NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten
Traduzir "ongewenste e mail" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongewenste e mail" de holandês para inglês
Traduções de ongewenste e mail
"ongewenste e mail" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ongewenste e mail
holandês
inglês
EN Please mentally raise your hand if you have one personal email, one email for your business, one junk email (because don’t we all have one of those?), and two random emails for companies you thought about starting
NL Wij hebben het verificatiebericht verzonden naar . Als u het bericht niet in uw Postvak IN ziet, raadpleeg dan uw map met ongewenste e-mail of laat de e-mail opnieuw verzenden.
EN We have sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| map | folder |
NL Indien u geen e-mail van ons heeft ontvangen, controleer uw map Ongewenste e-mail of start het proces opnieuw door hieronder te klikken.
EN If you haven't received an e-mail from us, check your Junk e-mail folder or start the process again by clicking below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| controleer | check |
| map | folder |
| start | start |
| opnieuw | again |
| klikken | clicking |
NL Blokkeer kwaadaardige en ongewenste e-mail, dwing het informatiebeveiligingsbeleid af en zie gedetailleerde informatie over alle afgeleverde en geblokkeerde e-mail.
EN Block malicious and unwanted email, enforce information security policies and see detailed information on all delivered and blocked email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| ongewenste | unwanted |
| zie | see |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
NL "Mijn eindgebruikers vinden het geweldig dat MailChannels IQ™ ervoor zorgt dat e-mail nooit per ongeluk in de map met ongewenste e-mail terechtkomt. ”
EN ?"My end users love how MailChannels IQ™ makes sure email never gets filed into the junk folder by mistake." ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| map | folder |
NL E-mail wordt ten onrechte naar de map met ongewenste e-mail gestuurd
EN Email gets sent to the junk folder inappropriately
| holandês | inglês |
|---|---|
| map | folder |
| gestuurd | sent |
NL Nooit meer een belangrijk bericht kwijtraken. In plaats van berichten stilzwijgend in de map met ongewenste e-mail te stoppen, genereert MailChannels IQ een link die de afzender kan gebruiken om zijn e-mail onmiddellijk vrij te geven.
EN Never lose an important message. Instead of silently filing messages to the junk folder, MailChannels IQ generates a link that the sender can use to get their email released instantly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| map | folder |
| genereert | generates |
| link | link |
| afzender | sender |
| gebruiken | use |
| onmiddellijk | instantly |
| in plaats van | instead |
NL Blokkeer schadelijke en ongewenste e-mail, dwing een beleid voor informatiebeveiliging af en bekijk gedetailleerde informatie over alle afgeleverde en geblokkeerde e-mail.
EN Block malicious and unwanted email, enforce information security policies and see detailed information on all delivered and blocked email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schadelijke | malicious |
| ongewenste | unwanted |
| beleid | policies |
| informatiebeveiliging | information security |
| bekijk | see |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
NL Een e-mail met een link om je account te verifiëren is naar je op weg. Kijk in je inbox of map met ongewenste e-mail.
EN An email with a link to verify your account is now on its way. Check your inbox or SPAM/junk folder.
NL Als je het bericht niet in je postvak IN ziet, kijk dan in je map met ongewenste e-mail. Nog steeds problemen?
EN If you can’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| map | folder |
| inbox | |
| problemen | issues |
NL er gebruik wordt gemaakt van het netwerk om berichten te versturen die als “ongewenste e-mail” of “spam” kunnen worden beschouwd.
EN use of the network to send messages that could be classified as ‘harassment’ or ‘unsolicited mail’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
NL Hoe voorkom ik dat mijn e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen?
EN How to Stop My Emails from Going to the Junk Folder?
| holandês | inglês |
|---|---|
| map | folder |
NL Aanvullende aanbevelingen om te voorkomen dat e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen
EN Additional Recommendations on Stopping Emails Going to Junk Folder
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| aanbevelingen | recommendations |
| map | folder |
NL Daarom is het noodzakelijk om onder de SPF 10 DNS Lookup Limit te blijven om ervoor te zorgen dat uw e-mails de inbox van uw ontvangers bereiken en om te voorkomen dat e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen.
EN Hence, staying under the SPF 10 DNS Lookup Limit is imperative to ensure your emails reach your recipients’ inboxes and prevent emails going to junk folder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
| zorgen | ensure |
| ontvangers | recipients |
| bereiken | reach |
| voorkomen | prevent |
| map | folder |
| noodzakelijk | imperative |
NL Meld u vandaag nog aan bij PowerDMARC om uw gratis DMARC te ontvangen en de eerste stap te zetten om te voorkomen dat uw e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen!
EN Sign up with PowerDMARC today to get your free DMARC and take the first step towards preventing your emails from going to the junk folder!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| ontvangen | get |
| stap | step |
| voorkomen | preventing |
| map | folder |
NL Ontvangende e-mailservers kunnen uw legitieme e-mails als spam markeren en in de map met ongewenste e-mail plaatsen omdat de reputatie van de server verslechtert, wat een drastische invloed heeft op de deliverability van uw e-mails.
EN Recipient email servers can flag your legitimate emails as spam and lodge them in the junk folder due to deflation in server reputation, thereby drastically impacting your email deliverability rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| legitieme | legitimate |
| spam | spam |
| map | folder |
| reputatie | reputation |
| invloed | impacting |
NL er gebruik wordt gemaakt van het netwerk om berichten te versturen die als “ongewenste e-mail” of “spam” kunnen worden beschouwd.
EN use of the network to send messages that could be classified as ‘harassment’ or ‘unsolicited mail’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
NL Hoe kan ik voorkomen dat jullie berichten in mijn postvak voor ongewenste e-mail terechtkomen?
EN How can I prevent your notifications from going to spam?
NL Als belangrijke e-mailberichten van Sticker Mule over je bestelling, proefdrukken en verzendinformatie in je postvak met ongewenste e-mail zijn terechtgekomen of worden geblokkeerd…
EN If you have noticed important email notifications from Sticker Mule about your order, proofing and shipping information going to spam or being blocked you can take the following st…
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication method that proves an email was authorized by the owner of that domain.This is done by giving the email a digital signature,
| holandês | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
| methode | method |
| bewijst | proves |
| geautoriseerd | authorized |
| eigenaar | owner |
| domein | domain |
| gedaan | done |
| handtekening | signature |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| header | header |
| in | in |
NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden
EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| spf | spf |
| voorkomen | prevent |
| servers | servers |
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| voorkomen | prevent |
| minimaliseren | minimize |
| ongewenste | unwanted |
| geluiden | sounds |
| tikken | tapping |
| bureau | desk |
| typen | typing |
| bewegen | moving |
| kleine | small |
| trillingen | vibrations |
NL Die kunnen op hun beurt weer vertraging opleveren en ongewenste risico’s met zich meebrengen, vooral in grensoverschrijdende scenario’s.
EN These in turn can cause delays and create an undesirable source of risk, especially across country borders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| risico | risk |
| vooral | especially |
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| centraal | centrally |
| functie | feature |
| ouderlijk | parental |
| gezin | family |
| limieten | limits |
| toegang | access |
| websites | websites |
| blokkeren | blocking |
NL U kunt op basis van de inhoudscategorieën toegang tot ongewenste websites voorkomen
EN You can prevent access to undesirable websites based on the content categories
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| websites | websites |
| voorkomen | prevent |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | suitable |
| maatregelen | measures |
| misbruik | abuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.
EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| automatisch | automatically |
| ongewenste | unwanted |
| bots | bots |
| spammers | spammers |
| verbinding | call |
NL Wanneer de locatie een wit plafond heeft (andere kleuren kunnen ongewenste kleurtonen creëren)
EN When the location has a white ceiling (other colors may create unwanted color casts)
| holandês | inglês |
|---|---|
| locatie | location |
| plafond | ceiling |
| andere | other |
| ongewenste | unwanted |
| creëren | create |
NL Wanneer gebruikers ondanks alle trucs van de fotobewerking nog steeds ontevreden zijn met hun foto's, dan ligt dat meestal aan ongewenste objecten op de foto
EN If after optimization users still are not satisfied with their photos, this is usually due to unwanted elements in the picture
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| meestal | usually |
| ongewenste | unwanted |
NL Ongewenste objecten verdwijnen zodra ze in het beeld gemarkeerd zijn en het kloongereedschap automatisch wordt gebruikt
EN Unwanted objects automatically disappear from the picture as soon as they're marked with the Clone Tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongewenste | unwanted |
| objecten | objects |
| verdwijnen | disappear |
| beeld | picture |
| gemarkeerd | marked |
| automatisch | automatically |
NL Als u niets in uw inbox vindt, kijk dan in uw map met ongewenste e-mails.
EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| niets | nothing |
| uw | your |
| kijk | is |
| map | folder |
NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | takes |
| bescherming | protecting |
| gegevens | data |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| org | org |
NL Ik probeer zelf ook altijd om stroom geleidende objecten, zoals objecten van metaal en vloeistoffen, ver van de Arduino te houden om ongewenste kortsluitingen te veroorzaken.
EN the USB cable or the power connector is plugged in), make sure it?s laying on a non-conductive surface and keep metal/conducting objects away from the board to prevent unwanted shortcuts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelf | make |
| stroom | power |
| objecten | objects |
| metaal | metal |
| houden | keep |
| ongewenste | unwanted |
NL Voor het oplossen van fouten, en het blokkeren van ongewenste gebruikers, wordt het IP adres van bezoekers (niet gekoppeld aan jouw account) tijdelijk opgeslagen in standaard server log files
EN For the purpose of debugging, an IP address of visitors (not linked to you or your account) is temporary stored in standard server log files
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| adres | address |
| bezoekers | visitors |
| gekoppeld | linked |
| tijdelijk | temporary |
| opgeslagen | stored |
| standaard | standard |
| server | server |
| files | files |
NL Schakel eenvoudig uw profiel uit om al uw catalogi en uw informatie van uw profielpagina te verbergen! Ga volledig privé met een premiumabonnement en u hoeft zich nooit zorgen te maken over ongewenste weergaven.
EN Simply turn off your profile to hide all your catalogs and your information from your profile page! Go fully private with a premium subscription and you’ll never have to worry about unwanted views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| profiel | profile |
| catalogi | catalogs |
| informatie | information |
| verbergen | hide |
| nooit | never |
| ongewenste | unwanted |
NL De laatste optie is de meest veilige en geavanceerde deeloptie, tevens de beste manier om uw catalogussen te beschermen tegen ongewenste weergaven.
EN The last option is the most secure and advanced sharing option, also the best way to protect your catalogs from unwanted views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| is | is |
| geavanceerde | advanced |
| manier | way |
| uw | your |
| ongewenste | unwanted |
NL Splits je clips en verwijder ongewenste delen.
EN Split your clips and delete unwanted segments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| verwijder | delete |
| ongewenste | unwanted |
| je | your |
| clips | clips |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| media | media |
| camera | camera |
| direct | directly |
| intelligente | intelligent |
| innovatieve | innovative |
| scanner | scanner |
| selectie | selection |
| analyse | analysis |
NL Privédocumenten beschermen tegen ongewenste weergaven
EN Protect private documents from unwanted views
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermen | protect |
| tegen | from |
| ongewenste | unwanted |
| privé | private |
| documenten | documents |
NL Shaw noemde zijn hut liefkozend ‘Londen’, zodat ongewenste bezoekers te horen kregen, dat hij weg was voor ‘een bezoek aan de hoofdstad’.
EN Shaw fondly dubbed the hut ‘London’, so that unwanted visitors could be told he was away ‘visiting the capital’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hut | hut |
| londen | london |
| zodat | so |
| ongewenste | unwanted |
| weg | away |
| hoofdstad | capital |
NL Exclusieve Addon ProDad Hide V1 (2 jaar licentie) om ongewenste objecten uit een video te verwijderen
EN Exclusive Addon proDAD Hide V1 (2 years license) to remove unwanted objects from a video
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| licentie | license |
| ongewenste | unwanted |
| objecten | objects |
| video | video |
NL Bent u op zoek naar de beste manier om ongewenste vlekken uit uw overhemd te verwijderen? Geen probleem, wij helpen u
EN Looking for the best way to remove unwanted stains from your dress shirt? No problem, we’ve got you covered
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| ongewenste | unwanted |
| overhemd | shirt |
| probleem | problem |
NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen
EN In this article, we’ll teach you some tricks that will help you out in getting rid of those unwanted stains
| holandês | inglês |
|---|---|
| zullen | will |
| we | we |
| trucs | tricks |
| leren | teach |
| ongewenste | unwanted |
| te | out |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ongewenste e mail ongewenste e mail” ongewenste websites ongewenste geluiden ongewenste openbaarmaking ongewenste objecten ongewenste kortsluitingen ongewenste automatisch ongewenste ongewenste geluiden op ongewenste bijgeluiden verwijdert dezen ongewenste communicatie ongewenste gegevens ongewenste weergaven ongewenste programma's snijd ongewenste ongewenste bellers ongewenste vlekken kleuren kunnen ongewenste eventuele ongewenste afleverproblemen schadelijke en ongewenste ongeldige of ongewenste bijgewerkt om ongewenste ongewenste objecten verdwijnen leiden tot ongewenste hackers en ongewenste verwijderen van ongewenste minimaliseren dat ongewenste e mail vanaf echte e mail e mail gepersonaliseerde e mail iemands e mail mail beveiligde e mail elke e mail e mail heen e mail adressen e mail persoonlijk e‑mailadres hoewel e mail hetzelfde e mail phishing mail getrapt e mail – e mail nemen e mail afleveringsproblemen e mail beveiliging e mail zodat e mail lijst e mail stuurtTraduzir ongewenste e mail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe