| drive | drive |
| nintendo | nintendo |
| sega | sega |
| mega | mega |
| gaming | gaming |
NL Gezocht: bescheiden leiders met moreel besef en lef
EN Wanted: humble leaders with moral awareness and guts
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| leiders | leaders |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| derde | third |
| generatie | gen |
| model | model |
| bescheiden | modest |
| vierde | fourth |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| windows | windows |
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| makkelijker | easier |
| laten | let |
| bescheiden | modest |
NL Honor 20 Lite review: slimme sim-vrije aankoop voor mensen met een bescheiden budget
EN Honor 20 Lite review: Savvy SIM-free purchase for those on a modest budget
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
| aankoop | purchase |
| bescheiden | modest |
| budget | budget |
NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).
EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantonen | show |
| bescheiden | modest |
| inhoud | content |
| studies | studies |
| enz | etc |
| prijzen | awards |
NL Bescheiden en integer zetten we ambitieuze stappen vooruit.
EN We are bold in our aspirations while moving forward with humility and integrity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| zetten | in |
| vooruit | forward |
| stappen | moving |
NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch. We nemen vaak mensen aan die deze eigenschappen eveneens delen.
EN We might come from all over the world, but we all tend to be humble, independent, logical, thoughtful and autodidactic. We try to hire other people that have these characteristics too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| onafhankelijk | independent |
| mensen | people |
| eigenschappen | characteristics |
NL Is bescheiden over eigen vaardigheden en het belang van de eigen rol.
EN Possesses a modest view of one’s abilities and importance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescheiden | modest |
| vaardigheden | abilities |
| belang | importance |
NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| falen | fail |
| denken | think |
| daarnaast | also |
| groot | vast |
NL Maar ook bescheiden want als je Barbara vraagt waar ze met trots op terugkijkt blijft het lang stil en pas na doorvragen vertelt ze: ?Voordat ik (voor de tweede keer) bij Projob kwam werken heb ik een eigen bedrijf opgezet, samen met een partner
EN When you ask Barbara what she can look back on with pride she says: ?Before I joined Projob (the second time around) I had set up my own business with a partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraagt | ask |
| trots | pride |
| vertelt | says |
| opgezet | set up |
| partner | partner |
| barbara | barbara |
NL Nu, meer dan 50 jaar na de bescheiden start, heeft The North Face een uitgebreide lijn kleding, uitrusting en schoenen voor schitterende prestaties
EN Now, more than 50 years after its humble grand opening, The North Face delivers an extensive line of performance apparel, equipment, and footwear
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| bescheiden | humble |
| north | north |
| face | face |
| uitgebreide | extensive |
| lijn | line |
| kleding | apparel |
| uitrusting | equipment |
| schoenen | footwear |
| prestaties | performance |
NL De Foscarini Birdie Easy Vloerlamp wordt geleverd in een charismatisch, ingetogen en bescheiden ontwerp
EN The Foscarini Birdie Easy Floor Lamp comes in a charismatic, restrained, and modest design
| holandês | inglês |
|---|---|
| easy | easy |
| bescheiden | modest |
| ontwerp | design |
| foscarini | foscarini |
NL Eenvoudig, bescheiden en schilderachtig - deze woorden beschrijven perfect een tafellamp door de Zweedse ontwerper Jonas Vagellal
EN Simplified, modest and quaint - these words perfectly describe a table lamp Peek by the Swedish designer Jonas Vagellal
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescheiden | modest |
| woorden | words |
| beschrijven | describe |
| perfect | perfectly |
| ontwerper | designer |
NL Bescheiden en grafisch, de Cherry LED Pendant System door Petite Friture is onvergelijkbaar en verstoken van giftige materialen en stoffen normaal gesproken gevonden in andere...
EN Modest and graphic, the Cherry LED Pendant System by Petite Friture is incomparable and devoid of toxic materials and substances normally found in other lighting systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescheiden | modest |
| grafisch | graphic |
| is | is |
| gevonden | found |
NL We zien hier het noordelijk halfrond dat deels bedekt is met een bescheiden oceaan waarover weersystemen en wolkenvelden hun pad zoeken
EN Here we see the northern hemisphere, which is partly covered by a modest ocean over which weather systems and cloud fields find their way
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| deels | partly |
| bedekt | covered |
| bescheiden | modest |
| oceaan | ocean |
NL We dragen zorg voor onze Mimecasters. We zijn oprecht, bescheiden en authentiek in alles wat we doen om onze doelstellingen te realiseren en onze collega's te ondersteunen.
EN We take care of our fellow Mimecasters. We are honest, humble and authentic in all that we do to support our cause and our colleagues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
| bescheiden | humble |
| authentiek | authentic |
| collega | colleagues |
NL "Hoe zou ik Mimecasters kunnen omschrijven? Gepassioneerde, gedreven, inclusieve en bescheiden teamspelers die steeds bereid zijn om tijd vrij te maken voor de gemeenschappen om hen heen."
EN "How do I describe Mimecasters? Passionate, hungry, inclusive, and humble team players who are always willing to take time out of their days to help the communities around them."
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| bescheiden | humble |
| steeds | always |
| bereid | willing |
| gemeenschappen | communities |
NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken
EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| bescheiden | humble |
| bereidheid | willingness |
| tonen | showing |
| team | team |
| ware | true |
| zeggen | say |
NL Hij integreet zich elegant maar ook zeer bescheiden in mijn huiselijke omgeving
EN It is elegant and fits in nicely at home
| holandês | inglês |
|---|---|
| zich | and |
| elegant | elegant |
| maar | it |
| in | in |
NL Ons verhaal? Het is niet fascinerend maar eerlijk. In een klein kikkerlandje dat bekend staat om zijn dijken en fietsen hebben wij in 2010 ons bedrijf Snel.com opgericht. We zijn klein en bescheiden begonnen.
EN Our story? It's not fascinating but it is honest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| fascinerend | fascinating |
| eerlijk | honest |
NL Sinds dit bescheiden begin heeft Dark Horse Genetics altijd de waarden die het bedrijf uniek maken hoog in het vaandel gedragen
EN From these humble origins, Dark Horse Genetics has maintained the values that make them unique
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| waarden | values |
| dark | dark |
NL Deze waanzinnig smaakvolle strain wordt naar onze bescheiden mening het lievelingetje van veel cannabis-connaiseurs
EN This is an awesomely tasting strain which we think may well become the favourite of many cannabis connoisseurs
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | we |
| veel | many |
| cannabis | cannabis |
NL Het resultaat is een capsule die een bescheiden gehalte CBD bevat
EN The result is a capsule that offers a modest level of CBD
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| capsule | capsule |
| bescheiden | modest |
| gehalte | level |
| cbd | cbd |
NL Wat ooit begon als een kleine, lokale fietsenwinkel en bescheiden producent van rollenbanken is uitgegroeid tot een wereldwijd welbekend merk dat innovatieve producten biedt aan atleten in meer dan 80 landen.
EN What once started as a small local bike and repair shop and modest manufacturer of rollers has grown into a globally well-known brand which develops and offers innovative products for athletes in over 80 countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | started |
| kleine | small |
| lokale | local |
| bescheiden | modest |
| producent | manufacturer |
| uitgegroeid | grown |
| wereldwijd | globally |
| innovatieve | innovative |
| biedt | offers |
| atleten | athletes |
| landen | countries |
NL Vanaf het bescheiden begin in 1920 is het merk adidas uitgegroeid tot een van de meest invloedrijke sportmerken ter wereld
EN From humble beginnings in 1920, the adidas brand has become one of the most influential sports brands in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| invloedrijke | influential |
| adidas | adidas |
NL Zo bescheiden als de moderne landhuisstijl in de vormentaal is, zo gemakkelijk kan hij worden gecombineerd met decente kleuren als deze rietnuance
EN As restrained as modern cottage style is in terms of design, it is all the more easy-going in its lighthearted use of subdued colours like this stunning shade of Reed green
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| gemakkelijk | easy |
NL Het is ongelofelijk waar dat bescheiden doel ons gebracht heeft, en de veranderingen die we in korte periode in de taalindustrie zien zijn verbluffend.
EN It?s incredible where that simple goal has led us, and the changes we have seen in the language industry over that short period are astounding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| veranderingen | changes |
| korte | short |
| periode | period |
NL Het eerste kantoor van Steve was een bescheiden tuinschuurtje, maar hij had een ambitieuze visie
EN Steve's first office may have been a humble garden shed, but he had an ambitious vision
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| bescheiden | humble |
| ambitieuze | ambitious |
| visie | vision |
| steve | steve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reclame bescheiden bescheiden bescheiden begin bescheiden commodore 64 allemaal bescheiden bescheiden start bescheiden en authentiek bescheiden zijn bescheiden tuinschuurtje bescheiden want bescheiden bent men niet bescheiden bescheiden opstelling essentieel bescheiden stalen verschijning biden biedt bescheiden inclusieve en bescheiden slechts een bescheiden bescheiden en flexibeler reclame reclame uitingen relevante reclame gerichte reclame online reclame belangstelling gebaseerde reclame maak reclame gepersonaliseerde reclame e mail reclame gebaseerde reclame helpen reclame tv reclame reviews reclame maakt media reclame aanbieden van reclame betaalde reclame heel goed reclame hen zelf reclame reclame of marketingberichten producten of reclame interesses gebaseerde reclame publishers reclame technologieën die reclame reclame ontvangen reclame te tonen textiel reclame trackingtechnologieën en reclame reclame voorstelling typt reclame ontwerpwedstrijd beoordelingen reclame maken beheerders reclame vorm van reclameTraduzir reclame bescheiden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe