NL Uw reclame kent geen grenzen. Pixartprinting biedt een uitgebreid assortiment displays voor buitengebruik. Diverse soorten en afmetingen voor elke vorm van reclame.
Traduzir "reclame bescheiden" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reclame bescheiden" de holandês para português
Traduções de reclame bescheiden
"reclame bescheiden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| reclame | anúncios comunicação exemplo exibição marketing oferecer promoção publicidade |
| bescheiden | humilde |
Tradução de holandês para português de reclame bescheiden
holandês
português
PT Uma vasta gama de expositores para utilizar no exterior. Inúmeros formatos e tipos de produtos adequados para cada tipo de comunicação.
| holandês | português |
|---|---|
| assortiment | gama |
| en | e |
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
PT Nos anos seguintes, ele se envolveu em vários consoles de jogos e computadores pessoais, começando com o humilde Commodore 64 antes de passar para Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e depois para o mundo dos jogos para PC
| holandês | português |
|---|---|
| jaren | anos |
| en | e |
| personal | pessoais |
| beginnen | começando |
| bescheiden | humilde |
| drive | drive |
| nintendo | nintendo |
| wereld | mundo |
| gaming | jogos |
NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn
PT A versão atualizada do GH5 mirrorless Micro Four Thirds está aqui. É seguro dizer que é uma atualização modesta - mas há benefícios
| holandês | português |
|---|---|
| bijgewerkte | atualizada |
| veilig | seguro |
| micro | micro |
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden
PT (Pocket-lint) - A humilde televisão é uma das maiores compras de tecnologia em casa, não só com o potencial de custar muito, mas com a capacidade de proporcionar muito entretenimento
| holandês | português |
|---|---|
| bescheiden | humilde |
| televisie | televisão |
| huis | casa |
| potentieel | potencial |
| kosten | custar |
| vermogen | capacidade |
| entertainment | entretenimento |
| bieden | proporcionar |
| aankopen | compras |
| tech | tecnologia |
NL Wat betreft wat nog steeds uit de eerste hand wordt verkocht, is de meest bescheiden geprijsde optie van het bedrijf de standaard Nest Thermostat, die voor $ 129,99 wordt verkocht.
PT Quanto ao que ainda está sendo vendido em primeira mão, atualmente, a opção de preço mais modesto da empresa é o termostato Nest padrão, que é vendido por US $ 129,99.
| holandês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| verkocht | vendido |
| geprijsde | preço |
| optie | opção |
| bedrijf | empresa |
| standaard | padrão |
| nest | nest |
NL Het vier-pack van Teckin is bescheiden, maar dat betekent niet dat het niet nog steeds alle basisprincipes van slimme stekkers kan produceren die je nodig hebt.
PT O pacote de quatro do Teckin é despretensioso, mas isso não significa que ele não possa produzir todos os conectores básicos básicos de que você precisa.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| kan | possa |
| produceren | produzir |
| pack | pacote |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| upgrades | atualizações |
| derde | terceira |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| vierde | quarta |
| laptop | laptop |
NL Als hij op een oppervlak onder je tv staat, is de SR-B20A net zo bescheiden als ze zijn. Het is onberispelijk afgewerkt en bijna geheel bedekt met akoestisch doek kan ook geen kwaad.
PT Quando está sobre uma superfície abaixo da TV, o SR-B20A é tão despretensioso quanto parece. O fato de ter um acabamento impecável e quase todo coberto com tecido acústico também não causa nenhum dano.
| holandês | português |
|---|---|
| oppervlak | superfície |
| en | e |
| bedekt | coberto |
NL In ieder geval produceert de SC-R20A een groter, uitgebreider geluid dan echt waarschijnlijk lijkt van zon bescheiden apparaat
PT Em qualquer caso, o SC-R20A produz um som maior e mais expansivo do que realmente parece provável em um dispositivo de tamanho tão modesto
| holandês | português |
|---|---|
| produceert | produz |
| geluid | som |
| echt | realmente |
| waarschijnlijk | provável |
| lijkt | parece |
| apparaat | dispositivo |
NL Het grijze metaal van het deksel en de toetsenbordrand zijn bescheiden
PT O metal cinza da tampa e o contorno do teclado são modestos
| holandês | português |
|---|---|
| grijze | cinza |
| metaal | metal |
| deksel | tampa |
| en | e |
NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.
PT A Black Shark anunciou através da mídia social que hospedará um evento de lançamento do Black Shark 4S em 13 de outubro, momento em que provavelmente veremos um modesto aumento nas especificações do Black Shark 4.
| holandês | português |
|---|---|
| black | black |
| media | mídia |
| aangekondigd | anunciou |
| oktober | outubro |
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL Olympus Pen E-PL9 eerste test: bescheiden updates voor de spiegelloze selfie-snapper
PT Análise inicial da Olympus Pen E-PL9: atualizações modestas para o snapper sem espelho
| holandês | português |
|---|---|
| updates | atualizações |
| pen | pen |
NL Op papier lijkt de Nikon D850 te mooi om waar te zijn. Deze full-frame DSLR-camera is geen bescheiden vernieuwing van de toch al indrukwekkende Nikon ...
PT No papel, a Nikon D850 parece boa demais para ser verdadeira. Esta câmera DSLR de quadro completo não é uma atualização modesta da já impressionante
| holandês | português |
|---|---|
| papier | papel |
| lijkt | parece |
| mooi | boa |
| indrukwekkende | impressionante |
| nikon | nikon |
| camera | câmera |
| dslr | dslr |
| frame | quadro |
| full | completo |
NL Dit bescheiden speeltje bleek waanzinnig populair in 1980 toen het serieus op de markt werd gebracht
PT Este humilde brinquedinho provou ser insanamente popular em 1980, quando começou a ser comercializado a sério
| holandês | português |
|---|---|
| bescheiden | humilde |
| populair | popular |
NL Hij rechtvaardigt de relatief bescheiden upgrade van de iPhone 13- serie door te beweren dat ze "betekenen dat de technici van Apple achter de schermen werkten aan grotere dingen die meer tijd zullen vergen".
PT Ele justifica a atualização relativamente modesta apresentada na série iPhone 13 , alegando que “significa que os engenheiros da Apple estavam trabalhando nos bastidores em coisas maiores que levarão mais tempo”.
| holandês | português |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| upgrade | atualização |
| iphone | iphone |
| serie | série |
| betekenen | significa |
| technici | engenheiros |
| dingen | coisas |
| tijd | tempo |
| apple | apple |
NL Honor 20 Lite review: slimme sim-vrije aankoop voor mensen met een bescheiden budget
PT Revisão do Honor 20 Lite: compra inteligente sem cartão SIM para quem tem um orçamento modesto
| holandês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| slimme | inteligente |
| aankoop | compra |
| budget | orçamento |
NL Bescheiden en integer zetten we ambitieuze stappen vooruit.
PT Temos aspirações ousadas, mas avançamos com humildade e integridade.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| we | temos |
NL Is bescheiden over eigen vaardigheden en het belang van de eigen rol.
PT Possui uma visão modesta das suas capacidades e importância.
| holandês | português |
|---|---|
| vaardigheden | capacidades |
| en | e |
| belang | importância |
NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
PT Porquê?: As pessoas falham quando a diferença entre aquilo que sabem fazer e o que pensam saber fazer se torna avassaladora. Para além disso, a humildade é um pré-requisito para melhorar.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| verschil | diferença |
| en | e |
| denken | pensam |
NL Het Grav-aanvalsgeweer heeft een hoge vuursnelheid en bereik, maar bescheiden schade, terwijl de slagbijl-melee-optie precies is hoe het klinkt
PT O rifle de assalto Grav tem uma alta taxa de tiro e alcance, mas danos modestos, enquanto a opção corpo a corpo com machado de batalha é exatamente o que parece
| holandês | português |
|---|---|
| hoge | alta |
| en | e |
| bereik | alcance |
| schade | danos |
| optie | opção |
NL Werk je met een bescheiden budget, dan heeft Sony een mooie inruil voor je, de WH-CH710N.
PT Se você está trabalhando com um orçamento modesto, a Sony tem uma ótima opção para você, o WH-CH710N.
| holandês | português |
|---|---|
| werk | trabalhando |
| budget | orçamento |
| sony | sony |
NL Wat de Kia e-Niro doet, is een groot bereik uit een bescheiden batterij persen, dankzij het efficiënte ontwerp
PT O que o Kia e-Niro faz é extrair um longo alcance de uma bateria modesta, graças ao seu design eficiente
| holandês | português |
|---|---|
| doet | faz |
| groot | longo |
| bereik | alcance |
| batterij | bateria |
| ontwerp | design |
| kia | kia |
NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.
PT O humilde feed RSS pode não ter o mesmo amor de antes, mas ainda temos uma sensação calorosa e confusa quando vemos este logotipo. Afinal, o conhecimento é poder. A geração mais jovem pode confundir este com o símbolo de Wi-Fi, no entanto.
| holandês | português |
|---|---|
| bescheiden | humilde |
| en | e |
| gevoel | sensação |
| logo | logotipo |
| immers | afinal |
| generatie | geração |
| feed | feed |
| rss | rss |
| symbool | símbolo |
NL U kunt 67% korting krijgen door een bescheiden $ 3,33 per maand te betalen in een voordeligere deal voor 3 jaar in plaats van $ 4,99 voor een maand te betalen.
PT Você pode obter 67% de desconto, pagando modestos US $ 3,33 por mês em um negócio de melhor valor por 3 anos em vez de pagar US $ 4,99 por um mês.
| holandês | português |
|---|---|
| korting | desconto |
| krijgen | obter |
| deal | negócio |
| u | você |
NL "Hongerig en bescheiden vormt een kernwaarde van ServiceNow
PT "Interesse e humildade são valores essenciais na ServiceNow
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| een | valores |
| servicenow | servicenow |
NL Dit alles terwijl het er beter uitziet dan bijvoorbeeld de Ultimate Ears Hyperboom , en daarom zal de Harman Kardon zo aantrekkelijk zijn voor velen - het ziet er nogal bescheiden uit, maar het levert geluid dat luid genoeg is om te bijten.
PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.
| holandês | português |
|---|---|
| aantrekkelijk | atraente |
| velen | muitos |
NL Dit toestel van de tweede generatie levert een wat netter uiterlijk en enkele handige software-extras die het een bescheiden upgrade maken op de eerste Ignite
PT Este dispositivo de segunda geração oferece uma aparência um pouco mais agradável e alguns extras de software úteis que o tornam uma atualização modesta no primeiro Ignite
| holandês | português |
|---|---|
| levert | oferece |
| uiterlijk | aparência |
| en | e |
| upgrade | atualização |
| handige | úteis |
NL Het eerste vijfsterrenhotel van Cap Corse, dat van buiten vrij bescheiden oogt, is bereikbaar via het kustweggetje vlak bij de baai van Porticciolo
PT Este é o primeiro hotel 5 estrelas em Cap Corse e possui uma fachada discreta, afastada da pequena estrada costeira, a poucos passos do Porto de Porticciolo
NL Het eerste kantoor van Steve was een bescheiden tuinschuurtje, maar hij had een ambitieuze visie
PT Embora o primeiro escritório de Steve tenha sido um humilde galpão, sua visão era ambiciosa
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| bescheiden | humilde |
| visie | visão |
| steve | steve |
NL "Hongerig en bescheiden vormt een kernwaarde van ServiceNow
PT "Interesse e humildade são valores essenciais na ServiceNow
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| een | valores |
| servicenow | servicenow |
NL Dit alles terwijl het er beter uitziet dan bijvoorbeeld de Ultimate Ears Hyperboom , en daarom zal de Harman Kardon zo aantrekkelijk zijn voor velen - het ziet er nogal bescheiden uit, maar het levert geluid dat luid genoeg is om te bijten.
PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.
| holandês | português |
|---|---|
| aantrekkelijk | atraente |
| velen | muitos |
NL Het grijze metaal van het deksel en de toetsenbordrand zijn bescheiden
PT O metal cinza da tampa e o contorno do teclado são modestos
| holandês | português |
|---|---|
| grijze | cinza |
| metaal | metal |
| deksel | tampa |
| en | e |
NL Dit toestel van de tweede generatie levert een wat netter uiterlijk en enkele handige software-extras die het een bescheiden upgrade maken op de eerste Ignite
PT Este dispositivo de segunda geração oferece uma aparência um pouco mais agradável e alguns extras de software úteis que o tornam uma atualização modesta no primeiro Ignite
| holandês | português |
|---|---|
| levert | oferece |
| uiterlijk | aparência |
| en | e |
| upgrade | atualização |
| handige | úteis |
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
PT Nos anos seguintes, ele se envolveu em vários consoles de jogos e computadores pessoais, começando com o humilde Commodore 64 antes de passar para Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e depois para o mundo dos jogos para PC
| holandês | português |
|---|---|
| jaren | anos |
| en | e |
| personal | pessoais |
| beginnen | começando |
| bescheiden | humilde |
| drive | drive |
| nintendo | nintendo |
| wereld | mundo |
| gaming | jogos |
NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn
PT A versão atualizada do GH5 mirrorless Micro Four Thirds está aqui. É seguro dizer que é uma atualização modesta - mas há benefícios
| holandês | português |
|---|---|
| bijgewerkte | atualizada |
| veilig | seguro |
| micro | micro |
NL Hij is echter wat groter tegen de bescheiden carrosserie van de R6
PT É um pouco maior contra o corpo modesto do R6
| holandês | português |
|---|---|
| wat | um pouco |
| groter | maior |
NL "Hongerig en bescheiden vormt een kernwaarde van ServiceNow
PT "Interesse e humildade são valores essenciais na ServiceNow
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| een | valores |
| servicenow | servicenow |
NL "Hongerig en bescheiden vormt een kernwaarde van ServiceNow
PT "Interesse e humildade são valores essenciais na ServiceNow
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| een | valores |
| servicenow | servicenow |
NL "Hongerig en bescheiden vormt een kernwaarde van ServiceNow
PT "Interesse e humildade são valores essenciais na ServiceNow
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| een | valores |
| servicenow | servicenow |
NL "Hongerig en bescheiden vormt een kernwaarde van ServiceNow
PT "Interesse e humildade são valores essenciais na ServiceNow
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| een | valores |
| servicenow | servicenow |
NL "Hongerig en bescheiden vormt een kernwaarde van ServiceNow
PT "Interesse e humildade são valores essenciais na ServiceNow
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| een | valores |
| servicenow | servicenow |
NL "Hongerig en bescheiden vormt een kernwaarde van ServiceNow
PT "Interesse e humildade são valores essenciais na ServiceNow
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| een | valores |
| servicenow | servicenow |
NL "Hongerig en bescheiden vormt een kernwaarde van ServiceNow
PT "Interesse e humildade são valores essenciais na ServiceNow
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| een | valores |
| servicenow | servicenow |
NL Het vier-pack van Teckin is bescheiden, maar dat betekent niet dat het niet nog steeds alle basisprincipes van slimme stekkers kan produceren die je nodig hebt.
PT O pacote de quatro Teckin é despretensioso, mas isso não significa que ele ainda não possa produzir todos os conceitos básicos de plugue inteligente que você precisa.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| slimme | inteligente |
| kan | possa |
| produceren | produzir |
| pack | pacote |
NL Werk je met een bescheiden budget, dan heeft Sony een mooie inruil voor je, de WH-CH710N.
PT Se você está trabalhando com um orçamento modesto, a Sony tem uma ótima opção para você, o WH-CH710N.
| holandês | português |
|---|---|
| werk | trabalhando |
| budget | orçamento |
| sony | sony |
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen omdat ze over het algemeen behoorlijk wat kosten, maar ze bieden ook de hub voor bijna elke vorm van entertainment.
PT (Pocket-lint) - A humilde televisão é uma das maiores compras de tecnologia em casa, não apenas porque geralmente custa um pouco, mas também fornece o centro para quase todas as formas de entretenimento.
| holandês | português |
|---|---|
| bescheiden | humilde |
| televisie | televisão |
| huis | casa |
| kosten | custa |
| hub | centro |
| vorm | formas |
| entertainment | entretenimento |
| aankopen | compras |
| tech | tecnologia |
| bieden | fornece |
NL Wat de Kia e-Niro doet, is een groot bereik uit een bescheiden batterij persen, dankzij het efficiënte ontwerp
PT O que o Kia e-Niro faz é extrair um longo alcance de uma bateria modesta, graças ao seu design eficiente
| holandês | português |
|---|---|
| doet | faz |
| groot | longo |
| bereik | alcance |
| batterij | bateria |
| ontwerp | design |
| kia | kia |
NL In vergelijking met de VW T-Roc is het echter een zeer bescheiden en ingetogen auto - hij probeert niet op die manier design chic en opvallend te zijn
PT Comparado com o VW T-Roc, no entanto, é um carro muito modesto e discreto - ele não está tentando ser chique e se destacar dessa maneira
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| manier | maneira |
NL Het is echt heel bescheiden; in sommige opzichten is het erg vergeetbaar - het valt niet op, het doet niets dramatisch anders dan andere autos in de compacte SUV / crossover-klasse - maar dat is de kern van zijn aantrekkingskracht
PT à realmente muito despretensioso; de certa forma, é muito esquecÃvel - não se destaca, não faz nada dramaticamente diferente de qualquer outro carro na classe SUV / crossover compacta - mas isso é a essência do seu apelo
| holandês | português |
|---|---|
| doet | faz |
| compacte | compacta |
| suv | suv |
| aantrekkingskracht | apelo |
| klasse | classe |
NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.
PT O humilde feed RSS pode não ter o mesmo amor de antes, mas ainda temos uma sensação calorosa e confusa quando vemos este logotipo. Afinal, o conhecimento é poder. A geração mais jovem pode confundir este com o símbolo de Wi-Fi, no entanto.
| holandês | português |
|---|---|
| bescheiden | humilde |
| en | e |
| gevoel | sensação |
| logo | logotipo |
| immers | afinal |
| generatie | geração |
| feed | feed |
| rss | rss |
| symbool | símbolo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe