NL Op 28 juni 1914 werd in Sarajevo de Oostenrijk-Hongaarse troonopvolger Franz Ferdinand vermoord
"oostenrijk hongaarse troonopvolger franz" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
oostenrijk | as austria by france germany if italy netherlands of germany spain switzerland that the to |
NL Op 28 juni 1914 werd in Sarajevo de Oostenrijk-Hongaarse troonopvolger Franz Ferdinand vermoord
EN On 28 June 1914, the heir to the Austro-Hungarian throne, Franz Ferdinand, was assassinated in Sarajevo
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
juni | june |
werd | was |
in | in |
de | the |
ferdinand | ferdinand |
NL Naast Wenen zijn er nog andere milieuzones in Oostenrijk in de gebieden Burgenland, Neder-Oostenrijk, Opper-Oostenrijk, Stiermarken en Tirol
EN Apart from Vienna, there are other environmental zones in Austria in the areas of Burgenland, Lower Austria, Upper Austria, Styria and Tyrol
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
gebieden | areas |
NL Oostenrijk heeft in totaal 8 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in normale milieuzones en geluidswerende zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Neder-Oostenrijk, Opper-Oostenrijk, Stiermarken, Tirol, Wenen.
EN Austria has a total of 8 different environmental zones. These are divided into normal environmental zones and noise protection zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Tyrol, Vienna.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
normale | normal |
en | and |
zones | zones |
NL Na de aanslag op de Oostenrijkse troonopvolger in juni 1914 liepen de spanningen tussen de Europese grootmachten snel op
EN In the wake of the attack on the Austrian heir in June 1914, tensions between the European great powers escalated rapidly
holandês | inglês |
---|---|
oostenrijkse | austrian |
juni | june |
europese | european |
snel | rapidly |
NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp
EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village
holandês | inglês |
---|---|
beroemde | renowned |
britse | british |
prins | prince |
regelmatige | regular |
gast | guest |
dorp | village |
charles | charles |
NL Slovenië heeft een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden van de Alpen, de Hongaarse vlakte, het Dinarische gebergte, de Middelandse zee en de Noord Italiaanse laagvlakte. Je kan al deze gebieden bezoeken op dagreizen vanuit een enkele...
EN Language, currency and electricity in Slovenia
holandês | inglês |
---|---|
slovenië | slovenia |
NL De Budapest Fashion & Tech Summit wordt georganiseerd door het Hongaarse Mode- en Ontwerpbureau. Verwachte trends rondom duurzaamheid, digitalisering en innovatieve zakelijke oplossingen die de toekomst van de mode-industrie vormen staan centraal.
EN The Budapest Fashion & Tech Summit is organised by Hungarian Fashion and Design Agency to share their industrial experience and give us a heads-up on forthcoming trends regarding sustainability, digitalisation and innovative business solutions.
holandês | inglês |
---|---|
tech | tech |
summit | summit |
georganiseerd | organised |
duurzaamheid | sustainability |
digitalisering | digitalisation |
innovatieve | innovative |
zakelijke | business |
oplossingen | solutions |
vormen | design |
industrie | industrial |
NL De Oxenweg verbond de Hongaarse Poesta met Augsburg over 600 kilometer; tijdens deze tour ontdekt u een bijzonder mooi gedeelte
EN The Oxenweg connected the Hungarian Puszta with Augsburg for 600 kilometers; on this tour you will discover a particularly beautiful section
holandês | inglês |
---|---|
kilometer | kilometers |
tour | tour |
ontdekt | discover |
mooi | beautiful |
gedeelte | section |
NL Leopoly is een 3D modelleersoftware ontworpen door Hongaarse ontwikkelaars met gebruiksgemak en robuustheid in het achterhoofd
EN Leopoly is a 3D modeling software engineered by Hungarian developers keeping in mind ease of use and robustness
holandês | inglês |
---|---|
ontworpen | engineered |
ontwikkelaars | developers |
gebruiksgemak | ease of use |
NL Engelse voetbalbond wil onderzoek naar racisme Hongaarse fans
EN Sterling: Chelsea spell the lowest of my career
NL en kijken er nu naar uit om onze nieuwe Hongaarse au pair te ontmoeten die komende zomer op onze drie kinderen zal passen!"
EN and are now looking forward to meeting our new Hungarian au pair who will look after our three kids during this coming summer!"
NL In de Bar worden gasten verwend met een brede selectie van beroemde Hongaarse wijnen en andere internationale drankjes in een elegante, comfortabele en eigentijdse sfeer. Als u onze speciale taarten eenmaal heeft geproefd, zult u ze nooit meer vergeten!
EN The Bar offers a pampering care for our guests with a wide selection of famous Hungarian wines and other international drinks in an elegant, comfortable and contemporary ambience. Get engaged with our special cakes, once tasted can be never forgotten.
NL Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum
EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown
NL Foto's van de twee steden reflecteren het intrigerende menu van restaurant Paris Budapest: een creatieve mix van Franse en Hongaarse gerechten. In de glanzende open keuken werkt de chef-kok met lokale ingrediënten om heerlijke gerechten te creëren.
EN Images of the two cities reflect Paris Budapest Restaurant's intriguing menu: a creative blend of French and Hungarian cuisines. In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Cities of Germany and Austria Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
holandês | inglês |
---|---|
verkoop | sale |
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Germany and Austria Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
holandês | inglês |
---|---|
verkoop | sale |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van Duitsland en Oostenrijk | Fotografie Berlijn
EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria | Berlin photography
holandês | inglês |
---|---|
berlijn | berlin |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Fotografie Steden van Duitsland en Oostenrijk
EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria photography
NL Foto Steden van Duitsland en Oostenrijk
EN Cities of Germany and Austria Prints
NL Ontdek onze selectie van 29 Steden van Duitsland en Oostenrijk foto's in beperkte oplage
EN Shop our collection of 29 Cities of Germany and Austria prints in limited edition
holandês | inglês |
---|---|
beperkte | limited |
NL Zo zorgen we voor een Steden van Duitsland en Oostenrijk print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
holandês | inglês |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Steden van Duitsland en Oostenrijk print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
holandês | inglês |
---|---|
NL Steden Van Duitsland En Oostenrijk In Zwart Wit
EN Black And White Cities Of Germany And Austria
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto in beperkte oplage
EN Shop Cities of Germany and Austria prints in limited edition
holandês | inglês |
---|---|
beperkte | limited |
NL Verkoop van Steden van Duitsland en Oostenrijk posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Cities of Germany and Austria prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
holandês | inglês |
---|---|
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van Duitsland en Oostenrijk | Fotografie München
EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria | Munich photography
holandês | inglês |
---|---|
münchen | munich |
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
holandês | inglês |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
november | november |
grote | large |
delen | parts |
verplicht | mandatory |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Steden van Duitsland en Oostenrijk
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Cities of Germany and Austria photography
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster
EN Black and White Cities of Germany and Austria Prints
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Steden van Duitsland en Oostenrijk print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
holandês | inglês |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Steden van Duitsland en Oostenrijk print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
holandês | inglês |
---|---|
NL Steden Van Duitsland En Oostenrijk In Kleur
EN Cities Of Germany And Austria In Color
holandês | inglês |
---|---|
kleur | color |
NL Verkoop van zwart en wit Steden van Duitsland en Oostenrijk posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Cities of Germany and Austria prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
holandês | inglês |
---|---|
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
holandês | inglês |
---|---|
gelijk | immediately |
atmosfeer | atmosphere |
kleine | small |
staat | state |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Dit ClimatePartner-systeem is gecertificeerd door TÜV Oostenrijk.
EN This ClimatePartner system is certified by TÜV Austria.
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
oostenrijk | austria |
systeem | system |
NL Jouw PLM-partner voor gedigitaliseerde processen. Met onze Competence Centers voor CAD, CAM, CAE, PDM, houtconstructies ondersteunen wij in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland de complete waardeketen van onze klanten.
EN Your PLM partner for digitalised processes. With our CAD, CAM, CAE, PDM, and Holz Competence Centres, we support our customers in Germany, Austria and Switzerland throughout their entire supply chain.
holandês | inglês |
---|---|
processen | processes |
ondersteunen | support |
complete | entire |
klanten | customers |
partner | partner |
cad | cad |
cam | cam |
NL Jouw SOLIDWORKS partner in Oostenrijk sinds 1996. Wij ondersteunen jou met totaaloplossingen op het gebied van 3D-CAD.
EN Your SOLIDWORKS partner in Austria since 1996. We deliver complete solutions for 3D CAD.
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
oostenrijk | austria |
cad | cad |
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
holandês | inglês |
---|---|
recensies | reviews |
en | and |
NL Gezondheid Wenen Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk
EN Health and Medical Vienna Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
holandês | inglês |
---|---|
recensies | reviews |
en | and |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria
holandês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | reviews |
voor | for |
NL Restaurant Wenen Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
EN Restaurant Vienna Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria
holandês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | reviews |
voor | for |
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk sluit
EN Restaurant Vienna - Restaurant Reviews and Tips for Vienna, Austria close
holandês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
reviews | reviews |
voor | for |
sluit | close |
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk sluit
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria close
holandês | inglês |
---|---|
recensies | reviews |
en | and |
sluit | close |
NL Landen Australië Oostenrijk Frankrijk Nederland Polen Spanje
EN Countries Australia Austria France Netherlands Poland Spain
holandês | inglês |
---|---|
australië | australia |
polen | poland |
NL 108 kamers, studio's en appartementen te huur in Graz, Oostenrijk
EN 108 rooms, studios and apartments for rent in Graz, Austria
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
huur | rent |
in | in |
oostenrijk | austria |
NL 1632 kamers, studio's en appartementen te huur in Wenen, Oostenrijk
EN 1632 rooms, studios and apartments for rent in Vienna, Austria
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
huur | rent |
in | in |
NL Samen hebben de twee bibliotheken in een baanbrekend proefproject de eerste algemene wetenschappelijke bibliotheek van Oostenrijk, de Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, gevormd
EN Together, the two libraries have formed Austria's first scientific general library, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, in a pioneering pilot project
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
wetenschappelijke | scientific |
oostenrijk | austria |
gevormd | formed |
neustadt | neustadt |
NL De bibliotheek van de Fachhochschule Wiener Neustadt ondersteunt een van de beste onderwijsinstellingen in Oostenrijk met meer dan 3800 studenten, 350 medewerkers en ongeveer 1330 docenten.
EN The library of the University of Applied Sciences Wiener Neustadt supports one of the top educational institutions in Austria with more than 3,800 students, 350 employees, and approximately 1,330 lecturers.
holandês | inglês |
---|---|
bibliotheek | library |
ondersteunt | supports |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
oostenrijk | austria |
studenten | students |
medewerkers | employees |
ongeveer | approximately |
docenten | lecturers |
neustadt | neustadt |
NL Als de grootste wetenschappelijke bibliotheek in het zuiden van Neder-Oostenrijk heeft de Fachhochschule Wiener Neustadt 40.000 gedrukte items, 20.000 e-journals, 12 databases en audiovisuele media voor 37 cursussen en vijf afdelingen.
EN As the largest scientific library in southern Lower Austria, University of Applied Sciences Wiener Neustadt maintains 40,000 print items, 20,000 e-journals, 12 databases, and audiovisual media for 37 courses and five departments.
holandês | inglês |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
bibliotheek | library |
zuiden | southern |
items | items |
cursussen | courses |
afdelingen | departments |
oostenrijk | austria |
neustadt | neustadt |
databases | databases |
NL Wij zijn de grootste spoorwegtouroperator van Oostenrijk. Als 100% dochteronderneming van ÖBB Personenverkehr AG staan wij voor een hoogwaardig reisproduct.
EN We are Austria's leading rail tour operator. As a 100% subsidiary of ÖBB Personenverkehr AG we stand for a high-quality travel product.
holandês | inglês |
---|---|
oostenrijk | austria |
dochteronderneming | subsidiary |
hoogwaardig | high-quality |
ag | ag |
Mostrando 50 de 50 traduções